Дознание. Призраки Винтерфелла

      Гранитные стены сквозь непрерывно летящий снег выглядели отчужденно, не казались родными. Так близко от них Джон почувствовал себя гостем, которому будут не рады. Санса, Рикон… вспоминали ли они о нем, говорили, когда вернулись в конце зимы? Остался ли внутри хоть кто-то, кто знал Джона Сноу. Кроме Призрака, для которого место, где он вырос, стало ловушкой. - Кого мы встретим в Винтерфелле? - спросил Джон Мелисандру. Она сидела впереди, и ее прямая, напряженная спина не предвещала ничего хорошего. - Не знаю точно, но встречи вряд ли обрадуют. Главное, чтобы мы оказались внутри. - Главное? – переспросил Джон и всмотрелся в темные бойницы башен.       Что было главным для красной жрицы, он до конца не понимал, но это ему инстинктивно не нравилось. Какую бы битву она себе не воображала, он не собирался в нее вступать по чьему-то желанию или убеждению. А уж в стенах его родного дома точно не могло быть никаких битв. И не было места чудовищному отродью с белесыми глазами, которое двигалось следом за ними черным пятном между деревьями, то отставая, то нагоняя.       Они были под стенами, когда Мелисандра остановила коня, и Джон спешился, с удовольствием ощущая твердость и надежность заснеженной земли. - Эй, кто вы такие? – из бойницы над воротами высунулась стрела и край лука, сзади в полутьме маячило чье-то плоское лицо. - Джон Сноу и леди Мелисандра? – крикнул бывший лорд-командующий. – Откройте ворота, у нас есть дело к кастеляну замка. - К кастеляну теперь сложно иметь дела, - плоскомордый заржал. – Но Джону Сноу велено ворота открыть. Джон обернулся к красной жрице, надеясь, что она объяснит это странное «велено», но взгляд красных глаз уходил мимо него куда-то дальше, сквозь стены замка. Вскоре за аркой ворот раздался грохот, видимо, поднимали решетку, потом заскрипела поперечная балка, и, окованная железом, тяжелая створка медленно поползла наружу. Сноу поправил закрепленный на поясе меч и медленно вошел. За спиной цокали копыта лошади.       Под низким сводом торчали два угрюмых гвардейца, одетых во все черное и без каких бы то ни было знаков различий. Джон замедлил шаг и обхватил рукоять Длинного Когтя. Ощущение опасности, ловушки собрало ледяной ком в груди и напрягло мышцы. Один из солдат нагло уставился на Джона, а потом ухмыльнулся. - Идите вперед, вас ждут за мостом, у внутренней стены. Джон прищурился, пытаясь рассмотреть, кто его может ждать за снегом, вьющимся вдоль рва. Откинул назад плащ, чтобы руки чувствовали себя свободнее, и очень медленно пошел по мосту. - Владыка Света защитит тебя, лорд Сноу, если ты будешь тверд, - за плечом прозвучал голос жрицы. Похоже красношкурая самка спешилась и готовилась к своей неведомой битве. Но мне нужен только Призрак. Почему я его не слышу с утра?       За массивной цепью подъемного моста он увидел двоих. Тоже в черном. Один явно встречал его – стоял, выпрямившись, вполоборота к идущим. Ветер закрыл худое лицо темными волосами, в руке человека, опущенной вдоль тела, не было никакого оружия. Второй был дальше, лениво привалился к стене и с показной небрежностью рассматривал лезвие кинжала. Этот выглядел опасным, и Джон всматривался именно в него. Что-то было жестокое в изгибе полных губ, в тяжелом, чуть выступающем вперед подбородке. Словно отвечая на пристальный взгляд Джона, он вдруг оторвался от стены, поддался вперед, и в его пронзительных невероятно светлых глазах мелькнула ярость. Смотрел он уже не на Джона, а на красную жрицу, плывущую рядом. Тело бывшего лорда-командующего отреагировало мгновенно, а он сам с некоторым опозданием осознал, как напряглись его плечи, и с какой силой пальцы обхватили рукоять меча. Ему не пройти в замок просто так, и эта встреча перед решеткой внутренних ворот не сулила ничего хорошего.       Внезапно худой парень сделал шаг вперед, и ветер, разметав волосы, открыл Джону тонкие черты знакомого лица. Дыхание пресеклось от нахлынувшего гнева. Перед ним стоял Теон Грейджой. Предатель, вновь оказавшийся в Винтерфелле. Длинный коготь резанул ножны, сооруженные из тряпок, и рванулся вперед. - Не сейчас! - вскрикнула Мел и схватила его за предплечье. Джон содрогнулся, чувствуя, как вспыхнувшее в нем пламя гнева обернулось льдом. Он бы и не ударил человека, не поднявшего оружия в ответ. Даже Грейджоя. - А он не рад тебя видеть, Перевертыш. Белоглазый уже стоял у плеча предателя и, несмотря на довольную усмешку на губах, угрожающе сжимал в кулаке длинный кинжал. - Не нужно, Джон, - тихо проговорил Теон, и его голос прозвучал с удивившей Сноу горечью. Он нахмурился от неприятной мысли, что Грейджой так и стоял напротив обнаженного меча и даже не пытался отстраниться, не взялся за висевшее на боку оружие. Только пальцы, затянутые в перчатку, подобрались и снова разжались. Он был тем же, что и раньше, и совершенно другим. Симметрию красивого лица теперь ломал бледный, видимо давний, шрам на скуле. В том, как он знакомо вскинул вверх голову, читалась не наглость, но скорее упрямство, приправленное той же горечью. Он явно похудел за эти годы, и в нем исчезла былая самоуверенная расслабленность, хотя появилось что-то другое… обнаженное и острое. Но их прошлое было прежним, и… Джон не верил Грейджою. - Чего не нужно, Грейджой? Поднять меч на того, кто предал собственную семью? Потому что он решил податься в Ночной Дозор и неплохо там устроился? По лицу Теона пробежала тень, но он быстро пришел в себя: в карих глазах мелькнул и исчез знакомый насмешливый огонек. - Ударишь - потом сам будешь жалеть, Сноу, твердить себе, что поступил неправильно. Джон сжал зубы. Как он мог усомниться, что перед ним тот же Теон, всегда готовый на едкие слова. - Я уже много сделал неправильно, и ты вряд ли займешь первое место в списке моих сожалений. Теон кивнул и отвел взгляд. - Я знаю, Сноу. Джон опустил меч, сделал два шага вперед и оказался лицом к лицу с нынешним лордом-командующим. Его спутник с кинжалом оставался рядом и не сводил с них напряженного взгляда. Будто нарочно избегал смотреть на Мелисандру, которая стояла позади и не вмешивалась в столкновение. - Где Призрак? Я хочу его забрать. И еще, - он схватил кракена за ворот плаща и дернул. – Что случилось с Арьей, Грейджой? Тот тяжело сглотнул, разомкнул губы, но ничего не сказал. Белоглазый внезапно расхохотался: - Хороший вопрос о сестренке, Сноу. Три года назад я сам хотел задать его Вонючке или тебе. А потом стало плевать. - А ты кто такой, пекло тебя забери? - Это лорд Рамси Болтон, за которого выдали леди Арью, лорд Сноу, - нараспев проговорила Мелисандра. - Сучья ведьма, - прошипел тот. - Рамси Болтон? – в глазах Джона потемнело от гнева. Он сделал шаг назад и удобнее перехватил рукоять меча. Волк оскалился в нем. Предательство, ждущее его в Винтерфелле. Враги его семьи, захватчики его дома. Что они делают оба здесь, в стенах замка, в отсутствии Сансы? Он мог бы убить их прямо сейчас. Перегрызть им горло, пустить кровь. Грейджой отпрянул назад, словно прочитал его мысли, а кровавый бастард пялился по-прежнему нагло. Его изогнутые в усмешке губы влажно блестели. - Джон, помни, зачем ты пришел, - красношкурая легко прикоснулась к его плечу.       Джон глубоко втянул воздух. Ему нужно успокоиться. Это должно быть ловушка. Иначе, зачем его ждали, зачем открыли ворота? Но что им может быть нужно? Убить его и Призрака или что-то другое? Более омерзительное. Ему нельзя никому верить в родном замке, где солдатами командуют Болтон и Грейджой. Только жрице Владыки Света? И ее орудию, сотканному из тени? Во имя битвы с Тьмой. Джон почувствовал, как внутри все окаменело от напряжения. Ему нужно войти, найти Призрака и выбраться живым. И отродье преисподней будет не лишним. Вот только, где оно? Он не станет вести никаких разговоров. Ни слова об Арье. Зачем задавать вопросы предателю и убийце? Чтобы тебя потчевали ложью? В сердце словно засадили лезвие, и боль пульсировала в груди при каждом вдохе. - Впустите меня. Мне нужно найти Призрака. И я уйду, - проговорил он медленно, с усилием. - Джон, послушай, - Перевертыш начал неуверенно, потер пальцами висок и отвел глаза, – насчет Арьи… - Замолчи, - оборвал Джон. – Не смей. Я все равно не поверю. Просто дай пройти. Спрошу о сестре позже, рискну получить эту рану, когда Призрак уже будет со мной. Теон ссутулился и сделал шаг в сторону. Рамси Болтон лениво смерил Сноу взглядом, чуть посторонился и ядовито протянул: - Опусти меч, бродяга-бастард, а то еще поранишься. Лорд-командующий расстроится, он сильно беспокоится о твоем здоровье. Джон скрипнул зубами, чтобы сдержаться и не ударить кулаком в лицо в ответ на уничижительные слова. Бастард, бродяга и лорд-командующий – ведь именно так все и сложилось. Вряд ли это можно назвать справедливым исходом для каждого из них? Боги даже не смеются, - им плевать, и они спят, пока им не принесут кровавые жертвы. - Пожалуйста, перестань, Рамси, - едва слышно бросил Грейджой. В горькой усталости голоса чувствовалась близость, которая возникает, когда двое знают друг друга давно и хорошо – до нутра, до темных пятен души. Джон скривился от отвращения. Впрочем, он и не ждал ничего другого. И души у этих двоих не было. Полуоткрытая створка ворот была перед ним, и он потянул на себя окованный край. Раздавшийся скрип заглушил несколько слов леди Мелисандры, которые, похоже, были сказаны вовсе не ему. Под сводом ворот было темно, но хотя бы пропал проклятый пронизывающий ветер и леденящий лицо снег. Он был в стенах родного дома. Призрак, - потянулся мыслями Джон. – Где ты? Я пришел за тобой.       Спина Джона была прямой и напряженной. Он прошел под каменным сводом внутренних ворот и не обернулся. Теон чувствовал, как надежду найти правильные, уместные слова сменяет отчаяние. Длинный путь от Черного замка к Винтерфеллу и прямиком в руки Рамси Болтона завел его в тупик. Он не представлял, что должен сказать Джону. Что тот будет делать, оказавшись внутри замка. Он или эта женщина рядом с ним, в глазах которой горел огонь, способный с легкостью пожрать плоть. Такой же жил внутри Рамси, находя себе все новые и новые жертвы. Сейчас, правда, милорд казался почти домашним чудовищем, поставленным охранять дом от вторжения. Отгонит чужаков и оставит кость для себя, чтобы грызть ее не спеша, растягивая удовольствие. Хотя ему ли теперь жаловаться? Теон сам переступил черту, отделяющую жертву от безумца, когда под неотступным взглядом сел на член, наслаждаясь бесстыдностью собственных движений, чувствуя, как глубоко он пропускает внутрь себя плоть милорда, как жадно сжимает ее. Темнота живет во мне, как и в нем, и я ее выпустил на волю. Это утро было странным, как сны, в которых вместо Рамси Болтона должен был быть кто-то другой, но оказывался он.       Теон затягивал портупею и не мог оторвать взгляда от знакомых пальцев, с широкими лопатками ногтей, которые путались в заскорузлой от крови рубахе. Его давила тревога от неправильности всего произошедшего. И теперь картинка должна быть другой: милорд должен нависать полностью одетой громадой над ним – слабым, неуверенным в каждом движении. - Может, тебе не одевать это? – спросил он совершенно неожиданно для себя. - А что тогда? Я бы c удовольствием надел твою шкуру, - огрызнулся Рамси. – Но боюсь, она лопнет у меня на плечах. Она у меня неплохо тянется. Теон опять подумал о сладкой наполненности между ягодиц, и щеки обдало жаром. - Я…, мне нужно, чтобы…, ты бы.., - слова вдруг перестали складываться, а милорд ел его глазами. - Я не люблю когда ты блеешь, Вонючка. Теон почувствовал злость: - А я не люблю, когда ты смотришь на меня, как на свою жратву, бастард. Рамси на мгновение замер, гнев исказил лицо, но он быстро справился с ним и деланно расхохотался. Встал, сделал три неустойчивых шага навстречу Теону и наклонился к его щеке, щекоча теплым дыханием ноющую рану на шее. - Я не хочу, чтобы ты был моей жратвой. Я хочу, чтобы ты был моей сучкой. Похотливой сучкой. Мечтающей, чтобы я тебя трахал снова и снова. Я только этого хочу и ничего больше, Теон. Слышишь? Теона окатило волной жара, потом холода. Признание в самых сильных чувствах, на которые Рамси был способен. - Хочешь сделать меня запертой в башне дыркой? – выдавил он сквозь онемевшие губы. Рамси поднял голову, лицо его болезненно кривилось. - Ты прыгал на мне, стонал и кончил. Тебе было хорошо. Я могу сделать хорошо. Ты всегда будешь кончать. Теон ощутил слабость в коленях. Ему показалось, что он стоит на краю засасывающей его бездны. И шагнуть назад, прочь от нее – невыносимо трудно. Можно просто позволить сделать с собой то, что он хочет. И не думать больше ни о чем. Никогда. - Ты опять обманываешь себя, Рамси. Ты мне это уже говорил, а через несколько часов вскрыл горло. Тебе всегда всего мало. И башня сводит с ума, как и псарня. Полные губы неуверенно шевельнулись, словно милорд хотел возразить, но не нашел слов. Теон отвел глаза, не зная, как закончить этот разговор. Как заставить себя сказать о другом. - Это тебе всего мало, лживый Перевертыш, - усмехнулся Рамси. – Что мы делаем в Винтерфелле? Что ты хочешь от меня и от долбаного Сноу? Так было проще. Когда милорд сам спрашивал его. Теон вздохнул и начал рассказывать: о поручении богов, о светящимся мече, спрятанном в криптах, а Хозяине Зимы, нашедшем его с помощью Шестишкурого, и о Джоне Сноу, который не должен взять меч в свои руки, о Джоне, которого нужно остановить. - Я с удовольствием его убью, дружок. Что может быть проще? Теон взглянул в бесцветные глаза и покачал головой. - Нет, Рамси. Тот криво растянул в ответ губы, но промолчал. - Идемте, лорд Болтон, у нас мало времени.       Когда Рамси, отпихнув его, стал спускаться первым с Мейстерской башни, лорд-командующий пару раз едва сдержался, чтобы не схватить раскачивающегося хозяина Дредфорта за шиворот. Со стороны они наверняка походили на стражников, набравшихся на ночном посту и теперь старающихся спуститься и не рухнуть на полдороге. Интересно, как им удастся взять на абордаж Караульную и расшвырять гвардейцев, дежуривших у Восточных ворот. Не важно.       За время этого путешествия Теон понял, что все, что должно произойти через пару десятков шагов, можно смело называть непредсказуемым будущим. Коснувшись раны на шее, он почувствовал горячую полосу затянувшегося шрама. - У нас есть план, лорд-командующий? Или каждому встречному придется вскрыть глотку? Снаружи в предутренней серости ветер по-прежнему крутил снег. Ноги скользили на тонкой ледяной корке, прихватившей верхний слой грязи. Рамси дернул его на себя. Рука властно сжала плечо, но тяжесть, которую ощутил Теон, говорила о том, что милорд и сам пытается удержаться на ногах.       От строительных лесов скользнула огромная белоснежная тень и двинулась в их сторону. - Хотелось бы сберечь больше глоток, - вздохнул Теон. – И, похоже, у нас есть лютоволк? Зверь приблизился, понюхал воздух и зарычал на Рамси. Тот ухватился за кинжал у пояса и вновь заметно покачнулся. Интересно, что произойдет, если милорд вздумает замахнуться? - Он нам пригодиться, - проникновенно проговорил Теон, очень надеясь, что каждый из двух его спутников решит, что эта фраза обращена к нему. Волк и милорд с сомнением посмотрели на Перевертыша, а он делал вид, что пытается разглядеть за метелью стены далекой Караульной. Они трое еще пригодятся богам. Два едва живых призрака Винтерфелла и белый зверь, разрывающий горло ночным путникам. Если Рамси, весь в снегу и крови, будет своим диким белесым взглядом таращиться на суеверных гвардейцев, а Призрак обнажит клыки, Теону останется только проследить, чтобы перепуганная охрана не сбежала вместе с ключами. Истерический хохот заклокотал в груди, и Теон прижал руку ко рту. Я все равно один раз уже умер. Поэтому теперь так легко трахнуться с Рамси и отправиться навстречу Джону.       Жаровня в пустом зале Караульной, где обычно отдыхали, играли и травили байки гвардейцы в ожидании своего выхода на стену, едва тлела. Три солдата сладко спали. Двое – мордами в стол, а один - растянувшись на лавке. Видимо, смены пока не было, и отряд запертых тут же черноплащников их не беспокоил. Хотя, возможно, охрана провела слишком тревожную ночь, в ожидании призраков Винтерфелла. И не дотерпела до встречи.       По глубокой тишине внутри Караульной было ясно, что и ребята Рамси безмятежно дрыхнут - видимо, вповалку за запертой дверью. Здесь находилось небольшое глухое помещение, куда время от времени садили наказанных гвардейцев. Для пятерых там места бы хватило, но для всех болтонцев? - Суки, расслабились, как в борделе, - выдохнул милорд и сплюнул себе под ноги. Пока Теон осматривался, Рамси прямым ходом отправился к спящему мужику, ухватил его за жидкий колтун и приподнял голову над столом. - Где ключи, хрен драный? - Чо? Да кто…, – мужик сонно хлопнул глазами, потянулся за оружием и тут увидел Призрака, лениво усевшегося у входа. Дальше все происходило быстро и слаженно и без участия лорда-командующего. Когда Рамси изливал брань и слюну на разбуженных пинками дредфортцев, Теон присел на лавку, чтобы не мешаться под ногами. Трясущийся Кислый Алин твердил о каком-то подлом обмане, но все это было теперь не так важно, - небо стало совсем светлым, и осталось не так много времени, чтобы занять приворотные башни Восточного входа. Чтобы встретить Джона Сноу и его страшную спутницу. В глубине души лорд-командующий надеялся, что оставшийся гарнизон Винтерфелла окажется немногочисленным и разбросанным по периметру замка, дредфортцы – отчаянными смельчаками, а Призрак – страшным оружием.       И теперь Теон смотрел на треклятую прямую спину Сноу и думал о бессмысленности всех стараний. Джон просто спустится в крипты, заберет меч и выйдет, а я буду стоять и смотреть ему в след. После этого Перевертышу останется только отправиться в Дредфорт, где он так нужен, чтобы Рамси трахал его, выбивая все глупые иллюзии о достоинстве, растворяя воспоминания последних трех лет в боли или стыдном удовольствии. Последнее я бы предпочел первому. Милорд как всегда обещал расстараться. Что ему делать, если верный себе Сноу не желает слушать предателя, не верит ему? Что ему делать, если вина и обида воздвигли между ними стену? Словно Теон виноват и в темных кругах вокруг глаз Джона, и в том, что он потерял лютоволка, и что его плащ больше похож на лохмотья бродяги, а не дозорного. Впрочем, как и его собственный. Невыносимо упрямый бастард, делящий все на плохое и хорошее. И куда исчез Призрак, который не отходил от них все утро, время от времени скаля зубы на Рамси. Призрака не было, а милорд откровенно забавлялся праведным гневом Джона, его напряженными плечами и нескрываемым желанием пустить в ход меч. Демонстрировал, что они с Перевертышем заодно. Все это не оставляло надежды на нормальный разговор с Джоном. - Лорд Грейджой, вам нужно смириться. Бархатный голос и легкое прикосновение к запястью заставило его вздрогнуть. Красные глаза смотрели на Теона с вежливым сожалением. - С чем смириться, миледи? - С тем, что происходит здесь. Вам ничего не изменить. - И что же здесь происходит? Не сбавляя шаг, он взглянул через плечо на высокую, гибкую женщину. - Воля Владыки Света. Жрица обернулась назад, посмотрела на Внутреннюю стену и сомкнула пальцы на запястье Теона. Он проследил за ее взглядом, и ему показалось, что за летящим снегом мелькнула на крепостной стене и скользнула вниз бесформенная черная тень. Жар потек от кисти к локтю, и он резко вырвал руку. - Отойди от него, проклятая ведьма! Рамси догонял их с десятком своих людей. На окрик обернулся Джон, и вся их группа застыла рядом с пустующей псарней. Грейджою казалось, что ненависть струится между ними живым, жалящим пламенем. - Где Призрак? Вы убили моего волка! - яростно бросил Джон. – Я не чувствую его. - Джон, он где-то здесь. Никто не трогал его. Мы тебе - не враги. Теон вложил в слова всю искренность, которую чувствовал. Сын Неда Старка рассмеялся: - Вы не враги? Ты и этот убийца из Дредфорта? Я знаю, что вы заперли Призрака в криптах. Только не знаю зачем. Он все еще там? - Джон, пожалуйста, послушай меня…, - попытался Теон. - Лорд Сноу, поверьте мне, мы найдем вашего волка, - голос красноглазой жрицы прервал лепетание Перевертыша, прозвучал сильно и глубоко. – Обойдем весь замок и найдем. После слов жрицы ярость в глазах Джона потухла. - Я надеюсь, леди Мелисандра, давайте попробуем. - А твой волк умнее тебя, бастард, - ядовито сказал Рамси. – Он хотя бы может отличить врагов от союзников. И не стоит перед колдунами на задних лапах. Просто перегрызает им глотку. - Да как ты смеешь! – красные глаза жрицы угрожающе сузились. - Хватит! – звонко крикнул Теон. – Все! Немедленно! Прекратите! Джон посмотрел на него по-мальчишески изумленно.       Со стороны Библиотечной башни и от арки, выходящей на Гостевой дом, к ним бежали вооруженные люди. Гарнизон Винтерфелла опомнился и брал чужаков в кольцо. Рамси прав, если хочешь с кем-то без помех поговорить и быть услышанным – привяжи его к кресту подальше от всех. От этой мысли Теона затошнило.       Они стояли плотной группой, спина к спине. Их плащи крутил ветер, снег засыпал глаза. Гвардейцы, кто с обнаженными мечами, кто с поднятыми луками, окружили их со всех сторон. Их было в два раза больше. Рамси крутил в руке меч и поедал их запавшими глазами так, словно врагов была жалкая кучка, способная только чуть заморить разыгравшийся голод. Рядом с ним все дредфортцы изображали непреклонное желание драться. Жрица стояла около Джона с отрешенным видом, явно пережидая всю эту суету. - Что происходит, Теон? – в голосе Сноу наконец-то прозвучала растерянность и готовность поверить. В юности Грейджой ей умело злоупотреблял, а вот теперь... - Я пытался сказать тебе, Джон. Мы не захватывали замок, и никак не могли пленить в Винтерфелле Призрака. - Всем немедленно сложить оружие, иначе мы вас перебьем, - прозвучал властный голос. Коренастый мужчина со знаком пересмешника на нагруднике вышел вперед и скинул с головы заснеженный капюшон. Похоже, он был здесь главным, командовал гарнизоном. - Попробуй перебей, кривоногий членоголов, - рыкнул Рамси. Выглядел он и звучал без малейшего намека на лордство. - Кто вы такие, уроды? – выкрикнул кто-то из солдат. - Они убили кастеляна! – послышался другой голос. Вдоль ряда винтерфелльцев прокатился недовольный шум, кольцо сжалось плотнее. - Спокойно, - поднял руку коренастый. – Мейстера Колемона убил зверь. На его теле нет ни одной раны от оружия. Сдайте мечи и стрелы, и мы разберемся. - Вы видели лютоволка? Джон шагнул вперед, и Теон схватил его за руку. Сноу не вырвал ее, и сердце забилось быстрее, боясь поверить даже в эту малость - иллюзию, что они на одной стороне.       Внезапно кто-то вскрикнул, и плотный круг гвардейцев разомкнулся. К группе людей двигалось жуткое существо. Тварь преисподней в облике собаки из видений Теона. На клубящуюся чернотой шерсть не садился снег, а в белых, слепых глазах ходили тени, словно от пламени, спрятанного внутри чудовищного тела. - Член Иного разорви тебе пасть! – со смаком выругался лорд Болтон.       Люди вскрикивали и расступались. Один полоумный юнец, оказавшись на пути пса, рубанул мечом по гигантской морде. Оружие прошло насквозь, не встретив никакого сопротивления. Парень качнулся вслед за мечом, с силой врубившимся в заснеженную грязь, и тварь распахнула пасть у светловолосой головы. Теон едва уловил, как это произошло: не было ни хруста, ни страшного крика, только чернота сомкнулась на белой худой шее, и обрубок безголового тела лег под две мощный лапы.       Вокруг кричали и бранились. Рядом с чудовищем на добрый десяток футов не осталось никого. Крови около трупа не было – плоть у основания плеч выглядела обожженной до черноты. Сквозь ужас Теон почувствовал, как рука Джона судорожно сжала его собственную.       Чудовищное отродье уселось, обнюхало и лизнуло изуродованное тело. Язык походил на притухшее пламя, окутанное плотным дымом. Клыки обнажились по всей морде, а за огромной спиной шевельнулся клубящийся тьмой отросток. Теон мог поклясться, что тварь радуется. Хвастается добычей. Хочет подружиться с остальными. Или попробовать их.       Люди отхлынули еще дальше, а жрица, засияв улыбкой, пошла навстречу проклятому Псу. - Не стоит сопротивляться воле Великого Рглора, - проговорила жрица нараспев и с нежностью положила руку на холку чудовищного зверя. – Мы слуги Света и не тронем жителей Винтерфелла, если они не тронут нас. Найдем нужную нам вещь и сегодня же покинем замок. Какое-то время все молчали, потом коренастый капитан с усилием кивнул: - Один день. Мы будем следить за вами. И держите это дерьмовое колдовство при себе.       Гвардейцы освободили им дорогу, и Мелисандра подошла к Джону. В ее движениях чувствовалось хищное торжество и уверенность в собственной силе. Отродье держалось рядом с ней с видом верного пса, огромная, клубящаяся тьмой грудь медленно поднималась и опускалась от дыхания. - Найдем нужную нам вещь? – вопросительно повторил Джон. Легким движением он вырвал свою руку из теоновой, но остался стоять рядом. - Мы не уйдем без Призрака, Джон, - проникновенно ответила ему жрица. - Я не собираюсь играть в твои игры, Мелисандра. - Север снова занесен снегом, под ногами лед, а ты думаешь только о себе, Сноу. Может, правы те, кто считают тебя дезертиром? – в красных глазах внезапно мелькнуло презрение. - Не смей, такое говорить. Только не ты и не здесь. Джон бросил на Теона короткий взгляд, и лорду-командующему захотелось исчезнуть или хотя бы не стоять так близко, не слышать эти слова. - Прости, лорд Сноу, - сразу мягко проговорила она. – Я погорячилась. Поверь, я готова помочь тебе. Но прошу хотя бы послушать меня, прежде чем принимать решение. По лицу Джона пробежала тень сомнения, и он снова посмотрел на Теона. В серых глазах мелькнуло почти забытое детское выражение – напряженное ожидание насмешки. - Хорошо, - коротко бросил Сноу и отвернулся от жрицы. - Пожалуйста, не слушай ее, Джон. - Тебя мне точно не стоит слушать, Грейджой. Теон чувствовал, что даже его молчаливое присутствие жрица ловко использует, но не знал, что сказать и сделать. Что вообще Перевертыш может противопоставить воле Владыки Света? Историю о том, как Старые боги говорили с ним, как дали ему поручение? Тогда придет очередь бастарда посмеяться надо мной от души. Мелисанда торжествующе улыбнулась и потрепала по морде свою ручную Тварь: - Пламя тянется к пламени. Найди во имя Рглора оружие, рассеивающее мрак. Пес шумно вдохнул воздух и медленно, в раскачку, двинулся вперед. Джон и Мелисандра пошли за ним. Теон растерянно оглянулся. Милорд пристально смотрел на него, вытянутая рожа Алина маячила за его за плечом. Поймав взгляд Теона, Рамси лениво усмехнулся – прекрасно понял, насколько беспомощным Грейджой сейчас себя чувствовал. - А Сноу обзавелся опасной сучкой. Даже двумя опасными сучками? Надеешься справиться с ними языком? - Ты поможешь мне? – спросил Теон внезапно осипшим голосом. – Или все испортишь? - Опять твои желания, Перевертыш...       Они снова приперлись к этим вонючим старковским криптам. Три года назад нужно было сжечь их или завалить намертво каменной трухой Первой Твердыни. Стоит от чего-нибудь вовремя не избавиться, и оно при первой же возможности попытается тебе вставить конский член. Даже от мысли о спуске к этим гнилым гробам Рамси тошнило. Когда в богороще недоумку Сноу повезло-таки налететь на своего лютоволка, Рамси понадеялся, что на этом все винтерфелльская тягомотина закончится, и он пристроит Теона в каком-нибудь темном теплом углу. Если не найдет более удобного места.       Но вместо того, чтобы взять в охапку свою псину, послать куда подальше траханную ведьму и валить на все четыре стороны, Сноу развесил уши и с унылым серьезным видом поперся за красной сукой и вставшей на след Тварью. И вот все они у крипт.       Рамси мог бы плюнуть на это пекло, хотя бы остаться наверху и Перевертыша оставить при себе. Лучше, правда, просто забрать его сладкую скользкую задницу и уехать. Недаром даже лютоволк рычал в черную дыру долбанного могильника и не стал спускаться, как его ни звал Сноу. Но после этих проклятых слов «ты поможешь мне» и растерянного взгляда Теона, в паху потяжелело, и он шел, как привязанный, за стройной фигурой в изодранном плаще и тащил за собой своих ребят. Знал, что если придется, отправится за Перевертышем вниз. И куда тот пожелает.       Винтерфелл был местом, где его жизнь раз за разом превращалась в дерьмо. Сначала ему здесь понадобилась эта тварь из семейства кракенов, потом здесь же она выскользнула, и вот теперь он опять ее чуть не потерял. Или все-таки потерял? Рамси до конца не понимал, что с ним происходит. С момента, как он в бешенстве пропорол Теону шею, внутри что-то надорвалось и отдавало болью при каждом движении. Все, что было потом, напоминало ему горячечный бред. Он болел так, живя еще на мельнице, когда черные бесформенные тени скользили под низкими потолками дома, под веками, отрывки каких-то слов толкались внутри головы и не давали уснуть. Он не понимал, кажется ему все это или происходит на самом деле, жив он или умер. И сейчас было так же. Рамси убил Теона и умер сам. Это он знал наверняка. Но потом Перевертыш пришел к нему. Говорил с ним, позволил взять за руку, сам трогал его, гладил, садился на его член, словно мог хотеть этого так же сильно, как он сам, по-настоящему хотеть.       Когда Рамси думал об этом, все внутри него замирало от страха, что прошедшая ночь может оказаться не правдой, а предсмертным бредом. Боги, говорящие с Перевертышем, оборотень, обещающий ему королевство Севера. Откусывающие голову собаки. Лорд Болтон очнется в адской могиле, где земля забивает рот и будет вечность думать только о том, как ползают черви в глазницах его Теона, как объедают его тонкие ноздри, забираются в горло. Куда член входил так глубоко. И милорд ничего не сможет изменить. Никогда. А может, все, что произошло, - реальность? Эта наглая лживая тварь крутила мной как хотела. Трахала своего милорда, как свихнувшегося от похоти недоумка. Заставляла бегать следом, выполнять желания и заглядывать в глаза. Ничего не объясняя, пичкая его тупыми сказками… Я выставил себя идиотом, когда сказал, что хочу только его... и никого, ничего больше…       Если бы Рамси знал наверняка… Он бы схватил Перевертыша за горло и тряхнул, как следует, чтобы задрожали губы, и глаза налились слезами. Чтобы он знал свое место! Нет, я не могу так сделать. У него может разойтись шрам, и кровь опять станет вытекать слишком быстро. А если все это сон? От любого резкого движения он развеется без следа, и я опять буду один…, кровавый урод… Слишком душно, чтобы выжить…       Мысли рвались в голове, сердце стучало, слабость не уходила, и Рамси бросало от ярости к отчаянию, от уверенности к сомнению. Он хотел сделать больно хоть кому-нибудь и не отрывал глаз от Грейджоя, надеясь угадать в его движениях, словах важную для него подсказку. Но крипты… Сучьи крипты пугали, как возвращение в место, где реальность, которую он желал для себя, может рухнуть окончательно. - Ты идешь? Теон обернулся к нему, замершему у входа. Голос был спокойный, но нервное движение рукой выдавало его. - Это гнусная, набитая мертвецами дыра. Где ты мне так и не отсосал. - Не успел. Ты, как обычно, слишком торопился пустить мне кровь, - хмыкнул Теон. Обнаглевший ядовитый кракен. Перевертыш стал спускаться за Сноу и бабой говнюка, считающего себя Владыкой Света. Он – мой. Или я - его? Милорд махнул дредфортцам, чтобы оставались, и поставил ногу на ступень. Казалось, тени посмертного бреда обступили его плотнее. Все началось с проклятой ведьмы. Исполни его желание. И расхлебывай.       Псина, больше похожая на раздувшегося от какого-то черного ведьминого дерьма лютоволка, обнюхивала гробницы. Где красная жрица раздобыла это отродье? Родила что ли? Рамси отчетливо вспомнил, как под кожей вздувшегося ведьминого живота шевелились горячие черви. Она могла выплюнуть это чудище из волосатой жаркой щели, для колдуньи это не сложнее, чем превратиться в мельничное колесо. Он должен был вскрыть ее брюхо прямо там, у костра, а не смотреть в пламя и не верить ее сладким обещаниям. Но ведь они – исполнились.       Псина запрыгнула на одну из дальних гробниц и растянулась на каменной плите, словно та согревала ей брюхо. Мелисандра стояла рядом с факелом в руке. - Это здесь, лорд Сноу, - с восторгом произнесла она. – Меч победы. Он ждал тебя всю эту долгую зиму. Ждал, даже когда мы пришли сюда, спасаясь от мертвецов. Но его свет был скрыт от взора Владыки. И мы долго шли вслед за ложными кумирами. - И кто же скрыл его? - недоверчиво спросил Сноу.       Бастарду явно было неуютно, свербило где-то, и он вертел головой по сторонам. А вот Теон смотрел на ублюдка неотрывно, слишком встревожено, что Рамси совершенно не нравилось. - Меч скрыли Старые боги и призраки старковких королей, - быстро ответил Перевертыш. – Не трогай гробницу, Джон. Мелисандра расхохоталась. Рамси поморщился – Грейджой сразу выкладывал все, что знал или ему приходило в голову. Вонючка был лучше обучен. - Уж не хочешь ли ты сказать, что Старые боги Старков поверили Теону Перевертышу свои тайны? – язвительно пропела жрица Кракен почти умоляюще взглянул на Сноу, но тот даже не повернул голову. Весь он был прямой, напряженный - прям пыжился с тех пор, как вошел в замок. - Лорд Сноу, Станнис предал Владыку и спрятал меч Великой битвы в гробнице, - Мелисандра опять запела своим грудным шлюшьим голоском. - Свет не проникал сюда, в это место смерти, и мы потеряли нашу святыню. Но, когда сила мрака и холода ослабла, пришло тепло и правда явилась мне со всей ясностью. - Уж не в тот ли момент, когда ты раздвинула ноги на обеденном столе в Дредфорте, - не выдержал Рамси. – Ах, нет, прошу прощения, миледи. Вы же хотели получить Винтерфелл, и обещали сделать меня королем еще до того, как я всадил член в вашу горячую влажную щель. Сноу и Грейджой уставились на него. В глаза бастарда отразилось презрение. Правда, было приятно смотреть, как приоткрылся рот у Теона, как между разлетом его бровей появилась легкая складка. Может, он ревнует, и это вовсе не сон? Болван! Ты уже готов лизать его дырку от радости!       Повисло молчание, и по холодному, высокомерному виду ведьмы милорд понял, что сам облажался. Не проявил должного терпения – как сказал бы примолкший Русе. - Джон, - сучка сделала шаг к Сноу и крепко сжала его руку. – Ты теперь понимаешь, что эти двое не просто так оказались здесь вместе. Они пойдут на любую ложь. Чтобы остановить Свет. Вернуть холод. И они не должны победить. Ни они, ни зима.       Бастард, надо признать, и на ведьму смотрел с сомнением, но все же кивнул, решил, что гробницу стоит открыть. Взглянуть, что там.       Если бы не Тварь, милорд бы убил кого-нибудь. Лучше все-таки ведьму. Рано или поздно она может отдать команду, и потусторонняя псина сожрет их всех. Рамси никогда бы не подумал, что черная туша Твари может просачиваться в щели гробницы. Яркий факел Мелисандра воткнула прямо над ними, в кольцо каменной колонны, и зрелище было – не оторваться: чудище потеряло форму, растеклось вокруг постамента, кольца темных, словно кровяных, сгустков какое-то время дрожали, вились у надгробия, потом исчезли внутри. Внезапно край верхней плиты приподнялся, накренился, и она с грохотом рухнула вниз. Каменная крошка брызнула в разные стороны.       Сноу с тоскливым видом уставился на расколовшуюся надвое, зеленую от времени каменную плиту. - Это было неправильно. Я осквернил могилу предков, - проговорил он. Скучнейшее существо. Грейджой никогда таким не был. Впрочем, страдал бастард недолго, уставился на меч с простой кожаной рукоятью, слабо светящийся среди древних костей. - Это и правда меч Станниса! - Возьми его, Джон! - Не делай этого Джон! Оружия чужих богов не должно быть на севере! - Тебе лучше уйти, Грейджой, - насмешливо бросил Сноу. – Поговорить со Старыми богами.       Бастард поднял из гробницы меч, и тот ярко вспыхнул в его руках. Вид у него стал серьезный, как у долбаного святоши, а глаза превратились две здоровенные стеклянные бусины. Стальной блеск – так это называют менестрели. Похоже, меч как-то нехорошо влиял на Сноу, промыл последние сомнения в башке. Этому герою хотелось пнуть в яйца, чтобы тот согнулся и долго судорожно вдыхал воздух. А потом смешно ковылял, волочил следом блестящую железяку.       Теон же явно растерялся, быстрым движением вытер испарину на лбу и бросил напряженный взгляд на Рамси. Милорд твердо решил, что как появится возможность - обязательно убьет бастарда и снимает пару полос кожи со спины. Расстраивать Перевертыша - позволено только мне. А расправа вполне может считаться местью, к чему Старые боги, кстати, всегда относились с большим одобрением. А мы теперь с ними заодно.       И тут недоделанный лорд-командующий внезапно оттолкнул ведьму и направился прямиком на ублюдка с мечом. - Джон, послушай меня, послушай меня хотя бы минуту. Я знаю, ты не веришь мне, я кругом виноват. Я предал Робба, захватил Винтерфелл, чуть не погубил Рикона. И, наверное, погубил Брана. Хотя, мне кажется, он говорил вчера со мной в богороще. А потом я стал командовать Дозором, хотя ничем не заслужил этого. Я знаю все свое дерьмо, поверь.       Сноу сделал шаг назад, опустил меч и нахмурился. Лживая сучка открыла рот и пыталась вмешаться, но Рамси схватил ее за локоть и дернул к себе. Перевертыш говорил горячо и забавно, щеки его покраснели. Он был красив, такой взволнованный, и милорду хотелось на это посмотреть. А еще он чувствовал, как горячо дернулся член в штанах. - Но я пришел в Винтерфелл, потому что так хотели Старые боги. Они меня спасли, вернули имя, и я им кругом должен. Джон, подумай, оружию Рглора – не место на севере. Чем больше огня, тем больше требуется воды. Когда Великий Иной узнал, где находится меч, зима вернулась. За Стеной опять встают мертвецы. Ты понесешь пламя на север, и в ответ ледяная смерть хлынет на юг. Вспомни, как я смеялся над тобой, а ты все больше злился, а потом лез в драку. Действие и ответ, атака и контратака. Три года назад меч оказался в Вестеросе, и на севере появились упыри.       Вся эта горячо рассказанная история смахивала на долбаную правду. Окончательно окаменевший член не давал как следует обдумать все это, но Рамси отметил, что глаза у Сноу стали чуть менее стеклянными, хотя он по-прежнему хмурился, как безнадежно унылый ублюдок. Все же пара снятых со спины лоскутов сделала бы его интереснее. - Не слушай его, Джон, - взвизгнула ведьма. – Он защищает своего Хозяина. - А ты, Мел? Своего? – наконец-то разомкнул губы бастард.       Траханная красноглазая сучка вдруг повела рукой, и из-за темноты за каменной колонной появилась Тварь с бельмами вместо глаз и оскаленными клыками. Милорд только увидел ее, и уже знал, куда она прыгнет, словно приказали не ей, а ему. Он толкнул в сторону Теона, ничего не соображая от ослепившей его ярости. Он – мой! И двинул кулаком в раззявленную клубящуюся пасть.       Морда мотнулась в сторону, и Псина, жалобно заскулив, упала на брюхо. Рамси с недоумением поднял к глазам руку, совершенно целую, без единой царапины или ожога. Мелисандра смотрела на него с неприкрытой ненавистью. И тут он все понял. - Мерзкая шлюха! В Дредфорте ты вынудила себя трахнуть, чтобы использовать семя Болтонов для этого колдовского отродья! Поэтому псина не может откусить мне руку? Своему…, своему… - от бешенства Рамси не мог закончить фразу. Мелисандра молчала, совершенно окаменев. Зато Сноу уставился на шлюху со старковской брезгливостью. - Значит, все-таки это не они врали, а вы, леди Мелисандра? – вдруг проговорил бастард и положил светящуюся железяку на край гробницы. Та коротко рассмеялась. - Возьми меч, лорд Сноу. Я служу Великому Рглору и, чтобы над миром воссиял свет, пойду на любые жертвы. Лучше возьми меч, Джон. Будь сильным. - И какие жертвы нужно принести сейчас? Во имя силы и Рглора? - Они перед тобой. Оба, - голос жрицы вновь стал бархатным. – Чудовище севера и Перевертыш. Они дадут силу оружию. Ты всегда хотел сделать мир чище. Он и станет без них чище, а ты – сильнее.       Она двинулась вокруг гробницы. Движения были плавными, завораживали – линии, изгибы и повороты. Она так же обтекала обеденный стол в Дредфорте, а потом он как околдованный трахал ее. - Дети, Гренн, Пип, Грейджой и Болтон. Для тебя нет разницы между ними? - Все они угодны Владыке Света, лорд Сноу. Все жертвы питают пламя. - Все угодны, - повторил бастард и вытянул висящий на поясе меч.       Теон отступил назад, Рамси шагнул к нему и выхватил из ножен свой. - Не этим! Возьми Светозарный! - крикнула Мелисандра.       Ведьма вцепилась длинными пальцами в край открытой гробницы и поддалась вперед. Глаза свихнувшейся сучки светились восторгом.       Бастард замер, глядя на нее, и вдруг ударил. За одно точное, почти неуловимое движение лезвие вошло ей в грудь. Красная жрица пошатнулась и захрипела, черная кровь хлынула из ее рта. - Без тебя мир точно станет чище, - проговорил Сноу и отпрянул назад, выдергивая меч из груди колдуньи.       Тело тяжело рухнуло на каменный пол.       Адская псина издала утробный звук и прыгнула на тело жрицы, словно пытаясь защитить, вернуть ей жизнь. Все трое отступили назад. В темноту, за колонну. Перевертыш тоже решил вытащить свою железяку, и даже выглядел грозно. Рамси не мог понять, что его больше достает: тяжелый член в штанах или Тварь за каменным гробом. Не душить же ее голыми руками. Прикасаться противно, не понятно, что у нее внутри.       За гробницей было тихо. - Пекло, что ли они лижутся там с мертвой сукой?       Не выдержав тишины, милорд сделал несколько шагов в сторону и заглянул за край постамента. Тело жрицы исчезло, псина, увидев лорда Болтона, поднялась и лениво потянулась. Вид у нее был довольный, из пасти свисал чуть светящийся в темноте язык. - Тварь сожрала труп, - громко сообщил Рамси, чувствуя, как влажные губы растягиваются от утробного удовольствия. Будешь знать, шлюха, кого трахать. - Я не должен был этого делать, – тут же запричитал бастард, и лицо его вытянулось. Опять стало скучно. - Пекло тебе в задницу, Сноу, а я подумал, что ты не безнадежно тупой.       Но Грейджой бросился к ублюдку с утешением, и Рамси сразу ощутил раздражение. - Джон, перестань. Это было правильно. И еще… Гренн и Пип живы. Я встретил их по дороге в Винтерфелл.       Сноу подобрал-таки свою трагически удлинившуюся морду, но уставился на Перевертыша слишком уж пристально. Рамси решил на всякий случай подойти поближе. К тому же адская псина им явно не интересовалась. - Я хотел бы тебе верить, Теон. - Прости, Джон. Я…, я не видел Арью. Она никогда не была женой..., - Теон запнулся, сглотнул, но закончил: - Рамси Болтона. Это была Джейни Пуль. С ней мы сбежали из Винтерфелла. - - Долбанный сучоныш, - прошипел милорд. - Почему ты вместе с ним? – Сноу не слишком уважительно кивнул в сторону лорда Болтона.       Раздражение постепенно перерастало в злость. Будто он был стеной для плевков. Невидимой шавкой. Перед глазами потемнело, ладони покалывало иглами от нетерпения, от желания сжать рукоять лезвия. Ты обманываешь сам себя. Тебе всего мало. Рамси прикусил губу, чтобы отвлечься от гнева. - Это длинная и невеселая история, Джон, - Теон посмотрел на Рамси странным взглядом. – Думаю, тебе не нужно ее знать. - Наверное, ты прав, Теон, - он помолчал. - Я просто хочу забрать Призрака и уйти. Лучшее, - что ты можешь сделать. - Да, уходи, - выдохнул Перевертыш. – Но тебе придется забрать и меч, унести его как можно дальше от Севера. Из Вестероса. - Зачем? – нахмурился Сноу. - Чтобы Хозяин Ночи не чуял угрозы, не тянулся сюда. Спал бы за Клыками Зимы. А на север вернулось лето. - Может, ты и прав, - задумчиво сказал Сноу. - Мне трудно объяснить тебе все, но я знаю это точно. Пожалуйста, Джон, унеси его. - Хочешь, чтобы я отправился на юг в новый дозор, лорд-командующий? – усмехнулся Сноу. - Не называй меня так. Я… сбежал из Дозора. И, думаю, у тебя сейчас тоже нет выбора. Прости. Этот меч был предназначен для тебя. Уже давно. И после того, как ты взял его в руки… Просто унеси его, Джон. Пусть Сноу забирает свою сияющую штуковину и отправляется, как можно скорее и как можно дальше. А он заберет своего Теона в Дредфорт и будет… Все будет хорошо. У Грейджоя теперь нет дозора и не будет Сноу. У принца останется только Рамси Болтон.