Boden's Mate

Казалось, тишина, словно густой туман, окутала Красный замок на следующий день. Были слышны лишь приглушенные поздравления новобрачным, но Робб и Рослин не желали их слушать. Никто даже не упоминал о самой свадьбе, словно боялся навлечь на себя беду, равно как не упоминал о шуте или о том, что же он сделал такого, чтобы заслужить подобное наказание. Люди говорили лишь об его жестокой смерти и о том, как он кричал, умирая. Эти крики словно продолжали эхом отдаваться от красного камня, из которого был выстроен замок. Некоторые утверждали, что смерть короля Роберта была началом конца королевства, ведь именно его убийство и начало эту череду трагических событий. Измена Станниса и последовавшее за ней «самоубийство» Ланселя в совокупности с его «признанием» лишь добавляли поводов для различных слухов, что обсуждались сейчас в замке. Только домыслы о лорде-командующем Сноу и его исчезновении были забыты после убийства шута. На следующее утро после свадьбы и первой брачной ночи Рослин вышла к ним со слезами на глазах. Санса, увидев это, просто обняла девушку, крепко прижимая к себе, и новобрачная разрыдалась у нее в объятьях. Когда Санса спросила, не был ли ее брат груб со своей новой женой, Рослин поклялась ей, что он был очень нежен и мил, вот только думал вовсе не о ней, шепча имя Джейн. Впрочем, ее сердце явно было разбито вовсе не из-за того, что ее муж мечтал о другой женщине, скорее дело было в том, что Робб вовсе не был тем человеком, которому она хотела отдать свою невинность. Рослин никогда не называла его имя, так что Сансе оставалось догадываться, о ком ее новая сестра сама мечтала во время своей первой брачной ночи. Когда Санса, наконец, оставила подавленную новобрачную одну, то направилась на прогулку по Красному замку. Леди преданно шла позади, а Шая шла рядом. Мыслями девушка сейчас была далеко отсюда, с каждым шагом все более погружаясь в свои мысли. Слезы Рослин заставили ее вновь задуматься о союзе Робба с Фреями. Она опасалась, что Робб может сотворить что-то необдуманное, но Бейлиш заверил ее, что, так или иначе, ее брат женится, а Джейн будет находиться под строгим присмотром. Бейлиш сдержал свое слово, как он делал это всегда, когда дело касалось его жены. Куда бы ни шла Джейн, за ней следовал стражник. Несколько слов, произнесенных Неду на ухо, заставили того долго рассуждать на тему долга, чести и имени Старков. Все они знали, что менее всего Робб хотел бы разочаровать отца и не стать достойным наследником Винтерфелла. И хотя Санса искренне хотела, чтобы ее брат был счастлив, ей и Бейлишу нужен был процветающий Север, а этого можно было достигнуть, лишь дав постоянный источник дохода. Рослин и ее брат Стеврон могли обеспечить это. Все ее сомнения перевешивало то, что они получат в результате своих планов. Каждый должен был сыграть свою роль, и Санса постоянно напоминала себе об этом. Она повернулась в сторону Шаи, которая всю дорогу хранила молчание. Санса задумалась, может ли она доверять ей. Конечно, Варис заверил ее, что эта служанка была приставлена к ней вовсе не за тем, чтобы шпионить, но она была не уверена в том, насколько сильно она может доверять самому Варису, и не важно, сколько раз тот клялся, что не враг им и что во многом у них общие цели. Она никогда прямо не спрашивала Шаю о Тирионе, но в больших темных глазах девушки Санса видела скрытую боль. Неожиданно Сансу озарило, что Шаю приставили вовсе не за тем, чтобы она сообщала о том, что происходит между ней и ее мужем, вместо этого девушку направили к ней, чтобы заставить доказать, кому именно она предана. Варис хотел разлучить Тириона и Шаю, но вот только зачем? Было очевидно, что Шая была слабым местом Тириона, но что выигрывал Варис, убирая Шаю? — Леди Бейлиш? — донесся до нее чей-то ледяной голос. Шая коснулась ее руки, и обе девушки обернулись, увидев у себя за спиной короля, направляющегося к ним со злой усмешкой на губах. Мерин Трант неотрывно следовал за ним, словно Джоффри был его хозяином. Санса заставила себя поклониться ему, а Леди тихо зарычала, узнавая запах обоих мужчин. — Я надеялся поговорить с вами… Без вашей волчицы, — в холодных глазах Джоффри отразился страх, когда он посмотрел на Леди, и Санса, которая изо всех сил хотела бы сейчас возразить ему, понимала, что не может этого сделать. — Я прикажу убить ее, если вы не отошлете ее прочь. И вы знаете, что я сделаю это. — Леди, уходи, — скомандовала Санса Волчица попятилась назад, подчиняясь своей хозяйке. Когда ее не было больше видно, Джоффри подошел ближе, проводя пальцами по ключице девушки. Сансе более всего сейчас хотелось отбить его руку в сторону, но она понимала, насколько это будет неразумно. — Что я могу сделать для вас, ваша милость? — Я собирал малый совет два дня назад, где я дал вашему мужу поручение. И до сих пор я ничего не услышал от него, так что я начинаю терять терпение, — раздраженно ответил Джоффри. Двух дней вряд ли было достаточно, чтобы в полном объеме выполнить любое его поручение. Санса отлично понимала, о чем говорит сейчас Джоффри и, хотя та девушка уже была хорошо подготовлена, все еще требовалось немного времени, чтобы ее рассказ звучал полностью правдоподобно. Бейлиш сейчас как раз был в борделе, обучая ее тому, что ей следует отвечать на вопросы. — Мой муж как раз занимается этим, пока мы с вами разговариваем тут. Я уверена, что он обо всем скоро сообщит вам, — вежливо ответила Санса. Она покосилась в сторону Мерина Транта, на полных губах которого играла омерзительная ухмылка. Санса почувствовала, как по ее спине пробежала дрожь, когда она заметила, как мужчина сжимает и разжимает руки. Она вспомнила о том, как эти руки обхватили ее шею, и изо всех сил постаралась сдержать слезы. — Я сообщу ему, что вы интересовались им, ваша милость. — Итак, лорд Бейлиш рассказал о том, чем занимается. Идиот. Никогда нельзя вмешивать женщин в мужские дела. Пальцы Джоффри коснулись ее губ, в то время как он рассматривал ее тело, скрытое одеждой. Он никогда не видел ее обнаженной, и Санса знала, что не допустит этого, быстрее она убьет его, вонзит свой кинжал прямо в его королевскую шею. — И каково это знать, что покидая твою постель, твой муж отправляется к своим шлюхам? — Мой муж всегда честен со мной во всем, и я знаю о том, что он делает со своими шлюхами. Ответом на его вопрос было одно слово — ничего. Бейлиш никогда не прикасался к своим девочкам, и Санса доверяла ему. Хотя королю не было никакой необходимости знать то, что Бейлиш постепенно обучал ее тому, как управлять борделем. Муж водил ее туда дважды с памятной встречи с лордом Тирионом, и она стала постепенно понимать, почему мужчины ищут наслаждения в подобных местах. — А как твой муж относится к тому факту, что я был у тебя первым? — поинтересовался Джоффри. Руками он провел по ее телу, скрытому платьем. Когда он коснулся ее груди, Санса силой заставила себя сдержаться. Шая сжала ее руку, но она тоже ничего не могла сейчас сделать. Открыто возражать королю было бы более чем безрассудно. — Или, возможно, именно поэтому он и женился на тебе. Ты раздвинула перед ним ноги столь же легко, как заправская шлюха. — У лорда Бейлиша были свои причины жениться на мне, как и у меня — выйти за него. И, если бы я могла сравнивать, то мой муж скорее даже более доволен, чем я, — сказала Санса, зная, что эти слова выведут Джоффри из себя. Она знала, что последствия его гнева могут быть серьезными, но это было необходимо. Она не могла просто так рассказать ему все, если хотела, чтобы это выглядело достоверно. Джоффри должен был сам поверить, что выбил из нее нужную информацию. — Если вы позволите, ваша милость, то я сейчас же передам ваше требование моему мужу. Санса попыталась обойти его, но Джоффри, вытянув руку, преградил ей путь. Она замерла от его прикосновения. Сердце девушки учащенно забилось, а все ее инстинкты сейчас говорили лишь о том, что ей надо бежать, но она словно приросла к месту, неотрывно глядя на человека, который был воплощением ее ночных кошмаров. Собрав все силы, Санса посмотрела ему прямо в глаза. Когда он насиловал ее, то не смотрел ей в глаза, но сейчас Санса не могла позволить ему отвести взгляд в сторону. — Он все рассказал тебе. Твой муж, похоже, слишком болтлив в постели. Никто из не отводил глаза, но Санса знала, что в этот раз победа будет за ней. — Что он рассказал тебе? — Ничего, ваша милость. Я ведь просто тупая шлюха, не более того, — отрезала она, и Джоффри со злостью сжал губы. Усмехнувшись, он вновь окинул девушку взглядом в последний раз и убрал руки. Санса отошла в сторону, на мгновение почувствовав облегчение, надеясь, что сейчас сможет уйти, однако она сильно ошибалась. — Сир Мерин! Неожиданно Санса оказалась отброшена назад, спиной ударяясь о каменную стену. При этом она сильно ударилась затылком и, когда пришла в себя, обнаружила, что перед ней стоял сир Мерин Трант. Шая громко взвизгнула, и Санса увидела, что Джоффри держит за спину служанку, которая пыталась вырваться и подбежать к ней. Сир Мерин обхватил своими толстыми пальцами ее шею, и принялся сжимать. Санса схватилась за руки рыцаря, пытаясь разжать его каменные пальцы у себя на горле, судорожно пытаясь вдохнуть воздух. Гвардеец с легкостью поднял ее так, что ноги девушки оказались в воздухе, в тщетных попытках вновь пытаясь коснуться земли. Казалось, чем сильнее Санса пытается высвободиться, тем сильнее становился сир Мерин, который казалось, словно наслаждался тем, что мучает ее. Она словно вновь оказалась в богороще Винтерфелла, ощущая кожей свежевыпавший снег. Кругом была летняя жара, но Сансе казалось, словно ее тело сковал лед, и она так отчетливо увидела тот самый момент. Она вновь увидела потемневшее небо, с которого шел снег, могла чувствовать холодный ветер на своих бедрах. Затем Джоффри швырнул Шаю на землю и, встав рядом с Трантом, держащим Сансу, убрал выбившийся локон волос девушке за ухо. — Я хочу, чтобы ты рассказала мне все, что знаешь. Если же нет, то… Что же, я удостоверюсь в том, что ребенок, которого ты можешь понести, будет вовсе не от твоего мужа, — прошептал ей на ухо Джоффри, который, словно лаская, положил руки ей на живот, в то время как гвардеец продолжал сжимать ее горло. — Тебе же это понравится, не так ли? Готов поспорить, что ты расстроилась, когда не понесла ребенка, когда я оставил тебя в Винтерфелле. Отпусти ее! Мерин Трант разжал руки, и Санса рухнула на каменный пол, опираясь на ладони и колени. Воздух резко наполнил ее легкие, вызвав боль в горле. Она попыталась прикоснуться пальцами к саднящему горлу, но ей было слишком больно. Шая попыталась подбежать к ней, но Джоффри оттолкнул ее в сторону, отчего та ударилась о каменную стену. Мерин Трант нагнулся и, схватив Сансу за плечи, заставил ту встать на ноги. — Скажи мне, кто помог Ланселю убить моего отца? — спросил Джоффри, но Санса продолжала молчать. — Нечего сказать? Ударь ее. Мерин Трант поднял свои кулаки, с силой нанося удар сначала по правой, а потом по левой щеке девушки. Каждый из ударов отдавался резкой болью у нее в скулах, и Санса знала, что назавтра там будут жуткие синяки. — Готова говорить? Санса откашлялась, ощущая во рту вкус крови. — Вам не понравится ответ, — хрипло ответила она. Девушка едва узнала собственный голос, он ей напомнил голоса бездомных, которые пьют до потери сознания. Прикоснувшись к лицу, она зашипела от боли. — Мой муж колебался, стоит ли рассказывать об этом вам, потому что… Потому что-то, что он узнал — это грозит обвинением в измене. Он опасается, что вы можете не поверить и наказать его. Джоффри сделал шаг вперед и нежно пальцем приподнял ее подбородок, заставляя девушку поднять голову и посмотреть на него. Это был жест, который он часто делал, когда они еще были помолвлены друг с другом. Это были взгляд и поведение того монстра, в которого она когда-то была влюблена. — Не важно, что ты мне скажешь, я не причиню вреда ни тебе, ни твоему мужу за это, — пообещал Джоффри, но Санса ему не поверила, отлично зная, что все слова, слетающие с этих идеально очерченных губ — одна сплошная ложь. Он мог рассказывать ей любые сказки, но Санса знала, что правдой они никогда не станут. Все, что он обещал, обращалось в пепел, и девушка убедилась в этом самым жестоким образом. — Кто помог убить моего отца? — Ваша мать. Ее голос дрогнул от боли. Лицо Джоффри стало совершенно безжизненным, а Шая, про которую, похоже, все забыли, обхватила Сансу, чтобы помочь ей. — Ты лжешь! — Какой мне смысл лгать вам в этом? Что это мне дает? — сказала Санса и, не в силах дальше держаться на ногах, оперлась о Шаю. — У вашей матери и Ланселя была связь. Лансель не посещал бордель уже несколько месяцев, с того самого момента, как мой муж был здесь в последний раз. Они сговорились убить короля, чтобы быть вместе. — Я тебе не верю, — зло процедил Джоффри, сжав зубы. Юноша нервно запустил пальцы в свои золотые волосы и настолько крепко сжал их, словно пытаясь вырвать их с корнем. Его глаза горели от ярости, но в этот раз его злость была направлена вовсе не на Сансу, и девушка поняла, что Джоффри сейчас обдумывал услышанное от нее. Он не был самым умным человеком, но за те годы, что она не видела его, Джоффри явно набрался опыта. — Моя мать всегда была предана моему отцу. — Неужели? Всегда? — спросила Санса, тут же вспоминая о Джейме помимо своей воли, Джоффри промолчал, и девушка продолжила напирать на него. — Она плакала, когда умер король? Хотя бы раз? Как долго она была в трауре? Она казалась расстроенной из-за его смерти? А через сколько времени после этого она начала нашептывать вам на ухо? Как скоро она начала посещать малый совет от вашего имени? — она чувствовала, что ее слова были услышаны, и Джоффри сейчас вспоминает все то, что произошло за семь недель его правления. — Она любит быть королевой, и ничего более. — Она не будет королевой вечно, — резко ответил Джоффри. Санса видела, что он сам это замечал в поведении Серсеи. Джоффри облизнул губы и что-то прошептал Мерину Транту, который кивнул в ответ. На мгновение Санса подумала, что гвардеец снова ударит ее, впрочем, тот так ничего и не сделал. — Маргери будет моей королевой. — Которую ваша мать ненавидит, — ухватилась за представившуюся ей возможность Санса, а Джоффри озадаченно посмотрел на нее. — Маргери просто идеальна, и она станет идеальной королевой. Я никогда не была достойна вас, вы всегда были достойны кого-то более лучшего. Маргери обожает вас, она мне сама это сказала. Вы — величайший король, а с Маргери вы будете самой лучшей королевской парой, которую когда-либо видел Вестерос, — с ее разбитых губ безостановочно лилась самая отвратительная и ужасная ложь. — Маргери намного лучше тебя. — Так и есть. Я никогда не подходила на роль королевы. Я бы слишком поддавалась чужому влиянию. Маргери будет больше предана вам, и не поддастся на попытки настроить ее против вас. Ваша мать говорила, что она бы хотела, чтобы я вышла за вас, но вовсе не потому что я ей нравлюсь, а потому что она смогла бы править дальше, диктуя свою волю через меня. — Она всегда считала тебя глупой девчонкой, — сказал Джоффри. Он подумал о своей невесте, и не мог не согласиться с Сансой. Маргери была умна и упряма, этими качествами он восхищался в ней. Своей жаждой власти она могла сравниться с ним самим. Маргери была просто идеальной невестой. При этом, Джоффри не мог не видеть, что Серсея всегда была холодна к Маргери и никогда не обращалась с ней, как с равной. Король сделал шаг вперед и потянулся к Сансе, нежно проводя по кровоподтеку на ее щеке. Девушка сдавленно выдохнула, но не пошевелилась. Ей было больно, но она позволила бы себе показать это только тогда, когда Джоффри не будет рядом. Ей нужно было, чтобы король осознал все, сказанное ей. Если же он не прислушается, то она и ее муж попадут в довольно затруднительном положении, так что это избиение, хотя и было болезненным и сильнее усилит ее ночные кошмары, послужит свою цель. Это была та жертва, на которую Санса была готова пойти для дальнейшей реализации их планов. Чем дальше Джоффри отдалялся от своей матери, тем ближе он становился к Маргери, и тем больше ослабевали позиции Ланнистеров. Маргери будет прекрасной королевой, и совершенно не важно, кто будет королем. Впрочем, еще было рано пытаться свергнуть Джоффри. Томмена будет легче контролировать, но он должен полностью доверять Маргери, а не своей матери, так что Маргери понадобится еще время, чтобы привлечь юношу на свою сторону, оставив Серсею в полной изоляции. Когда же это случится, то Санса избавится от Джоффри, наблюдая за тем, как Маргери и Томмен займут трон, и власть полностью перейдет к Тиреллам. Джоффри вновь провел пальцами по кровоподтеку, а затем медленно коснулся рыжих волос девушки. Неожиданно сжав руку, король с силой потянул ее за волосы, заставив Сансу, которая вскрикнула одновременно от боли и неожиданности, запрокинуть голову назад. Джоффри наклонился, и девушка ощутила его дыхание у себя на ухе. — Если я услышу хоть одно слово об этом от кого-нибудь, кроме тебя или твоего мужа, вы оба лишитесь головы. Я все понятно объяснил? Санса кивнула, и Джоффри оттолкнул ее назад. Девушка стала оседать, и Шая подхватила ее. Джоффри развернулся и направился прочь вместе с Мерином Трантом. После того, как оба они скрылись из вида, колени Сансы подкосились, и Шая, которая не смогла удержать свою хозяйку, осела на каменный пол вместе с ней. — Миледи, что я могу сделать для вас? Вам нужна помощь, — прошептала Шая. Санса коснулась своей шеи. Адреналин постепенно спадал, и боль ощущалась все сильнее. Перед глазами у нее все плыло, а горло было словно зажато в тисках. Она попыталась прикоснуться там, где остались следы от рук Транта, но тут же поморщилась от боли. — Петир… Мне нужен Петир, пожалуйста. — Лорд Бейлиш в одном из своих борделей, — сказала Шая. Бейлиш был далеко от них в городе, и Шае понадобилось бы какое-то время, чтобы добраться до него. Санса посмотрела на служанку, но ничего не сказала. Шая была готова направиться туда, если это было необходимо. Она видела, что травмы Сансы вовсе не смертельны, но не была уверена в том, что той не станет хуже, если ее горло не осмотрит мейстер. Однако, сама Санса сейчас хотела лишь, чтобы Бейлиш был рядом. — Я отведу вас туда. Я… Я знаю, кто нам может помочь.