Гроза Пустоши

Таймер показал оставшееся до выхода из анабиоза время – два часа. Невесело, но вполне ожидаемо: глупо верить, что человека, проспавшего при низкой температуре много лет, вернёт к жизни даже самый громкий будильник. Пусть лучше умная машина делает свою работу! Я с волнением подумал о ребятах в «адском автобусе», но поделать сейчас ничего не мог и уповал лишь на их смекалку и хладнокровие. Отправив Кейна на поиски арсенала (такого рода лаборатория просто не могла не иметь защиты от возможных вторжений), я принялся изучать содержимое компьютера дальше и, к величайшей своей радости, обнаружил трёхмерный план всего бункера. Кое-что заинтересовало меня особо – помещение, до которого на верхнем уровне мы просто не дошли, обозначенное как «гараж». А если что-то называется гаражом, значит, должен в нём стоять какой-то транспорт! Через компьютер я открыл сначала его, затем арсенал, чтобы Кейну не пришлось бороться с замками. Все архивы, трёхмерные модели и компьютерные программы, посвящённые «вакцине бессмертия», кропотливо создававшейся здесь, я закачал на голодиск, благо пустых болванок обнаружилось вдоволь. Интересным мне представился и дневник биотехнолога миссис Кван, который впоследствии продолжил её сын, а затем – внучка и правнучка. Я заглянул в конец: записи последней, доктора Кван Ю-на, были почти полностью посвящены Ди, которую она сама называет Дианой. Но для меня она как была изначально Ди, так и осталась; я решил называть её именно так. Но как вышло, что вымерло всё убежище, и Ди осталась одна? Я догадываюсь, почему она не пустила нас на средний уровень, сразу отправив на нижний – не только из-за нетерпения. Там наверняка полно тел, которые она не успела убрать и сжечь. Я обратил внимание не сухое, бестрепетное перечисление смертей в дневнике Кван Ю-на. Опыт по созданию вакцины она назвала «провальным»; почему – пока неизвестно. Многие из тех, на ком её испытывали, умирали либо сразу, либо в течение пяти лет, но куда большее число жителей, привитых и непривитых, окончили свою жизнь сами. Те, кого ещё застала в живых Ди, совершили самоубийство в разное время; до старости дожили немногие. Причин я понять пока не мог. Почему не захотела жить вечно сама Кван Ю-на – ровесница и, как я понял, любовница Ди? Я вновь посмотрел на спящую: жидкость из её аквариума уже стекла, что-то вливалось в её тело по искусственной пуповине. Страх шевельнулся у меня в животе, как рыба на дне пруда; единственный выживший не может не вызывать подозрений. Дальше мне попался файл, в котором регистрировались рождения и смерти. Последнее рождение в убежище состоялось пять лет спустя после появления на свет самой Ди – «экспериментального» ребёнка, генетически модифицированного для того, чтобы быть «совместимым» с новой вакциной. Но смерть парня уже никто не регистрировал. Решив, что подумаю об этом потом, я продолжил обследовать лабораторию. В холодильной камере онаружился металлический кейс с ампулами, наполненными прозрачной синей жидкостью. Их я забрал для изучения в бункере Братства. На пороге вновь возник запыхавшийся Кейн. С первого взгляда я понял, что пришёл он с хорошей новостью. -Транспорт, Айвэн. В гараже стоят квадроциклы – чтоб изучать местность после открытия убежища. Они оборудованы для установки оружия, представляешь? Пулемёта или гранатомёта... -Десять из десяти! И на чём они работают? -На микроядерных батареях. -Сколько всего машин? -Двадцать. -Могут пригодиться, нам еще до водонапорной башни добраться надо. Одна беда – в броне Анклава на такой не влезешь. Да и в нашей тоже. -Никто не мешает разобрать её и взять с собой. -Посмотрим… С арсеналом что? -Пистолеты «Пустынный орёл», автоматы, патроны к ним и пулемёт, чтобы на машину ставить. Бронежилеты тоже есть. По плановому числу жителей – сто. -Предусмотрительные ребята. А то в тринадцатом думали, что встретят наверху добрых эльфов. За спиной я услышал негромкий кашель и обернулся. Ди, сняв кислородную маску, сидела в своей «колыбели», вдыхая сухой лабораторный воздух. Её пуповина отсоединилась; на животе у девушки сталась пластиковая пробка. -Свет!.. Свет выключи! Ну или потише сделай! Глаза жжёт! – медленно и недовольно проговорила девушка, пряча ладонью глаза. У неё и голос-то напоминал мальчишеский. Я поспешил снизить освещение до минимума, оставив лишь неоновую подсветку панелей управления. Девушка откинула голову и сделала глубокий вдох, расправляя плечи. Затем перевалилась через скруглённый край своего аквариума и соскользнула на пол прежде, чем я успел её подхватить. -Не надо-не надо, - проговорила она. – Я должна сама. Всё сама… Мышцы ослабли, но это ничего… Сейчас восстановимся! Полуползком, оставляя за собой мокрый след (выглядело это, скажу, страшновато), она добралась до компьютерного кресла, с которого я совсем недавно встал, кое-как втащила на него своё тельце и нажала клавишу на подлокотнике. Кресло завибрировало, доставляя девчонке, судя по улыбке, явное удовольствие. Спохватившись, Кейн пошарил по шкафчикам, до которых не успел добраться занятый компьютерами я, нашёл аккуратно сложенный комбинезон синего цвета и протянул его Ди, когда она закончила млеть от массажа. Нисколько не стесняясь нас, она медленно оделась и разрешила сделать свет поярче. Опираясь на приборную панель, она разглядывала нас с удивлением и любопытством. - Ди, ты помнишь, кто я? – спросил я на всякий случай. - Как звать, уже забыла. Но помню, те, другие на тебя охотились, и не раз. - Я Айвэн, а это Кейн. - Ну, да! Конечно! Вас же чуть не поймали в ловушку эти засранцы в пиздатой броне. - Ты знаешь, почему они перебили друг друга? - Нет... Я их не видела… Старалась вас не упустить. - Ты так умеешь только во сне? - Нет. Но сил что-то разглядеть у меня сейчас нет, если ты об этом. Я и так чуть не сдохла от перенапряжения. Вид у неё был и вправду изнурённый: ни за что не скажешь, что выспалась так хорошо. Кейн предложил нарвать в саду овощей и фруктов, чтобы, наконец, позавтракать (а первый же твердил, что на этом кладбище есть ничего не будет). Ди предупредила, что для начала ей хватит помидора или яблока: желудок должен привыкать к твердой пище постепенно. Она сказала, что в столовой на верхнем уровне можно ещё глотнуть протеинового коктейля. Это по мне: фрукты, конечно, здесь хороши, но белка в них всё же маловато. Когда мы покидали лабораторию, я заметил, каким взглядом Ди окинула наряженную мумию, и пожелал про себя, чтобы однажды кто-то также посмотрел на меня. Расположившись на траве подземного сада, как на пикнике, я думал о том, как сильно не хочу отсюда уходить, а ещё о том, какая печальная участь постигнет сад после того, как мы отсюда уйдём. Местные, которых уже не сдерживает стальная рука Хайдриха, обязательно набредут на бункер и, уж конечно, не станут его беречь: все растащат, распилят, перебьют и слопают, даже не подумав, что сюда можно приходить за урожаем на протяжении десятилетий. Я слишком хорошо успел познакомиться с этими людьми, чтобы думать, что всё может быть иначе. Только если подземный город приберёт к рукам какой-нибудь богатей с вооружённой свитой, у него есть какой-то шанс уцелеть. Но попытается ли этот богатей понять, как что устроено? Вникнуть в тонкую систему? Ух, сомневаюсь… Впрочем, если бункер выстоит до нашего возвращения – почему бы не открыть здесь полноценное отделение Братства? Я взглянул на Ди, вытиравшую губы от томатного сока. Она ела медленно, привыкая снова двигаться и есть нормальную пищу. Её лицо порозовело, в глаза вернулся блеск, и она уже не выглядела заморышем, готовым потерять сознание в любую секунду. Я обнаружил, что её головка покрыта нежным светлым пушком, как у ребёнка – а значит, волосы отрастут. -Куда мы сейчас? – спросила она: видать, способность к телепатии будет восстанавливаться долго. -В НКР, - намеренно соврал я, привыкнув, что слежка ведётся отовсюду. Ди покачала головой: название ничего ей не говорило. -Ну, значит, в НКР. Только не выдавай меня хозяевам Невиса. Окончив трапезу, мы отправились в ангар, где Кейн обнаружил квадроциклы, которых здесь было штук двадцать. Это были машины на высоких и широких шипованных колёсах, рассчитанные на двух пассажиров. Двигателем квадроцикла служила металлическая коробка в правом боку, маркированная значком радиации; туда вставлялись заряженные батареи. Гладкий широкий руль идеально ложился в ладонь, плавно изогнутое по форме тела седло было достаточно мягким, чтоб и через сто миль не отдавить себе задницу, но достаточно упругим, чтобы в него не проваливаться. Высокое стекло, вероятно, пуленепробиваемое, должно было защищать водителя от снега, дождя и других напастей. Хотя квадроциклы были предназначены для путешествий по самым суровым местам, их создатели позаботились и об удобстве седока, и о внешнем лоске: очертания машин заставляли думать о женских формах. Цвет корпуса имели синий и были украшены символикой корпорации Vault-Tech. -Знать бы ещё, как они работают, - буркнул Кейн. – У тех ребят было почти два века, чтобы разобраться… -Здесь специально всё для тупых и для детей придумано! – хихикнула Ди. – Что я уж точно не забуду – это как на этих уродцах ездить: справа газ, слева тормоз и колёсико переключения скоростей. Сцепления, само собой, нет, потому что двигатель – не на жидком топливе. С деловитым видом девушка открыла один из корпусов, проверила наличие батарей и сохранность двигателя, острым взглядом оглядела незнакомый мне механизм. Чувствовала она себя, по-видимому, прекрасно и в комбинезоне напоминала хоть и юного, но не по годам серьёзного паренька. -Ехать можно, - решительно сказала она. – Но сначала мы выпьем по коктейлю наверху, наполним термосы и фляги и заберём вашего третьего… -Это не наш третий, это жирдяй из Анклава, - сказал я. – Но может знать больше нашего, и про это место в том числе. А как мы выберемся на квадроциклах из бункера? Тут есть другой выход? -Смеёшься? В грузовом лифте поместятся все! По этажам спокойно можно передвигаться! – и Ди, легко запрыгнув в седло одной из машин, объехала нас кругом. -Значит, едем в оружейную! – сказал Кейн и сел на следующий квадроцикл. Я последовал за ними, думая, что неплохо было бы раздобыть для нашего Святого Грааля тёплой одежды. Не может быть, чтобы здесь не учли возможного изменения климата. Тёплая куртка и ботинки военного образца обнаружились в арсенале – тщательно упакованные ещё до великой войны, никем не тронутые до нашего появления. Правда, и то, и другое, было ей безнадёжно велико, зато курткой можно было укрываться, как спальником. Из оружия мы взяли пулемёт и патроны. Я отправил Кейна с Ди наверх, чтобы те забрали пленника и ждали меня в столовой, а сам задержался, чтобы приделать к своему квадроциклу пулемёт: на передней его части имелась платформа специально для него. Вопреки ожиданиям, я провозился с машиной совсем недолго: станок пулемёта вставлялся в специальные пазы на её передней части, закрепляясь пятью толстыми болтами и не менее толстыми гайками. Затем я заправил ленту, убедился, что оружие стоит на предохранителе и последовал за товарищами. Кейна и Ди я застал в медицинском отсеке. Ди отвязывала от операционного стола пухлого инженера, который сдавленным голосом благодарил её сквозь слёзы: бедняга уже решил, что мы покинули бункер, бросив его умирать. Кейн, ни живой, ни мёртвый, белый, как полотно, сидел на кушетке с обожжённой кистью левой руки, покрытой заживляющим гелем, и часто дышал. -Ты чего? – удивился я, не представляя, что могло так сильно напугать моего товарища после всего, что мы пережили за последние двое суток. -Техника уже старая, коротит! – ответила Ди вместо него. – Хорошо ещё ожогом отделался. Я осмотрелся, но не увидел ничего, что могло бы «коротнуть». Не было и характерного запаха. Я взглянул на руку товарища: первая степень, не страшно. Куда страшнее были его глаза – совсем как у нашего пленника, когда мы обнаружили его перед воротами в бункер. -Мы ведь уничтожим бункер, да? – спросила меня Ди, попивая за прозрачным полимерным столиком белковый коктейль с ванильным вкусом, оказавшийся на редкость приятной штукой. -Нет. Такого распоряжения я не получал. С чего бы вдруг? -Мой дом не должен достаться чужим. -Это не дом, это тюрьма. В любом случае, такого количества взрывчатки у меня нет. -Реактор. Запрограммировать на самоуничтожение можно его, - с нажимом сказала Ди, отчего холодком проняло даже меня. -Нельзя, - отрезал я. – До тех пор, пока я не получу распоряжение руководства. В любом случае, бункер по умолчанию наш, и его судьбу решат старейшины. А взрыв реактора испепелит весь город наверху. Людишки там, конечно, не ахти, но я б не стал убивать всех разом. -Тебе что – жаль этих голодных засранцев? -Мы сейчас в заднице именно благодаря этой логике. -Всё так. Я просто тебя проверяла. -А если б я сказал что-то, что тебе не по нраву? -Тогда бы я действовала по обстоятельствам, - сказала она, переводя взгляд на Кейна. -Поехали, может? – с раздражением сказал Кейн, вставая из-за стола. Весь его вид говорил о том, насколько девушка ему неприятна. Я быстро восстановил у себя в голове всё, что произошло, пока я навинчивал пулемёт: истосковавшийся по женской ласке Кейн, уже порядочно заведённый созерцанием вечно юного тела, полез девушке под куртку, но та, вместо того, чтобы залепить ему оплеуху, применила психические способности. Так привычнее оказалось. А о чём это говорит? О том, что способности никуда не делись. И анклавовцы не просто так устроили резню перед самыми воротами в убежище. Таким образом, мой «ценный груз» оказался опаснее, чем кровавая лихорадка и неразорвавшаяся атомная бомба вместе взятые. В тягостном молчании мы проехали место побоища; в этот раз я не поленился сделать остановку и обыскать трупы, добыв таким образом ещё одну электромагнитную гранату. Дальше туннель, через который пришли анклавовцы, спускался в воду, достававшую до самых колен: не помогли даже высокие колёса. Зато повезло со временем суток: мы выбрались из канализации под прикрытием ночи. Нью-Рино испускал слабое свечение, дрожащими точками полыхало пламя на сторожевых башнях. Впереди нас ждала непроглядная тьма ночного леса. Ди поморщилась: наверное, не такое она ожидала увидеть. -Уже скоро, - ободряюще сказал я. Квадроциклы двигались почти бесшумно, не привлекая к себе внимания, и лишь свет фар, без которого нельзя было обойтись, мог нас выдать. Вот и глубокая колея от колёс броневика на снегу… Через полчаса мы углубились в ту часть леса, где проехать было под силу только «адскому автобусу». Дальше нужно было двигаться пешком, но я, сойдя с квадроцикла, застыл на месте. В двух сотнях метрах от нас, за деревьями, полыхал и метался огонь. И это был не костёр: ребята не допустили бы такой вопиющей глупости. Я понял, что это горит «адский автобус», и что было духу рванул к нему бегом, чтобы убедиться в своей догадке. Да – по автобусу выпустили зажигательную ракету, и произошло это совсем недавно. Может, час назад, может, два: от машины остался лишь покорёженный чёрный остов. Пахло ужасно – жжёной резиной, топливом и обугленным человеческим мясом. Двери у машины не было: её вынесло взрывом. Но зайти внутрь я так и не смог: неистовый жар до сих пор обжигал лицо и глаза, напоминая, что если бы я на час или два меньше проспал или не сделал перерыв на трапезу, то мог бы спасти ребят. Сначала не стало Майкла: его убил я. Потом Роджерса: его прикончил снайпер. И вот, сгорели все, кто остался. Хьюз оказался прав: показав себя хреновым разведчиком, я стремился восстановить свой образ рыцаря без страха и упрёка и принёс в жертву собственному честолюбию весь отряд, продавив у Старейшин поиски Ди… Водонапорная башня тоже исчезла: вертолётчик развалил её, решив, что там мог кто-то прятаться. Непонятно на что надеясь, я подошёл к руинам, присел, отодвинул одну из глыб и вдруг услышал за деревьями негромкий треск. - Капитан Уэверли! – завопил кто-то издалека. –Вы всё-таки пришли! Я увидел Ника Лайтли, выбегающего из чащи. Рыдая, он принялся исступлённо меня обнимать. - Что это было, Ник? -Винтокрыл!.. Макмёрфи следил за воздухом с башни, я пошёл в лес отлить, а остальные спали. Слышу взрыв – бегом назад, да поздно… -А Макмёрфи? -Его вместе с башней… Того… Я уже грешным делом решил, что вы тоже мертвы. Или сдали нас Анклаву!.. -Да ты придурок! - только и смог вымолвив я, больно задетый последним предположением. Если подумать, всё складывалось так, будто я заранее сообщил Анклаву, где стоит автобус, чтобы, пока мои товарищи жарятся в этой консервной банке, улететь за море с вакциной. – Нет, Ник, нет!.. Я вас не брошу! Мы раздобыли транспорт и вернёмся домой! Возьми себя в руки, лейтенант Лайтли! Парень всхлипнул и посмотрел на меня с сомнением и страхом. -Всё будет хорошо, Ник! -Да, конечно, капитан!.. – вздохнул лейтенант. Словно над нами, в небе раздался пока ещё рокот винтов. Я заорал от отчаяния и досады – так, что бедняга Лайтли отшатнулся от меня и, споткнувшись, чебурахнулся в снег. -Лейтенант, дуй в лес!.. – рявкнул я на него. – Беги по моим следам, скажи Кейну, что я приказал вернуться в бункер! И только пешком – никаких мотоциклов! Если в течение шести часов я не приду, добирайтесь в Братство сами. А девчонка пусть сюда идёт! Пошёл!.. Лайтли, всё ещё не вышедший из шока после взрыва, медленно поднялся, глядя на меня очумелыми, бессмысленными глазами. Хороший пинок под зад привёл его в чувство. Получив нужное ускорение, он помчался к Кейну, я же полез на груду камней, похоронившую под собой МакМёрфи. Надо было во что бы то ни стало отвлечь винтокрыл от Кейна и Лайтли. Ампулы, что я забрал из холодильника, лежали у меня в поясном кармане. Теперь, когда у меня был живой образец, ими можно было пожертвовать. Но это в крайнем случае: я всё же надеялся, что не придётся так радовать анклавовских ублюдков. Я поднял обе руки в воздух в знак того, что хочу сдаться. В левой у меня был фонарь; не заметить его было трудно. В левом внутреннем кармане зимней военной куртки, которую я надел поверх комбинезона и брони, стучали друг о друга две электромагнитные гранаты. -Эй! Ты что ж это творишь? – взвизгнула у меня за спиной Ди. В руке у неё был пистолет, который она незаметно для нас увела из арсенала. Я расхохотался. -Подонок!.. Ты хочешь меня выдать! Поэтому и приказал явиться, а рыцарей отправил прочь! - Ты меня совсем запутала! Ты и вправду больше не телепат? -Нет! Но голова на плечах у меня есть! -Её нет! Иначе ты бы либо стреляла, не раздумывая, либо поняла, что я хочу сделать. -Что? -Угнать винтокрыл! -Ты чокнутый! Они ж тебя убьют! -Если не попробую, то убьют всех. Если спросят – ты не из бункера, ты из Братства. В лаборатории нашлись только ампулы. -Точно так же ты Кейна мог попросить! Или этого мальчика! -Боишься – вали. Они погонятся прежде всего за большей группой. И тогда точно либо поймают тебя, либо убьют! А винтокрыл тем временем выпустил ракету туда, где стояли квадроциклы; над верхушками деревьев взметнулся небольшой ядерный гриб. Я невесело подумал о том, сколько мы сейчас получим рентген, и помолился, чтобы парни с «языком» успели убежать достаточно далеко. Последний рабочий комплект силовой брони – анклавовский – и тот погиб вместе с голодисками и съестными припасами. Побег в нашем случае значил верную гибель, Ди поняла это и опустила пистолет. -Знай: я им не дамся живой! – предупредила она. -Представь себе, я тоже! Я продолжал стоять на руинах, размахивая фонарём. Поднимая во все стороны снежную пыль, махина начала снижаться. Ни разу не видев воздушное судно вблизи, я дивился размаху его крыльев. Как только шасси винтокрыла коснулись земли, я решительно зашагал с поднятыми руками к машине, велев Ди стоять на месте. То, что на мне не было силовой брони, придавало ситуации ещё больше драматизма. Винты ещё не прекратили вращаться, а дверь машины уже отъехала в сторону. По откинувшемуся трапу спустился офицер в силовой броне. С ним вышли два простых солдата в зимней серой форме – вероятно, те самые, что сумели уйти от резни в туннеле – и сразу же взяли меня и Ди на мушку. -Капитан Уэверли! – сказал воин Анклава, включив на шлеме динамик. – Вы создали нам столько проблем, а теперь пришли сами! История повторяется, чёрт возьми… Я еле удержался, чтобы не послать его по матери. Второй раз подряд мне намекают на предательство отца и считают меня таким же подонком! -Есть такое дело, - согласился я. – Я просто понял, что мне вас не перехитрить. -Это правильно, - сказал офицер. – Никакая хитрость не превзойдёт нашу техническую мощь. – А мальчик, значит, тоже с вами? -Это не мальчик. Это Диана, писец Братства Стали, по специальности - микробиолог. Она поможет разобраться с артефактом из убежища. Мы оба будем рады вам послужить. -Прежде чем взять вас на борт, я должен убедиться, что артефакт действительно существует. -Да хоть сейчас… - я потянулся к застёжке куртки, намереваясь извлечь вместо ампул гранату. -Нет! – рявкнул в динамик офицер. – Ребята заберут его сами. Обыскать! Парни с автоматами подбежали ко мне и Ди, чтобы выполнить приказ. Дело грозило принять совсем дурной оборот: забрав вакцину и оружие, нас бы попросту расстреляли. -В поясе, - сказал я, и солдат, расстегнув мою куртку, полез туда, где лежали ампулы. Когда же он повернулся, чтобы показать командиру трофей, я вырубил его одним ударом в ухо, упал, перекатился по снегу от залпа из плазменной винтовки командира, а затем выхватил и бросил в него гранату. Грянул взрыв, превративший офицера в тяжёлого, неповоротливого истукана и сделавший ненужным придатком его турбоплазменную винтовку. Сквозь грохот раздался визг Ди, которую пинал сапогами анклавовец: наша бессмертная повисла у него на руке своими сорока пятью килограммами, не давая прицелиться, и очередь, выпущенная наобум, убилась о броню под моей курткой. Прежде, чем вертолётчик успел задвинуть дверь, я бросил вторую гранату, но промахнулся. Ударившись об алюминиевый бок машины, та упала в снег и там взорвалась. Я не знал, сколько времени потребуется пилоту, чтобы перейти на ручное управление, и, выхватив из ботинка свой немецкий кинжал (штурмовая винтовка и плазменный пистолет валялись среди камней), поспешил на помощь Ди, которая продолжала держать солдата мёртвой хваткой. На моих глазах парень истошно заорал и выронил оружие: девушке всё-таки удалось провернуть с ним тот же фокус, что и с Кейном. Не дожидаясь, пока я его зарежу, анклавовец опрометью бросился бежать, оставив Ди валяться в снегу. Решив, что пару минут она без меня потерпит, я подхватил упавший автомат бросился к винтокрылу, чей пилот уже задвинул дверь вручную и собрался линять. Очередь в стекло кабины не помогла: оно оказалось бронированным. Обнадёживало лишь то, что пилот, вероятно, не летал на механическом управлении с момента окончания лётной школы и поэтому мешкал. -Эй! – крикнула мне уже вскочившая на ноги Ди. – Лови! - и бросила мне плазменный пистолет. Самое время: машина вновь начала рубить лопастями воздух. Поймав оружие, я подобрался к винтокрылу, уже начавшему взлетать, максимально близко, три раза выстрелил в вал ожившего винта и откатился под крыло на случай, если тот сорвётся. Так и случилось: гигантский винт отправился в свободный полёт, срезал голову обездвиженному офицеру, раскромсал кусты и вонзился в снег. Машину перекосило: устроена она была так, что продолжить путь с одним винтом ни за что бы не смогла. А лётчик был не камикадзе и решил сохранить себе жизнь, посадив винтокрыл и сдавшись. Но я был слишком озлоблен потерей своего отряда и, как только пилот вышел из машины, убил его одним выстрелом. Последнего солдата, до сих пор лежавшего в отключке, мы с Ди решили не трогать. Девушке было нехорошо: анклавовский ублюдок сломал ей несколько рёбер; я на руках понёс её обратно в убежище, где сделал ей перевязку, хоть она и убеждала меня, что всё быстро срастётся само. Я понял, что ей неприятны мои касания, и почувствовал себя уязвлённым Когда с бинтованием было закончено, мы выпили двойную порцию «Антирада» и «Рад-Икс». Судя по разорванным упаковкам в медицинском отсеке, ребята тоже не забыли его принять. Кейна и Лайтли я застал в кинозале, измученные, они спали в обнимку на диване, даже не сняв снаряжение. Наш «язык» сидел подле них на полу со связанными сзади руками и тоже спал, бормоча и постанывая. И никому не было дела ни до зелёного сада, ни до сложной техники. Уже километрах в десяти от штаб-квартиры Братства я объявил, что возвращаюсь в Нью-Рино. -Скажете, что я получил тяжёлую рану и остался лечиться в Бункере. Вернусь, как только оклемаюсь. -Но почему? – возмутился Кейн. – Рисковал-рисковал, а теперь нас бросаешь? -Кейн, ты сам паладин и не нуждаешься в няньке. Я был с вами всю дорогу, вам осталось меньше получаса. Так какие проблемы? -Ты не ответил на вопрос… - Я должен разыскать одного человека. Или убедиться, что он мёртв. -Я его знаю? -Вряд ли. -Ты странный стал. Очень странный! – покачал головой Кейн. Он боялся, что если я уйду, оставшихся постигнет та же участь, что и ребят в автобусе. К слову, Лайтли сказал, что Чарли Райт всё ещё находился с ними. С ними же, глупышка, и сгорел. -Паладин Кейн, выполняйте приказ! – сухо сказал я, напомнив, кто здесь главный. Затим я вручил ему ампулы с вакциной, оставив третью себе, и развернул свой кадроцикл в обратный путь. - Айронсайду привет!