Behind These Eyes

Кэт сумела найти дорогу в замок не без труда. Ей повезло услышать, как группа студентов говорила о возвращении в школу, так что она просто последовала за ними. Там она преодолела знакомый маршрут через гостиную до спальни, сорвала с шеи шарф, кинула его в сторону сундука и бросилась на кровать лицом вниз. Незваные и нежеланные слёзы снова выступили на глазах. Как она могла позволить этому задеть себя? Кэт ведь так хорошо справлялась на протяжении всех пяти лет. Она затихла, растворяясь в обычной подростковой тоске. Теперь она уже не могла миновать её. Должно быть, в какой-то момент своей рефлексии она заснула, потому что внезапно её глаза распахнулись. Кэт слышала сопение Риты, доносившееся из-за задернутого полога. Определённо, уже была глубокая ночь, но ей совсем не хотелось спать. Она села и тихо вышла из комнаты. В общей гостиной слышалось только мягкое шипение догоравшего в угли огня. Должно быть, все уже давно легли спать. Кэт любила эту комнату в ночное время, ведь только тогда было по-настоящему тихо. Кто угодно мог подумать, что она сумасшедшая, если бы знал, о чем она сейчас думает — ей казалось, что, стоя там, в полной темноте, можно почувствовать отголоски ста поколений учеников. Она встряхнула головой и двинулась к портрету. Полная Дама не проронила ни слова, пытаясь узнать, куда направляется студентка в столь поздний час, и Кэт догадалась, что женщина с портрета, вероятно, ушла куда-то на ночь. Кэт прекрасно знала, что, если ее поймают, то у нее будут большие неприятности. Однако ей было плевать. Впервые за пять лет она чувствовала, будто замок душит её. Она добралась до входных дверей, не столкнувшись ни с кем и даже не слыша мягкого мяуканья Миссис Норрис. Выйдя на воздух, она глубоко вздохнула и, успокоившись, отправилась к озеру. Её вновь тянуло в лес, но она снова не решилась двинуться вперёд. Она опустилась на влажную траву рядом с водой, не пытаясь сконцентрировать взгляд ни на чем вокруг. Единственными звуками вокруг были нежные плески воды и шелест листьев на верхушках деревьев. Должно быть, она просидела так около часа, прежде чем услышала ещё один мягкий звук. Ритмичное постукивание огромных лап по траве. Кэт почти запаниковала, прежде чем вспомнила, что полная луна уже заходила однажды и уже ушла. Через несколько секунд мокрый нос прижался к её шее. Кэт не повернулась, но почувствовала, как что-то тёплое и пушистое прислонилось к ней, прижавшись к её бедру. — О, это снова ты. Я уже начала сомневаться в том, что ты реален. — Отчасти она надеялась получить хоть что-то в ответ, но чувствовала только колебания воздуха от машущего во все стороны хвоста. Она подняла руку и положила ее на широкий затылок, прежде чем почесать собаку за ушами. — Ты меня не осудишь… Ты, кстати говоря, мальчик? — Она не могла сказать, откуда знает, что перед ней мальчик. Просто знала. — Для тебя не важно, что я слепая. Но они все думают, что я уродка… Я знаю, что так и есть. Это просто так сложно. Хотела бы я быть как Люси или Лили. Говорить о мальчиках, с которыми хочешь или не хочешь пойти в Хогсмид, или о прическах и платьях, как Рошелль. Знаешь… Я ведь понятия не имею, как я выгляжу. — Она запустила пальцы в волосы. — Я вообще не знаю, как выглядит кто-то другой вовсе. Она перевела дух. — Ох, я знаю, что у Лили рыжие волосы и что Люси очень, очень красивая. Но это всё на основании чужого мнения, того, что мне сказали другие люди, — она усмехнулась. — А ещё все вокруг говорят, что у дурацкого Сириуса Блэка невероятные синие глаза. Она почувствовала, как дернулась собака рядом с ней. — А я знаю только его голос. И он очень мягкий, хотя и кажется таким сильным… Она замолчала. Сириус Блэк всегда был деликатен с ней. Кэт всегда была настолько уверена в том, что говорили о его дерзости и высокомерии другие люди, что не придала внимания тому, что знала о нём сама. Сириус всегда относился к ней очень осторожно, и даже когда он поддразнивал ее, в этом не было и тени жестокости, которую он проявлял ко всем остальным. — Я была идиоткой, да, парень? — Она снова потрепала собаку за ухом. — Я думаю, да. Он просто пытался быть хорошим, а я оттолкнула его. Она прикрыла глаза, и несколько слезинок скатилось у нее по щекам. Всё навалилось на неё, и Кэт судорожно всхлипнула. На протяжении всей ночи она ощущала утешающее присутствие собаки.