ID работы: 7303725

Природа против Воспитания

Джен
Перевод
G
Заморожен
63
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
49 страниц, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
63 Нравится 8 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 3: Последствия после поражения

Настройки текста
Это был хаос. Поскольку известие о кончине Волан-де-Морта было правдой, в течение следующих нескольких дней во всем сообществе волшебников была суматоха. Одним из тех, кто не упивался падением тирана, был Снейп, который уже несколько дней сидел в своих покоях, куда он вернулся из Годриковой Впадины. Его сердце разбилось на мелкие кусочки, когда он вошел в комнату, ! услышав истошный крик, и увидел маленького Гарри, который сидел в своей кроватке, а его родители лежали на полу. Снейп вошел в комнату и упал на колени перед женщиной, которую когда-то любил. Глаза наполнились слезами, когда он приподнял ее тело и прижал к себе. Он плакал, кричал… он хотел, чтобы кто-то сказал, что все неправда, это просто страшный сон, и он скоро проснется. И он кричал, виня себя в том, что совершил самую большую ошибку в своей жизни — оскорбил ее, назвав ее грязнокровкой, и после этого их дружбе пришел конец. И он вновь закричал, когда понял, что никогда больше не увидит ее улыбку, не услышит ее смех, голос… Некогда яркие глаза, наполненные энергией и волнением, напоминали бездонную пропасть. Ему даже было жаль Джеймса. Именно его заклятый враг заставлял Лили улыбаться. Именно он заставлял ее смеяться и быть счастливой. Но теперь все пропало. Он услышал плач Гарри и поднял голову, чтобы посмотреть на мальчика. Его зеленые глаза, столь похожие на глаза матери… Снейп внимательнее посмотрел на ребенка и увидел у него на лбу шрам. И судя по тому, что он был красным, он получил его совсем недавно. — Неужели это результат того, что случилось с Темным Лордом? — подумал Северус, продолжая смотреть на ребенка. Мальчик выжил, а Лили была мертва… Северус отвернулся от мальчика и увидел в дверном проеме Дамблдора. Альбус с тяжелым сердцем оглядел руины, которые остались после ужасной атаки. Его взгляд упал на Лили, которая лежала на руках у Северуса. — Мне жаль, — сказал он несколько секунд спустя. Северус отвернулся, чтобы старик не видел его слез. Альбус взглянул к ребенку, который со слезами на глазах смотрел на них. Дамблдор горько улыбнулся мальчику и подошел к его кроватке. Гарри посмотрел на него и скривился, когда старик осторожно взял его на руки. — Куда Вы его забираете? — спросил Северус, когда Альбус направился к двери. Директор повернулся, прижав к себе ребенка. — Туда, где, надеюсь, его никто не найдет, пока не придет его время. Альбус печально улыбнулся бывшему ученику и покинул дом. Тишина. Северус осторожно положил тело любимой на пол, переместив тело Джеймса рядом к ней. Он встал и направился к двери. Взглянув в последний раз на единственную любовь своей жизни, Снейп вышел из дома. Прошла уже целая неделя, и он все еще не выходил из своих покоев. Но он проводил это время не впустую. Он разрабатывал план. Снейп выяснил, как лучше всего проникнуть в Малфой Мэнор и выкрасть наследницу. Северус получил записку, в которой сообщалось не только о падении Темного Лорда, но и о том, что братья Лестрейндж — Родольфус и Рабастан — были арестованы и должны быть отправлены в Азкабан вместе с Барти Краучем-младшим, что заставило Снейпа улыбнуться. Этот паренек получил по заслугам. Но неописуемое наслаждение ему доставила новость о том, что Беллатриса была арестована. Все трое были пойманы в доме Лонгботтомов. Фрэнка и Алису отправили в больницу Св.Мунго. Их сын остался без родителей, как и еще один мальчик. У Невилла, по крайней мере, была бабушка, хотя она и была сущим дьяволом. Но теперь, когда он держал в руках письмо, его план мог осуществиться. Но Северуса не покидала одна мысль — почему Белла была там. У нее был ребенок, который нуждался в ее заботе и любви. Знала ли она, что ее поймают? Может, она сделала это преднамеренно? Если да, то почему она оставила своего ребенка? Ребенка, который был частичкой ее обожаемого Лорда. Она должна была защищать единственного родственника по крови Волан-де-Морта, и это была ее главная цель. Но нет, казалось, ее фанатичная преданность своему Господину перевесила материнский инстинкт. Северусу было необходимо выяснить, где сейчас была девочка. Он откинулся на спинку кресла и взял бутылку огневиски, размышляя над тем, где Белла могла оставить ребенка. Тут же покои Снейпа осветила серебряная вспышка серебра Патронуса. — Северус, ты должен прийти. Мне больше никто не доверяет. Это дело… семейного характера. Мне нужна твоя помощь, — раздался встревоженный голос Нарциссы Малфой. Снейп быстро поднялся на ноги. Конечно! Сама судьба ему дала возможность. Оглядев комнату в последний раз, он направился к камину, взяв горстку порошка, и вошел в огонь. Выйдя из другого камина, он почистил свою одежду и огляделся вокруг. Он сделал шаг, и открылась дверь. Нарцисса поспешила к Снейпу. — О Северус, слава Мерлину, что ты пришел, — воскликнула Малфой. — Тебе нужна моя помощь, Нарцисса? Она кивнула и снова заговорила. — Я перепробовала все. Она не перестает плакать, — женщина была на грани истерики. — Она? … Она, то есть… Она кивнула и огляделась, словно кто-то мог подслушивать. — Да, это Гермиона. Белла оставила ее здесь. Я накормила девочку, искупала, даже погуляла с ней, но ничего не помогает. — Прошу прощения… Но ты думаешь, что я смогу тебе помочь? Насколько тебе известно, у меня нет опыта в обращении с детьми… Нарцисса подняла голову и посмотрела на него. — Я знаю, знаю… Я подумала, что, может быть, она заболела. И ты единственный у кого есть хорошие лекарственные микстуры. Он кивнул и протянул ей руку. — Ну и где же… — Гермиона. Он снова кивнул. Нарцисса повернулась и направилась в спальню, где сейчас была девочка. — А как маленький Драко? —  спросил Северус, и миссис Малфой положила руку на живот и улыбнулась. Они решили назвать мальчика, которого она и Люциус так ждали, соблюдая традицию семейной чести. Нарцисса все никак не могла понять, почему ее сестра решила сломать их традицию, назвав дочь в честь какой-то греческой богини. — Он в порядке… Малыш так часто толкается. Думаю, он скоро родится, — она улыбнулась. — Ему уже не терпится встретиться со своей маленькой кузиной. Они вошли в комнату. — Чья это такая капризная мадам! — заворковала Нарцисса, взяв на руки малышку. Северус выдохнул. Он впервые увидел наследницу падшего Лорда. Как только Гермиона немного успокоилась и привыкла к Снейпу, он осмотрел ее. — Кажется, я знаю в чем проблема, — сказал Северус, беря несколько флаконов. — Она немного горячая и плакала сегодня весь день, — Нарцисса села на стул вместе с Гермионой. Северус взял на руки малышку и коснулся ее лба, который и правда был горячим. — Это, по-видимому, симптомы лихорадки, но я уверен, что слабое перцовое зелье поможет, и завтра она будет в порядке. Нарцисса вздохнула. Северус порылся среди маленьких бутылочек на столе и поднял нужную светло-голубую бутылку. — Могу ли я… или это сделаешь ты? — спросил мужчина, понимая, что дальше его помощь не требуется. Северус слегка поморщился, когда Нарцисса протянула руки к ребенку и с радостью взяла малышку. Миссис Малфой уговаривала девочку выпить лекарство и очень осторожно поднесла бутылку к ее губам. Гермиона поморщилась и облизнула губы, но не пыталась выплюнуть лекарство. — Теперь она будет спать. Женщина кивнула и с благодарностью улыбнулась, положив голову на плечо Северуса. Теперь он мог внимательно понаблюдать за манерами ребенка — как она реагирует на посторонних людей. Снейп понял, как может использовать этот визит в свою пользу. — Госпожа, ужин готов, — раздался голос эльфа, который появился рядом с ними. Фуззи, домовой эльф, поклонился миссис Малфой. — Профессор тоже может остаться на обед. Вы согласны, сэр? — эльф посмотрел на Снейпа, который размышлял над ответом, но Нарцисса опередила его. — Да, — Снейп посмотрел на нее. — Да, Северус останется на ужин. Добавьте дополнительное место. Эльф кивнул, прежде чем исчезнуть. — Это меньшее, что я могу сделать для тебя. Плюс, я думаю, что общество хорошего друга не помешает, — Нарцисса сказала последнее предложение немного тише. Северус ничего не сказал, просто кивнул в ответ. Ужин был скромен; они беседовали на отвлеченные темы. Северус должен был признать, что ему больше нравилась Нарцисса из всех сестер Блэк, с которыми ему доводилось общаться. Но с младшей сестрой Блэк Северус чувствовал какую-то знакомую безопасность, он мог позволить себе быть самим собой. С ней ему не приходилось притворяться, и он был благодарен ей за это. Отсутствие ее мужа облегчило их разговор о тех темах, которые они обычно не разглашали. Спустя некоторое время Снейп извинился и удалился, сказав, что ему нужно в уборную. Но вместо того, чтобы свернуть к лестнице, он продолжил идти дальше. Коридор или кухня. Снейп был уверен, что где-то там были сейчас эльфы. Это было место, куда Нарцисса никогда не отважится пойти. Отлично. Его никто не потревожит. Закрыв дверь кухни, он огляделся, прежде чем очень тихо позвал эльфа: — Фуззи. Северусу не пришлось долго ждать; почти сразу миниатюрное существо было рядом с ним, широко улыбаясь. — Вы звали меня, мистер Снейп? Северус посмотрел вниз и натянуто улыбнулся, медленно кивнув. Прежде чем эльф смог спросить, чем он может помочь, профессор вытащил палочку и пробормотал одно слово: — Империо. Снейп убрал палочку, когда в глазах эльфа появилось полное спокойствие, и взглянул на дверь. — Ты меня слышишь? — спросил Северус, не зная, будет ли заклинание работать на магических существ так же хорошо, как и на людях. Эльф медленно кивнул. — Хорошо. Что ты знаешь о ребенке? — Это мисс Гермиона. Снейп кивнул. — Да. Очень важно, чтобы ты внимательно слушал меня и делал все, что я говорю. Эльф не двигался и ничего не говорил, просто ждал, когда Снейп отдаст свой приказ — Когда госпожа ляжет спать сегодня вечером, я хочу, чтобы ты принес мне ребенка… Ясно? Домашний эльф покорно кивнул. — Ты не должен никому ничего рассказывать. Это секретная миссия, и если ты провалишь ее, то я буду зол. Очень зол. Эльф кивнул. — Даже если твоя госпожа спросит, что случилось — я запрещаю тебе рассказывать ей о нашем разговоре. Эльф снова кивнул и повторил весь план. Снейп вернулся к Нарциссе. Ее вопросительный взгляд говорил сам за себя. — Извини, я захотел пить и зашел еще на кухню. Надеюсь, ты не против? —  спросил он, глядя на нее. Цисси улыбнулась и отрицательно мотнула головой. — Нет, все хорошо… Я не была на кухне почти сто лет, уже и не помню, как она выглядит, — Нарцисса улыбнулась. Они продолжили разговаривать, прежде чем часы пробили одиннадцать, и Снейп поднялся на ноги. — Было приятно повидаться, Нарцисса, но я действительно должен идти, — сказал Северус. Миссис Малфой позвала эльфа, который забрал у нее пустой стакан. — Спасибо, что помог, Северус, — Нарцисса взяла горсть порошка. Он посмотрел на нее и увидел искрению благодарность в ее глазах. Он улыбнулся уголками рта. Гермиона — единственное, что помогает женщине не впадать в депрессию и не отчаиваться. Она потеряла все, что имело для нее значение, и если она проснется утром, обнаружив, что девочки нет… страшно представить, что может случиться с Нарциссой. Снейп опустил голову. — Северус. Все хорошо? Он кивнул, она поджала губы и посмотрела на него. Возможно, Нарцисса неплохо владела окклюменцией, но он был известен своими навыками в легилименции, и поэтому знал, что бессмысленно пытаться влезть ей в голову. — Ты точно уверен, что тебе пора? — Уверен, я просто переживаю за тебя, — увидев вопросительный взгляд, Снейп продолжил. — Ты сама говорила, что осталась одна, когда все… были задержаны. Нарцисса улыбнулась. — И меня это пугает. Ты одна в этом огромном доме, — Снейп закончил свою речь, и Малфой широко улыбнулась, похлопав его по плечу. — Все прекрасно, Северус, не волнуйся. Я уверена, что Люциус скоро вернется домой, как только все прояснится, — Нарцисса вздохнула, и ее улыбка слегка поблекла. —  Гермиона…я беспокоюсь за нее. Немного наклонив голову в сторону, ему не пришлось читать ее мысли, чтобы понять, о чем она думает. Тот факт, что Белла была сейчас в Азкабане, означал, что она далеко от дочери, и Нарцисса беспокоилась о том, что сказать Гермионе, когда она вырастет. Северус осторожно положил руку ей на плечо. — Я уверен, когда настанет время, ты скажешь ей, что посчитаешь нужным, — Северус повернулся, вошел в камин.

***

Вернувшись в комнату, Снейп снова почистил свою одежду от порошка и приступил к работе над тем, чтобы обустроить комнату для Гермионы. Северус превратил свой стол в маленькую детскую кроватку и переместил ее в угол. Он вытащил свою старую одежду и превратил ее в различные распашонки, ползунки и прочее, что требуется для ребенка. Нахмурившись, Северус посмотрел на детскую одежду. Подойдет ли одежда? Конечно. Ребенку все равно, что носить. Снейп убрал все зелья и бумаги со стола и сел на стул. Несколько часов спустя появилась маленькая фигура эльфа, который нес сверток в руках, постоянно оглядываясь по сторонам. Он остановился перед Северусом и медленно протянул к нему руку. — Мистер Снейп… Сэр… Мистер, — эльф ткнул спящего профессора. Снейп открыл глаза и, увидев свое отражение в широких глазах домашнего эльфа, вскрикнул. Гермиона проснулась и начала плакать. Снейп откинулся на спинку стула и сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться. — Фуззи, — прошипел Северус. Эльф посмотрел на профессора, который встал и нерешительно протянул руки к ребенку. Взяв Гермиону, Северус прижал ее к груди. Малышка открыла глаза и стала внимательно рассматривать его. — Фуззи может чем-нибудь помочь мистеру Снейпу? — спросил Фуззи, и Снейп закатил глаза и осторожно вытащил свою палочку. — Ты сделал все отлично, Фуззи. Ты не вспомнишь ни слова из нашего разговора и ничего не скажешь своей госпоже. Эльф кивнул, но Снейп не хотел рисковать и указал палочкой на него. — Обливилейет. Луч света вырвался из палочки и окутал эльфа. — Прошу прощения… мистер. Фуззи не знает, почему он здесь, — бедное существо захныкало. — Все в порядке, Фуззи, ты не сделал ничего плохого. Я забыл поблагодарить тебя за то, что ты доставил мне мое зелье, которое я оставил у твоей госпожи. Эльф посмотрел на него своими широкими глазами. — Я доставил Вам Ваше… зелье? Снейп кивнул, указав на бутылку. — Мне нужно было зелье, и я не хотел тревожить Нарциссу, поэтому я попросил тебя принести мне его. Эльф посмотрел на профессора и улыбнулся в ответ. — Фуззи рад служить. — Еще раз спасибо, Фуззи. Теперь я должен идти спать… Завтра тяжелый день. Эльф поклонился еще раз и вернулся в поместье Малфоев, оставив Северуса наедине с Гермионой. Снейп подошел к кровати и положил Гермиону, накрыв ее одеялом. Он смотрел на нее лицо — маленький носик, безупречно бледная кожа с небольшими веснушками… она была…милой. Снейп подошел к своей кровати и, переодевшись в пижаму, скользнул под одеяло. Северус снова посмотрел на ребенка и успокоился, увидев, что девочка спит. Он достал палочку и потушил свечи. Северус закрыл глаза. Утром его ждут другие проблемы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.