ID работы: 7321865

Boden's Mate

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
272
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 539 страниц, 73 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
272 Нравится 261 Отзывы 118 В сборник Скачать

Глава 10.

Настройки текста
Было поздно, и в ее камине уже был разожжен огонь. Винтерфелл освещали лишь ночные звезды, в то время как практически все в замке уже спали. Тишина в коридорах нарушалась лишь шагами стражников, да потрескиванием факелов, закрепленных на стенах. Прошло уже пару часов с того момента, как все собрались в обеденном зале за ужином, который был простым, но, тем не менее, вкусным, и большинство из тех, кто приехал в Винтерфелл из Земель Курганов уже сильно устали. Сама же поездка оказалась весьма удачной, заставив Неда подумать, что Север не настолько увяз в долгах, как он считал ранее. Нед и Робб заявив, что они сильно устали, оба ушли в свои покои, раньше, чем делали это в обычные дни. Новость о том, что владелец замка будет крепко спать еще до того, как на небе взойдет луна, вызвала хитрую улыбку у Бейлиша, и он посмотрел на Сансу, которая в течение всего ужина бросала на него украдкой взгляды. Сама же Санса была изрядно разочарована, когда Бейлиш вдруг сослался на усталость, как это сделали до него Нед и Робб. Он заявил, что намерен лечь спать пораньше, проследовав за Недом и Кейтилин к выходу из обеденного зала. Девушка надеялась, что он задержится еще, но глядя ему вслед, почувствовала, как внутри словно все оборвалось. Санса еще какое-то время просидела с Арьей в зале, после чего обе сестры направились в свои покои, которые находились на разных этажах. В коридоре, освещенном лишь факелами на стенах, было темно. Санса шла, привычно уже проводя пальцами по каменной кладке стены. Она знала, что ее ждет бессонная ночь, когда она будет лишь ворочаться в постели, не в силах заснуть. Когда она уже практически дошла до своих покоев, то услышала шум, заставивший ее остановиться. Кто-то быстрыми шагами приближался к ней. Прежде чем она смогла обернуться, Санса почувствовала, как две сильные руки обхватили ее за талию, ее спина оказалась прижатой к чьей-то груди, а теплое дыхание обожгло шею. Она почувствовала, как одна из рук поднялась до ее плеча, стягивая с него платье. Ощущение прохладного воздуха на обнаженной коже быстро сменилось на ощущения от прикосновения губ Бейлиша, прочертившего дорожку быстрыми поцелуями от ее плеча до шеи, задержавшись там на мгновение, прежде чем отпустить девушку. — Спокойной ночи, милая. С этими словами он отошел от нее, и Санса услышала удаляющийся звук его быстрых шагов. Обернувшись, девушка увидела Бейлиша, быстро идущего по коридору. Той ночью Санса пыталась заснуть, но все было безуспешно. Ее мысли все были заняты ощущением его губ на ее шее. Она коснулась пальцами шеи в том месте, где он совсем недавно поцеловал ее. Неожиданно Санса услышала какой-то шорох за дверью, и села на кровати, заметив, как под дверь кто-то снаружи протолкнул кусочек пергамента. Девушка спустилась с кровати и направилась к двери, поднимая с пола пергамент. Он был гораздо более гладкий, в отличие от того, что всегда использовал ее отец, и в верхней части был украшен маленьким изображением пересмешника. Приходите на Крытый мост над Великим Замком. Записка была написана маленькими элегантными буквами. Санса провела пальцами по словам, почувствовав, что чернила на пергаменте были еще влажные. Она сложила пергамент и поднесла его к пламени свечи, а затем подошла к окну и, распахнув его, выбросила горящий пергамент, наблюдая за тем, как маленький огонек полетел сквозь ночную тьму. Девушка сделала глубокий вдох, и, выдохнув, наблюдала на небольшим облаком пара, появившимся у ее губ. Ощущение обжигающе-холодного воздуха в легких придало ей храбрости, в которой она так сейчас нуждалась. Санса отошла от окна, обула туфли и завернулась в халат, завязав пояс вокруг талии, и быстро провела пару раз расческой по волосам, прежде чем взять свечу. Девушка вышла в коридор и, закрыв за собой дверь, быстрым шагом направилась к каменной лестнице. Пусть она и не знала замок столь же хорошо как Арья, но самый быстрый путь к Великому Замку ей был известен. Добравшись до своей цели, она посмотрела на мост, который шел через самую теплую комнату в Винтерфелле. И хотя все называли его крытым мостом, Санса всегда думала, что он более похож на комнату, соединяющую верхние уровни Великого Замка, одна из стен которой была стеклянной, а вторая представляла собой глухую каменную стену. Там была небольшая каменная лестница, которая вела к проходу, и Санса направилась к ней. Когда она поднялась наверх, то в проходе она увидела мужскую фигуру. Открыв дверь, девушка вошла внутрь. Бейлиш стоял спиной к ней, глядя сквозь стеклянное окно. — Лорд Бейлиш? Бейлиш обернулся к ней с легкой улыбкой, и медленным шагом стал приближаться ней. Санса почувствовала, как ее сердце бешено забилось лишь от того, что она увидела его. — Я думал, что мы уже покончили с этими церемониями. Зовите меня Петир. С этими словами он взял свечу у нее из рук, легонько коснувшись ее кожи, и поставил свечу на подоконник. Бейлиш окинул девушку изучающим взглядом, и она услышала, как он выдохнул, заметив, что на ней была лишь ночная рубашка, скрытая халатом. — Я не мог уснуть и решил узнать, вдруг вам повезло больше в эту ночь. — Нет, я не спала, — с трудом выдавила из себя Санса. Она смотрела на Бейлиша, отметив, что впервые за все время их знакомства он не был безукоризненно одет. Его бриджи свободно свисали без пояса, а развязанный ворот туники позволял видеть его гладкую грудь. Никогда прежде Санса не видела Бейлиша без его привычного дублета, не было даже броши с пересмешником, всегда скрепляющей его ворот. — Прекрасно. С этими словами Бейлиш притянул девушку к себе, целуя в губы. И хотя их поцелуй в крипте и был властным, ничто не могло сравниться с той силой, с которой он целовал ее сейчас. Санса обхватила его за плечи, почувствовав, как его язык коснулся ее губ, находя путь внутрь, углубляя их поцелуй, до тех пор, пока Санса не была вынуждена отстраниться, чтобы вдохнуть хоть немного воздуха. Проведя губами по ее подбородку, Бейлиш опустился к ее шее, и Санса запрокинула голову назад, давая ему лучший доступ. Он обхватил девушку за бедра и повел ее назад так, что она оказалась спиной прижатой к каменной стене. Продолжая целовать ее шею, Бейлиш стал медленно развязывать пояс на ее халате, и когда с ним было покончено, он распахнул халат, стягивая его с плеч Сансы. И хотя на ней все еще оставалась ее ночная рубашка, она облегала ее тело так, что практически не оставляла работы для воображения. Он продолжил целовать ее шею, опускаясь все ниже, до самой кромки ее ночной рубашки, скрывающей грудь. И пока Бейлиш продолжал целовать ее, Санса, не зная, что ей делать, позволила ему взять все на себя. Оперевшись одной рукой о каменную стену, Бейлиш повел вторую руку вниз, задевая легонько напрягшийся сосок ее левой груди, а затем приподнимая левую ногу девушки, забрасывая ее себе на бедро, еще крепче прижимаясь к ней. Ткань ее длинной ночной рубашки задралась на бедрах, и Бейлиш положил туда свою руку, круговыми движениями лаская чувствительную кожу. Не зная, куда ей деть руки, Санса начала медленно развязывать его тунику. И когда она справилась со всеми завязками, Бейлиш приподнял руки, стягивая мешающую ткань с плеч. Санса обняла его за плечи, и, запустив руки в его темные волосы на затылке, приподняла голову Бейлиша, чтобы вновь поцеловать его. Бейлиш вновь опустил руку ей на бедро, которое девушка забросила ему на талию, и медленно стал поднимать подол ее ночной рубашки вверх, а затем сместил свою ладонь вправо, лаская девушку между ног, совсем как ранее гладил ее бедро. Неосознанно Санса рванулась вперед бедрами, выгибая спину. Она вспомнила ту женщину, которую видела в переулке с Теоном, и теперь она поняла ее реакцию. То, что делал сейчас Бейлиш с этой частью ее тела, было просто невероятно. Ее бедра начали двигаться в своем собственном ритме, в то время как Бейлиш просто ускорил движение своей руки, поцелуем заглушая стоны девушки. Но когда Санса ощутила, что Бейлиш одним пальцем медленно вошел в нее, она замерла. Все ее мышцы напряглись, и девушка ногтями впилась ему в плечи. Бейлиш остановился и, заглянув в глаза девушки, увидел, что она была в ужасе. — Дышите, милая. Я не причиню вам боли… Медленно он убрал свой палец, почувствовав, что девушка сразу обмякла у него в руках. Она опустила ногу с его поясницы и сползла на пол. Сердце Сансы бешено колотилось, и ее всю трясло. Бейлиш опустился на пол рядом с ней и, обняв девушку, стал аккуратно притягивать ее ближе, пока она не оказалась у него на коленях, положив голову ему на плечо. Санса почувствовала, как он поцеловал ее в макушку. — Я — это не он. Я обещаю, я никогда не сделаю вам больно. — Я не могу, простите, не могу… По ее лицо градом полились слезы. То, какие чувства она испытывала с Бейлишем, было гораздо больше, чем она могла себе представить. Эти ощущения вызывали дрожь во всем теле, но, в тот момент, когда она почувствовала его палец в себе, Санса видела перед собой лишь принца, и это заставило ее словно окаменеть. — Не сейчас, но сможете, — тихо произнес Бейлиш, и Санса, отчаянно желая, чтобы она смогла бы закончить то, что они начали, почувствовала, как его сердце стало биться спокойнее. — И когда вы сможете, то я обещаю, что вы насладитесь каждым мгновением. Вы себе не сможете даже представить все это, и будете просить меня повторить это снова. — Похоже, что вы многое обещаете мне. — И я планирую исполнить каждое из данных обещаний. Санса подняла голову, заглянув Бейлишу в глаза. Когда-то она поклялась никому не доверять, но сейчас, когда она посмотрела на него, ей хотелось полностью ему довериться во всем. Санса понимала, что он — опасный человек, но, то какие он вызывал у нее чувства, превышало все. Она знала, что доверять ему было бы безумием, но не могла удержаться. — Хорошо. С этими словами Санса положила голову ему на грудь, впервые посмотрев на нее с того самого момента, как Бейлиш снял тунику. На его груди был длинный белый шрам, идущий от пупка до ключиц. Она вспомнила, слова, произнесенные Бейлишем в тот самый день, когда он впервые приехал в Винтерфелл. Я до сих пор ношу знак его уважения от пупка до ключицы. Санса провела пальцем по шраму. — Это сделал мой дядя Брандон? — Да. Это сделал он. — Вы сражались на дуэли за мою мать? — спросила Санса, почувствовав, как Бейлиш немного отстранился. Он посмотрел вниз на девушку, и Санса почувствовала, как ее сердце стало биться быстрее. Выражение лица Бейлиша сейчас было невозможно прочитать, но она могла с уверенностью сказать, что он не был зол. Скорее, в его глазах сейчас было беспокойство. — Да, мы с ним сражались, — аккуратно подбирая слова, ответил он. Бейлиш не был уверен до конца, что именно девушка ожидала от него. Это не было секретом ни для кого, что он сражался на дуэли с ее дядей Брандоном, когда было объявлено о помолвке Кейтилин. Он был уверен, что победит, потому что так всегда было в легендах. А когда он проиграл и едва не умер, он осознал, что жизнь это не песня. Осознал, что он никогда не сможет выиграть, играя по правилам. Вместо этого он собирался поиметь их. — Вы все еще любите ее? — тихо спросила Санса, как если бы не была уверена в том, что ей стоит задавать этот вопрос. Она не хотела бы разозлить его и, в тоже время, она не знала, хочет ли она на самом деле услышать ответ. Что если он скажет, что до сих пор любит ее мать? Согласится ли она тогда пойти за ним? Санса не хотела быть просто заменой своей матери. Бейлиш взял ее лицо в ладони, заставив посмотреть ему в глаза. — Я любил вашу мать больше, чем вы можете себе представить. Санса почувствовала, как внутри у нее все оборвалось, и попыталась отвести взгляд, но Бейлиш не позволил ей сделать это, твердо удерживая ее лицо в ладонях. — Я всегда буду помнить то, какой она была, но она уже не та девочка, а я не тот глупый мальчик. Когда я увидел ее первый раз за прошедшие девятнадцать лет после смерти вашей тети, я понял, что Кейтилин совсем не такая, как я ее представлял себе. Поэтому нет, я не люблю ее. — А кто я для вас? Зачем вам я? — Вы — больше, чем она когда-либо была. Санса всей душой хотела поверить ему сейчас, но не была уверена, может ли она доверять самой себе. Он мог дать ей все, что она хочет, она знала об этом, но не могло ли получиться так, что однажды она перестанет быть нужной Бейлишу. Санса улыбнулась ему и, приподнявшись, поцеловала его в губы. Поцелуй был совсем легкий, но Бейлиш не настаивал на большем, понимая, что она не готова сейчас к этому. Он мог подождать, чтобы потом научить ее всему, что знает сам. Санса вновь положила голову ему на грудь и задремала, закрыв глаза. Бейлиш крепче обнял ее, и она не знала, сколько они так просидели вдвоем, сквозь дремоту иногда чувствуя, как Бейлиш целует ее в макушку. Оба они молчали, им не нужно было даже что-то говорить, настолько ей сейчас было уютно просто сидеть так в его объятьях. — Вам следует вернуться. Не стоит, чтобы кто-то застал нас здесь, — нежно прошептал Бейлиш ей через какое-то время. Санса кивнула и поднялась, поднимая свой сброшенный халат, наблюдая за тем, как одевается Бейлиш, завязывая своими длинными пальцами тунику. — Я так и не поблагодарила вас, — сказала Санса как ни в чем не бывало. Она посмотрела на окно в поисках свечи, но та уже полностью догорела. Это было уже не важно, света факелов на стенах ей хватит, чтобы вернуться в свои покои и, кроме того, скоро уже должно было взойти солнце. — И за что же вы хотите меня поблагодарить? — на его губах появилась привычная усмешка. — Я ведь ничего так и не сделал…пока что. Санса вспыхнула, вспомнив о его руках, дарящих ей такое немыслимое наслаждение. Она не была уверена, что именно он сейчас имел ввиду, но если речь шла о том, что он мог сделать своими руками, то ей не терпелось испытать это снова. — За лорда Хардинга, — ответила Санса, хитро улыбнувшись. — Это то, за что я вам безмерно благодарна. Бейлиш улыбнулся ей в ответ, заправляя тунику в бриджи, и Санса не могла оторвать от него взгляда. — Я просто действовал по вашему указанию, милая. Вы сами придумали этот план, — Бейлиш приблизился к ней, притягивая девушку к себе, обняв за талию, в то время как она обхватила его руками за шею. Бейлиш быстро поцеловал ее в губы, прежде чем поцеловать в кончик носа, отчего девушка рассмеялась. — Но когда вы узнали об этом? Я получил ворона только по возвращению сюда. — Этим утром…ну, точнее будет уже сказать, что вчерашним утром. Арья смогла попасть в кабинет отца и прочесть его почту. Это заставило Бейлиша громко рассмеяться. Он бы не солгал, если бы сказал сейчас, что несколько удивлен. Пока некоторые люди, в том числе и он сам, отправляли других, чтобы те сделали за них всю грязную работу, Арья сделала все это сама добровольно. — Мы обсуждали его в зимнем саду, прежде чем… — Санса замолчала, поморщившись. — Прежде чем что? — Неважно. Девушка попыталась высвободиться из его объятий, развернувшись, но почувствовала, как Бейлиш крепче обнял ее за талию, прижимая ее спину к своей груди. Не удержавшись, Санса положила свои руки поверх его. — Расскажите мне, — сказал Бейлиш, целуя ее в плечо. Девушка вздохнула, полностью растворившись в его объятиях. Ей нравилось это ощущение комфорта, возможно даже больше чем горячие поцелуи проявления страсти. — Это, правда, не важно, но когда Арья и я обсуждали помолвку лорда Гарри, я увидела Теона, разговаривающего с Джейни, — после этих слов Бейлиш недоуменно поднял голову, и Санса поняла, что он просто понятия не имеет, кто такая Джейни. — Она — дочь стюарда. В общем, она увлеклась Теоном. Я понятия не имею почему, но я опасаюсь, что он воспользуется ей. Я увидела их и настолько разозлилась, что потребовала у Теона, чтобы он держался подальше от Джейни, — недовольно хмыкнула Санса, повернувшись в объятьях Бейлиша. — Я не знаю вообще, почему это меня так задело! Я едва выношу ее присутствие! Она невероятно раздражающая и наивная, она до сих пор верит в сказки. Она просто… Она просто мне напоминает меня саму…какой я была прежде. Какая разница, если он обесчестит ее, мне все равно, но я словно тогда увидела себя со стороны, именно так я выглядела, когда смотрела на Джоффри. — И именно поэтому вы и разозлились. Вы увидели девушку, наивностью которой кто-то может воспользоваться. Вы увидели в ней себя и, милая, это нормально, — наклонившись, он поцеловал девушку. — Мне бы понравилось увидеть, как вы разобрались с железнорожденным. Должно быть, это было незабываемое зрелище. — Я не бы не называла это так, но я уверена, что это еще будет иметь последствия для меня. — Если и так, тогда вам просто надо будет обернуть все в свою пользу. Это заставило Сансу запрокинуть голову и рассмеяться. Бейлиш не удержался при виде представившейся ему картины, принявшись покрывать поцелуями ее шею, отчего девушка застонала. — И как же…ммм…как же я…ммм…это сделаю? — она потянула Бейлиша за волосы, притягивая его губы к своим. — Я уверен, что вы что-нибудь придумаете, — ответил Бейлиш, пытаясь отдышаться, коснувшись ее лба своим. — Милая, скоро весь замок уже проснется. Мы же не хотим, чтобы ваша репутация была испорчена, не так ли?
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.