Boden's Mate

Буквально вскоре она получила подарок. Темперамент Неда порой давал знать о себе, начиная с самого его детства. Но он пожалел о своих словах Сансе, едва только произнес их, понимая, что ему не следовало бы говорить о том, о чем дочь так хотела забыть. Единственное, что хотел сейчас Нед — это чтобы его оставшиеся дети были в безопасности, а Королевская гавань казалась ему наименее подходящим для этого местом. Он знал, что Сансе будет тяжело находиться в Винтерфелле, впрочем, как и всем им, но он даже не задумывался о том, насколько ей будет там тяжелее. И хотя Нед корил себя за сказанное, его гораздо больше беспокоило то, как же мало он знал о своей собственной дочери. Между ним и Сансой всегда была какая-то отстраненность, и когда они ссорились, или же девушка была расстроена по любой другой причине, единственный способ, который знал Нед, чтобы поднять ей настроение — купить ей подарок. В этот раз он решил поступить так же и направился в город, где нашел самое красивое шелковое платье, какое только смог. Пошитое из черного шелка, с золотой отделкой, оно прекрасно подходило для траура. Рукава были длиной до локтей, но оставляли открытыми плечи, в тоже время скрывая гораздо больше, чем обычные платья Сансы, к которым она привыкла в Королевской гавани, однако Нед не собирался покупать дочери нечто столь же откровенное. Когда Нед передал ей коробку, Санса была все еще зла на него, но все равно не удержалась от того, чтобы не восхититься платьем внутри. У нее было не так много подходящих платьев для траура, но это не шло в сравнение ни с одним из них. Она решила надеть его на следующий же день, попросив Шаю заплести ей волосы. Девушка обнаружила, что больше не в силах прятаться от всех за стенами своих покоев, как делала это все предыдущие дни, поэтому она, взяв Леди, решила прогуляться по садам, пока ее муж был занят своими обязанностями мастера над монетой. Оказавшись в саду, Санса обнаружила там многочисленных представителей семьи Тирелл. Практически везде она наталкивалась на очередных внучку или внука Оленны, но, без сомнения, из всех них Оленна симпатизировала только Маргери. И это было понятно, ведь девушка была не только красива, но и обладала острым умом. Оба была амбициознее остальных, и Оленна определенно видела во внучке саму себя в молодости. Санса и сама восхищалась ее умением манипулировать Джоффри так, как это не удавалось даже его матери. Санса прошла мимо кустов роз, размышляя о том, что должно быть это идеальное место для времяпрепровождения семьи Тирелл за пределами родного Хайгардена. И для нее не стало удивлением обнаружить Оленну, обедающую там с Маргери, явно выслушивая от внучки доклад о том, как продвигаются у той отношения с Джоффри. Младшая Тирелл заметила ее и приветливо улыбнулась, Санса ответила ей тем же, но продолжила свой путь с Леди, следующей за ней по пятам. Она замерла, услышав быстро приближающиеся к ней шаги. Повернувшись, Санса увидела бегущую за ней Маргери, которая сразу же сбавила шаг, тепло улыбаясь. Девушка прошла мимо Леди, даже не взглянув на нее, на что было способно не так уж много людей, большинство из которых опасливо замирало при виде волчицы. Маргери взяла Сансу за руку, и обе девушки пошли по саду. — Я надеюсь, что ты не будешь против, если я присоединюсь к тебе. Санса кивнула в ответ, и Маргери наклонившись, погладила подошедшую к ним Леди. Волчица позволила прикоснуться к ней, но Санса видела, что сделала она это неохотно, не до конца доверяя будущей королеве. — Я хотела хоть немного побыть с тобой наедине. Похоже, что ты редко выходишь куда-то не в компании своей сестры или мужа. — Мы с сестрой и правда близки, и стараемся проводить вместе как можно больше времени. Моя семья скоро уедет обратно на Север, и я не уверена, когда в следующий раз смогу увидеть их. Сансе не особо хотелось, что бы Арья уезжала из столицы, но она не могла отделаться от нетерпения при мысли о том, что это означает также, что Робб отдалится от Джейн. Когда они уедут то, возможно, это он, наконец, сблизится с Рослин. Санса знала, что будет сильно скучать по ним всем, но Бейлиш пообещал ей, что они попробуют потом убедить Неда позволить Арье остаться у них, когда Харренхол будет достроен, но это будет не ранее, чем через год. — Да, я понимаю. Сочувствую вашей потере, я сама знаю, что это такое — потерять мать, — заметно погрустнела и отвела взгляд в сторону Маргери, к удивлению Сансы, которая не знала, что мать Маргери скончалась. — Она умерла за несколько месяцев до того, как лорд Бейлиш приехал в Хайгарден, чтобы организовать мою помолвку с принцем Джоффри. Я часто думаю о том, что бы она сказала по поводу моего жениха. В любом случае, она бы точно не была против, чтобы я стала королевой, — Маргери замолчала, а грусть на ее лице вновь сменилась улыбкой. — Но давай поговорим о чем-то менее печальном. — Я не против, — Сансе и самой не хотелось больше говорить о смерти. — А что вы там обсуждали с бабушкой? — Мою свадьбу. Очевидно, королева Серсея, чтобы снова вернуть расположение своего сына, теперь стала настаивать на возобновлении подготовки к свадьбе. Джоффри, разумеется, и сам с нетерпением ждет этого, но он все еще зол на свою мать. Ей понадобились сейчас все силы, чтобы не усмехнуться злорадно. Сансе более всего хотелось, чтобы Ланнистеры сами вцепились друг другу в глотки, потому что тогда убить Джоффри будет проще всего, когда вокруг будет множество людей, желающих его смерти. — Тебе не терпится выйти замуж? — спросила Санса, зная, что это будет определенно богатая церемония, если вспомнить о том, какая была свадьба у Робба. — Мне не терпится стать королевой. И хотя тон Маргери был привычно веселый, Санса чувствовала, что девушка нервничает. Маргери знала, что сейчас Джоффри готов ради нее на все, но столь же очевидным было и то, что все это лишь временно. В один прекрасный день она надоест жениху, и эта перспектива ее пугала. — Ну, а ты сама не жалеешь, что не стала королевой? — Ни на мгновение. — Тогда я не понимаю, что ты сама хочешь от этого. Санса ничего не ответила, Маргери, остановившись, посмотрела на нее. — Весь этот заговор, твой и лорда Бейлиша, дело ведь не только в одной мести. Я знаю, что Джоффри сделал с тобой, и это ужасно, а все эти трагедии словно преследуют твою семью, но я все равно не понимаю, какая у тебя цель. — Я просто хочу вернуться домой, где смогу жить спокойно. На самом деле, сама она отлично знала, что ее муж хочет заполучить власть и, в какой-то степени ей хотелось этого тоже. В тоже время, ни один из них не хотел заполучить трон. Гораздо более безопасно и интересно тянуть за ниточки, находясь в отдалении от трона, чем напрямую обладать властью. — Петир заверил меня, что Харренхол будет восстановлен менее чем через год, и я надеюсь уехать туда, когда все работы будут окончены. — И ты думаешь, что лорд Бейлиш с готовностью вот так просто уедет? Он не похож на человека, который намерен оставить все свои интриги при дворе. Маргери была права. Бейлиш никогда бы не оставил окончательно все интриги, но и она сама тоже. Игра стала важной частью их брака, тем, на чем он был изначально основан. Даже если они и уедут в Харренхол, чтобы жить там со своей семьей, многое можно будет сделать и на таком значительном расстоянии. Но, прежде чем Санса успела ответить, девушки услышали приближающиеся к ним шаги. Повернувшись, они увидели идущего следом по тропинке Джейме Ланнистера. Санса отлично помнила те времена, когда он казался ей образцом рыцарственности, и не могла отрицать, что при первой встрече была в восхищении от него. Джейме был именно таким, каким, как ей казалось, должен быть рыцарь, и так было, пока она не осознала, что эта красота лишь маска. Он и его сестра убили Брана. Сансе он был противен, и она не испытывала никакого желания соблюдать приличия и общаться с ним сейчас, впрочем, Джейме похоже придерживался того же мнения, явно намереваясь продолжить свой путь. Когда он приблизился, то шерсть на загривке Леди поднялась, и волчица тихо зарычала. Джейме остановился, глядя на нее, и Санса заметила, как его рука потянулась к рукояти меча. — Леди, лежать! — скомандовала Санса, и Леди послушно опустилась на выложенную галькой дорожку, не спуская при этом глаз с Цареубийцы. Джейме замер, продолжая наблюдать за волчицей, и только сейчас Санса заметила, что несколько стражников, которые шли позади, тоже замерли на месте. Это были золотые плащи, люди Тириона, но Санса подозревала, что следовали они за Джейме скорее по приказу Тайвина, чтобы помешать близнецам встречаться наедине. Джейме будет позволено находиться в Королевской гавани только до того момента, пока не будут решены все вопросы, связанные с его свадьбой с Джейн, а после этого ему придется уехать обратно в Утес Кастерли вместе с невестой. — Я смотрю, этот зверь подрос. Слышал, что по Королевской гавани сейчас бродят еще два таких. Голос Джейме был все тот же надменно-самоуверенным, каким его помнила Санса. Она словно наяву вновь услышала сейчас его сухие соболезнования, когда разбился Бран. В то время она считала эти слова искренними, но, когда узнала об истинной роли Джейме в смерти ее брата, эти издевательские соболезнования порой звучали в ее ночных кошмарах. И вот теперь, этот человек, убивший ее брата, и настоящий отец того монстра, что изнасиловал ее, стоял перед ней. — Цареубийца, — поприветствовала его Санса, глядя прямо в глаза. Джейме слегка поморщился, услышав свое прозвище, было очевидно, что в глубине души это до сих пор задевало его за живое. Санса мысленно улыбнулась про себя, гадая, в самом ли деле Джейме сожалеет о том, что убил Безумного короля. А сожалеет ли он о том, что убил Брана? Санса поняла, что не желает смерти этому человеку. Вовсе нет. Она хотела, чтобы он остался жив, чтобы видеть, как будут умирать все вокруг него. Она хотела, чтобы он почувствовал ту же боль, что и она, когда потеряла своих близких. — Так, так, так, похоже, что подрос тут не только волк, — он окинул девушку оценивающим взглядом, вызвав у той отвращение. — Какая жалость, что такая красота будет растрачена зря с таким человеком, как Мизинец. Наверное, и его «мизинец» такой же, как об этом говорит его прозвище. Санса ничего не ответила, прекрасно зная, что размеры у ее мужа более чем достаточны, поэтому она лишь усмехнулась, и Джейме решил тогда переключить свое внимание на Маргери, которая недоумевала, видя подобное напряжение между ними сейчас. — А вот и наша прекрасная невеста. Мой племянник должен гордиться, что ему удалось заполучить такую красавицу. — Вы мне льстите, милорд, — учтиво ответила ему Маргери, однако продолжала с недоумением переводить взгляд между Сансой и Джейме, не понимая, чем вызвана такая явная неприязнь. — Вы останетесь на свадьбу? — Разумеется. Я ни за что не пропущу свадьбу своего племянника. Санса не знала, позволят ли ему в самом деле остаться, ведь Тайвин намерен держать своих детей порознь любой ценой. — Любопытно. Джейме и Маргери повернулись к ней, и Санса не удержалась от смеха, который был скорее даже истеричным. Маргери улыбнулась в ответ, но по ее виду было понятно, что она в недоумении. Санса подняла руку и прижала ее к груди. — Прошу прощения за свое поведение. Мне просто показалось забавным, как вы называете короля своим племянником, — сказала она, глядя на Джейме. Мужчина хмыкнул в ответ. — Хотел бы я знать, какими еще секретами поделился с тобой муж, — сказал Джейме, скрещивая руки на груди. — Мой муж рассказывает мне все. Его отношения с Серсеей, смерть Брана и поступки его родственников. Ей было известно довольно многое. Рядом с Серсеей она изображала дурочку, но в тот момент, когда Серсея пригласила ее к себе в покои перед самым арестом, стало очевидно, что эта игра окончена. Теперь же, когда королева лишилась своей власти, настало время раскрыть перед ней все карты. — Я не понимаю… — озадаченно начала Маргери, которая явно не привыкла к тому, что ее держат в неведении, и Санса сжала ее руку. — О чем вы сейчас говорите? — Обещаю, я все расскажу, но только не сейчас, — сказала Санса, обращаясь скорее к Джейме, чем к Маргери сейчас. Это была явная угроза, но вот только Маргери не могла понять причину всего этого. — Я слышала, что Джоффри не единственный, кто скоро женится в вашей семье. Думаю, вас стоит поздравить, Джейн кажется очень милой девушкой. — Так и есть. — Жаль, что она не та, о которой мечтаете вы сам. Джейме ничего не ответил, лишь косо посмотрев на девушку. Было очевидно, что ни он, ни Джейн не хотели этой свадьбы. Маргери, наклонив голову, наблюдала за ними обоими и, наконец, стала что-то понимать, или, по крайней мере, ей самой так показалось. Джейме был влюблен в кого-то, но вовсе не в собственную невесту. Маргери решила разузнать, кто же эта женщина, и почему Санса так ей интересуется. Неловкую тишину прервало появление взволнованной Шаи, которая подошла к Сансе. — Миледи, разрешите отвлечь вас ненадолго? По усилившемуся акценту Шаи, Санса поняла, что та сильно чем-то обеспокоена. Обычно это происходило в случае очередного разлада с Тирионом, или же в том случае, когда Шая волновалась за саму Сансу. Но сам факт того, что девушка сейчас решилась прервать ее беседу с кем-то, кто не был членом ее семьи, заставил Сансу похолодеть внутри. Она могла бы подумать, что подобное некорректное поведение связано с тем, что Шая не была местной и плохо знала обычаи, но это была бы ложь. Шая более чем хорошо знала правила поведения при дворе и свои обязанности. — Разумеется, прошу меня простить, — Санса вежливо улыбнулась Джейме и Маргери прежде чем отойти от них. Сделав несколько шагов, Санса обернулась и увидела, что Маргери идет под руку с Джейме. Определенно, она сейчас будет пытаться разузнать в чем дело, так что весь вопрос был в том, окажется ли Джейме достаточно умен для того, чтобы распознать ее намерения. Оказавшись на достаточном расстоянии, чтобы их не могли слышать, Санса повернулась к Шае. — Что случилось? — Мне нужно рассказать вам кое-что, но только не здесь. Санса кивнула, и обе девушки направились к выходу из сада, к утесу над океаном, к счастью, до которого было совсем недалеко. Сама Санса редко ходила туда, но Бейлиш давно говорил ей, что это место самое лучшее, когда нужно поговорить без посторонних — шум волн не даст расслышать ничего из сказанного, если кто-то попытается их подслушать. Вниз к небольшой пещере практически у самой воды, но не настолько низко, чтобы промокнуть от волн, вели каменные ступени. Возле стены стояла каменная скамья, и Санса обратила внимание на многочисленные следы людей на каменном полу, и поняла, насколько часто это место использовалось для тайных встреч. Санса отправилась к небольшой скамейке и села на нее, Шая села рядом, а Леди с видимым удовольствием растянулась на камнях у их ног, зевая и потягиваясь под жарким солцем. Шая рассмеялась, наблюдая за волчицей, и это дало возможность Сансе немного понаблюдать за ней сейчас. Было очевидно, что Шая была обеспокоена, но Сансе все равно не давала покоя мысль о том, была ли она первой, к кому Шая пришла поделиться своими опасениями, или же она была лишь третьей? Были ли Варис и Тирион уже в курсе всего? — Что произошло, Шая? — Я не совсем уверена в этом, может, это просто глупые сплетни между слугами, но если это правда, то вам следует знать об этом. Я стирала одно из ваших платьев, и услышала разговор служанок. Я сама с ними не особо знакома, но они сплетничали о своих хозяйках. — Служанки любят посплетничать? — усмехнулась Санса. Эта насмешка заставила Шаю недовольно закатить глаза. Было ясно, что Шая никогда бы не сказала ничего про свою хозяйку, особенно кому-то из служанок. И пока Санса все равно с подозрением относилась к ее отношениям с Тирионом и Варисом, она была уверена, что Шая достаточно умна, чтобы не рассказывать что-то про нее и Бейлиша другим. — Я верю, что ты никогда не будешь сплетничать обо мне и моем муже, — озвучила свои мысли вслух Санса, впрочем, не став упоминать о Тирионе и Варисе. — Ни в коем случае, — поклялась Шая. — Все, что происходит за дверьми ваших покоев, остается там же. Я никогда не предам ваше доверие. Санса сжала ее руку, давая знак продолжать. — И что она сказала? И о ком? — Она сказала, что ее хозяйка больше не невинна. Около недели назад она обнаружила на ее простыне следы крови, которые не были похожи на кровь при лунах, а так же заметила мужчину, который рано утром выходил из ее покоев каждый день всю прошлую неделю. Внутри у Сансы все сжалось от неприятного предчувствия. — Кто ее хозяйка? — севшим голосом спросила Санса, чувствуя, как к ее горлу подкатывает ком желчи и с силой сжимая руку Шаи. — Кому она служит? — Она служит семье Вестерлингов. Она — служанка Джейн, но, думаю, обо всем она докладывает ее матери, Сибелле Вестерлинг. Я не могу утверждать наверняка, но я слышала, что Сибелла платит слугам, чтобы те шпионили за Джейн. Санса поморщилась. Сибелла определенно уже в курсе связи своей дочери. — А кто был тот мужчина, что выходил из ее покоев? Санса и так уже знала ответ, но все равно хотела убедиться. Тяжело представить, какие катастрофические последствия могли быть у всего это, и если Ланнистеры и Вестерлинги уже знали о связи Джейн, то мало что можно было сделать. Дело уже сделано. — Кто он? — Ваш брат, Робб Старк. Тошноту, подступавшую к ее горлу, уже больше не было сил сдерживать, и Санса вскочила со скамьи и перегнулась через перила над морем. Шая придерживала ее волосы, убирая выбившиеся пряди от лица девушки. Когда Сансе стало легче, она сделала глубокий вдох, стараясь унять тошноту. — Ты рассказывала об этом еще кому-нибудь? — Никому, клянусь вам. Санса кивнула, все еще ощущая привкус желчи во рту. Было ясно, что Сибилла вскоре обо всем узнает, если ей до сих пор не известно об интрижке ее дочери, но Санса хотела удостовериться, что Ланнистеры будут оставаться в неведении как можно дольше, по крайней мере до того момента, пока она не сможет переговорить с братом. Если эта служанка и в самом настолько болтлива, то новости о бесчестье Джейн Вестерлинг станут всеобщим достоянием уже к следующему утру.