Stars of California

PG-13
Завершён
14
автор
Фэндом:
Размер:
70 страниц, 24 990 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник

IV

Настройки
××××× Я попыталась разлепить глаза, чугунные веки никак не хотели подниматься. Голова болела, особенно левый висок, лоб будто об что-то хорошенько приложили, тяжесть в каждой клеточке моего больного тела. Я начала гонять в голове мысли. Чонгук, кино, сюрприз, парни, машина, гонка, авария... - Блять... - сказала я хриплым голосом в пространство. Наконец, я оторвала верхние веки и сощурилась: по глазам ударила белизна и свет. Проморгавшись, я увидела, наверное, палату в больнице, я почувствовала бинты на лице. Я правда в больнице? Но как? Я опустила взгляд, потому что левая рука порядком онемела: на ней примостилась голова Чонгука, который сладко посапывал и причмокивал губами. Какой милый... - Чонгук! - мой голос все так же хрипел, только сейчас я вспомнила, что громко кричала, когда авто вывернуло. - М? Хаён, ты очнулась! Как ты? Как голова? Что-нибудь болит? Мне позвать врача? - он завалил меня вопросами, неосознанно держа за запястье. На меня смотрела обеспокоенная широко раскрытая пара черничных глаз, я немного стушевалась, но успокаивающе улыбнулась уголками губ, и Чон выдохнул: - Прости меня, Хаён. - За что ты извиняешься? - Я позволил тебе участвовать, я не должен был... - Это было моё решение, Чонгук. Всё в порядке. - Нет, не в порядке! - казалось, он сейчас начнёт кричать, но он тихо продолжил: - Врач сказал, тебе нужно тут ещё полежать, они закончат обследование и выпишут. - Один день не страшно. - Ты была без сознания восемь часов. Сейчас, - он посмотрел на наручные часы, - шесть утра. - Первый раз в жизни без будильника проснулась в такую рань, - улыбнулась я, Чон в ответ. - Я схожу за кофе. - Чонгук. - Да? - он уже стоял и смотрел на меня сверху вниз. - Ты можешь ехать домой, отдохни. От меня одни проблемы... - Не говори так, я останусь, пока тебя не выпишут. - Но... - Никаких но. - Чонгук, откуда такая забота? - Эм, ну, я уже говорил. Моему другу срочно нужна официантка, так что лечись быстрей. Он поспешно скрылся в коридоре, а я все недоумевала: что же с ним такое случилось, отчего он такой заботливый? Не верю в его глупую отговорку. Я оглядела палату. Какая-то она слишком хорошо обставленная для обычной, моя кровать тут единственная, других нет, в чем дело? Ааа, сколько вопросов! У меня голова пухнет. К девяти утра мне удалось отправить Чона домой, чтобы переодеться и принять душ, потому что я все равно на процедурах. К полудню он вернулся, выходящий из палаты врач попросил его выйти на минутку с ним поговорить. Я нахмурилась в ожидании, когда зайдёт Чон. Зашёл он немного растерянный. - Чонгук? Что такое? - я прищурилась. - Эм, ну, как бы, - он не мог подобрать слов, - врач сказал, что у тебя могут быть последующие отклонения из-за ушиба, поэтому нужно, эм, за тобой приглядывать, а они, ну, не могут тебя держать здесь, и... - Ну что? - я раздражённо сжала кулаки. - У тебя нет родственников, которые могли бы присмотреть за тобой несколько недель? - У меня никого нет, - по его лицу пробежала странная тень. - Дело в том, что я представился, эм, твоим парнем, чтобы меня к тебе пустили, поэтому доктор попросил меня... быть с тобой, - он немного покраснел от двусмысленности фразы, но скрыл это, вытирая нос. - А это обязательно? Мне неудобно... - Врач сказал, что да. Тебя выпишут через час. - Чёрт... - шепнула я себе. - Хаён, поедем ко мне, не волнуйся. Поживешь у меня пару недель, пока рана не затянется, а там посмотрим. - От меня точно одни проблемы, - я сжала простынь - Это не так, - Чонгук повернулся спиной, - Я пока съезжу кое-куда. Позвони мне, если будешь готова раньше, я приеду. - Хорошо, спасибо тебе. Он кивнул и за ним мягко закрылась дверь. Тишина опустилась на палату, я зашевелилась и легла на бок, задумалась. Мне придётся жить с Чонгуком? Я же знаю его только два дня! Почему я влипла в эту историю? Лучше бы вообще больше никогда за руль не садилась... Flashback - Хаён, дочка, с днём шестнадцатилетия! - пропела мама над моим ухом. - Мам, я сплю, - захныкала я, а потом вспомнила, - А! День рождения! - мама засмеялась. - Прости, что разбудила, но я уезжаю на неделю в Пусан, там будет конференция и... - Всё в порядке! - поспешила я её успокоить, но где-то внутри больно саднило. - Вот твой подарок, Хаён. Знаю, ты бы хотела что-то получше, но вот, - она протянула мне небольшую красную коробочку. Я начала распаковывать. - Какой красивый! - восхитилась я, увидев серебряный браслет с тремя небольшими рубинами, - Мама, это же дорого! - Не думай об этом, давай помогу надеть. Она застегнула браслет на моей левой руке. Я любовалась ещё минуту. - Мне правда нравится... Спасибо, мам, - сказала я и обняла единственного родного человека. - Ну, ладно, я поеду. Проводишь? - Конечно. Я встала с кровати и пошла с мамой в коридор, чемоданы были уже там. Она надела туфли-лодочки и посмотрела в зеркало, закладывая прядь за ухо. Её синий деловой костюм и бежевая обувь отлично сочетались, она любила строгие пиджаки и брюки. - Ты, как всегда, красивая, мам, - улыбнулась я, прислонившись к светлой стене. - Сегодня твой день. Сегодня самая красивая - ты, - она поцеловала меня в лоб, - Разрешаю пригласить домой твоих друзей, повеселитесь. Но не шумите, ты знаешь наших соседей, - погрозила она пальцем. - Хорошо... - Ну, всё, я поехала. Кушай хорошо, еда в холодильнике. - Да, мам, все как обычно, я помню. Хорошей дороги. Я поцеловала её в напудренную мягкую щёку и закрыла за ней дверь. Выдохнула. День рождения. Сегодня суббота и в школу идти не надо. Значит, проведу весь день в одиночестве. Я услышала топот и шарканье по полу. В коридор выбежал мой пёс. - Ну, что, Шинсу, мама разрешила позвать друзей, - я почесала ему за ушком, присев на корточки, - но тебя звать не надо. Надо искать во всём плюсы, да? Шинсу гавкнул и побежал на кухню, я медленно поплелась за ним. End flashback. Так я заснула, пока меня не разбудила медсестра. Она принесла мне выписку и сказала, что я могу собираться. Время было обед. Чонгук ещё не пришёл. Я переоделась и присела на кровать, открывая контакты. Его номер искать не пришлось. - Алло? Хаён? Всё хорошо? - Да, меня вот выписали... - Жди там, я уже подъезжаю к больнице. - Ладно. На этом наш короткий телефонный разговор был закончен. Он такой заботливый. Что во мне такого? Я оглядела палату ещё раз и приметила тумбочку около кровати, на которой лежала выписка. «Справка о выписке №ХХХХ Диагноз: ушиб мозга средней степени. Результаты обследования: нарушение когнитивных функций (быстрая утомляемость, в частности). Возможные последствия: частичная утрата трудоспособности, апатия, раздражительность, депрессия. При возможных судорогах конечностей немедленно вызвать скорую помощь! Лечащий врач: ХХХХ» Прочитав, я задумалась. Неужели я так сильно ударилась? Я не могла вспомнить самого удара, все случилось слишком быстро. - Ты готова? - в палату зашёл Чонгук. - А, да, можем ехать. - Давай заедем за твоими вещами. Они ведь в мотеле? Я кивнула и встала с кровати. Это оказалось довольно резким движением, и в глазах немного потемнело, а равновесие нарушилось, и я споткнулась на ровном месте. Я уже ждала встречи с полом, зажмурившись, но меня схватили за плечи. - Ты можешь ходить? - Да, просто резко встала. Все в порядке, можешь меня отпустить. Он неловко убрал руки за спину и пропустил меня к выходу из палаты, шагая следом. Мы вышли из больницы, и я вдохнула свежий уличный воздух, растягивая губы в улыбке. Больница была где-то в городе, но чистота кислорода так и била по лёгким. В глаза светило яркое солнце, которое изредка скрывалось за облаками на необычайно, как мне показалось, голубом небе. Мы прошли к парковке, Чонгук снова открыл для меня дверь, и я неловко поблагодарила его. Сначала мы ехали в молчании, но я решила начать разговор: - Чонгук, а как я оказалась в больнице? - Я привёз тебя. Я подумал, что что-то случилось, и решил ехать следом. Видел, как тебя вынесло на обочину. Это ведь был Люк? - А... Как ты понял? - Про него много чего говорят, я не удивлён. И очень зол. - Прости... - Не извиняйся, это он виноват. И он уже поплатился. - Что?! - Я попросил парней задержать его. - Вы что-то с ним сделали? - Не переживай, Хаён, он жив. Просто не совсем здоров. И его машина тоже, - он усмехнулся. Я посмотрела на его напряжённое лицо, на скулах ходили желваки, он крепко вцепился в руль, всё его тело было подобрано и ни на минуту не расслаблялось. Остановившись около «Dream», он быстро вышел из машины, нервно хлопнув дверью. Я вышла следом, он мельтешил за мной к номеру. Я достала ключ из сумки и попыталась открыть, но замок не поддавался. - Черт... - тихо шепнула я и выдохнула, услышав щелчок. Мы прошли в номер. Меня не было всего день, а в воздухе уже извивались пылинки, потревоженные мной. Я быстро сложила несколько расставленых вещей в чемодан и повернулась к Чонгуку. - Всё, я собралась. - Я понесу. Я не стала возражать, так как до сих пор чувствовала слабость в теле. Мышцы просили отдыха, как если бы я таскала что-то тяжёлое. Я почувствовала жуткую сонливость и хотела зевнуть, но передумала. Лучше мне потерпеть. Он сложил чемодан в багажник, и мы тронулись к его дому. В колонках тихо играла Malibu - Miley Cyrus. В этой песне отразилось жаркое Калифорниийское солнце, обжигающее и так загорелую кожу, морской ветер, разносящийся по белому песчаному побережью. Успокаивающая обстановка. - Ты далеко живёшь? - Нет, минут пятнадцать езды отсюда. - Я точно не стесню тебя? Вдруг твоя девушка... - У меня довольно большая квартира, и живу я один. И у меня нет девушки. - Да ладно? - Это странно для тебя? - он усмехнулся, на секунду переводя на меня взгляд. - Ну... Квартира, машина, ты симпатичный... Уверена, перед тобой штабелями ложатся, - заявила я. - Хах, ну спасибо. - Что, разве это не так? - сложила я руки на груди. - Не сказал бы. Я не особый фанат связей на одну ночь. - О, так ты романтик? - Точно не про меня, - улыбнулся он, откидывая голову на спинку и расслабляясь, - Я скорее реалист. - Вот как? Понятно. - А я похож на романтика? - Немного. - И чем же? - Ты... Нет, забудь. - Эй, мне ведь интересно! - А мне нет. Он фыркнул и выпятил нижнюю губу, не своя глаз с дороги. - Ты что, обиделся? -... - Я все равно не скажу. - И ладно. Он засмеялся, а я подхватила. Дальше мы ехали молча. А я думала о том, что он за секунду превращается в ребёнка и обратно, какой он милый, когда дуется. Мои плечи немного подрагивали от внутреннего смеха, но он был слишком сосредоточен на дороге, чтобы заметить. Он заехал на подземную парковку и занял место. Был ещё день, и машин было мало. Чон вышел из машины и, пока я укладывала телефон обратно в сумку, открыл мне двери. Я, смущённо опустив голову, тихонько вылезла. Он негромко хлопнул дверью, достал мой чемодан и поставил Audi на сигнализацию. Мы прошли к лифту, он оказался на нашем подвальном этаже, и ждать не пришлось. Чонгук, пропустив меня, зашёл следом и нажал кнопку «47». - Так высоко... - промямлила я себе под нос, озираясь в зеркальном лифте. - Люблю смотреть на город, - сказал Чон, проверяя что-то в телефоне. - Ты завариваешь кофе и смотришь свысока на LA, типа ты король или бог? - Попробуй, тебе понравится, - улыбнулся он, посмотрев мне в глаза. Снова эти морщинки у век и зубки... Меня снова шатнуло, и я стала держаться за стальные перила. Чон не заметил, тем лучше. Лифт остановился на нужном этаже и я вышла после Чонгука. На лестничной площадке было три квартиры, мы подошли к одной из них, Чонгук ввёл код, который я не стала подсматривать, и пропустил меня в свою обитель первой. В глаза сразу врезалась контрастность: вся прихожая в черно-белых тонах в стиле хай-тек. Дорого-богато, как и всё, наверное, что есть у Чонгука. - Проходи в гостиную, присаживайся, - гостеприимно сказал хозяин дома. Я угукнула и прошла в единственный проход из прихожей. Кухня и гостиная оказались совмещены, я уже догадывалась, что всё в этом доме чёрного и белого цвета. Однако, скучно не смотрелось, наоборот, очень просто и уютно, без излишеств. Я присела на краешек чёрного кожаного дивана, что стоял напротив окна, в которое я уставилась. Весь город как на ладони, а на холме виднеются знаменитые буквы Голливуда. Наверное, вечером тут ещё красивее. Чонгук все ещё не вышел, так что завороженная видом я тихонько встала и подошла к окну. Я повернулась на шум спустя минуту. - Что я говорил? - усмехнулся Чонгук и, встав за кухонный гарнитур, включил электрический чайник. - Ты был прав, это потрясающе. Мне нужно кофе для полноты чувств, - я приподняла уголки губ. - Давай в другой раз? У меня зерна ещё на прошлой неделе кончились, я забыл купить. - Можно просто чай, - я пожала плечами, переминаясь с ноги на ногу. - Чего там встала, садись, вот, - он показал на стулья перед собой с другой стороны столешницы и, развернувшись ко мне спиной, открыл холодильник, - Кушать хочешь? - Нет, спасибо. - Тебя кормили в больнице сегодня? - Я завтракала. - Я слышал от медсестёр, что он начинается в десять утра, а сейчас время пообедать. Нужно поесть, Хаён, - он твердо смотрел мне в глаза, стоя полубоком и не закрывая холодильник. - Нет, я не хочу тебя утруждать. Чонгук раздражённо вздохнул, я смотрела на свои руки, что сжимали коленки. - Хаён, посмотри на меня, - я подняла смущенный взгляд, - Послушай, - он закрыл дверцу и встал напротив меня, оперевшись на гарнитур из белого мрамора, что разделял нас, - Теперь ты будешь жить здесь некоторое время, и я хочу, чтобы ты перестала стесняться и чувствовала себя, как дома. Можешь говорить мне, когда захочется покушать, или ты можешь сама спокойно взять что-то. Я не против. Нет, не так. Я правда рад, что ты здесь и что у меня есть возможность присматривать за тобой, потому что.. Хаён, там, на трассе, я очень испугался. - Прости, я прино... - он перебил меня. - И чтобы больше я не слышал твои извинения за то, что ты приносишь неудобства. Меня все устраивает, так что неудобств нет. Ты поняла меня? - он внушал доверие своей твердостью и настойчивостью. - Поняла, - и кивнула в подтверждение, сглатывая ком, - Где у тебя ванная? Руки хочу помыть. - Пойдём, сразу покажу и комнату. Мы прошли через гостиную в маленький коридор, там было три двери. Он указал сначала на ту, что посередине, а потом на правую: - Здесь санузел, а тут твоя комната. Моя слева. - Хорошо, мне нельзя заходить туда, как во всех стремных сказочках? - Мне нечего скрывать, можешь заходить, если тебе охота полюбоваться на трусы в моём шкафу... - Вот ещё, - я вспыхнула как спичка и поторопилась в ванную. - Твой чемодан в коридоре, осмотрись, разложи вещи, а я пока сгоняю в магазин. Не заскучаешь? - сложив руки в карманы джинс, он заинтересованно склонил голову на бок, когда я обернулась к нему. - Я найду, чем заняться. - Тогда я поехал. Я зашла в ванную и уставилась на себя в зеркало, я присмотрелась к лицу: глаза покрасневшие, а под ними небольшие синяки от плохо сна, щеки немного впалые, как и всегда, а на левом виске был пластырь и марля, но материю почти не было видно за чернеющими прядями волос. Вздрогнула, когда услышала хлопок двери, и выдохнула. Снова.
14 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник