ID работы: 7321865

Boden's Mate

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
272
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 539 страниц, 73 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
272 Нравится 261 Отзывы 118 В сборник Скачать

Глава 11.

Настройки текста
Санса протянула иглой зеленую нить сквозь отрезок муслина, вышивая маленькую птичку. Поначалу она не была уверена, какую же именно она хотела вышить, но уже вскоре птичка стала приобретать очертания маленького пересмешника. Девушка сначала думала прекратить, начав новую вышивку, но почему-то что-то в этой птице казалось ей правильным. В глубине души она бы хотела увидеть, как выглядит эта птица в полете, должно быть, это было завораживающее зрелище. Оглядев комнату, Санса недовольно вздохнула. Она была одна на уроке у септы Мордейн, что уже, впрочем, стало довольно обыденным явлением. Ее не удивило то, что Арья решила не приходить, с того момента как септа рассказала обо всем Кейтилин, девочка стала намеренно не посещать уроки. Скорее всего, сейчас Арья была где-нибудь в богороще, занимаясь фехтованием подальше от пристального взгляда леди Кейтилин. Впрочем, Джейни в этот раз тоже не пришла. Санса не знала, стоит ли это воспринимать как оскорбление с ее стороны. С того самого момента, как Арья силком оттащила Джейни от Теона, та стала общаться с Сансой весьма сухо. Было похоже, что их дружбе пришел конец, хотя Санса не чувствовала сейчас ничего, кроме облегчения. Все же изображать дружелюбие к кому-то оказалось гораздо более утомительным занятием, чем она предполагала. Септа Мордейн недовольно что-то бормотала себе под нос, обещая вновь поговорить с леди Кейтилин о поведении Арьи, но ни одного слова ей не было сказано по поводу отсутствия Джейни. Санса не знала, было ли это потому что она знала причину, по которой девушка отсутствовала, либо септу просто раздражала Арья. Казалось, ей всегда не нравилась младшая дочь лорда Старка, хотя Санса не могла понять почему. Все же Арье следовало быть аккуратнее, когда дело дошло уже до вмешательства их матери. Кейтилин подозревала, что Арья что-то затеяла, и у нее определенно не займет много времени, чтобы узнать про уроки фехтования и найти Иглу. Санса услышала, как дверь тихо скрипнула, и подняла голову. Взглянув в сторону приоткрытой деревянной двери, она увидела стоящего там лорда Бейлиша, который жестом предложил ей пойти с ним. Санса перевела взгляд на септу, которая даже не заметила мужчину за дверью. Когда девушка вновь посмотрела в его сторону, то там уже никого не было. Более всего ей хотелось сейчас проследовать за ним. Посмотрев на септу, Санса неожиданно для себя поняла, что жить жизнью леди довольно уныло. До этого, Санса уже смирилась со своей жизнью в Винтерфелле, но сейчас ей все казалось невероятно скучным и однообразным. Возможно, это все было из-за того, что Бейлиш показал ей жизнь, гораздо более захватывающую, чем-то жалкое существование, что было у нее. Пока она занималась вышивкой и прогуливалась по зимнему саду, она хотела от своей жизни чего-то большего. Санса не хотела стать просто леди из великого дома и рожать сыновей, она хотела сама определять свою жизнь. — Септа, я себя плохо чувствую. Думаю, мне надо немного отдохнуть, — сказала Санса, увидев, что септа вновь недовольно фыркнула. Девушка поняла, что септа была раздражена из-за того что ее уроки потеряли всякий смысл, поскольку их никто не посещал. Санса прекрасно вышивала, но не видела сейчас никакого в этом смысла. Как умение вышивать маленьких птичек на ткани поможет ей управлять большим замком? Жизнь, к которой ее готовили, не имела для нее никакого смысла. — Да, идите, — недовольно сказала септа, бросая свой отрезок муслина на деревянную скамью рядом с собой. Санса, которой практически даже стало стыдно за свою ложь, встала и направилась к двери. Выйдя в коридор, она осмотрелась, но Бейлиша нигде не было видно. Медленно она пошла по коридору, когда неожиданно почувствовала прикосновение его руки к своей. Ощущение от его пальцев, переплетенных с ее, заставило сердце Сансы учащенно забиться. В ее памяти всплыли те невероятные вещи, которые он проделывал с ней этими руками. Последние несколько ночей, когда все в замке засыпали, Санса тайком выходила из своих покоев, направляясь в переход в Великом Замке. Каждую ночь она позволяла Бейлишу ласкать ее своими руками и языком, и он никогда не делал того, чего она не хотела бы, останавливаясь по первому ее слову. — Пойдемте со мной, — сказал Бейлиш. Он повел девушку вниз по коридору, направляясь к лестнице для прислуги. Кейтилин однажды сказала ей, что отличительная черта хорошей прислуги — это то, что их никто не видит до тех пор, пока их не позовут. И чтобы это можно было без проблем сделать, отдельные лестницы были уже давно построены. Санса и Бейлиш спустились вниз, и неожиданно он утянул ее в темный угол. Мимо них прошли двое стражников, и Бейлиш убедился, что они остались позади, прежде чем продолжил вести Сансу вниз по коридору. Он явно торопился, потому что девушка едва поспевала за ним. Они не разговаривали, и Санса сконцентрировалась на том, чтобы не отстать от Бейлиша. Наконец, они достигли нижнего этажа замка, расположенного над неиспользуемым подвалом. Он вел ее все дальше вглубь темного коридора, и Санса поняла, что они направляются в лекарню. Когда они дошли до нужного помещения, то оказалось, что дверь в лекарню была приоткрыта, вполне достаточно для того, чтобы Санса видела, что происходит внутри. Все стены в помещении были уставлены различными банками, травами и книгами, которые мейстер Лювин использовал для составления лекарств. Впрочем, вовсе не это привлекло сейчас внимание Сансы, а старый деревянный стол в центре, на котором сейчас лежала полураздетая Джейни. Юбки Джейни были задраны до самой поясницы, а ее грудь обнажена. Ее каштановые волосы в беспорядке были разбросаны по столу, в то время как сама девушка одной рукой держалась за столешницу, а вторая рука была в грязных волосах Теона, устроившегося у нее между ног. Те звуки, которые издавала Джейни, заставили Сансу покраснеть. Неожиданно Теон поднялся и, наклонившись, поцеловал девушку в губы. Санса попыталась отойти, но Бейлиш не позволил ей. — Посмотрите на них, — прошептал Бейлиш, стараясь не привлекать внимание любовников. Санса увидела, что Джейни, сев, принялась суетливо развязывать бриджи Теона, а когда справилась с ними, то легла обратно на стол. Теон, устроившись промеж ног девушки, вошел в нее, и Санса увидела, как спина Джейни выгнулась, а сама девушка громко застонала. Теон стал быстро двигать бедрами и, наклонившись, обхватил губами грудь девушки. Санса почувствовала, как Бейлиш обнял ее, прижимая к себе, одной рукой касаясь ее груди, скрытой одеждой, а второй обхватывая за бедра. Ей понадобилась вся сила ее воли, чтобы сдержать стон. — Посмотрите, как она извивается под ним. Посмотрите, как ей это нравится. Когда вы станете моей, то наслаждение, которое я дам вам, не позволит вам сдержать стоны, как вы это сделали сейчас. Видите, как она закусила губу? Вот так она молчит, чтобы не привлекать ненужного внимания. Бейлиш отвел ее от двери, подальше от наблюдаемой ими сцены, и пока он вел Сансу обратно, в ее голове бешено кружились мысли. Неожиданно она поняла, что не может больше выносить все это. Схватив Бейлиша за ворот его дублета, она с силой прижала его к каменной стене, яростно целуя и прижимаясь к нему всем телом. Бейлиш положил свои руки ей на бедра, направляя движения, но, когда Санса, оторвавшись от его губ, чтобы вдохнуть немного воздуха, подняла свои руки, пытаясь расстегнуть застежки на его дублете, Бейлиш остановил ее. — Не здесь. Не сейчас. Позднее, — хриплым голосом сказал он, и Санса знала, что лишь огромная выдержка позволила ему сейчас остановить ее. Он еще крепче обхватил ее бедра и развернулся. Неожиданно для себя Санса оказалась прижатой к стене. Бейлиш отпустил ее и, отклонившись назад, уперся ладонями в стену по обе стороны от лица девушки. — Подумайте о том, что вы только что видели. Или о том, кого вы только что видели. Все сейчас зависит только от вас. Время пошло, милая, решайте быстрее, — с этими словами он нежно поцеловал ее в последний раз и, оттолкнувшись от стены ладонями, ушел. Санса осталась стоять возле стены, чувствуя смятение и разочарование, но когда ее дыхание замедлилось, а сердце стало биться как обычно, она стала обдумывать увиденное. Она только что застала Теона и Джейни. Как раз после того, как она сказала Теону держаться от девушки подальше. Впрочем, тот факт, что Теон проигнорировал ее слова, Сансу совершенно не удивило, в отличие от реакции ее подруги. Похоже, что у Джейни были свои секреты. Санса была убеждена, что Теон был ее единственным мужчиной, но вот начались ли их отношения до или после ее разговора с Теоном, она не была уверена. В любом случае, Санса понимала, что, судя по поведению Джейни, это был далеко не первый раз, когда они проводили время подобным образом. Неожиданно ей в голову пришла мысль. И то, что она сейчас намеревалась сделать, не вызывало у нее никакого чувства вины. Теон проигнорировал ее, а Джейни скрывала все от нее. И это давало сейчас ей прекрасную возможность избавиться сразу от обоих. Санса понимала, что она должна действовать быстро, потому что они не будут находиться в лекарне весь день. Она не была уверена до конца столько именно может продлиться увиденное, но чем быстрее она найдет того, кого ищет, тем лучше. Когда она кратчайшими путями добралась до Великого Замка, то, осмотревшись, она увидела там Бейлиша, непринужденно сидящего рядом с Недом, как если бы не он только что не прижимал к стене его дочь. Санса, вздрогнув, представила себе, что бы было, если бы отец узнал, что она позволяет Бейлишу делать с ней. Она отвела глаза от мужчин и увидела мейстера Лювина, сидящего с ее младшим братом Риконом. Было похоже, что мейстер сейчас обучал чему-то мальчика, совсем как когда еще был жив Бран. Санса улыбнулась и направились к ним, по пути убедившись, что выражение ее лица теперь стало мрачным, как если бы она чувствовала себя плохо. Она знала, что ее щеки до сих пор были пунцовыми от увиденного, и решила, что это будет ей только на руку. — Мейстер Лювин? Могу я с вами поговорить? — спросила Санса, слегка поморщившись, и нарочито явно положив руку вниз живота. Лювин обеспокоенно посмотрел на нее, а затем повернулся к Рикону, наказав ему дальше учить уроки. Затем мейстер поднялся и вывел девушку из зала. По пути она взглянула в сторону Неда и Бейлиша, и последний, заметив ее взгляд, одарил ее хитрой улыбкой. — С вами все хорошо, миледи? — с беспокойством в голосе спросил Лювин. На какие-то доли секунды Санса почувствовала себя виноватой из-за того, что она собиралась сделать. И вовсе не из-за Теона или Джейни, только из уважения к Лювину. Он всегда был добр к ней, а когда Арья обнаружила ее в богороще, избитую и изнасилованную, то мейстер никому не рассказал о том, что он определенно узнал, когда оказывал ей помощь. Она знала, что Лювин всегда держал лунный чай в ящике под замком на тот случай, если одна из служанок в конце-концом понесет ребенка от Теона. В то же время, после всего произошедшего, Арья сказала, что заполучить его оказалось проще простого, когда она прокралась в лекарню. Он просто стоял на столе, словно ожидая, чтобы его кто-то забрал. После этого, лунный чай был возвращен на свое место. Было очевидно, что мейстер Лювин все понял, но не стал напрямую с этим вопросом подходить к девушке. — Да, — Санса сделала паузу, смущенно опустив глаза вниз. — Мне неудобно беспокоить вас, но я бы хотела узнать, остались ли у вас те травы, что вы давали Арье, когда у той болезненно шли луны? Я надеялась… — Не продолжайте, дитя мое. Пойдемте со мной, — мейстер по-отечески улыбнулся ей, поведя девушку по коридору. Санса слабо улыбнулась ему в ответ, надеясь, что сейчас она выглядит достаточно смущенной. Пока они шли по коридору, девушка не произнесла ни слова. Когда они же дошли до лекарни, то Санса заметила, что дверь была чуть приоткрыта, совсем так же, как и была, когда они ушли с Бейлишем. Девушке потребовалась вся сила воли, чтобы сдержать довольную улыбку. Через мгновение Лювин распахнул дверь и ошарашено замер. Не ожидавшая, что он так резко остановится, Санса столкнулась с мейстером в дверях, и тот, подняв руку, перегородил девушке вход. И хотя они уже отошли от стола, Теон и Джейни все еще были внутри в довольно компрометирующем виде. Юбки Джейни, ранее задранные до пояса, теперь вновь были опущены, однако ее грудь все так же была обнажена, в то время как сама девушка стояла прижавшись к полностью голому Теону. — Во имя старых богов, да что вы тут делаете?! Окрик Лювина заставил Джейни отпрыгнуть от Теона, и она быстро подняла руки, прикрываясь, в то время как Теон продолжал стоять полностью обнаженным. Санса придала своему лицу изумленное выражение с широко распахнутыми глазами и приоткрытым ртом, старательно при этом отводя взгляд от тела Теона. — Миледи, я бы хотел попросить вас незамедлительно привести сюда вашего отца. Санса кивнула и медленно попятилась назад. Поймав на себе взгляд Теона, она не удержалась и торжествующе улыбнулась ему, видя, что тот в ярости. Теон полагал, что она никогда не предаст Джейни, и он сможет спокойно развлекаться с девушкой. В тоже время, оказалось, что для Сансы не было проблемой бросить свою подругу на растерзание, и вот этого Теон как раз и не ожидал сейчас. Санса быстро бежала по коридору обратно в зал, чувствуя какой-то восторг и борясь с желанием рассмеяться. Адреналин от произошедшего был просто опьяняющий, и пусть она знала, что затеяла опасную игру, девушке хотелось большего. Это было гораздо более увлекательно, чем изображать из себя леди, вышивающую и прогуливающуюся по саду. Добравшись до зала, Санса постаралась успокоиться и изобразить на лице замешательство и испуг. Влетев в зал, она направилась к столу, за которым сидели ее отец и лорд Бейлиш. Санса замерла, делая вид, что никак не может отдышаться. Нед обеспокоенно посмотрел на дочь, в то время как Бейлиш, откинувшись назад, наслаждался представлением. — Санса, все в порядке? — взволнованно спросил Нед. Он взял дочь за руку, пытаясь ее успокоить, и Санса, положив свою вторую руку поверх руки отца, крепко ее сжала. Ей нужно было, чтобы со стороны казалось, словно ей нужна сейчас поддержка отца. Ведь чем больше она будет выглядеть испуганной, тем в большей ярости будет Нед. — Мейстеру Лювину нужна ваша помощь в лекарне. Там произошло такое… Я не могу объяснить это. Я не… — сбивчиво начала говорить Санса, стараясь не встречаться с отцом взглядом. Нед успокаивающе поцеловал ее в лоб. — Все хорошо, оставайся здесь. С этими словами Нед вышел из зала, а Санса сразу же почувствовала облегчение. Вместо перепуганного выражения на ее лице появилась легкая улыбка, и девушка перевела взгляд на Бейлиша. Казалось, тот был невероятно доволен, и поднял руки, одобрительно аплодируя ей. — Браво. На какой-то момент я даже практически поверил вам. Из вас бы вышла превосходная актриса, — усмехнулся Бейлиш, делая глоток из своего кубка. Он сидел, скрестив ноги и лениво откинувшись на спину стула. Санса обошла вокруг стола и села рядом с ним. — Ну, а теперь ждем последствий. Полагаю, что лорд Винтерфелла будет весьма недоволен, узнав, чем в замке занимается его воспитанник, — продолжил Бейлиш. — Мой отец строжайше запретил это. Хотя, ни для кого не секрет, что Теон делил постель с несколькими служанками. Арья как-то раз даже застала его. Только вот делить постель со служанкой и дочерью любимого стюарда отца — две разные вещи, — заметила Санса с довольной улыбкой. Девушка взглянула в другой угол комнаты и увидела, что Рикон продолжает усердно читать книгу, которую ему оставил мейстер Лювин. — Меня удивляет, почему до сих пор здесь вокруг не бегают маленькие бастарды, похожие на Теона, — сказал Бейлиш, тоже взглянув в сторону Рикона. Хотя они и беседовали тихо, мальчик видел их, пусть даже и не слышал, о чем они говорят. Это было неизбежно. — Мейстер Лювин позаботился об этом. — Мудрый человек, — признал Бейлиш. — И вот каково это? Ваша подруга обесчещена. Если бы вы решили ничего не делать, то все это осталось бы в тайне. Она могла бы обратиться к мейстеру Лювину, если бы понесла ребенка. Никто бы ни о чем не узнал. — Нет. Если бы Джейни носила ребенка Теона, она была бы слишком рада этому, чтобы согласиться прервать беременность. Она бы опозорила сама себя, потому что думает, что Теон женится на ней. Я лишь ускорила неизбежное, — сказала Санса, сама искренне в это веря. — А вот когда бы до Теона дошли новости о ребенке, то он бы незамедлительно отказался от нее. — Как вы только что сказали, делить постель с дочерью любимого стюарда вашего отца, это то, чего не следует делать. Практически как не стоит делить постель с его собственной дочерью, — усмехнулся Бейлиш. Санса в ответ тоже улыбнулась ему, заерзав на своем стуле так, чтобы сесть поближе к Бейлишу, но не касаться его. И хотя они и не делили с ним постель, Санса знала, что это лишь вопрос времени. Сами отношения между мужчиной и женщиной все еще пугали ее, но те ощущения, которые дарили его руки нее между бедер, заставляли ее забыть обо всех страхах рядом с ним. Вспомнив обнаженное тело Теона, хоть ей это зрелище и показалось тошнотворным, Санса подумала, будет ли она так же реагировать на Бейлиша, как то делала Джейни с Теоном. — И вот так вы всегда поступаете, лорд Бейлиш? — прошептала ему Санса, наклонившись еще ниже, позволяя своему платью сползти вниз, обнажая ключицы, что не укрылось от взгляда Бейлиша. — Вы подстраиваете все таким образом, чтобы можно было выбить почву у людей из-под ног? — Это игра, — прошептал он ей на ухо. — И я считаю, что люди сами выбирают свой путь, а я всего лишь следую за ними. У вас хорошо получается это, будет жаль, если ваши таланты будут потрачены здесь впустую на Севере. Я могу научить вас всему, что знаю. Я могу показать вам эту игру, научить манипулировать. С моим умом и красотой Кет, мир будет вашим, милая. Более всего на свете она хотела сейчас этого. Та жизнь, которой она жила, приносила ей только боль, а все ее идеалы были давно разрушены. — Научите меня, — прошептала Санса. Бейлиш улыбнулся ей в ответ. Это была именно та улыбка, что появлялась у него, когда он был доволен девушкой. Санса откинулась назад на стуле, выпрямив спину и приняв позу, в которой и полагалось бы сидеть леди. Она снова покосилась в сторону Рикона, но тот, казалось, был полностью увлечен своей книгой. Неожиданно в коридоре раздался шум, и Бейлиш поднялся, протягивая руку Сансе. — Тогда первый урок начнется прямо сейчас. Настало время увидеть последствия вашего маленького плана. Санса взяла Бейлиша за руку и встала. Он вывел ее из зала в коридор, и там перед их глазами предстала безобразная сцена. Санса увидела ее отца, кричащего на Теона, в то время как сам юноша смотрел на Неда с нескрываемой яростью. Именно так он смотрел на нее саму в тот день, когда она потребовала не приближаться к Джейни. Сама же Джейни, уже полностью одетая, истерично всхлипывала в руках мейстера Лювина. — Вы не мой отец, — процедил Теон сквозь плотно стиснутые губы. Санса повернулась, когда почувствовала, как ее сзади обняли маленькие руки. Она посмотрела вниз и увидела испуганно прижимающегося к ней Рикона. Девушка обняла малыша, пытаясь его успокоить. Осмотревшись, она увидела, что в коридоре уже появились Кейтилин, Робб и Арья, которая была одета в мальчишечью одежду. — Нет, но я твой наставник, — ответил Нед с таким гневом, какого Санса никогда не видела у отца прежде. Теон лишь посмотрел на лорда Старка и затем неожиданно плюнул ему в лицо. Разом наступила мертвая тишина, даже рыдания Джейни утихли, и никто даже не дышал. Нед достал свой платок, вытирая слюну со своего лица. — Ты женишься на Джейни Пуль. А затем я сошлю вас на Железные острова, и никогда больше твоя нога не ступит на Север снова.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.