Где бы ты ни был

Перевод
NC-17
В процессе
48
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 289 страниц, 115 727 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
48 Нравится 26 Отзывы 13 В сборник

Глава 8

Настройки
Звук выстрела так резко разбудил Микасу, что она от неожиданности дёрнула локтем и попала Эрену в голову — и тут же зашептала извинения, пока он шипел от боли. Ещё не рассвело. Она ничего не видела, а слышала только стрёкот насекомых. Ни намёка на шум прилетающего за телом дирижабля — значит, кто-то погиб далеко отсюда. Когда Эрен притянул её в прежнее положение, Микаса начала засыпать обратно, но её сердце не успокаивалось ещё несколько минут. — Всё в порядке, — попытался успокоить он, но помощи от его слов было мало. Она и так ожидала, что на арене будет на грани, но недооценила, насколько сильно взлетит беспокойство, когда Эрен рядом с ней будет в такой же опасности. Ей нужно было отдохнуть перед вторым днём, но тело судорожно дёргалось от каждого шороха листьев на высоте и кустарников на земле. Когда они сбежали от Рога изобилия и Марко, двигаться было так легко, как будто они вернулись домой и просто выбрались на охоту за Стену — а теперь, когда их разбудили пушки, накатывало мрачное осознание, где они на самом деле. Было интересно, кто же умер. Неизвестно, который был час ночи, и Микаса боялась, что до рассвета ещё очень долго. Она потёрла виски и переносицу, начала глубоко и медленно дышать. Во рту пересохло — с утра нужно было сразу же идти на поиски воды. Она поёрзала. — Может, будем по очереди спать? — спросил Эрен, когда стало ясно, что она так просто не уснёт. Звучало неплохо. Она согласно кивнула, но вспомнила, что в темноте он не увидит. — Да, давай. — Тогда я дежурю первым, — сказал он. Этого стоило ожидать. — Давай, засыпай. Несмотря на твёрдое осознание, что они здесь не были и никогда не будут в полной безопасности, ей действительно полегчало, когда Эрен её обнял, безмолвно обещая свою защиту. Она честно попыталась расслабиться. Наверное, в какой-то момент она прикорнула, потому что сквозь бессознательное почувствовала, как Эрен трясёт её. Когда она зашевелилась, он приложил палец к губам и шикнул. Было слышно чьи-то голоса. Трибуты проходили по лесу, наивно не осознавая, сколько шума от них исходит. Утро было ранним, солнце ещё не показалось из-за горизонта, но она видела движения внизу. — Да не ушли они настолько далеко. По крайней мере, оставили нам славного жирного кроля. Вот и ушёл их завтрак. — С чего ты вообще взял, что это они? — А кто ещё? Райнер со своими жлобами засел в Роге изобилия, там жратвы и так достаточно, кроликов ловить не нужно. Микаса насчитала группу из четверых трибутов — может, могла пропустить пятого. Если Рог изобилия сейчас принадлежал Райнеру, и пришедшие сюда ребята не были этим довольны, получается, было уже два разных союза. Если считать их пару, три. Такой раздробленности никогда не было, и комментаторы наверняка уже голову теряли от волнения. То, что эти трибуты наткнулись на их ловушки, тоже вряд ли было случайностью — распорядители хотели видеть экшен, и подтолкнули их в этом направлении. Микаса с Эреном зашли слишком далеко, чтобы их можно было просто так выследить. — Бля, почему мы за остальными не пошли… — А ты ссышь? Они же бесхребетные — вон, как после отсчёта дёру дали. — Девка… Сэмюэля убила. — Можешь вскрыть глотку её парню, и готов поспорить, эта Микаса превратится в типичную ноющую бабу. Там уже прикончить её будет просто. Она подняла глаза к Эрену — судя по лицу, он был прямо сейчас спуститься и самолично "вскрыть глотки" всем, кто это сейчас обсуждал. — Мы пока никого убивать не будем, если вы двое не заткнёте пасти. — И не забывайте, Красавчика оставьте мне. Голос Флока. Эрен еле слышно фыркнул, но Микаса даже тогда заткнула ему рот рукой. Никто ничего не услышал — все пятеро прошли прямо под их деревом и продолжили топать, пока звук их шагов со временем не стих полностью. — Что ты ему сделал? — спросила Микаса, открывая ему рот. — Он тебя ненавидит. — Да буквально ничего! У меня даже времени не было, я с тобой не расставался с тех пор, как мы из дома вышли, — зашептал Эрен в ответ. Он не осознал, на что красноречиво намекнул, поэтому Микаса притворилась, что в этом действительно нет подтекста — хотя зрители и ведущие явно разберут этот факт по косточкам. Особенно после того, как они комфортно здесь переночевали. — Ты не разбудил, чтобы я тебя поменяла, — сказала она вместо этого. — Тебе надо было поспать. — Может, ты сейчас хочешь вздремнуть? Эрен покачал головой. — Давай лучше убираться отсюда. Микаса так эгоистично надеялась, что этой интригующей беседы будет достаточно, чтобы удовлетворить жажду романтики на экране, и теперь внимание сместится на кого угодно другого. Они свернули спальный мешок, схватили вещи, и спрыгнули с дерева, убегая в обратную сторону от группы Флока и надеясь, что как назло, за углом не скрывался пресный водоём. Учитывая, что у них украли кролика и ловушки, пришлось завтракать сушёным мясом, которое они жевали, не сбавляя шага. После такого близкого столкновения Микаса больше не чувствовала себя настолько же комфортно в глухом лесу, как вчера. Она постоянно оглядывалась через плечо. Ей хотелось пойти немного быстрее, но нужно было беречь драгоценную энергию. Она не слышала ничего, кроме пения птиц — любые шорохи в кустах были слишком слабыми, чтобы исходить от человека, но каждый из них привлекал её внимание. К её ужасу, у группы Флока был какой-то план, и даже не совсем паскудный. Эрен был приоритетной целью, чтобы Микаса ослабла и её можно было убить ещё легче. Её признание на интервью Вилли Тайбера принесло больше беды, чем пользы — теперь все знали её слабое место. Если эти ребята сочли её настолько серьёзной угрозой, то становилось понятно, почему Флок на старте пошёл на Эрена с голыми руками. Ханнес должен был доказать, что вся эта показуха с интервью чего-то стоила, и спонсоры просто не могли с ходу определить, какими подарками их забросать. Лично она не отказалась бы от воды — но не было просто ничего. Получается, в таком подарке не было смысла, и они были достаточно близко? К вечеру появилась надежда в виде мелкой протоптанной дорожки, ведущей вниз по склону. Микаса облегчённо выдохнула. Дорожка вела к небольшому пруду. Они наполнили свои ёмкости — несмотря на жалобы Эрена, она достала йод из припасов и на глаз покапала в воду, а потом ещё полчаса пришлось ждать обеззараживания. Едва время вышло, они выпили всё залпом, а потом заново набрали полные жестянки и повторили процесс. Они решили немного отдохнуть у воды, спина к спине, и Микаса старалась не слишком расслабляться, тем более, что два дня спустя, жажда наконец-то была утолена. Она подсчитала, сколько трибутов осталось. Она и Эрен. Имир. Криста. Райнер. Флок и четверо, которые были с ним в союзе — а трое из них почти стопроцентно были из дистрикта, что за стеной Сина. Почему они пошли с Флоком, а не Райнером? Как Райнер занял Рог изобилия без помощи их способностей? Оставался ещё один трибут, и один умерший ночью — но его имени они не узнают, пока не наступит ночь. — Нас здесь одиннадцать, — сказала она. — Мы знаем, где примерно шестеро. Остальные, должно быть, с Райнером. — Получается, я могу спокойно поспать? — спросил Эрен, но так вяло, что он, наверное, задремал, пока сидел. — Здесь — нет. Но уже поздно, и мы можем найти дерево для ночёвки. Он что-то невнятно хмыкнул и сильнее прижался к ней головой. Пришлось закусить щеку изнутри, чтобы сдержать улыбку. Они были истощены, и в таком состоянии становилось всё труднее и труднее сохранять бдительность. Ночью они оба поспали так себе, и Микаса могла бы найти компромисс: откинуться на Эрена затылком, но держать глаза открытыми. Она собиралась предложить вернуться ко вчерашнему дереву, но услышала треск веток и знакомый неуклюжий шаг, какой был утром. Они поднялись на ноги в считанные секунды. — Хватаем манатки, живо. Лезь наверх. У них не было времени выбирать, поэтому она подскочила, прежде чем ухватиться за нижнюю ветку и подтянуться наверх. Она чувствовала, как Эрен карабкается следом, подталкивая её и подсаживая, так быстро, как только получалось — но они не успели. Когда Микаса услышала крики и бег, они были уже слишком близко. — Они не доберутся, просто продолжай лезть, — успокоил её Эрен. Она совсем в это не поверила, но так и поступила — ради него. — Ну твою мать, — выплюнул кто-то у подножия. Они с Эреном успели едва ли на волосок, и сердце начало заходиться, пропуская удары, а в животе скрутило. Она влезла так высоко, что конечности начали сдавать, и у неё не было выбора, кроме как надеяться, что получится правильно распределить вес, и ветки её выдержат. Когда Эрен оказался с ней на одной уровне, она как будто впервые вдохнула с самого подъёма, и опустила голову. Группа Флока их настигла. Им нужно было с самого утра их преследовать, чтобы так чисто выйти на след — но у неё были и другие мысли. Наверное, сегодня на арене было совсем тухло, раз уж распорядители настолько активно их сталкивали. Трибуты окружили ствол и задрали к ним головы, переругиваясь и выясняя, кто полезет наверх. Микаса поняла, что высота сейчас спасла им жизни — у этих ребят не было ничего дальнобойного, только мечи и топоры. — Что такое, высоты испугались? — прокричал им Эрен, и Микасе захотелось его стукнуть. — Не, они жирдяи просто! — добродушно ответил самый тощий из группы, от чего тут же получил подзатыльник. — А вы, смотрю, научены лазать? Круто у вас вышло! — Я бы на вашем месте так не орал, вас слышно до самого Рога! — Блядь, с дороги. Я сам их оттуда выкурю, — заявил Флок. Он был из них ближе всех к Эрену по телосложению. Он дотянулся до самой нижней ветки, и покарабкался ногами по стволу, пока, спустя целую вечность, не подтянулся. Товарищи начали подбадривать, и он горделиво ухмыльнулся, прежде чем медленно, но по чуть-чуть полезть к ним. — Сиди здесь, — бросил Эрен и начал спускаться. Микаса попыталась схватить его за шиворот, но рука предательски соскользнула. — Давай, помогу тебе! — рявкнул он Флоку, и Микаса сама хотела наорать на него, когда при всём желании уже не получалось схватить Эрена и оставить возле себя. Она быстро поняла идею, когда Флок, очевидно, начал маневрировать так, чтобы добраться именно до Эрена. Его было легко спровоцировать, он почти не смотрел, куда его заводят — и он радостно схватился за хилую ветку, на которую Эрен едва поставил ногу, чтобы та в момент треснула. Флок потерял равновесие и полетел вниз, приземляясь на спину с глухим звуком. Он не был ранен, но едва ли мог вдохнуть от удара. Трое трибутов нахмурились и несильно пнули его. Тощий расхохотался. Эрен снова поднялся к Микасе — зрители наверняка оценили накал событий, но её нервы были на пределе. Карла в Шиганшине наверняка сейчас рвала и метала, оскорбляя сына всем самым матерным, что она выучила за свою жизнь. — Больше никогда так не делай, — прошипела Микаса настолько угрожающе, насколько могла. Эрен заметил, как сильно она была напугана, и по крайней мере, состроил виноватый вид. — Что за белка недобитая? — Давай, спускайся! Посмотрим, как будешь выёбываться перед моим топором! — А может, рискнёшь дерево срубить? — предложил Эрен, и на минуту трибута как будто вправду осенило этой идеей. Он даже не подумал, что эта попытка только измотает его и затупит драгоценное оружие. Флоку явно было больно после падения, но он изо всех сил пытался это скрыть, когда набирал воздуха. — Давай раз на раз, конфетка! — сказал он, обращаясь, внезапно, к Микасе. Она в любом случае проигнорировала. Эрен ещё не закончил его провоцировать. — Я пас, но спасибо за комплимент! — Я не тебе, тупица. — Разве? А кто утром меня красавчиком называл? Остальные трибуты расхохотались всем скопом, пока Флок краснел от злости и унижения. — Если он тебя после этого поймает, — сказала Микаса, — на быструю смерть можешь не рассчитывать. — Или его же союзники прибьют его раньше, — приглушённо ответил он. — Они и так его ни во что не ставят. И как по команде, самый крупный из группы пихнул Флока плечом, чтобы тот отошёл от дерева. — А может, нам лучше тебе башку проломить? А этих двоих вместо тебя с собой возьмём, — выплюнул он. — На хер их доставать. Рано или поздно спустятся сами, переждём. В итоге, трибуты устали ходить у дерева и начали разбивать лагерь — настолько уверенные в себе, что даже развели костёр. Кого-то поставили нести вахту, и каждый из них время от времени посматривал наверх, чтобы убедиться, что ни Эрен, ни Микаса не сбежали. А те, зная, что к ним уже никто не полезет, спустились немного ниже и нашли ещё одно сплетение веток. Оно было не таким просторным, как на прошлом дереве, но даже там можно было отдохнуть, и конечности Микасы внезапно стали вязкими, как желе. — Они будут караулить, пока мы не оголодаем, или не захотим пить, — сказала она. — Какой план дальше? — Я открыт для любых идей. Ну конечно, он их раздраконил без какого-либо плана. — Ложись спать. — Ты опять злишься? — Эрен. Ночь будет долгой. В какой-то момент пробил час исполнения гимна и отдачи должного погибшим. Никто не узнал лицо с проекции в небе — но это был не Марко. Микаса до сих пор даже не подозревала, что неосознанно о нём переживала. Эрен долго не мог усесться — учитывая обстоятельства, она не могла его винить, но всё равно раздражало, учитывая, что они сидели бок о бок. Через полчаса её терпение закончилось, и она просто заставила его завалиться на сторону, укладывая его голову себе на колени. Он даже не сопротивлялся. Его дыхание почти сразу начало замедляться, как она зарылась пальцами в его волосы — она уже поняла, насколько сильно ему это нравится. Пока он дремал, она могла сама выдохнуть и начать оценивать ситуацию, но если честно, в голове не было никакого плана побега. Она ничего не могла придумать, если только не привлекать на свою сторону других трибутов, или симпатии распорядителей. Время от времени она прислушивалась к редким разговорам трибутам на земле, вдруг среди обсуждений какой-то скукоты или пошлятины скажут что-то полезное. И одна тема привлекла внимание. — А где Флок? — Сказал, пошёл отлить. — Сколько времени назад он ушёл? — Не знаю. Минут пятнадцать, что ли. А что? — Блядь, тупица! Ладно, неважно. Если снова увидишь его рыжую морду, прибей его. Эрен был прав, когда говорил об отсутствии авторитета Флока, и что его время здесь играло против него. Кажется, тот тоже это понял. На стражу встал новый трибут, и ему было ещё менее интересно их по-настоящему караулить. Было темно, он вряд ли смог бы что-то рассмотреть. Остальные улеглись спать. Возможно, пробил час им с Эреном действовать — Микаса как раз начала по-новому оценивать их возможности, когда ветер переменился, и ей в лицо повеяло чем-то, очень похожим на дым от костра. Запах с каждой минутой становился всё сильнее и резче, и даже Эрен начал просыпаться, а потом и вовсе вскочил с её ног. Они обменялись нервными взглядами. — Сейчас вернусь, — бросил он и начал подниматься. Она хотела остановить его, сказать, что в темноте он может неправильно поставить ногу или схватиться за не ту ветку, но им правда нужно было убедиться. Через минуту он скорее упал к ней, чем спустился. — Лесной пожар. Идёт быстро, надо отсюда сваливать. Тощий трибут на карауле сидел спиной к дереву, скрестил ноги, и впадал в дрёму. На более безопасную стратегию не было времени думать — как можно тише Эрен и Микаса спустились с дерева и спрыгнули рядом с парнем. Он удивлённо муркнул, но даже слова сказать не успел, как нож перерезал ему глотку. Все и так проснулись от выстрела пушки, но к этому моменту Эрен и Микаса уже бежали. Они не могли ещё раз выбрать простое место, чтобы спрятаться — на них наступала стена пламени, лес начал тонуть в пыльно-оранжевой дымке. Животные в панике начали покидать свои логова и норы. Можно было положиться на их инстинкты и бежать в безопасном направлении следом, но Эрен и Микаса были далеко не так же быстры. Когда глаза начало щипать, Микаса расправила шарф, чтобы заткнуть им нос и рот. Жара стала невыносимой, от паники дыхание только ускорялось, и дым создавал лишнее давление на её напряжённые лёгкие. Прямо сейчас распорядители хотели крови и зрелища. Если этот пожар был не для того, чтобы выкурить их с дерева и заставить биться с группой Флока — то явно, чтобы увести их, отбившихся, к основной массе. И действительно, из дыма внезапно вышла тяжело дышащая фигура, в такой же панике. — Опять ты, — прохрипел Эрен, и уже во второй раз у них не было времени переговариваться с Марко. Приближались голоса — остальные их догоняли. Пришлось бежать втроём. Очень скоро Микаса перестала разбирать, куда бежит, и почувствовала, как ей режет и царапает кожу — наверное, влетела в колючий кустарник, даже если до последней секунды такового в этом лесу не было. От замешательства она не сразу крикнула, что теряет равновесие, и дальше дороги нет, а потом и вовсе потеряла почву под ногами. Её тело покатилось вниз по каменистому склону, и почти сразу она услышала, как Эрен и Марко повалились следом. Наконец-то она смогла вдохнуть немного чистого воздуха, пусть и в падении, но тут её тело навернулось, затылок обо что-то ударился, и сознание потемнело.

***

Пожар продолжал бушевать, но своеобразное «спасибо» их долгому падению — им удалось избежать наибольшей опасности. Микаса ещё не пришла в себя. Эрен нёс её на спине, рядом прихрамывал Марко. «Её сердце бьётся, она дышит, она жива и скоро очнётся», сказал он себе, когда немедленно поднял её с земли и продолжил двигаться. Не было времени сесть и уточнять — очень быстро их могли догнать либо трибуты, либо огонь, поэтому Эрен заставил себя подняться на ноги, а по пути ещё и Марко поднял из грязи. Тот тут же поспешил хвостиком за Эреном и даже не пикнул. Им серьёзно повезло, что обошлось без сломанных костей. Эрену показалось, что он поранил ногу, но вроде бы не так сильно — а потом он наступил всем весом и почти подкосился. Вес Микасы на спине делал всё ещё хуже. Когда он услышал, что позади трибуты уже сползают по скалам, ему пришлось собрать всё самообладание, чтобы не выругаться от досады. Трое оставшихся из группы выжили, добрались до них, и держали оружие наготове. Даже если они спускались медленно и осторожно, этой форы точно не хватит, чтобы хромые Марко и Эрен (с вырубленной Микасой) ушли очень далеко. Решение пришло очень быстро. Ведь для такого момента он и пошёл добровольцем, верно? — Забери её, — приказал он, перекладывая Микасу и их вещи на Марко. Больше ему ничего из этого не понадобится, и ему оставалось только верить в то, что Марко действительно настолько невинный и славный. Либо так, либо все трое здесь и подохнут. Он не сможет унести её быстрее, чем их догоняли, но смог бы задержать их и выиграть Марко с Микасой достаточно времени на сбежать и спрятаться. Лучше так, чем никак. — Эрен, ты там умрёшь, — пролепетал Марко, но Эрен протянул ему нож. — Забирай его и уходи. — Но как тогда ты?.. — У тебя оружие есть? — резко спросил он, и виноватый взгляд Марко, когда он принимал подарок, был самым красноречивым ответом. — Передай ей, что мне очень жаль. И что мы обязательно увидимся… Нет, в первую очередь скажи, что мы скоро увидимся. — Но какая разница? «Разница в том, что если ты с ходу скажешь ей не то — она тебя голыми руками убьёт», подумал Эрен, но промолчал, чтобы Марко не струсил. — Иначе она подумает, что это ты меня убил, — быстро сказал он и повернул голову. Трибуты почти спустились. — Спасибо заранее, Марко, а теперь уходи. Пожалуйста. Марко чуть помялся, но в целом, спорить не стал. Теперь, когда у него была определённая миссия, он выглядел решительнее. Небо всё ещё было оранжевым, но затянутым дымом. Здесь внизу было достаточно темно, чтобы не сразу разобраться, в какую сторону леса Марко унёс Микасу. Эрену было очень жаль, что он не смог продержаться чуть дольше. Он сделал шаг вперёд, и трибуты замедлили шаг. Они не сразу стали подходить — Эрен не убегал и был наготове, что их тут же напрягло. У него не осталось сил даже чтобы посмеяться — вместо этого Эрен приготовился драться. В момент им всё стало очевидно. Самый крупный из трибутов фыркнул от предвкушения, прежде чем замахнуться топором и броситься вперёд, остальные двое последовали за ним. Лучшей стратегией было уклоняться как можно дольше. Эрен вспомнил, как в детстве вся его защита Армина заключалась в том, чтобы броситься на самого жирного, от остальных получать пинки под зад, и дожидаться, чтобы Микаса спасла ситуацию. Сейчас этого не случится, и учитывая, что эта стычка включала в себя холодное оружие, его выдержки надолго не хватит, и Микаса не придёт. В этот раз её безопасность напрямую зависела от того, сколько он продержится. Он всегда был хорош в выдержке — просто в этот раз уклоняться надо было немного по-другому. Эти парни оказались измотаны не меньше его самого. Судя по сбивающемуся дыханию, они наглотались дыма, плюс, они двигались вяло, а оружие ощущалось для них слишком тяжёлым, чтобы вовсю им размахивать. У него было достаточно времени, чтобы отойти — но их всё ещё было трое, здесь было темно, дым опускался, и он не мог уследить за всеми. Впрочем, обстановкой он мог бы воспользоваться. Микаса, скорее всего, так бы и поступила. Это требовало много движений и работы раненой ногой, но по сути, он разыграл то же, что и с Флоком — заманивал их туда, где будет выгодно. Пытался столкнуть их друг с другом вместо себя самого. — Блядь, смотри, куда замахиваешься! — рявкнул один из них, когда в воздухе просвистел меч. Послышался лязг металла — кажется, кто-то был на волосок от смерти. После этого он столкнул их ещё пару раз, что поумерило их желание идти на него сразу втроём — но усталость брала своё. Когда выдалась возможность, он ударил по главарю. Когда это застало всех врасплох, он нанёс ещё несколько ударов… на самом деле, он бил до тех пор, пока боль в костяшках не сошла на нет. Вечно это было его слабым местом: он слишком легко поддавался ярости и не замечал ничего, кроме цели. Прямо сейчас в глазах покраснело. Он видел кровь. Он пробудил в себе злость, которую давным-давно заткнул в глубине души, но теперь не было смысла сдерживаться. Кто-то закричал — может, он, а может, дым так сильно отравил ему глотку, что вместо крика он мог издать только болезненный хрип. Трибут немного попятился и упал, кашляя кровью. Оружие начало выпадать из его рук, но прежде, чем Эрен выхватил, что-то врезалось ему в рёбра и отбросило его назад. Ну… он всё равно не смог бы им воспользоваться. Дышать было трудно, и ещё труднее — попытаться встать. Его снова сбили с ног. Он попытался оттолкнуться от земли руками, но кто-то пнул его ногой по голове. Третья его попытка осознать себя в пространстве закончилась тем, что его удерживали за обе руки, и он всё равно дёргался. Трибут-громила поднялся на ноги, сплюнул кровь и выругался. Пока он хватался за топор покрепче, его нога в тяжёлом ботинке упёрлась в грудь Эрену и надавила, пока из лёгких не вышли остатки воздуха. — Сучёныш, — прошипел он. — Ты покойник. Да… Эрен смотрел на огненное небо, на искры, что разносил ветер, на блеск занесённого топора. Он надеялся, что мама, даже зная, что их сегодня загнали на дерево, смогла поспать, и она не смотрит прямо сейчас, как его убьют. В глубине души, впрочем, он знал, что она смотрит. Она наверняка несколько дней не спала. Может, Армину хватит приличия отвернуться. Он думал о Микасе. Он не хотел умирать, но избежать этого не смог бы. Он правда пытался. Он держался за память о ней как можно дольше. Пусть это будет больно, но она обязана была сдержать обещание. К его интересу, он даже заметил, как из дыма тихо вышла новая фигура, больше похожая на ходячий шкаф, и медленно пошла на главаря. Эрен чувствовал себя несколько оторванным от ситуации, и решил молча посмотреть, что будет дальше. Воздух сотрясло от хрустяще-влажного звука, когда боевой молот раздробил трибуту череп, а потом раздался выстрел. На щеку Эрена брызнула кровь, а бывший живой трибут, ныне больше похожий на раздавленный фрукт, пришитый к туловищу, рухнул замертво. Руки резко освободились. — Блядь, это Райнер! — завопил один из тех, кто его держал, и даже не нужно было оглядываться, чтобы понять, что они трусливо сбежали. Ну… по крайней мере, приятно было посмотреть, как этот дебил сдох первым. Он закрыл глаза. — Эрен, давай. Когда он заставил себя разлепить веки, ещё несколько секунд ушло, чтобы рассмотреть протянутую руку. Он склонил голову в явном подозрении. — Если бы я хотел твоей смерти, ты бы уже помер, — как-то добродушно сказал Райнер. — Я не по твою душу пришёл, но видел, как ты от них отбивался. Эрен принял протянутую руку, и Райнер почти что самостоятельно поставил его на ноги. При всех его гордости и упрямстве, сил подняться у него не было, и Эрен ещё не решил, что делать первым — блевать или падать в обморок. Кажется, он мог рассмотреть сияние выбитых зубов и ошмётков мозга в траве. Всё тело болело. Райнер осмотрел его. — Идти сможешь? — Смотря, зачем, — прохрипел он. И смотря, как далеко. — За едой и лекарствами, например? — как же славно звучало, даже слишком хорошо для правды. Он не знал, что надо отвечать, но Райнер воспринял молчание как согласие. Он присел, чтобы забрать топор у мёртвого трибута, а в другой он спокойно нёс свой молот. — Идём. Если не будешь отставать, у Рога изобилия возьмёшь всё, что тебе нужно. Ну… если Имир и Криста ничего не своровали. И думаю, Имир что-то без срача не отдаст, но ты с ней справишься. Всё явно пошло куда-то не туда. Эрен посмотрел в сторону, куда Марко убежал с Микасой, и не знал, как быть, если он сейчас откажет. Райнер мог взбеситься и убить его на месте, или блаженно отпустить, а потом окажется, что он проследил, и теперь убьёт всех троих. С одной стороны, это было проще простого, но с другой — Райнер ведь не знал, что он изначально был здесь не один. Если Эрен не приведёт Райнера — они будут в безопасности, поэтому, пришлось заткнуть боль в груди, вопящую, чтобы он искал Микасу. Нужно было для начала узнать, какие у Райнера планы. Он резко вздрогнул, понимая, что Марко слышал этот единственный выстрел, и не мог не истолковать его самым очевидным способом. Он не поймёт, пока следующей ночью не будет играть гимн, и не покажут, кто конкретно умер — но Эрен понадеялся, что к тому времени что-нибудь придумает. До тех пор, Микаса могла только оставаться сильной. Пожалуйста, сдержи обещание, не делай ничего безрассудного. Я ещё не умер. Придерживая бок и хромая, он поплёлся в сторону, где его ожидал Райнер, и они пошли в его лагерь.
48 Нравится 26 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (2)