Boden's Mate

Поднимающийся над деревянной бадье пар окутывал комнату словно туман. Вода была горячее, чем обычно предпочитала Санса, но сейчас ей просто необходима была эта обжигающая кожу боль. Как только она и Бейлиш вернулись обратно в свои покои после приема и последовавшего за ним ужина, Санса сразу же приказала Шае согреть ей воды. Едва бадья была наполнена, Бейлиш отослал Шаю, сказав, что с этого момента он сам позаботится о своей жене. Служанка, быстро поклонившись, сразу же вышла из покоев. Санса села в воду, а Бейлиш, оставшись в одних лишь бриджах, устроился рядом с ванной. При любых других обстоятельствах, он бы присоединился к жене, но сейчас было не подходящее время для подобного. Дело было не в том, что Сансе самой бы этого не хотелось, просто ее никак не оставляло ощущение от прикосновений Джоффри к ее коже. Она все еще ощущала его руки на своих плечах, а его губы на своей щеке. От одного только воспоминания об его запахе рядом с ней, девушку вновь стало мутить. Санса терла свою кожу так сильно, как только могла. И не важно, сколько раз она намыливала себя, она все еще ощущала себя грязной. Этот запах словно продолжал окутывать ее, и ничто его не могло стереть. Бейлиш сидел рядом с ванной и просто держал ее за руку. Он не пытался отвлечь ее, даже ничего не говорил, он просто сидел рядом и, когда девушке это требовалось, помогал ей мыться. Бейлиш все это время казался спокойным, его напряженное лицо не выдавало никаких эмоций, но это была лишь видимость. Его единственным желанием сейчас было убить Джоффри за то, что он просто прикоснулся к Сансе, но мужчина понимал, что этот безрассудный поступок приведет лишь к тому, что они лишатся всего. Ему было тяжело видеть Сансу в таком состоянии, но это было предсказуемое последствие той старой травмы. С того инцидента в богороще прошло три года, но сейчас, после того как девушка впервые с того момента встретила Джоффри, ей казалось, словно все это произошло словно вчера. Она знала, что это чувство скоро пройдет, но легче от этого не становилось. Санса вновь с головой погрузилась в горячую воду в надежде, что когда она вынырнет на поверхность, то это ощущение исчезнет. Бейлиш поднялся и, взяв шампунь с ароматом роз, налил его себе на ладони. Он зашел сзади и принялся медленно втирать шампунь девушке в волосы. Когда волосы были тщательно намылены, Санса вновь опустила голову под воду, и Бейлиш помог ей смыть шампунь. Когда она жила в Винтерфелле, то возможность принять ванну и вымыть волосы была роскошью, которая позволялась лишь по особым случаям, или же не более одного раза в месяц. Сейчас же она знала, что муж может предоставить ей эту привилегию так часто, как только она сама этого захочет. После этого дня, проведенного при дворе, Санса чувствовала, что ей просто необходимо принять ванну, а Бейлиш не высказал ничего против, лишь разделся до бриджей и сел рядом на тот случай, если ей что-то понадобится. Девушка была уверена, что у ее мужа хватало важных дел, которыми он бы мог заняться сейчас, однако мужчина отбросил все обязанности, просто чтобы остаться здесь с ней. — Санса! — раздался голос Неда из гостиной. Бейлиш и Санса вздрогнули, когда услышали распахнувшуюся дверь их покоев. Следом за грохотом двери, ударившейся о каменную стену, они услышали звук тяжелых шагов, приближающихся к купальне. Когда в дверном проеме возник Нед, то Бейлиш, не сводя с него взгляда, опустил руки в воду, смывая с них мыльную пену, и Санса взяла его за руку. — Могу я поговорить с Сансой? — Думаю, что сейчас не самое подходящее время, лорд Эддард. Моя жена слишком расстроена, — холодным, не терпящим возражений тоном, возразил ему Бейлиш. Санса, переводя взгляд между мужчинами, заметила, что за спиной отца стоят Робб и Арья. Робб пытался утянуть Неда назад, а Арья с сочувствием смотрела на нее. — Все нормально, Петир. Я поговорю с отцом, — она чуть приподнялась, все еще оставаясь полностью скрытая водой, и улыбнулась Неду. — Дайте мне немного времени собраться. Петир, вы можете проводить всех в гостиную? Бейлиш кивнул, жестом указывая своему тестю выйти из купальни, а затем повернулся к Сансе, которая кивнула ему, показывая, что ему следует пойти с ее отцом. Арья же осталась, направившись к столу возле стены. Девочка взяла оттуда полотенце и, подойдя к сестре, помогла той выйти из воды. — Робб и я пытались успокоить его, но отец был просто в ярости. Мне очень жаль, но он услышал все эти слухи, — протянула полотенце Арья. Санса начала вытираться, указав сестре на синий шелковый халат, висевший на стене. Арья передала ей халат, и девушка набросила его на себя, отложив полотенце. — Что именно он слышал? — Что ты позволила Джоффри взять тебя, когда он посещал Винтерфелл. Санса вздохнула. Она знала, что лорд Варис говорил с отцом именно об ее репутации, но вот чего не знала, так это какой именно из слухов он рассказал. Сейчас же она поняла, что это было даже к лучшему, что Нед услышал именно такую версию событий, поскольку это уберегло его от необдуманных действий. Если бы он узнал, что все произошло по принуждению, то Станнис был бы не единственным, кого казнили бы завтра. Девушка кивнула, закрывая глаза. Глубоко вздохнув, она попыталась собраться с силами, чтобы встретиться лицом к лицу с разъяренным отцом. Босая, с мокрыми волосами, с которых на пол капала вода, она вышла в гостиную. Бейлиш сидел там за столом, провожая взглядом Неда, который нервно расхаживал взад-вперед по комнате. Робб, стоявший прислонившись к стене, посмотрел на сестру с какой-то смесью недоверия и разочарования в глазах. — Отец, — тихо сказала Санса, как если бы пыталась успокоить зверя, запертого в клетке. Нед развернулся, и девушка заметила, насколько сильно он был в ярости. Бейлиш поднялся и подошел поближе к Сансе, остановившись в нескольких шагах от жены, но при этом достаточно близко, чтобы вмешаться, если это потребуется. — Выйдите все вон. — Я бы предпочла, чтобы они остались, — возразила отцу Санса. Отец и дочь посмотрели друг на друга, ни на мгновение не отводя глаза. — Я так полагаю, что та ваша беседа с лордом Варисом касалась меня и моих отношений с королем, — твердо сказала Санса отцу, однако Нед, хотя и был явно зол, ничего не сказал, поэтому девушка продолжила. — Однажды вы спросили меня, обесчестил ли меня Петир. Я тогда честно ответила вам, что нет. Эта честь принадлежала Джоффри. Услышанное заставило Неда вздрогнуть, и он со злостью снес стеклянную вазу, стоявшую на небольшом столике, отчего та разлетелась на полу на мелкие осколки. Подошедший к нему Робб, положив руки на грудь отцу, отвел его в сторону, глядя при этом на Сансу, которая во взгляде брата увидела сейчас лишь только один стыд за ее слова. — Это была дорогая ваза, — сухо заметил Бейлиш. Нед резко развернулся и уставился на своего зятя, и то, что на лице Бейлиша не было видно ни малейших признаков удивления после признания Сансы, разъярило Старка еще сильнее. — Полагаю, что вы были в курсе этой небольшой интрижки? — отрезал Нед, презрительно хмыкнув. — Скажите-ка мне вот что, лорд Бейлиш, вы тоже спали с моей дочерью до того, как женились на ней? И именно это и привлекло вас в ней? Бейлиш криво усмехнулся, что и послужило ответом на вопрос Неда. Впрочем, вслух мужчина правду так и не озвучил. — Все, что происходит между мной и моей женой, останется только между нами. Его голос был спокоен, и со стороны могло показаться, словно это было ничего не значащее замечание, однако Санса чувствовала, насколько сейчас ее муж был серьезен. Он словно пытался дать понять Неду, что не стоит дальше вмешиваться в их супружескую жизнь, иначе последствия этих попыток могут совершенно ему не понравиться. Нед поджал губы и снова повернулся к дочери. На его лице читалось полнейшее разочарование в ней, но Санса знала, что не позволит такого отношения к себе. — Мы ведь не воспитывали тебя так. Как ты вообще могла подумать о том, чтобы лечь в постель и отдать свою честь мужчине, за которым ты не была замужем? — спросил Нед, в голосе которого уже не чувствовалось прежней ярости. Сейчас он выглядел растерянным и разочарованным в своей старшей дочери, как никогда в своей жизни. Тот взгляд, которым он одарил ее тем вечером, когда Санса уговаривала его дать согласие на брак с Бейлишем, даже не шел в сравнение с тем, с каким разочарованием сейчас смотрел на нее отец. — Позвольте мне все прояснить. Я никогда не легла бы с ним в постель. Фактически я никогда не позволяла ему ничего делать. Каждый раз, когда он прикасался ко мне, я хотела, чтобы все это закончилось, но он удерживал меня, и мне некуда было бежать. Это причиняло мне лишь боль, и я ненавидела каждое мгновение всего этого. Казалось, в комнате резко стало холодно. Арья, приблизившись к ней, взяла сестру за руку. Робб растерянно опустился в кресло, которое стояло позади него, а стыд на его лице сменялся совершенно растерянным выражением по мере того, как юноша осознавал услышанное. Бейлиш остался на своем месте, лишь продолжая наблюдать за Сансой. Хотя он и волновался за нее сейчас, он знал, что ей самой нужно сейчас встретиться лицом к лицу со всей этой скрытой болью. Нед был настолько ошарашен, что был не в силах даже дышать. Его глаза увлажнились, и по щекам потекли слезы. Он медленно сделал шаг вперед, касаясь рукой щеки дочери, а затем притянул ее к себе в объятья, целуя в макушку. — Но почему ты мне ничего не рассказала? — внезапно севшим голосом спросил Нед. Санса слышала такой тон у отца лишь однажды. Когда умер Бран, то Нед не мог даже говорить. Потеря сына словно что-то сломала внутри него, и Санса знала, что сейчас он чувствует тоже самое. Это было голос полностью отчаявшегося человека. — Ты же могла подойти ко мне. — И что бы вы сделали? — спросила Санса, отодвинувшись от него, чувствуя, как ее саму захлестывает ярость. — Отправились бы следом за Джоффри? Вынудили бы его жениться на мне? Или что? Любой ваш поступок, узнай вы о произошедшем, привел бы к катастрофе. Или вы бы убили его, и вас бы казнили за убийство принца, или король Роберт заставил меня выйти за него замуж, и остаток своих дней я провела бы, будучи замужем за этим чудовищем. Нед лишь молча слушал ее, отчаянно пытаясь найти, что ответить дочери. — И оба эти варианта меня менее всего устраивали, — закончила Санса. — Мы же могли предотвратить это, — подал голос Робб со своего кресла. Санса горько усмехнулась и покачала головой. Она любила своего брата, но порой он говорил, совершенно не задумываясь над своими словами. Девушка готова была принять то, что Робб сейчас был в шоке, но даже в таком состоянии он обязан был понимать, что он ничего не смог бы сделать. — Как? Как бы ты смог удержать принца от того, что он хотел сделать? Расскажи мне, я бы хотела это узнать, — ледяным голосом поинтересовалась Санса, посмотрев на брата так, как никогда в жизни. Робб отвел взгляд в сторону и покачал головой. — Я не знаю, — юноша был полностью сломлен. — Я просто не знаю… — Когда это произошло? Где? — спросил Нед. Как бы он хотел и дальше не знать все это, повернуть время вспять, и далее оставаться в неведении. Он бы хотел никогда не знать этого лорда Вариса, и не соглашаться отойти с ним в сторону. Хотел, чтобы король и Ланнистеры никогда не приезжали в его дом. Нед отдал бы все, чтобы вернуть все обратно, если бы он смог сделать это, то никто не тронул бы Сансу, а Бран был бы сейчас жив. — Я должен знать. — Во время их последнего визита, тем вечером, когда был пир. Санса опустила взгляд на свои руки, не желая рассказывать, что произошло дальше. Она знала, что для отца и так было тяжело принять то, что она только что ему рассказала, но дальнейшие события потрясут его еще больше. Вера в Старых богов была одной из важных частей в жизни Неда, и осознание того, что все это происходило на их глазах, причинит ему еще больше боли. — Это произошло в богороще…под чардревом. Посмотрев в глаза отцу, Санса увидела в них боль, горе, а затем и осознание всего услышанного. — Та ночь… Значит, одичалые… Глаза Неда устремились к Арье, когда он понял, что обе его дочери обманывали его. Арья была той, кто рассказал ему о нападении. Она привела их всех в богорощу, и она рассказала, что одичалые напали на Сансу, а он больше не задавал никаких вопросов. Нед доверял дочерям, и никогда бы не подумал, что они могут обмануть его в таком серьезном вопросе. — Нет. Нет! Я не верю тебе. Я спрашивал мейстера Лювина об этом, он все отрицал. — Он солгал. Слова застряли у нее в горле. Санса знала, что Лювин сохранил ее тайну. Она понимала, что мейстер не был глупцом, и прекрасно понимал, что на самом деле произошло тогда с ней. Они никогда не разговаривали об этом, но сейчас Санса была глубоко тронута заботой пожилого мейстера. Ей осталось лишь надеяться, что если она хоть раз еще увидит Лювина, то сможет поблагодарить его за все. — Он солгал, чтобы защитить меня. — Нет, он не мог сделать этого, я прямо спросил его об этом. Я смотрел ему прямо в глаза, и Лювин поклялся, что ты все еще невинна. Он бы не солгал, только не мне. Нет… Нед осекся и принялся расхаживать по комнате, хватаясь за волосы на голове так, словно пытаясь их вырвать с корнем. Он тяжело дышал, и Робб, поднявшись со своего места, попытался остановить отца, который сейчас был полностью растерян. — Нет. Ты лжешь. Это… Нет. Этого не могло быть. Только не там. Только не с тобой. — Не смей меня обвинять в этом, — резко ответила ему Санса. — Я не просила об этом. Я не просила, чтобы меня уволокли в богорощу, не просила, чтобы меня прижимали к чардреву, били меня по лицу. Я не просила Мерина Транта сжимать мою шею так, что мне нечем было дышать, — ее голос дрогнул, а в глазах появились слезы. — Я не просила, чтобы мои руки были подняты и зажаты у меня над головой так, что я не могла пошевелиться. Я не просила задирать мое платье и с силой раздвигать мои ноги. Я не просила Джоффри насиловать меня. Санса замерла. Силы покинули ее, девушка задрожала, а ее дыхание стало прерывистым. Комната поплыла у нее перед глазами, а колени подкосились. Чьи-то сильные руки обхватили ее, не давая упасть на пол, но Санса не была уверена, кто это был. Словно откуда-то издалека до нее донеслись чьи-то горькие рыдания, и ей понадобилось время, чтобы осознать, что это плакала она сама. Изнасилование. Она никогда не позволяла себе произносить вслух это слово. Это было единственным, что она не хотела признавать, пусть даже осознавая, что именно произошло с ней. Санса спрятала это глубоко внутри себя, но это лишь разъедало ее изнутри. Впервые с того момента, когда все это случилось с ней, она в полной мере приняла и осознала произошедшее, и это было невероятно болезненно. В глубине души ей казалось, что проще было бы вновь пережить смерть Брана, чем вновь ощутить все это. Санса была изнасилована, и ей понадобилось три года, чтобы подобрать для этого правильные слова. Она заплакала, позволяя всей той боли и горю, которые она держала внутри себя все эти три года, вырваться наружу. Она рыдала до тех пор, пока ее голос не охрип. Санса не была уверена, сколько прошло времени, но ей казалось, словно прошла целая вечность до того, пока она смогла рассмотреть все, что происходило сейчас вокруг нее. Когда ее слезы прекратились, девушка ощутила запах мяты. Бейлиш обнимал ее, уткнувшись лицом в ее волосы и что-то шепча, но Санса не могла разобрать ни слова. Девушка, опустив глаза, поняла, что отец держит ее за руку. Нед опустился рядом с ней на пол и, молча, не отпускал ее кисть. Его лицо было искажено от горя. Он не моргая смотрел на нее, увиденное стало для него одним из самых мучительных мгновений в его жизни. Нед держал на руках умирающую сестру, он нес своего искалеченного сына к кровати, с которой мальчик никогда уже не встанет, и вот теперь он держал за руку дочь, которая призналась, что была изнасилована. Каждое из этих мгновений изменило его, глубоко раня его душу. Арья стояла рядом с залитым слезами лицом. Она молчала и, если бы не слезы, то со стороны могло показаться, что она совершенно равнодушна к происходящему. Робб притянул Арью ближе к себе. Юноша никогда не видел Сансу в таком отчаянии. Она знала, что брат изо всех сил хотел бы сейчас все исправить, но это было невозможно. Бейлиш сделал все, что мог, чтобы девушка могла забыть всю эту боль, но эта рана навсегда останется в ее душе. Она никогда не станет прежней, и ее семья только сейчас стала понимать это. — Я убью его, — со злостью произнес Нед. Санса никогда еще не видела у отца подобной ненависти, даже в тот день, когда вошла в кабинет и увидела, как он душит Бейлиша. Нед резко повернулся и направился в сторону двери. Он был полностью ослеплен яростью, и все присутствующие понимали, что если сейчас позволят ему уйти, то Джоффри будет мертв еще до наступления утра. Санса в ужасе посмотрела на мужа, и тот, оставив ее, устремился следом за Недом. Прежде чем Нед смог распахнуть дверь, путь ему преградил Бейлиш, встав перед ней, не давая Старку обойти себя. Нед, угрожающе оглядев своего зятя, потребовал у того отойти от двери. Впрочем, Бейлиш даже не сдвинулся с места, не отводя взгляда от гораздо более высокого мужчины. — Если вы сейчас выйдете через эту дверь и направитесь к Джоффри, то неужели вы полагаете, что добьетесь успеха? Его хорошо охраняют, и даже малейшая попытка покуситься на его жизнь приведет к тому, что ваша голова уже с утра окажется на пике. И что вам это даст? Ваши дети увидят вашу казнь. Завтра уже и так будет казнен человек, который попытался лишь свергнуть короля, а как вы думаете, что будет ожидать того, кто попытается его убить? Бейлиш пытался остановить Неда, и было видно, что Старк начал осознавать услышанное им. — Он должен заплатить за то, что он сделал, — глухо сказал Нед. Санса поняла, что отец сейчас был на грани того, чтобы полностью утратить контроль над собой. Его плечи дрожали, а дыхание было тяжелым и прерывистым. Девушка поднялась и направилась к Неду, беря того за руку и сжимая ее. — И он заплатит. Все присутствующие повернулись к ней. Лицо Сансы сейчас выражало лишь решимость, а голос был холоден и лишен эмоций. Всепоглощающая грусть сменилась яростью. Девушка была зла и позволила сейчас дать волю всем тем темным чувствам, что накопились в ней. — Он почувствует тот же страх и ту боль, которую причинил мне. Он захлебнется в собственной крови, а я буду стоять и наблюдать за этим, потому что я быстрее сожгу весь Вестерос, чем позволю Джоффри пережить меня. Бейлиш отошел от двери и направился к жене, обняв ее за талию и целуя в лоб. Арья улыбнулась сквозь слезы, чувствуя гордость за сестру сейчас после ее слов. За исключением Бейлиша, Арья была единственной, кто понимал ее жажду мести. Если сама Санса не захочет или не сможет в итоге довести все до конца, то Арья была готова убедиться в том, что Джоффри заплатит за все своей жизнью. Робб отшатнулся слегка назад, уставившись на сестру так, словно впервые ее увидел сейчас. Нед же лишь молча смотрел на нее. Та девушка, что стояла сейчас перед ним, была вовсе не той дочерью, которую он вырастил, и это разбивало ему сердце. Та девочка умерла три года назад, и Нед совершенно не знал об этом. Он пропустил тот момент, когда весь ее мир перевернулся. Как же он хотел оказаться тогда рядом и защитить ее. Но, он не смог этого сделать. Один из самых ужасных ночных кошмаров любого отца сейчас стал для него реальностью, и он вынужден был сейчас стоять в стороне, наблюдая за тем, в кого превратилась его дочь, будучи не в силах повлиять ни на что. — Я склонился перед ним, я поклялся в верности человеку, который изнасиловал мою дочь, — сказал Нед, и его плечи бессильно опустились. Растерянно, он приблизился к кушетке и сел, закрыв лицо руками. Санса подошла к отцу и опустилась перед ним на колени, заставляя опустить руки и посмотреть ей в глаза. — Так же как и я. — Но как сын Роберта мог оказаться таким жестоким? — Потому что… — начала было говорить Санса, но слова застряли у нее в горле. Ее отец и так знал уже слишком много. Она хотела рассказать ему правду, как она уже рассказала Арье, но сдержалась. Рассказать Неду о том, кто настоящий отец Джоффри, означало лишь причинить ему еще больше боли и вызвать еще большую ярость. Он бы тогда предпринял все меры, чтобы свергнуть юношу, и это могло стоить бы им всем жизни. Если же он будет верить, что Джоффри — полноправный наследник, то Нед, пусть и будет ненавидеть его, но будет полагать, что не сможет ничего с ним сделать. Он будет ощущать свое собственное бессилие, но останется в живых. — Потому что он так же еще и сын Серсеи.