Haunting me

Прежде, чем я успеваю сказать еще хоть слово, издалека слышится странный звук. Он похож на стук камня о камень или чьи-то тяжелые шаги. И они приближаются к нам. Я оглядываюсь по сторонам, пытаясь найти убежище, но все бесполезно - мы оказались в какой-то нише, из которой лишь два выхода: мы могли вернуться обратно в тоннель или пойти в сторону приближающихся шагов. И второй вариант мне совсем не по душе. - Прижмись к стене, - шепчет мне Клаус. Похоже, он знает, что делает, да и мне совсем не хочется возражать. Я вжимаюсь в камень, чувствуя исходящий от него холод, стараясь казаться как можно более незаметной. Шаги все приближаются и я уже не уверена, они это или мое сердце бьется так быстро и громко. Созданные Капитолием монстры уже рядом, я могу слышать их громкое хриплое дыхание, похожее на гул ветра в трубах. Что-то подсказывает мне, что нужно закрыть глаза и попытаться отстраниться от всего до момента, пока они не уйдут, но во мне говорит любопытство. Я просто не могу не взглянуть на то с чем, возможно, еще столкнусь. Я поворачиваюсь к проходу и вижу неодобрительный взгляд Клауса. До этого момента я даже не понимала, что он находится так близко ко мне, что наши плечи едва не соприкасаются. Мне опасно привыкать быть рядом с ним, иначе в нужный момент не почувствую приближающуюся опасность. Любопытство вновь напоминает о себе, и я заглядываю ему за спину. Увиденное вызывает у меня смешанные эмоции. Страх, удивление, отвращение. Я знала, что организаторы изобретательны, что они создают смертоносные орудия практически из всего, но увиденное заставляет меня усомниться в том, что они пребывают в здравом уме. Первое, на что я обращаю внимание – странное телосложение созданий. Они перемещаются на четвереньках, а их спины странно выгнуты вверх. Глядя на их приплюснутые морды, я обращаю внимание лишь на челюсть, из которой наружу торчат острые клыки. Вид их когтей тоже не оставляет сомнений в том, что произойдет с любым, кто попадется им на пути. Но больше всего меня пугает совсем не это. Сначала мне показалось, что у них серая шкура, покрытая странными буграми, но, приглядевшись, я понимаю, что это совсем не кожа. Они, словно чешуей, покрыты каменными пластинами. При каждом движении существ раздается отвратительный хлюпающий звук, будто где-то под ними все-таки есть живая плоть. Меня начинает подташнивать, но я стараюсь не подавать вида. Они уходят еще не скоро или, может, мне кажется, что минуты растягиваются в вечность. Шаги смолкают и я, наконец, решаюсь сдвинуться с места. Руки немного затекли, и я растираю запястья, выглядывая в коридор, чтобы удостовериться в том, что твари ушли. - Они всегда создают что-то настолько отвратительное? – мой голос звучит неожиданно громко в наступившей тишине. - Их создают, чтобы убивать нас. Им не обязательно нравиться зрителям, - кажется, для Клауса эта встреча тоже оказалась неприятной. Хоть в чем-то наши мнения сходятся. Хоть существа и ушли, нашей ситуации все еще нельзя позавидовать. Я оглядываю коридор, едва различая что-то в полумраке. Эта дорога определенно должна привести нас куда-то, но куда? Может, там еще больше этих тварей, готовых разорвать нас своими острыми зубами? - Так и собираешься стоять здесь? – нетерпеливо спрашивает Клаус. Кажется, он совсем не колеблется, не сомневается в том, что делает. Хотелось бы мне иметь хоть каплю этой уверенности. Я следую за ним, прислушиваясь к каждому шороху, но все, что слышно – наши шаги, эхом отражающиеся от стен, будто больше в пещерах ничего и нет. Я рассчитываю, что в скором времени мы найдем что-то, похожее на выход или, хотя бы, каплю солнечного света, но все, что у нас есть – зеленоватый свет от покрывающего камни мха, тишина и холод. Хочется верить, что это продлится недолго, но из-за полумрака я полностью теряю ощущение времени. Кажется, будто в пути мы проводим целый день, а может и больше. Клаус время от времени посматривает на компас в своей руке, но ничего не говорит. Я чувствую усталость и раздражение. Больше всего на свете сейчас мне хотелось бы устроить привал, отдохнуть, пусть впереди и ждет лишь неизвестность, я не стремлюсь истратить все силы на пути к тому, что может оказаться тупиком. - Я больше не могу идти, - мои слова звучат слишком громко, но Клаус даже не останавливается. - Можешь ползти, я не против, - равнодушно отвечает он, даже не замедляя шаг. - Я серьезно. Ничего не случится, если мы немного отдохнем, - меня саму раздражают жалобные нотки в моем голосе, но я в самом деле слишком устала, чтобы обращать на это внимание. - Именно из-за таких мыслей ты никогда не сможешь выиграть, - снова ни секунды промедления, будто у Клауса заранее заготовлены ответы на все подобные фразы. Это раздражает меня лишь больше, усталость снова дает о себе знать и я уже совсем не горю желанием вести себя по-взрослому. Я снимаю рюкзак и бросаю его на землю, а потом сажусь сама, вытягиваю ноги, опираясь спиной на стену. Блаженство накрывает с головой – стопы покалывает после утомительного пути, а я совсем не чувствую в себе никаких сил, чтобы встать. - Дай мне воды и можешь идти дальше без меня, - кажется, это заявление застает Клауса врасплох. Определенно, он не ожидал такой наглости с моей стороны. Я почти чувствую исходящий от него гнев – я слишком часто испытывала его на себе во время подготовки и хорошо научилась понимать, когда не стоит злить его больше, но сейчас, кажется, мой инстинкт самосохранения затих. Меня не сломали его угрозы, а вот события прошедших дней вкупе с усталостью, легко обеспечили такой результат. Я больше не чувствую в себе сил двигаться дальше. - Если хочешь чего-то, то придется отнять это у меня, - это совсем не звучит как издевательство, хоть Клаус и знает, что у меня нет ни единого шанса против него. Что бы я ни сделала, это будет лишь еще одна бесполезная трата сил. – Но ты ведь не можешь. Потому что ты всегда была слишком слабой, чтобы выжить. Знаешь, раньше мне казалось, что в тебе есть что-то, что даст тебе шанс, но сейчас… Похоже, ты всего лишь очередная девчонка, о которой никто не вспомнит после окончания Игр. Он знает куда надавить, даже когда мне кажется, что ничто не пробьется сквозь щит моего равнодушия. Именно потому я так ненавижу Клауса. Он смотрит на меня сверху вниз и даже в полумраке я могу видеть его самодовольную улыбку. Что ж, если он хотел разозлить меня, то у него получилось. Не жалея сил, я бью его ногой по голени. Клаус не ожидает удара, что дает мне небольшую фору. Но за то время, что требуется ему, чтобы оправиться, я успеваю лишь подняться на ноги. Я ожидаю ответный удар, но Клаус не двигается, будто его совсем не интересует победа в этом сражении. Он достает флягу с водой я держит ее на вытянутой руке. Я повинуюсь своему инстинкту и тянусь за ней, но я оказываюсь в жестком захвате прежде, чем успеваю отреагировать. Даже с поврежденной рукой Клаус быстрее и сильнее меня. Я прижимаюсь спиной к его груди, пытаясь найти способ вырваться, но его руки слишком крепко обхватывают меня. - Сдаешься? – дыхание Клауса обжигает мою кожу. Раньше он был так близко ко мне лишь для того, чтобы шептать угрозы, убеждать в том, что я никогда не смогу его побороть, никогда не смогу справиться со своим страхом и дать ему отпор. Я чувствую новый прилив злости, который придает мне сил. Извернувшись, я наклоняю голову и так же быстро откидываю ее назад. Затылок пронзает боль, но Клаусу тоже пришлось совсем не сладко. На мгновение он ослабляет хватку и мне удается вырваться. Раньше я убежала бы дальше отсюда, но не сейчас. Тут же развернувшись, я бью его кулаком по лицу, не слишком всматриваясь, куда же именно попаду. На этот раз болит уже моя рука, будто по все кости объяты огнем, но своей цели я добилась – сбила Клауса с толку. Теперь осталось лишь забрать свой приз. Фляжка уже давно лежит на полу и схватить ее не стоит особого труда. Я выиграла. В некотором смысле. Наверняка, Клаус сейчас достаточно зол, чтобы пренебречь нашим соглашением и убить меня прямо сейчас. Наверное, стоило хватать не воду, а нож, что висит у него на поясе, но сейчас уже слишком поздно, чтобы размышлять об этом. Отняв руку от лица, Клаус смотрит на меня, а я уже готовлюсь бежать. - Кто мог подумать, что ты на такое способна? – наверное, мне только кажется, но в голосе Клауса я слышу одобрение. Нет, этого определенно не может быть. Я же только что ударила его. – Но при этом слишком капризна, чтобы пройти лишнюю сотню метров. - Ты сделал это специально, - догадка кажется слишком нелепой, но это единственное, что приходит на ум. – Ты специально разозлил меня, чтобы я сделала это. - На самом деле, я рассчитывал, что ты будешь помягче, - Клаус опускается к моему рюкзаку и по-хозяйски роется в нем, пока не находит аптечку. Кажется, я ударила его слишком сильно и, возможно, сломала нос. Надеюсь, твари, что водятся здесь, не могут учуять кровь, иначе нам придется туго. - Но зачем было устраивать все это? Тебе что, не хватает развлечений? – я произношу это слишком громко и мой голос еще долго отражается от стен. - Хочу узнать обо всем, на что ты способна, прежде чем убить тебя, - эти слова звучат почти мечтательно. Мне даже почти интересно, когда же настанет этот момент. Мне не слишком нравится роль его любимой игрушки, но если это поможет мне выбраться отсюда живой, то я готова разыгрывать ее и дальше. - У нас заканчивается вода, - я делаю несколько глотков из фляжки, чувствуя себя еще более измотанной после драки. Рука все еще болит, но я стараюсь не обращать на это внимания. – Что ты делаешь? Я не сразу замечаю, что Клаус устраивается на каменном полу. - Сейчас уже, должно быть, глубокая ночь, а нам определенно нужно отдохнуть и немного поспать, - спокойно объясняет он и мне хочется закричать от злости. Когда я предлагала сделать привал, он упрямился, зато сейчас даже не собирается спрашивать, согласна ли я с ним. – И, если наши менторы достаточно умны, кто-то из них достанет для нас воду. А сейчас иди сюда, здесь слишком холодно. Мне не нравится приказной тон Клауса и я еще тяну время, прежде чем лечь рядом. Лежать здесь действительно холодно, но я все равно стараюсь сохранить хотя бы небольшое расстояние между нами. Но тогда поближе ко мне придвигается Клаус. Я вздыхаю, но больше не стараюсь отдалиться. Я и так совершила сегодня слишком много глупых поступков. - Кто такой Джереми? – он задает этот вопрос, когда я уже начинаю чувствовать, что засыпаю и потому реагирую не сразу. - Откуда ты узнал это имя? - Ты шептала его во сне и мне стало интересно, - голос Клауса звучит равнодушно, но я знаю, что за этим скрывается что-то еще. - Это мой младший брат. И он наверняка вне себя от радости из-за того, что я застряла здесь с тобой, - как и Стефан, и Бонни. Но больше всего, конечно, я волновалась именно о брате. Хотя сегодня я, наверное, дала ему повод гордиться собой. – У тебя есть братья или сестры? Не знаю, почему задала этот вопрос, ведь глупо рассчитывать, что Клаус ответит, но все мои знания о нем ограничиваются двумя вещами – он профи и он хочет меня убить. Этого вполне достаточно, чтобы разжечь мою ненависть, но отчего-то мне нужно что-то еще, что-то, за что я могу ухватиться. - Старший брат, Элайджа, - я улыбаюсь в темноте. Это, хоть небольшая, но победа. У меня тут же появляется еще миллион вопросов о его семье и о том, почему Клаус пошел на Игры, но я понимаю, что сегодня ответа уже не дождусь. Клаус способен на откровенность в весьма ограниченных дозах и я не думаю, что он будет готов поделиться еще чем-то в скором времени. Я засыпаю, совершенно измученная после этого дня и надеюсь, что проснусь еще нескоро, но мой сладкий сон прерывает какой-то звук. Не думаю, что слышала его раньше, но он не похож на что-то угрожающее. Скорее на мягкий перезвон колокольчиков. Тем не менее, он раздражает и я встаю, чтобы посмотреть, откуда он раздается. Я тянусь за фонариком и замечаю, что Клаус не спит. Похоже, если я когда-нибудь решу сбежать ночью, ничего не выйдет, но сейчас еще слишком рано думать об этом. Источник звука находится довольно быстро, гораздо больше времени у меня занимают попытки поверить своим глазам. Это серебристый парашют, на котором трибуты обычно получают то, что смогли выторговать для них менторы. Я освещаю потолок в пещере, пытаясь понять, как он сюда попал, но ответа нет. Видимо, организаторы решили, что, даже находясь в этой ловушке, мы заслуживаем шанса получить помощь. Внутри, как и предсказывал Клаус, я нахожу воду в большой пластиковой бутылке, но это еще не все. На дне контейнера я обнаруживаю записку. «Убей девчонку. Сейчас же! Элайджа». Я сминаю ее и быстро прячу в карман куртки, радуясь тому, что успела сюда первой.