Глава 2, в которой Гэвин Рид немного удивляется.
3 сентября 2018 г., 16:35
Гэвин давно не видел более идиотской кофейни. Такое чувство, что оформление доверили третьекласснице: стены разрисованы в несочетаемые цвета – и это что, отпечатки рук?.. – на окнах развешаны флажки, а со столов все ещё не убрали остатки хэллоуиновских украшений. Гэвин тоже лет так в пятнадцать думал, что черепов много не бывает.
А ещё тут крутили песни Боуи. Так вот откуда Пэм черпала вдохновение для ретро плейлиста на свадьбу...
Над стеклянной дверью звякнул колокольчик, на него сразу же обернулась кукольно красивая блондинка. Пугающе, если честно. Она точно андроид, хоть на виске и не видно диода. Люди не бывают такими идеальными.
Он прошёл мимо афиши, зацепившись взглядом за винтажную надпись “Часы работы: кафе открыто, когда мы здесь, и не работает, когда нас нет!” Ну логично, ничего не скажешь. В кофейне, кажется, как раз сейчас был наплыв посетителей. Конец рабочего дня, и всё такое. Гэвин рассматривал очередь перед собой и терялся в догадках, как в этот кошмарный сон дизайнера вообще ходят люди. И, судя по всему, андроиды. И – андроиды вообще могут что-то пить?.. Технический прогресс после 2020 шагнул куда-то не туда. Лучше бы телепорт придумали.
Его очередь приближалась медленно, но верно. И тут…
– Ну охуеть теперь, – пробормотал Рид себе под нос.
Он пялился. В прошлый раз он видел этого сраного андроида, когда тот устроил шоу в участке. После андроиской революции, когда адские машины ещё даже не выбили себе право работать, Коннор, конечно же, вернулся в участок. Андерсон сказал: «Малец любит эту срань», но сам Гэвин думал, что андроид просто хотел его побесить. Придурок обивал порог кабинета Фаулера, пока тот не сдался и не взял его обратно. Как мебель сначала, конечно же. А через две недели, когда андроидский Иисус договорился с президентом, и Фаулер торжественно протянул ведру с микросхемами значок и табельное оружие, тот вдруг завис, помигал красной хренью на виске и… сбежал. Не то чтобы Гэвин подсматривал, конечно. Точнее, не он один такой был, там вся смена у стеклянной стенки собралась. В общем, он не в курсе, что капитан и андроид друг другу сказали, но факт был таким: тот слинял из участка, а за ним и Андерсон ушёл. И Коннор больше не возвращался. Гэвин некоторое время был этому весьма рад, пусть и считал того истеричным ебанатом. Очень, очень горячим истеричным ебанатом.
А сейчас его внутренний голос пищал. Натурально пищал! Ну, бисексуально пищал. Он и забыл за год, насколько андроид был охуительно красивый. Тот стоял, лениво – андроиды так вообще умеют? это слишком… по-человечески – опершись на стойку, и улыбался. Блядство.
Коннор отправил очередного посетителя с заказом и поднял взгляд на Рида. Улыбка сразу стала скованной. Гэвин почему-то расстроился и тут же этому разозлился.
– Детектив Рид, добро пожаловать в «Кофейню», – сказал Коннор очень ровным тоном.
– Э-э-э, – многозначительно ответил Гэвин. Коннор вопросительно поднял одну бровь, а у Рида продолжал рваться шаблон.
Андроид носил значки! Много! Радужный флаг, «Does this unit have a soul?»* в облачке, значок вулканского приветствия и надпись «Deviant&Proud»**.
Рид подобрал челюсть и выдавил:
– Стар Трек? Ты и, – слова шли тяжело, и он сделал абстрактный жест рукой, – Стар Трек?
Коннор сощурил глаза.
– Стар Трек – неотъемлемая часть земной культуры. Без него никакого технического прогресса бы не было, не было бы моей расы. Или вы сомневаетесь, что андроиду может нравиться Стар Трек?
Ну, в чём-то он прав. К тому же, Гэвин и сам когда-то обожал Стар Трек. Даже ходил в кино на все новые фильмы.
– Не-а, – протянул Гэвин.
И всё-таки, как же ему не хватало этой его разгневанной интонации! С девиантнутым Коннором год назад они такие зажигательные споры устраивали, что пол-участка сбегалось посмотреть. Рид даже потом какое-то время думал, что Коннор ушел из-за него. Крис тогда ещё сказал, что Гэвин ведёт себя, как влюбленный пятиклассник.
Но это же чепуха. Он не влюблён.
Гэвин вдруг поймал себя на том, что лыбится, как дебил.
Но страннее было то, что Коннор улыбнулся в ответ.
– Детектив Рид, за вами очередь, – андроид сказал очень мягко.
– Да, эм, – он пошарил глазами в поисках меню, – зелёный чай.
Если в его организм влить ещё кофе, то он, наверное, умрёт.
Уже за столиком и со стаканом чая в руке он понял, что совсем забыл спросить про заказ для Пэм. Вот чёрт. Кажется, ему всё-таки надо поспать.
Со сцены в дальнем конце зала начали что-то вещать, но Гэвину было по большому счёту плевать. Ему бы дождаться, пока очередь рассосётся, и забрать эту сраную посылку. Ну и на Коннора ещё посмотреть. Немножечко.
Гэвину отчего-то было жаль, что андроид променял спасение жизней и хорошую работу на вот это. Кофейня. Подумать только. Он почти что возмущён.
Рид подавил зевок и хлебнул чая. Боуи пел что-то спокойное про человека, потерявшегося во времени***. Он сложил руки на груди.
Гэвин проснулся от того, что его аккуратно трясли за плечо. Он моментально потерял равновесие и шлёпнулся бы носом в пол, если бы руки в перчатках его не придержали.
Руки, кстати, принадлежали Коннору. Андроид выглядел смутно обеспокоенным.
– Детектив Рид, с вами всё в порядке?
– Всё охренительно, – ответил Рид, проморгавшись: перед глазами плясали чёрные точки. Он почесал шею и задал наконец интересующий вопрос: – Почему? Почему ты ушёл? Почему здесь работаешь? Ты же был копом.
Коннор всё ещё казался более человечным, чем когда-либо. Он протёр стол, стянул перчатки и небрежным – восхитительно – жестом сунул их в передний карман фартука. Боуи пел про Марс****.
– Детектив Рид, ваш чай остыл. – И стал складывать салфетки на столе.
Вот так, Гэвин. Вот так, придурок. Тебе даже не ответят. Ты проебался.
– Эй, Коннор, я… – он замялся. – Я вообще по просьбе подруги пришёл. Памела Гафни, знаешь? Сказала, что забрать ей что-то нужно.
– Я думал, она уже Миллер. Сейчас, – и ушёл.
«Кофейня» была всё так же отвратительно цветастой и безвкусной, но, кажется, Гэвин теперь будет ходить сюда довольно часто.
Можно сказать, у него появился квест.
Примечания:
* Does this unit have a soul? – «Есть ли у этой платформы душа?» – с этого вопроса начался конфликт гетов и кварианцев в серии игр Mass Effect. Им же он и заканчивается.
** Плюшка всем, кто узнал отсылку к Людям Икс.
*** David Bowie – Where Are We Now?
**** Вы все знаете, что Боуи пел про Марс.