Stars of California

PG-13
Завершён
14
автор
Фэндом:
Размер:
70 страниц, 24 990 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник

V

Настройки
××××× Flashback Навещает иногда абсолютно всех людей на этой планете меланхолия. Ты ничего не можешь сделать, ты просто пресыщен счастьем и думаешь о том, что не бывает всё так хорошо и прекрасно, начинаешь рыться в памяти, отрываешь коросты с затянувшихся ран, смотришь на шрамы и снова прововодишь по зарубцевавшейся коже ножом воспоминаний. Слезы не помогают, поэтому глаза сухие и даже стеклянные, ты разглядываешь свое тело, свою душу и мысли и гадаешь, когда сумел скатиться так глубоко. А есть ли куда ещё падать? И ты совершаешь что-то опрометчиво-глупое, доказывая, что у твоего колодца нет конца. Есть второе дно, третье, четвёртое... В математике тоже нет последнего числа. Ты пытаешься ползти наверх, но скользкие камни не позволяют выбраться. ××××× - Мама! Мама, смотри! - я забежала в дом и быстро сняла чёрные кроссовки, зная, что сегодня мать дома. - Что такое? - охнула женщина на кухне и вышла в коридор в фартуке для готовки. - Смотри! - я показала ей заламинированную карточку, ожидая реакцию, - Я получила права, мама! С первого раза! - её лицо ничего не выражало несколько секунд, а затем она широко улыбнулась. - Поздравляю, - она обняла меня за плечи и похлопала по голове, - Ты у меня такая молодец! - поцеловала в висок, продолжая держать в объятиях. Я положила руки на её лопатки и чувствовала её дыхание на своём плече. Мы стояли так некоторое время, казалось, вечность, а потом я неловко отстранилась. - Теперь я могу ездить на твоей машине в школу? - я заглянула в её глаза. - Ох, дочка, видишь ли, сейчас у меня нет возможности купить ещё одну машину. Но я что-нибудь придумаю, хорошо? - она виновато улыбнулась. - Конечно, мам, я могу подождать... - Пойдём, я приготовила твои любимые токпоки. Я сидела в комнате и пыталась понять, что такое логарифмы. Была суббота и уже неделя прошла с момента, когда я получила водительские права. За руль я пока не садилась, и не было возможности прокатиться по таким любимым улицам Сеула. Вдруг кто-то вошёл в мою комнату, я, не оборачиваясь, понуро спросила: - Что, мам? - У меня для тебя новость. Мне только что звонили из отдела кадров нашего филиала. - А я тут причём? - недоумевая, я приподняла бровь, смотря ей в глаза. Они от чего-то блестели удивительно ярко. - Дело в том, что у нас не хватает тест-драйверов, я на этой неделе попросила принять тебя на работу. Ты можешь приезжать к нам в гараж после школы и на выходных, механик всегда там. Будешь обкатывать новые модели Lamborghini. Я слушала ее с каждым словом всё внимательнее. И не верила. Я буду ездить на таких дорогих машинах? Когда она закончила, я сорвалась с места, подхватила её за руки и начала кружить. - Мамочка! Мама! Спасибо большое! - я остановилась, - Ты сама лучшая! - и поцеловала её в щеку. - Ох, я просто договорилась с начальством, ничего такого. Только не пропускай школу, хорошо? - Конечно, учёба всегда на первом месте! Нагло врать, смотря в лицо матери, я научилась ещё в средней школе. Сейчас первый год в старшей и она наивно полагает, что у меня куча друзей, что я учусь всё также на отлично, что я вообще счастлива. Если бы это было правдой... - Ты можешь взять мою машину и съездить прямо сейчас в гараж. Адрес я тебе отправлю. - Правда?! Сейчас? - Ещё только три часа дня, гараж работает до девяти. - Спасибо-спасибо-спасибо! Я не могла перестать визжать. Неужели, я на Lamborghini, йааа, были бы друзья, я бы хвасталась всю оставшуюся жизнь. - Тогда я поехала! - я была в уличной одежде после прогулки с Шинсу, так что выбежала в коридор и схватила кожаную куртку и ключи от маминого авто. - Будь осторожна, - мама поцеловала меня в лоб. - До вечера! В не завязаных кроссовках я выбежала на лестничную площадку, нажала конпку лифта и опустилась на корточки, чтобы шнурки не помешали бежать на парковку, я запихала их внутрь. Я хлопнула дверью машины и включила зажигание, Kia Rio обдала вибрацией заведенного двигателя. Я провела ладонями по рулю и крепче стиснула его. Проверив всё, я выехала с подземной парковки. На улице было тепло, солнце ещё высоко находилось в чистом небе, и я открыла окно. Июнь месяц прекрасен. Я глядела на дорогу, изредка на вывески вокруг, через лобовое стекло автомобиля всё знакомое представало в новом свете. В том самом свете, от которого светишься сам от мимолетного счастья. Чувство езды захватило меня, я ощущала стопами не только педали, но и мотор рвущийся показать, на что он способен, тело приятно обдавало кондиционером, на кожаной обивке тело чувствовало себя комфортно, руки держали руль. Я могла ехать куда угодно, и мысль об этом словно окрыляла. Свобода. Навигатор указывал кратчайший путь до заветного места. Мне было интересно, как выглядит гараж Lamborghini, какие там машины и что за механик сейчас встретить меня. - Поверните налево, - сказал навигатор, - Вы в пункте назначения. Я оглядела местность. Ничем не примечательный бетонный блок, размером рассчитанный ровно на одну машину. Это шутка? Я проверила адрес на геолокации. Всё верно. - Не суди о книге по обложке, Хаён, - успокоила я себя. Оставив машину на обочине, я направилась к железной чёрной двери. Постучала, дверь раскрылась, и передо мной стоял улыбающийся молодой парень с каштановыми волосами. - Привет, ты дочь госпожи Кан? - Привет, да, меня Ли Хаён зовут, - я смущенно опустила взгляд, парень был в синем рабочем комбинезоне, а одна лямка просто висела. - Она предупредила меня, я Ким Тэхён, - он хотел подать мне руку, но резко одернул её, - Прости, мои руки в масле. - Ничего страшного. - Ой, заходи, - он вспомнил, что мы до сих пор стояли в проходе. - А где машины? - наконец-то спросила я. - Так не терпится? - хохотнул он, - Может чаю сначала? - Я не против, - садясь за небольшой деревянный стол, я ответила коротко, так как не знала, как с ним говорить, и он это заметил. - Мне только 21, ты можешь говорить со мной неформально. - Но мне всего 16... - Я не люблю эти возрастные рамки, без них проще, - вымыв руки, сказал он, затем доставая кружки из шкафчика. - Давно ты тут работаешь? - Я живу и работаю здесь со старшей школы. Видимо чайник был уже вскипячен, так что он закинул в кружки пакетики и залил горячей водой. Бетонный блок внутри был оформлен в стиле лофт, кирпичная кладка и железная лестница на второй уровень. Пол был из обработанного гладкого бетона, можно кататься, на стене, где был небольшой чёрный кухонный гарнитур, красовались кляксы от различных цветов краски, а стена напротив двери была уклеена кучей вырезок и плакатов, там стоял красный потрепанный временем диванчик, телевизора не было, зато на невысоком старом холодильнике стоял магнитофон. Атмосферное место, нечего сказать. - Живёшь? Он поставил передо мной кружку с потертым изображением Губки Боба и сел напротив, обхватив свою кружку руками. - Да, в то время у меня были проблемы, жить было негде. Друг устроил меня сюда механиком. - Разве в такой большой компании мало платят? - Мне тут хорошо, я не хочу переезжать, хотя и могу. - Понятно, - казалось, разговор прервется. - А расскажи о себе. Если не сбежишь отсюда через неделю, нам часто придётся видеться, - он ухмыльнулся, смотря мне в глаза, я их отвела. - Ну... Я учусь первый год в старшей школе Каннама, неделю назад получила права, люблю машины и хочу побольше о них узнать... - я стихоа, не зная, что ещё сказать. - Каннам? О, слышал, хорошая школа, много у тебя там друзей, да? - я втянула голову в плечи, - Что такое? - На самом деле, у меня нет друзей. - Совсем? - удивлённо спросил он, пытаясь встретиться глазами. - Моя собака Шинсу не в счёт, - по моему лицу пробежала тень улыбки. - Как так вышло? - его голос казался сочувствующим, я сделала большой глоток. - Я переехала недавно, никого там не знаю. Со мной просто никто особо не хочет общаться, да и я с этими избалованными детьми не желаю иметь что-то общее. - А ты не избалованная? - усмехнулся он, склонив голову на бок, я встретилась с ним взглядом. - Может быть, не на столько же, насколько они. - Хах, ну ладно, - он протянул мне руку через стол, я не понимающие уставилась на неё, - Тогда я буду твоим другом. Можешь быть уверена, я не избалованный. Что скажешь? Будем дружить? Я заглянула в его широкие тёмно-коричневые глаза. В них я увидела тепло, от которого по телу прошлись мурашки, как если бы я подошла к огню после морозной прогулки. Он протягивал мне свою большую руку, предлагая дружбу. И я слабо коснулась в ответ, уверенно говоря с улыбкой: - Будем. Он сжал мою руку покрепче, затем медленно отпустил, допил свой чай и встал со стула со словами: - Отлично. Пошли, я покажу тебе мечту миллионов. Мы засмеялась, я оставила недопитый чай на столе, мы подошли к двери, похожей на подвальную. - Запомни этот исторический момент, - торжественно сообщил он и нажал на ручку двери, пропуская меня на лестницу вниз. Когда мы спустились, я встала как вкопаная, - Ты будешь тестировать каждую из этих малышек. Передо мной было огромное подземное помещение, в котором рядами стояли глянцевые начищенные машины Lamborghini, в основном, спорт и супер кары всех возможных расцветок . Глазам не верилось. - Вау... - только и смогла сказать я. - Знаю, в первый раз я тоже так сказал, - он посмеялся, ожидая, пока я отойду от удивления. - И... И все они вот так просто хранятся в обычной подземной парковке? Без охраны? - Почему же. Охранник тут я, ну, ещё здесь везде напичканы камеры и каждодневно с них ведут учёт. Раз в месяц приезжает инспектор и считает машины. Они заменяются, время от времени нужно их отвозить в салон, там их продадут. Но это редко, здесь не завершенные модели. Твоя работа состоит в том, чтобы тестировать их и выявлять недочёты, а это длительный процесс. - А ты? - Прежний тест-драйвер уволился месяц назад, я отложил починку и проверял машины. А так я обычно только копаюсь в движках. - Я сейчас могу попробовать? - Конечно, какую ты хочешь взять? Я оглядела все авто, а их было около тридцати, и выбрала красивый жёлтый суперкар. - Это Aventador LP 700-4. Эта модель уже давно здесь, была ещё до меня. Скажу по секрету, я её списал за отсутствие клапана для впрыскивания масла. - На ней можно ездить? - Да, садись. Я поеду с тобой. Он достал ключи из сейфа в том же помещении и отдал мне. Мы сели в машину, я завела мотор. - Она довольно послушная, но все равно будь аккуратна, - говорил он так, будто это его машина. Я кивнула, Тэхён указал мне, как выехать с парковки. Мы катались, включив радио. Там было много различных k-pop песен, но мы не слушали. Мы говорили о наших интересах. Оказалось, у нас много общего: он тоже считает «Техасскую резню бензопилой» классикой кино, любит психологические триллеры, помешан на западных исполнителях, даже учит английский и тоже не прочь съездить в Америку. Он рассказывал много забавных историй из его школьных времен. Мы проездили весь бензин, исколесив, пожалуй, половину Сеула, заезжали в Burger King, как оказалось, он обожает бургеры. Вернулись мы поздно, почти в девять вечера. Поставив машину на место, мы поднялись в его квартиру, он называет своё жилье именно так. - А потом он зашёл в класс, и вода вылилась прямо на него, представляешь? - он гулко смеялся, широко улыбаясь квадратной улыбкой, я тоже не удержалась и хохотала от души. Когда мы успокоились я засобиралась: - Ладно, мне уже пора, а то мама будет волноваться. - Ты придёшь завтра? - Да, думаю, теперь я от тебя не отстану, мне нравится эта работа. - Отлично, тогда до завтра, Хаён-а. Когда мы стояли на пороге его квартиры, он широко раскрыл руки, показывая, что хочет обнять. Я неловко обвила его шею, а он похлопал меня по спине. - Кстати, будет кое-что интересное. Приходи к трём, как сегодня. - Хорошо. Я поехала! Я помахала ему, подходя к своей машине, он помахал в ответ и скрылся за дверью. Ким Тэхён... End Flashback. ××××× - Хаён, я вернулся! - сообщил Чонгук из коридора, проходя на кухню с пакетами, но никто не ответил и не вышел, - Хаён? - позвал Чонгук, но снова ничего. Он прошёл к теперь уже её комнате и постучал. Никто не отозвался и он открыл дверь. Девушка лежала звёздочкой на кровати и тихо дышала. Он улыбнулся. «Такая милая» - подумал Чонгук, подходя к ней. Он уложил её поудобнее и накрыл бежевым пледом из шкафа, оставляя отдыхать. Хаён проснулась от странного грохота, сначала она хотела продолжить спать, но шум повторился, и сон как рукой сняло. Она вспомнила, что сейчас лежит в квартире Чонгука, а раз кто-то шумит, это он вернулся из магазина. Она завязала волосы в хвостик и потопала из комнаты. Прикрыв дверь, она увидела забавную картину: Чонгук резал лук и изредка вытирал глаза платком. - Вкусно пахнет, - она присела напротив Чона за столешницу. - Я пытаюсь приготовить токпоки. Надеюсь, ты ешь такое. - Шутишь? Это моё любимое блюдо. - Как это я угадал, - он улыбнулся, но тут слеза скатилась по его щеке, - Может ты пока посмотришь телевизор и не будешь наблюдать за тем, как я плачу? - Что может быть интереснее сериала «Луковые слёзы Чонгука»? Может мне тоже поучаствовать? В этом сериале есть женская роль? - Да, я, на самом деле, заменяю главную героиню, сериал так-то называется «Луковые слёзы Хаён», так что давай. Кадр один, дубль один. Они дружно посмеялись, и Ли нарезала лук и остальные овощи. Когда все было готово, они накрыли на барной стойке и сели рядом, Чон произнес: - Приятного аппетита, Хаён-а. Ли бы подавилась, но ещё даже не притронулась к еде. - И т-тебе, Чонгук, - запнувшись, сказала Хаён, не глядя, и принялась за токпоки. «Хаён-а?!» - подумала она, вспоминая человека из прошлого и его квадратную улыбку, - «Ким Тэхён...».
14 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник