ID работы: 7321660

Шафер

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
367
переводчик
Iren White бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 91 страница, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
367 Нравится 146 Отзывы 138 В сборник Скачать

Глава 11

Настройки текста
Гермиона поправила юбку, больше для того, чтобы чем-то занять руки, чем из-за беспокойства о своей внешности. Она опоздала на пять минут на ужин с Кормаком, но, к ее досаде, он опоздал еще больше. Как обычно, Гермиона молча кипела от злости. Через семь минут — она не могла удержаться, чтобы не посмотреть на часы — официант проводил ее к столику одну, все еще без поддельного парня на буксире. Гермиона не удержалась и остановилась на полпути, увидев своего настоящего бойфренда с Пэнси Паркинсон в угловой кабинке — самой уединенной кабинке ресторана. — Димитрий, — произнесла она сквозь стиснутые зубы. — Паркинсон. — Гермиона даже не пыталась скрыть свое волнение, произнося имя слизеринки. — Грейнджер, — ухмыльнулась Пэнси. — Вы знакомы? — Вопрос был адресован предполагаемому парню. — Да, мы виделись на свадьбе Драко, — объяснил Димитрий скучающим тоном. Гермиона была готова стереть самодовольное выражение с его лица. По крайней мере, у нее хватило порядочности представить его как друга, а не знакомого трехлетней давности. Невероятно. Пэнси просто понимающе кивнула, как будто это был один из немногих приемлемых способов узнать грязнокровку. — Рада тебя видеть, — спокойно произнесла Гермиона и жестом пригласила официантку проводить ее к столику. Но, конечно же, поскольку это была одна из тех ночей, когда Вселенная, казалось, смеялась над ней, он находился всего в нескольких столиках, и Димитрий находился в поле ее зрения. Кормак появился вскоре после этого, и она бросила свою салфетку, когда встала, чтобы поприветствовать его. Гермиона заметила, что краем глаза Димитрий наблюдает за ней. Идеально. — Кормак, я скучала по тебе! — Воскликнула Гермиона, схватив обеими руками очень удивленное лицо Кормака и впилась в его рот, используя свой язык, чтобы открыть его, когда они беззастенчиво целовались посреди ресторана, а он прижимал ее тело к своему. Гермиона отстранилась так же быстро, как и притянула его, подобрала салфетку и ловко скользнула на свое место. Она бросила быстрый взгляд на свою предполагаемую аудиторию, не отрывавшую от нее острого взгляда. Гермиона улыбнулась и многозначительно повернулась к Кормаку. Он выглядел взволнованным, и улыбка Гермионы стала еще шире, когда она поняла, что легко убила двух зайцев одним выстрелом, как бы она ни ненавидела эту фразу. Гермиона извинилась и ушла в дамскую комнату. На самом деле ей не нужно было пользоваться туалетом, она хотела подготовиться к своему предстоящему выступлению. Это было быстро: она использовала заклинание, которому научилась у Лаванды, чтобы сделать ее щеки и губы немного краснее, а затем заколдовала третью пуговицу своей рубашки так, что теперь было трудно полностью скрыть ее лифчик. Вернувшись к столу, она уныло опустилась на стул. — Мне так неловко, — тихо призналась Гермиона. Выражение лица Кормака напомнило то, как он выглядел на их свидании в клубе Слизнорта, и Гермиона поняла, что выигрывает. — Я потеряла пуговицу в туалете. Как ты думаешь, кто-нибудь заметит? — Все в порядке, — Кормак сверкнул улыбкой, которая напомнила ей акулу. — Все будут думать, что это для моей же пользы. Гермиона притворилась, что возится со своей рубашкой, а затем сдалась. — Наверное, ты прав. — Она протянула руку и легонько провела по внутренней стороне его руки. — Как ты думаешь, мы устраиваем хорошее шоу? — Прошептала Гермиона. Кормак нерешительно поднял руку и провел ею по ее лицу. Гермиона не рискнула посмотреть на Димитрия прямо сейчас, но она почти чувствовала его ярость. — Абсолютно, — пробормотал он. — Отлично. — Гермиона подняла руку, с которой играла, наклонилась и поцеловала его костяшки пальцев, слегка приоткрыв рот, чтобы напомнить ему о более долгом поцелуе, который они только что разделили. — Мне нужно с тобой кое о чем поговорить. — Ммм. — Мы не обсудили, как мы расстанемся после твоего повышения. — Ее фраза была прервана, когда она осыпала поцелуями внутреннюю сторону его запястья. — Ммм, — повторил Кормак, слушая вполуха. — Ты же знаешь, что у меня на этой неделе рабочая поездка. И когда ты расстроился, что я уезжаю, то подумала… — Она подняла руку, чтобы прикоснуться к его губам, и он чуть не подпрыгнул. Гермиона посочувствовала бы, если это был бы не Кормак. — А если бы ты действительно расстроился? Я могла бы еще раз уехать по работе, и это могло бы спровоцировать наш разрыв. Ты решил бы, что я помешана на работе. Любой в это поверит. — Это правда, — рассеянно ответил Кормак. Гермиона отстранилась, выпрямилась на стуле, прижав руки к груди. — Отлично. Значит, договорились? — Конечно. Гермиона украдкой посмотрела вправо и поймала взгляд Димитрия, который впился ногтями в стенку своей кабинки. Выражение его лица показалось бы спокойным любому другому, но она узнала его — слегка неуверенное, определенно опасное. Кто-то, от кого она должна держаться подальше, но дразнить его было определенно веселее. Когда Гермиона вернулась домой, торжествующая и немного самодовольная, она знала, что Димитрий наверняка может заглянуть. Поскольку было важно сохранить ее "деловое" путешествие в секрете как можно дольше, она засунула упакованные чемоданы в шкаф и скрыла все следы.

***

Гермиона устроилась с чашкой чая, когда кто-то не переставая начал стучать в ее дверь, пока она не открыла — во второй раз за эти выходные — разъяренному Димитрию. — Какого, во имя Салазара, Грейнджер? — Она не упустила из виду использование имя Слизерина в качестве проклятия Димитрия. — Пэнси? — Спросила Гермиона в ответ. — Драко представил нас, и у меня не было причин отказываться. — Димитрий ответил относительно спокойным тоном. Бровь Гермионы взлетела вверх. — По крайней мере, я не могу назвать никаких причин. Драко как-то заметил, кого ты выбрала в школе в качестве компаньона. По-видимому, в школе он тебе очень не нравился, и тем удивительнее, что теперь у тебя развился такой вкус. — Если ты так много знаешь обо мне — а я знаю, что знаешь, — она отстранилась, а Димитрий ворвался в комнату и захлопнул за собой дверь, нависая над ней, — ты не мог не слышать, что мы с Пэнси были не совсем в хороших отношениях. — Я уже слышал об этом. И все же я просто позволил другу пригласить другого друга на свидание, что, как я думал, ты поймешь, учитывая, что ты публично связана с другим. Вообрази мое удивление, когда притворные отношения, на которые я так неохотно согласился, превратились в физические. Сердце Гермионы замерло на мгновение, прежде чем она отвлеклась на сову, которая влетела в ее открытое окно. Она не узнала сову, но машинально взяла письмо и развернула его. — Что это? — Рявкнул Димитрий. Уважаемая Мисс Грейнджер, С прискорбием сообщаю вам, что Кормак Маклагген скончался. Аврорат берет расследование на себя. Мы взяли на себя ответственность сообщить Вам это. Искренне, Сьюзен Ларсен Целитель, больница Святого Мунго Она перечитала записку несколько раз, но смысл не менялся. Почувствовав головокружение, Гермиона села там, где стояла. Руки Димитри обхватили ее сзади, когда она сжимала записку. — Гермиона, какая ужасная трагедия. Не могу сказать, что он мне нравился, но тем не менее мне жаль. Гермиона никак не отреагировала на дежурные сожаления Димитрия. Это было подстроено для нее, даже не головоломка, потому что части были собраны: недовольный видом Кормака и Гермионы, Димитрий убил его. И она подумала об этом почти несомненном факте, когда он погладил ее волосы, почему-то не запутываясь длинными пальцами в ее кудрявых локонах. Ее разум продолжал обдумывать вероятность — довольно высокая — решила она, — что он убил Кормака, когда тот нежно провел по ее пальцам, чтобы взять за руку. Гермиона ни на йоту не пропустила его руку, скользнувшую по ее безымянному пальцу. И когда он поцеловал ее в макушку, шепча утешительные слова на ухо, которое было к ее удивлению мокрым от слез, тихий голосок в глубине ее разума напомнил, что, возможно, это он убил Кормака, что Димитрий может быть причиной ее отчаяния. Но более громкий голос — тот, что говорил вслух — почти неслышно ответил «Да», когда Димитрий спросил ее, хочет ли она, чтобы он остался.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.