Прислуга

NC-17
Заморожен
260
1
Annie Sanders бета
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), BLACKPINK (кроссовер)
Размер:
133 страницы, 44 886 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
260 Нравится 108 Отзывы 53 В сборник

Часть 13

Настройки
— Стой!!! Как гром среди ясного неба прозвучал этот крик. Тэхён широко распахнул глаза и как можно сильнее сжал пальцы вокруг перил. Парень повернул голову. Из приоткрытой двери черного Mercedes-Benz на него смотрел мужчина лет сорока пяти. Он был напуган, не меньше чем Ким. Они смотрели друг на друга, в глазах обоих читалась растерянность. — Ты совсем с ума сошел? Слезай оттуда, глупый! Мужчина захлопнул дверь машины и начал приближаться к блондину. — Нет! Уйдите, пожалуйста! — закричал Ким, пытаясь остановить мужчину. — Ты чего удумал? — он как будто не слышал того, что кричал ему этот мальчишка. Главным сейчас было спасти его. — Я сказал, слезай немедленно! — Я уже всё решил! Мне здесь больше нечего делать! Оставьте меня в покое! — Чанель, аккуратно тащи этого парня в машину, я пока отвлеку его, — тихо сказал мужчина своему телохранителю, который стоял возле него. — Почему же ты решил, что не нужен никому? — продолжил он говорить с Кимом, который плакал и не видел тихо приближающегося к нему парня. — Вот вы сейчас куда едете? — Домой. — Вы счастливы? — Ну да. — Конечно! У вас ведь есть любящая семья, вы едете домой, зная, что вас там ждут! А у меня такого нет! Я никому не нужен! Тогда и жить-то не зачем! Я хочу умереть! — Не сегодня, парень, — Чанель обнял Тэхёна сзади и потянул на себя. — Что вы делаете?! Нет! Отпустите меня! — Тише ты! Не брыкайся! Телохранитель поставил блондина на ноги, но в ту же секунду, закинул к себе на плечо, направляясь к машине своего начальника, который улыбался, смотря на эту картину и поднял большой палец вверх, показывая молодому мужчине, что он в очередной раз доволен его работой. — Пустите меня! Не имеете права! Поставьте меня на землю! — Какой же ты буйный! У Кима началась истерика: он брыкался, плакал, что есть силы, бил бедного Чанеля по спине и не жалел голоса, выкрикивая угрозы вперемешку с просьбами отпустить его. Телохранителю удалось затолкать парнишку на переднее сидение машины, затем он сел на заднее и не знал как лучше поступить: просить прибавку к зарплате за укрощение этого строптивого, взять больничный, потому что блондин все-таки не хило так приложил его по спине, или вообще уволиться. Но парень не озвучивает ни один из вариантов. — Выпустите меня, — Киму уже вроде бы удалось успокоиться, и он просто тихо попросил открыть машину. — Чтобы ты все-таки с моста сбросился? Нет уж, обойдешься, — ответил ему мужчина. — Вы не имеете права решать вместо меня. Извините, конечно, если это прозвучит грубо, но вы мне никто и видимся мы с вами впервые, какое вам дело до моей жизни? — Как обычному водителю, который спешит домой, — мне все равно, но как врачу по образованию — нет. Я давал клятву Гиппократа, что буду спасать человеческие жизни, это я сейчас и сделал. — Эм, мистер Чон, но ведь это я спас... — Чанель, заткнись, — мужчина не ругал, его голос был мягким, но все-таки он начальник, надо же как-то намекнуть, что Пак влезает немножко не в свою область. Психолог из него, мягко говоря, не очень. Чанель вытянул губы в трубочку и обижено закатил глаза. Да-да, он телохранитель. Самый серьёзный и самый опасный, ага. Мистер Чон усмехнулся и повернул голову к бедному Тэхёну, который плакал, закрыв лицо ладонями, чтобы хоть как-то заглушить всхлипы или успокоиться. — Как тебя зовут? — Т-Тэх-хён, — еле выдавил из себя блондин. — Тебе совсем некуда пойти, Тэхён? — Н-нет, — Ким сам не заметил, как сказал правду, хоть и не собирался, но поспешил попытаться исправить ситуацию. — Ой, т-тоесть есть, я п-пойду, откройте д-дверь, пожалуйста. — Не умеешь лгать — не надо. Всегда говори правду, какой бы она не была. — Мне некуда идти, — Тэхён опустил голову. — У меня нет никого и ничего. — Знаю. — Что? Откуда? — Люди просто так не идут с моста сбрасываться. Проблемы в семье, да? — Как вы... — У тебя царапина над бровью, руки всё в крови и одет ты совсем не по погоде. Но на убийцу не смахиваешь. Замерз, наверное, да? — Очень. Вы всё верно сказали. Вам хватило только посмотреть на меня и рассказать, что со мной. Прям как Шерлок Холмс. Мистер Чон и Чанель издали легкий смешок, но, увидев, что на лице блондина ни один мускул не дернулся, поспешили замолчать. — Готовить умеешь? Тэ кивнул. — Убирать? Стирать? Гладить? — Я всё это умею, — голос Кима стал тише, потому что он вспомнил, почему он умеет это делать. Из-за кого он умеет это делать. — Хорошо, тогда поехали. — Куда? — Тэхён оживился. Все-таки ехать куда-то с незнакомцами, пусть они и спасли тебе жизнь, как-то страшновато. — Ко мне домой. Будешь убирать в доме и готовить еду, за плату конечно же. Подходит такой вариант? — Я... У меня отец, за ним нужно ухаживать. — С этим потом разберемся. — Я учусь в университете и не смогу всё совмещать. — В каком университете, позволь поинтересоваться? — В медицинском, на педиатра. — Детей любишь? — Да, очень люблю этих маленьких прекрасных созданий. У мистера Чона чуть слезы не потекли из глаз, а сердце сжалось само собой. Теперь он точно уверен в том, что приютит этого парнишку у себя. Несколько лет назад он потерял одного из самых дорогих людей в своей жизни. Не уберег. Не спас. Тот человек тоже был педиатром и очень любил маленьких детей. В этом несчастном парнишке мужчина сумел разглядеть его. Пусть внешне у них ни капли сходства, но внутри... — Это тоже не проблема, — быстро смахнув первые слезы, ответил мужчина. — Получится совместить и учебу, и работу. Жить будешь в моем доме, комнат там предостаточно. Ну всё, пора уже ехать. Пристегни ремень, Тэхён. — То есть как мне, то «хоть вверх ногами езжай», а как ему... — Чанель! Я не дам тебе пончиков, если будешь действовать мне на нервы. — Молчу-молчу. — И вообще-то ты мой телохранитель, так что знайте меру, молодой человек. Пак высунул язык, а мистер Чон, шутя, замахнулся на него рукой. Чанель сделал вид, что испугался, и оба потом засмеялись. — Ты привыкнешь к этому чуду, — говорил он уже с Тэхёном, когда они наконец поехали. Блондин дернул уголками губ в подобие улыбки и повернулся к окну, любуясь пейзажами ночного города. А вообще он уже должен был быть десять минут как мертвым. Тэхён с трудом верит во всё, что с ним произошло, начиная с того момента, когда он пытался поговорить с мамой. Дальше всё было как в тумане. Блондин в шоке от самого себя, от того, что Вселенная вытворяет с его жизнью. Может, это та самая долгожданная новая жизнь, о которой он так мечтает? Неужели всё наладится? Парень почему-то верит этому мистеру Чону. На вид он очень приятный человек, говорит тоже очень красиво. Тэхён не знает, как благодарить мужчину за то, что он заметил его, горе-самоубийцу, что спас, дал шанс ещё раз насладиться прекрасным ночным городом. Ким не хочет думать об отце и то, как он разозлится, когда закончится соджу; не хочет думать о маме, которая растоптала его последние надежды. Парень просто хочет ехать в неизвестном направлении, вместе с этими прекрасными людьми и смотреть в окно. Блондин поражается: как он мог захотеть променять прекрасный ночной Сеул на дно реки, в которой должен был бы гнить его труп. Ким еле заметно улыбается, и в его сердце снова зарождается надежда на лучшую жизнь. Только кажется, что в этот раз всё будет именно так, а не как всегда.

***

Когда высотные здания сменились деревьями, Тэхён понял, что ехать им уже осталось не очень далеко. И правда: буквально через пять минут, они подъехали к двухэтажному дому, окруженному черным высоким забором. Автоматические ворота открылись, дав машине проехать во двор. — Чанель, поставишь машину в гараж, а мы пока занесем пакеты. Выйдя с машины, Тэхён смог поближе рассмотреть дом. Это было белое двухэтажное здание с большими пластиковыми окнами. И, опираясь на свои знания в области культуры и архитектуры, Ким мог уверенно сказать, что он оформлен в стиле прованс. А ещё был большой двор, который Ким решает оценить чуть позже. — Нравится? — послышался рядом голос мистера Чона. — Очень. — Внутри ещё красивее. Конечно, ведь оформлением занимался... — Поможешь мне с пакетами? — Да, конечно. Извините, я просто засмотрелся. Как и говорил мужчина, внутри ещё прекраснее, чем снаружи. Дом полностью оформлен в белом цвете, высокие потолки, большие комнаты, дорогая и красивая мебель — всё это заставило Тэхёна затаить дыхание и приоткрыть рот. Он чувствовал себя как будто в сказке, ведь этот дом так был похож на замок. Но Ким настолько устал, что пообещал себе внимательнее всё осмотреть завтра. Точнее, мистер Чон сказал ему заняться этим завтра, а сейчас пойти в душ, обработать руки, поужинать и лечь спать. Мужчина тоже устал. Не каждый же день спасаешь самоубийц от смерти. Хотя, раньше мистер Чон был хирургом и спасал тысячи жизней, но он уже давно перестал этим заниматься, поэтому и отвык от такой психологической нагрузки. Мужчина был врачом по образованию, но предпринимателем в душе. Его родители хотели, чтобы сын продолжил их, так сказать, семейное дело и стал служителем медицины. Окончив медицинский университет и устроившись на работу, он все-таки решил попробовать воплотить свою мечту в жизнь: поступил на заочное обучение в торгово-экономический институт. Через несколько лет после завершения учебы мистер Чон уже был владельцем небольшой газетной лавки, потом целой сети, крупного магазина, этим постепенными шагами он дошел до звания владельца крупной фирмы. Работать со здоровыми людьми, а не бороться за их жизнь, было как-то спокойнее и приятнее.

***

— Значит так, малец, вот твоя комната, — молвил Чанель, открыв перед парнишкой дверь на втором этаже и пропуская его внутрь. — Она соединена с ванной, так что милости прошу. Так, тебе нужна чистая одежда, да? Посмотрю что-то у себя, хотя уверен, что оно всё будет на тебе висеть. Насчёт нижнего белья не переживай, дам тебе не распакованное. Слушай, а ты точно анорексией не страдаешь? Пак не мог оторвать сожалеющего взгляда от этого парня, которому, кстати, было не очень приятно, что его спрашивают о таких вещах. Блондин так хотел сказать этому Чанелю пару ласковых, но вовремя вспомнил, что он спас ему жизнь, поэтому как можно спокойно произнес: — Нет, просто ем мало. — Это ты зря, такими темпами всё здоровье себе угробишь. — Я знаю, просто... — Пак Чанель, оставь бедного ребенка в покое, а лучше иди и помоги мне приготовить ужин! — послышался с первого этажа голос мистера Чона. — Я ваш телохранитель, а не помощник-домохозяйка. — Тогда проследи, чтобы со мной ничего не случилось, пока я буду готовить. — За что же мне всё это? — Пак сказал это так, чтобы услышал только Тэхён. — Я уже иду, только огнетушитель захвачу. Тэ негромко засмеялся, когда Чанель покинул его комнату, которая была просто потрясающей по мнению блондина: двухспальная кровать, широкий плазменный телевизор напротив нее, большие шкафы для одежды и книг, письменный стол со стулом, но то, что привлекло Кима больше всего, — это балкон и шикарный вид из него. Зайдя в ванную, Тэхён снова не мог скрыть потрясения. Даже здесь всё было продумано до мелочей и обустроено так, что в этой комнате хочется жить. Подойдя к раковине, Ким включил воду, дабы смыть со своих рук засохшую кровь и обработать раны антисептиком. Затем он снял свою грязную одежду, положив ее в корзину с грязным бельем, принял горячий душ и помыл голову. Теперь от него приятно пахло кокосом, а не кровью в вперемешку с запахом пота, так как за весь день парень пережил столько, что пот тек с него ручьем. Накинув халат и высушив волосы, он зашел обратно в комнату, где на кровати его ждали боксеры, черные спортивные штаны, такого же цвета худи и теплые носки. Улыбнувшись и быстро переодевшись, Ким посмотрел на себя в зеркало. Да уж, как и говорил Чанель, вещи на теле Кима просто висят. Ходячий скелет в тряпках. Вот что видел Тэ в отражении зеркала. Вздохнув и покачав головой, парень спустился вниз и по приятному запаху жареного мяса дошел до кухни. Возле плиты суетился мистер Чон, а его телохранитель сидел за столиком и с пребольшим аппетитом уплетал шоколадные пончики, посыпанные сверху мелкой ореховой крошкой. — Ух ты, какое симпатичное привидение, — улыбнулся Пак, глядя на блондина. — Мистер Чон, для вас есть работа, нужно откормить этого ребенка и привести в человеческий вид. — Ты сам-то ещё ребенок. Кто же ест сладкое перед ужином, а? — Не волнуйтесь, мой желудок большой и вместительный. Будьте уверены, что в нем останется место для ваших кулинарных шедевров. — То, что ты жрать любишь, я и так знаю. И ты прав. Мне есть над чем поработать, — осмотрев Тэхёна с ног до головы, молвил мужчина. — Не нужно, правда. Я люблю есть, просто у меня на это не очень много времени. — Ох, малец, когда ты попробуешь блюда мистера Чона, то вообще забудешь о том, что на свете есть какая-то ещё еда кроме его. — Не подлизывайся, Чанель. Мы пока не будем открывать кокосовый торт. Может рассказать им, что ты обожаешь кокосовый торт и всё это ночное происшествие началось по-большому счету из-за этого десерта? Тэ посмотрел на коробку с десертом, из-за которой, можно сказать, и перевернулась его жизнь. — Ну почему-у-у? — Потому что ещё не пришел мой сын и мы не поужинали. — Ваш сын? — спросил Тэхён. Отлично, и что теперь делать-то? Ким думает, что, наверное, не каждому ребенку понравится, если его родитель приведет в их дом какого-то незнакомца, и он выскажет свое недовольство по поводу этого. Ведь Тэхёну не нравилось, когда отец приводил к ним домой своихсобутыльников друзей. Но он не имел права возразить и вынужден был молчать, чтобы его не начали бить. — Да, у меня есть сын, я не успел тебе рассказать. Он примерно твоего возраста, хотя, нет, наверное, все-таки старше на несколько лет. Кстати, учится в том же заведении, что и ты. Внезапно послышался хлопок входной двери. — А вот и он, кстати. — Я дома. Тэхёну кажется, что он на несколько секунд потерял сознание от шока, так как знал, кому принадлежит этот голос. А появление на кухне высокого брюнета только подтвердило опасения Кима. Перед ним стоял не менее шокированный Чон Чонгук.
260 Нравится 108 Отзывы 53 В сборник
Отзывы (13)