ID работы: 732033

Street Rats

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
869
переводчик
Petrosama бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
121 страница, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
869 Нравится 145 Отзывы 413 В сборник Скачать

Сны. Часть 5

Настройки текста
«Тебе лучше просто пойти домой». Кенсу выглянул из-за дверцы холодильника. Он пополнял запасы и поправлял баночки в нижнем ряду уже в течение часа. Мысли то и дело отвлекали его. «Нет, я в порядке». Крис закатил глаза, опираясь на дверцу соседнего холодильника. «Нет, ты не в порядке, но как хочешь». Он оттолкнулся от холодильника плечом и ушел прочь. Прошло несколько минут, прежде чем Кенсу встал, отряхивая свои ноги. Магазин был мертв. В середине дня по будням у них почти никогда не было работы, и к тому же сегодня погода была ужасной, заставляя людей оставаться в своих домах всю оставшуюся часть праздников. Новый год уже стоял на пороге. Крис сидел позади кассы с тетрадкой и маркером в руках, и Кенсу некоторое время разглядывал его, прежде чем согнуться над прилавком. «Что ты учишь?» «Химию». «Понятно». Он не знал, как продолжить разговор. «Бэкхен уже узнал насчет своего поступления?» Крис не утруждал себя тем, чтобы смотреть на него. «Он не попал в весенний набор, но он будет ходить на курсы, чтобы подготовиться к летнему семестру». Отложив маркер, Крис скрестил руки на груди и откинулся на спинку стула. «Вау, он всерьез взялся за это». «Ага, когда у Бэкхена в голове появляется идея сделать что-нибудь, он становится очень решительным. Он в этом смысле действительно упертый». Крис засмеялся, а Кенсу скорчил рожицу. «А», приближался тот самый ужасный вопрос, «что собираешься делать ты?» Он оттолкнулся от прилавка, огрызаясь, «Не знаю. Почему абсолютно все меня об этом спрашивают?» «Потому что ты достиг определенного возраста, Кенсу. Это вполне закономерный вопрос». «Я не совсем уверен в том, чем хочу заниматься, но возвращение к учебе не для меня. Не каждый поступает в колледж. Я счастлив за Бэкхена, и надеюсь, что все получится и у Кая, но я не вижу себя студентом». Все это начинало его порядком изматывать. Одно накладывалось на другое, он просто не мог содержать свои мысли в порядке. Он не хотел звучать резко, но все это слишком сильно давило на его плечи. «Ничего страшного». Кенсу заморгал. «Что?» Этот был совершенно не тот ответ, который он обычно получал. «Ты прав. Колледж - это не конец всего и вся. Это не для всех». «Не для всех?» Он чувствовал себя глупо. Крис засмеялся. «Конечно, нет. Есть ли что-нибудь, чем тебе нравится заниматься?» Кенсу задумался над этим, приложив палец к подбородку. «Не совсем? То есть, последнее время я очень много готовлю, но это просто хобби». «Быть может, это не должно оставаться просто хобби». Он замер, завороженный тем, как легко Крис сказал именно то, что ему так необходимо было услышать. «Оу». *** Дом был пуст, в нем остались разве что их найденная на обочине кушетка и старый обогреватель. Свет был выключен. Электричество отключили, это было частью процесса переезда. Свечи в беспорядке стояли на полу, и Кенсу нравилось то, как они делали все предметы вокруг мягче. До Нового Года оставалось десять минут. «У тебя есть пожелание?» Бэкхен положил двух дам на поверхность подушки посреди дивана. «Хочу вырасти, как следует». Кенсу положил рядом вторую пару дам, зарабатывая этим самым звук недовольства в свою сторону. Он избежал взгляда на лицо Бэкхена. «Это что-то новенькое для тебя». Кенсу поморщил нос, со стороны пола послышался тяжелый вздох, и Чанель сложил свои карты, прежде чем распластаться на своей спине. «Давайте поиграем во что-нибудь другое». Бэкхен с дрожью натянул свой воротник повыше. «Окей, окей, выбери что-нибудь другое». Он потер свои ладони над обогревателем. Внутри Кенсу появилось неприятное чувство. «Ребят, все нормально». «Кенсу, не начинай все это снова». «Бэк, серьезно, я в порядке. Мы не должны делать это». Кенсу прижал колени к груди, осматриваясь вокруг. «Все равно мне больше нравится оставаться у тебя». Хотя все было иначе и ему приходилось делить Бэкхена с Чанелем, но он должен был признать, что их квартира была намного лучше, чем это место. «Окей», он выглядел настороженным, «Давайте вернемся». Кенсу отмахнулся от него. «Нет, сейчас канун Нового года. Проведите его вместе». «Ага, все вместе, мы трое». Бэкхен становился раздражительным и был очевидно против того, чтобы оставить своего друга одного. Кенсу, однако, чувствовал себя комфортно. Ему все еще нужна была ночь наедине с самим собой, и так же сильно, как он ненавидел одиночество, сейчас он нуждался в личном пространстве. Он уже довольно долго держал Кая в неведении. Кенсу должен был выяснить для себя, что с ними происходило и дать ему ответ, что было нелегко сделать, когда Бэкхен был рядом. «Бэкхен», Чанель поднялся с пола, переглядываясь с Кенсу, прежде чем повернуться к своему бойфренду. «Пойдем». «Только не ты тоже». «Да, идите». Кенсу встал, и его друг последовал за ним, нахмурившись. Не успел он ничего сказать, как Бэкхен притянул его к себе обеими руками. Перед объятием не было никого предупреждения, но оно им никогда и не было нужно. «Позвони мне, если захочешь вернуться. Мы придем и заберем тебя». «Окей», Кенсу отстранился от него с улыбкой, «Я позвоню, если будет нужно». Кажется, это успокоило старшего, и с новогодними пожеланиями парочка исчезла, когда до полуночи оставалась всего одна минута. Поверхность дивана была холодной, одеяло, висевшее на спинке кушетки, было залежавшимся и грубым. Но после того как он дрожал под ним - свернувшись в клубок на боку – оно нагрелось. Он не знал, сможет ли обогреватель проработать всю ночь, питаясь от одного маленького аккумулятора, найденного Чанелем. Огонь свечей подрагивал на их фитильках, и Кенсу заволновался о том, что это может привести к пожару. Он достал свой телефон, проводя большим пальцем по дисплею, чтобы стереть с экрана пятнышки, и вновь перечитал сообщение от Кая. Оно въелось в его мысли; ему не нужно было видеть эти слова снова, чтобы вспомнить, что там было написано. Я люблю тебя. Он вздохнул, поймав взглядом собственное дыхание, и подвинулся поближе к обогревателю. Свечи были задуты, безопасность превыше всего, и лишь оранжевый свет электронагревательных спиралей остался в комнате. Сон давил на него, но он оттолкнул его, сдерживая зевок. Сообщение пришло сегодня утром, и когда он прочитал его, то застыл от шока и в то же мгновение выключил телефон. Затем, буквально через секунду, он снова включил его. Он знал, как ответить, но не был уверен, пойдет ли это на пользу. В конце концов, он решил оставить свои собственные три простых слова при себе. Его глаза закрылись. Он просто хотел, чтобы они отдохнули, только и всего, однако течение сна уже уносило его. В последний раз, перед тем как заснуть, он подумал о том, что хотел бы дать свой ответ лично. Все уходят в какой-то момент, Кенсу знал это, но он не хотел оставлять Кая вот так. ___________________________________ есть арт к этой сцене тт http://31.media.tumblr.com/55f3f399c2185e6cd22a810cb600a79e/tumblr_mpzx66exHI1r9eacqo1_500.jpg
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.