Haunting me

Ночь выдалась неспокойной. Сначала я долго лежала без сна, разглядывая тени на потолке, а затем на несколько часов провалилась в сон, но и он не принес облегчения. Мне снился кошмар. Я бежала к своему дому. Он был единственным, что я видела в окружавшей меня темноте, хотя я чувствовала, я знала, что из-за этой темной завесы за мной следит множество глаз, в ожидании, когда я оступлюсь. Я все продолжала бежать, а дом все отдалялся. Я чувствовала, как темнота затягивает меня, поглощает, не оставляя от меня ничего. Почувствовав, будто проваливаюсь в бездну, я открываю глаза и резко сажусь на кровати. Мое сердце отчаянно колотится в груди, а на спине выступает холодный пот. Мерзкое, отвратительное чувство страха все еще таится где-то в груди, но я отгоняю его, понимая, что у меня достаточно поводов бояться в реальности. Душ быстро приводит меня в чувство. Наслаждаясь теплой водой и пахнущей апельсинами пеной, я пытаюсь думать о том, что все не так уж плохо. У меня в запасе есть еще целая неделя на то, чтобы научиться чему-то полезному. И плевать, что обо мне думают капитолийцы, плевать на поведение Деймона и плевать на угрозы Клауса. На Голодных Играх будет важно лишь сохранить собственную жизнь, а не дружеские отношения со всеми, и с этим я постараюсь справиться. На кровати меня уже ждет наряд на сегодня. Распорядители будут рядом и во время тренировок, а, значит, мы должны выглядеть безупречно. Черные брюки и темно-синяя туника были облегающими, но не слишком. Я никогда не питала особой страсти к разглядыванию себя в зеркале и потому быстро одеваюсь и, собрав волосы в хвост, выхожу к завтраку. Сегодня стилистов с нами нет, чему я очень рада. Мне не хочется видеть испуганные или осуждающие взгляды. Я знаю, что это не моя вина, знаю, что дети не в ответе за поступки родителей, но мне все равно не по себе. Меня и так ждет не слишком приятная компания в лице Деймона и Аларика. Энди куда-то испарилась, чему я почти рада. После практически бессонной ночи ее неуемная энергия раздражала бы меня еще больше. - Даже доброго утра не пожелаешь? – интересуется Аларик. Он снова трезв, что явно идет ему на пользу. Теперь он почти выглядит на свой возраст и кажется не таким потрепанным. - А разве это утро доброе? – спрашиваю я. – Тем более я теперь изгой, ради чего стараться? - Точно, ты о вчерашнем, - припоминает Рик. Из-под стола раздается звук удара и Деймон, сидящий слева от меня, едва не давится кофе. – У нас есть, что тебе сказать. Я знаю, что слова, которые он мне скажет, вряд ли будут искренними, но все же оборачиваюсь к парню. - Вчера я наговорил лишнего. Просто вспылил и не понимал, что говорю, - сказал Деймон и, кажется, больше не собирался добавлять ни слова, но я снова услышала звук удара и он, поморщившись от боли, продолжил. – Извини меня. Аларик делает вид, что занят только лежащей на его тарелке едой, а я не могу удержаться от улыбки. Сейчас он мне почти нравится. - Извинения приняты, - говорю я, хотя о прощении пока не может быть и речи. Хорошо, что мы решили тренироваться раздельно, иначе все было бы еще хуже. А сейчас я могу избегать разговоров с Деймоном под благовидными предлогами. - Сегодня будет трудный день, детки, и вы должны быть к этому готовы, - говорит Аларик в то время, как я делаю первый глоток кофе. Вкус странный, горький и совсем мне не нравится, но нужно хоть как-то взбодриться перед тренировкой, – Не стойте столбом, рассматривая других и не болтайте лишнего. Возможно, вы захотите взять кого-нибудь под свою опеку, - произнося эти слова, ментор смотрит на меня. – Так вот, не поддавайтесь этому желанию. - Это все указания на сегодня или нам придется что-то записывать? – с ухмылкой спрашивает Деймон. - Да, специальное задание для тебя – почаще держи рот закрытым, - Деймон бросает на ментора раздраженный взгляд, но перечить не рискует. – Быстрее доедайте, мы уже опаздываем. Опоздание это плохо. Просто ужасно, мы ведь снова привлечем лишнее внимание, но Рика это будто бы не волнует. Будь тут Энди, она давно выгнала бы нас на тренировку. Перед нашим уходом проходит еще десять минут, за которые я так ничего и не съела – слишком сильно волнуюсь. На лифте мы спускаемся в подвал Тренировочного центра, где и будем проводить большую часть времени. Судя по всему, остальные трибуты уже разбрелись по разным секциям. Слышны голоса и звуки ударов. Пара безгласых подходит к нам и прикрепляет к одежде квадрат с номером нашего дистрикта. Хорошо, что не на спину – я и так слишком похожа на мишень. К нам подходит высокая крепкая женщина в облегающем сером костюме. Выражение ее лица не обещает ничего хорошего. К счастью, ее злость направлена на нашего ментора, а не на нас. - Аларик, - мрачно приветствует она, а затем удивленно добавляет. – Ты что, трезв? - Как стеклышко, - с улыбкой говорит Рик и на миг его лицо становится почти мальчишеским. – Знакомьтесь, детки, это Аланта. На время тренировок вы в полном ее распоряжении. - Могу я узнать причину вашего опоздания? – строго спрашивает она. Судя по выправке, Аланта явно из миротворцев. Не из тех, что шатаются по нашему Дистрикту с мыслью о том, что могут делать все, что пожелают и никто им не помешает, а из тех, что знают все законы наизусть и не устают следовать им. - Утром здесь так много людей, а мне нужно поговорить с тобой наедине. Надеюсь, ты не против? – на мое удивление, Аланта соглашается и уходит вместе с Риком. Правила поведения на тренировках нам коротко объясняет ее помощник. Нельзя тут только нападать на других трибутов, а с этим я как-нибудь справлюсь. Пока я осматриваю секции, решая, в какую же пойти, Деймон стоит рядом. - Надо же, Аларик знает, как обращаться с женщинами, - говорит он, глядя на нашего ментора и Аланту. - Если пытаешься завести непринужденный дружеский разговор, то получается плохо, - даже не глядя на парня, говорю я. Деймону и так все слишком часто сходит с рук, а я не желаю продолжать эту славную традицию, прощая его. – Думаю, нам уже пора преступить к тренировкам. Надеясь, что Деймон не идет за мной, направляюсь к секции, где учат разводить огонь. Думаю, это умение мне точно пригодится. Заскучавший было тренер, тут же радостно бросается ко мне, начиная объяснять основы. Со стороны все это кажется очень простым, но мне, девушке, в первый раз в жизни увидевшей костер, это дается с трудом. Я несколько раз все повторяю и, наконец-то, огонь разгорается. Я рада настолько, что, кажется, готова захлопать в ладоши. Но задача усложняется. Вместо спичек тренер дает мне кремень и показывает, как высекать искры. Это снова выглядит невероятно просто, до тех пор, пока за дело не берусь я. Лишь несколько жалких искр, которые никак не хотят превращаться в пламя. При очередном ударе, кремень вылетает из моих пальцев куда-то за спину. - Что-то потеряла? – спрашивает кто-то и, даже не обернувшись, я понимаю, что у меня будут неприятности. Клаус смотрит на меня сверху вниз со снисходительной улыбкой. Он чувствует себя здесь как дома, это заметно сразу. Он годами изучал все это в академии для профи и теперь может не волноваться о том, что будет ждать его на Играх. В отличие от меня. - Вернешь? – спрашиваю я, протягивая руку. - Нет, у меня есть идея получше. Клаус садится рядом со мной, а тренер отходит подальше. Пока профи не начнет меня бить он так и будет стоять в стороне, а разговоры правилами не запрещены. Я отодвигаюсь подальше от Клауса, а он словно этого не замечая, занимается разведением костра. Естественно, у него, в отличие от меня, все получается. - Поняла, что делала не так или показать еще раз? – я с недоумением смотрю на профи. В его взгляде нет насмешки, да и тон не кажется издевательским. - В чем подвох? – спрашиваю я, не понимая, почему поведение Клауса сегодня так разительно отличается от того, что я видела вчера. - Я пытаюсь научить тебя разводить огонь. Какой здесь может быть подвох? – спрашивает Клаус. Его будто бы расстроили мои сомнения в его добрых намерениях. – Разве что, я делаю это для того, чтобы на Играх ты умерла не от голода и холода. В его глазах снова только злость и холод. Он словно живое напоминание о том, что я умру, даже если буду отчаянно бороться за жизнь. Я бросаю все и иду в следующую секцию. Но это не спасает меня от Клауса. - Не стоит бросать все на полпути. Распорядители могут неправильно понять и занизить баллы, - говорит он, глядя на капитолийцев, которые наблюдают за нами и остальными трибутами, постоянно делая заметки. - А как ты собираешься набирать баллы, если будешь постоянно преследовать меня? – спрашиваю я, не оборачиваясь к Клаусу. Я и так знаю, что он здесь, за моей спиной. Ощущаю его пристальный взгляд, от которого меня пробирает холод. - У меня еще будет время, чтобы произвести впечатление на них, - говорит он, и я ощущаю, как мне начинает не хватать воздуха. – А пока я хочу впечатлить тебя. Я хочу обернуться к Клаусу и закричать, чтобы он оставил меня в покое. Чтобы не было больше этих полных ненависти взглядов, никаких угроз и преследования. Но я не смею сделать это на виду у всех. Да и наедине с ним не смогла бы. Я пускаю ситуацию на самотек и надеюсь, что все не станет хуже. Но уже через несколько минут я понимаю, какую ошибку допустила. Лучше было бы сразу сказать Клаусу, что мне неприятно его общество. Хотя, не думаю, что мои слова изменили бы его поведение. Скорее наоборот, заставили бы быть еще более навязчивым. Других профи, кажется, ничуть не смущает, что Клаус так далеко от секций с оружием. Кажется, будто все в порядке и трибуты из разных дистриктов постоянно тренируются вместе. Но, когда рядом со мной Клаус, все превращается в фарс. Он справляется лучше со всем, что вполне предсказуемо. Я бы пережила это и его присутствие рядом, не мешай это мне. Наблюдая за тем, как легко все выходит у Клауса, я все яснее осознаю, как мало у меня шансов. Когда он рядом, наблюдает, ждет, когда я допущу ошибку, справляться со всем становится сложнее. Я не в состоянии завязать даже простейший узел, что выбивает из колеи. Но куда сильнее действуют на нервы комментарии профи. - Похоже, еду тебе придется ловить голыми руками, - говорит он, наблюдая за моей безуспешной попыткой поставить силки. – Придется побегать. - Надеюсь, я найду тебя раньше, чем ты успеешь чем-нибудь отравиться, - комментирует Клаус мою неудачную попытку пройти тест на знание съедобных растений. - Если ты будешь кричать на всю Арену, выйдет и то незаметнее, - говорит он, глядя на мой неудавшийся опыт в маскировке. Это единственное, в чем профи меня не превосходит. Ему не нужна маскировка, Клаусу просто нечего бояться. Это я должна прятаться и надеяться на чудо. Наконец, наступает перерыв и я с облегчением направляюсь на обед. Вряд ли Клаус и сейчас пожертвует компанией профи ради того, чтобы в очередной раз показать, что мои шансы выжить равны нулю. Хотя аппетита у меня и нет, я набираю на поднос еду и сажусь за отдельный столик в углу, где меня почти не видно. Устало прикрываю глаза, надеясь, что смогу пережить остаток дня. Кто-то садится рядом и я тяжело вздыхаю. К счастью, это не Клаус. Всего лишь Деймон. Он выглядит нервным и раздраженным. Только тут я вспоминаю, что на тренировке он тоже был не один. - Знаю, ты не хочешь со мной говорить, но, думаю, нам нужно объединиться, - говорит Деймон. Он редко выглядит серьезным, но сейчас именно такой случай. – Я не выдержу еще несколько часов с этой блондинкой. Он оборачивается к столику, за которым сидят профи. Они что-то обсуждают и смеются в то время, как остальные трибуты стараются казаться незаметными. - И что же такого тебе сказала Ребекка? – интересуюсь я. Почему-то я не сомневаюсь в том, что все это было идеей Клауса, а не ее. - Не так важно, - отмахивается Деймон. – Главное, что я не намерен и дальше это терпеть. Так что, предлагаю перемирие. Мне самой совсем не нравится нынешнее положение вещей и спокойствие для меня гораздо важнее гордости. Определенно, если выбирать компанию, я предпочту Деймона, а не Клауса. - Договорились. Но больше никаких разговоров о моих родителях при капитолийцах. Вторая часть дня проходит спокойнее и куда продуктивнее. Я уже не нервничаю и не боюсь ошибиться, ведь Деймон разбирается во всем не лучше меня. Да и не ощущать, что кто-то постоянно стоит за спиной, намного приятнее. Мне становится спокойнее, тяжелые мысли больше не одолевают меня каждую секунду. Но ровно до того момента, пока я не отвлекаюсь для того, чтобы посмотреть на тренировку профи. Клаус со скучающим видом выжидает, когда принесут еще несколько манекенов. Он стоит, опираясь на меч и, будто бы почувствовав мой взгляд, оборачивается ко мне. Клаус осматривает меня, будто запоминая каждую деталь. Когда он разрубает на части еще несколько манекенов у меня нет сомнений, что в этот раз он представлял на их месте меня. По моей спине снова пробегает холодок, но я быстро прихожу в себя. Точнее, делаю вид, что прихожу в себя, пока внутри меня бушует буря эмоций, главная из которых – страх. После тренировки я не чувствую в себе никаких сил что-то делать, двигаться дальше, продолжать бороться. Будто что-то сдавило мне грудь, не давая вздохнуть и почувствовать, что есть хотя бы крохотная искра надежды. Аларик встречает нас у лифта с широкой улыбкой. - Устали? Надеюсь, что нет, - говорит он, снова заталкивая нас в лифт. - Мы же только вернулись. Нам, разве, не положен отдых? – возмущенно говорит Деймон. Я бы поддержала его, но у меня нет на это никаких сил. - Отдохнете на том свете, - серьезно отвечает Рик. – А пока я сделаю все, что потребуется, чтобы хоть один из вас там не оказался. Мы снова в подвале, только теперь помещение опустело и повсюду царит полумрак. - Не могу поверить, что ты уговорил меня на это, - говорит Аланта, выйдя к нам. - Но ты уже согласилась, - напоминает Аларик. – Что можешь сказать об успехах моих трибутов? - Об успехах, которых нет? – спрашивает тренер. Это звучит не как оскорбление, а как констатация факта. – Но ты ведь привел их не для того, чтобы говорить. - Итак, детки, надеюсь, днем вы научились, как выживать, - говорит Аларик, повернувшись к нам. – Потому что сейчас Аланта будет учить вас убивать.