Boden's Mate

Молчание было тяжелым, наполняя всю комнату и давя на всех троих, сидящих в ней сейчас. Им всем было что сказать, но никто не хотел начинать разговор первым, полностью погрузившись в свои мысли. Разочарование, ярость и размышления заполняли эту тишину. Три такие разные эмоции связанные с тремя такими разными людьми. Санса не знала, как сейчас озвучить очевидное, чтобы не показаться бесчувственной, пусть даже и понимала, что это необходимо сделать, как бы болезненно это не оказалось. Она видела, как отец мысленно корил себя. Он был разочарован в Роббе, как и они все, но Неду казалось, что он учил сына вовсе не этому. Сам он женился на женщине, которую знал только по письмам брата, и был с ней честен, пусть даже она всю жизнь и думала иначе. Он полюбил Кейтилин больше собственной жизни, и верил, что со временем у Робба и Рослин все будет так же, если Робб сам пойдет к ней навстречу. Нед неотрывно смотрел в камин так, словно пытался поджечь его взглядом, хотя летняя жара и так была просто невыносима. Юг оказался намного теплее Севера, и Нед ненавидел это. Хотя, возможно именно жара сейчас и была под стать его тяжелым мыслям. Нед всегда пытался прививать своим детям благородство и искренность, и теперь не мог понять, где же он допустил ошибку. Двое из его детей были мертвы, один вел себя безрассудно, одна из дочерей была холодна и отстраненна, а вторая — неискренна. Все, чего он боялся больше всего, стало реальностью. Санса поднялась с кушетки и подошла к окну, глядя на ночное небо. Скрестив руки, она раздраженно выдохнула. Она и Бейлиш были здесь уже несколько часов, дожидаясь Робба. Они пообедали с ее отцом, и Санса рассказала ему все, что узнала от Шаи ранее. Нед был очень разочарован, но Санса рассчитывала именно на это. Возможно, в таком случае отец быстрее заберет с собой Робба и его жену на Север с собой. Настало время ужина, и Санса задалась вопросом, с кем бы ужинал ее отец, если бы она и Бейлиш не присоединились к нему сегодня. Арья исследовала очередные подземелья замка, ну, или по крайней мере так предполагал Нед. Санса не стала бы ему говорить, что, вероятнее всего, его младшая дочь сейчас организовывает очередную смерть. Рослин ужинала со своим братом, ну, а где был Робб — и так было понятно. Санса боролась с желанием сейчас выйти из комнаты и направиться прямо в покои Вестерлингов и вытащить брата прямо из объятий его любовницы, но взгляд Бейлиша говорил ей не делать этого. А затем Бейлиш и вовсе подошел к ней, и обнял за талию. Санса прижалась к нему, продолжая бездумно вглядываться в темноту. — Я думаю, будет лучше, если вы отправитесь на Север. Нед знал, что Санса имела ввиду сейчас. Он и сам хотел вернуться в Винтерфелл с того самого момента, как впервые оказался в столице, но дальнейшие события помешали ему сделать это сразу. А затем, после того, как Винтерфелл был захвачен Теоном, вернуться домой стало еще сложнее. Санса развернулась в руках мужа и быстро поцеловала того в губы, прежде чем высвободиться из его объятий и направиться к кушетке, на которой сидел ее отец. Только сейчас она поняла, насколько пустыми и безжизненными выглядели покои Старков в сравнении с теми, которые обустроил для них Бейлиш. Здесь не было ощущения уюта, и Санса чувствовала, что эта обстановка лишь сильнее угнетает Неда. Ей не хотелось, чтобы ее отец чувствовал себя одиноким, но знала, что все станет только хуже, когда он вернется на Север, где ему кругом будет чудиться присутствие Кейтилин. Девушка села рядом с отцом и взяла его за руку. — Не терпится избавиться от меня? — пошутил Нед, но глаза его потускнели. Всю свою жизнь Санса видела этот огонек в глазах отца, помогавший ей верить в добро и благородство вокруг них. Когда Бран выпал из башни, то этот огонек стал не таким ярким, но все равно продолжал гореть где-то внутри. Сейчас же, после смерти еще одного ребенка и любви всей его жизни, глаза Неда стали практически безжизненными, и Санса знала, что она больше не увидит того прежнего сияния в них никогда. — Я бы никогда так не поступила. Я бы хотела, чтобы все были рядом со мной, но я также хочу, чтобы вы были в безопасности. И пусть это прозвучит странно, после всего того, что произошло в Винтерфелле, он все равно остается самым безопасным местом для вас всех, — сказала Санса. — Робб совершил ужасную ошибку. Я уверена, что Джейн Вестерлинг — хорошая девушка, но она обручена с Джейме Ланнистером, а мы все знаем, насколько опасна эта семья. Я не хочу, чтобы Робб повторил судьбу Брана. — Я не уверен до конца, что это именно Ланнистеры подослали убийцу к Брану, или же они были теми, кто вытолкнул его из башни, — даже сам Нед не верил в то, что говорил сейчас, поскольку именно смерть Брана стала причиной того, что он разорвал помолвку между Сансой и Джоффри, доказательств причастности ни у кого из них не было, но каждый из них это чувствовал в глубине души. — Он мог просто подскользнуться на камнях. — Никто из нас в это не верит, — ее слова прозвучали практически шепотом. — Тогда поехали с нами. Я просто не могу оставить тебя в Королевской гавани, — сказал Нед. Девушка вздохнула. Ее отец явно не собирался отказываться от своего намерения, даже после ссоры. — Мы всегда будем более чем рады видеть там лорда Бейлиша, если ты беспокоишься об этом. Санса улыбнулась словам отца, который был уже согласен даже на такие уступки. Она знала, что будет тяжело убедить Неда, что ей нужно оставаться в Королевской гавани, не рассказывая о своих намерениях убить короля. Нед явно так отчаянно хотел забрать ее с собой, раз даже приглашал ее мужа жить с ними, хотя всячески давал понять, что недолюбливает его. — Даже если моя жена и захочет уехать из столицы, то я не смогу оставить свои обязанности. Я не принимал участие в делах малого совета в течение года, и за это время в финансах королевства начался полнейший хаос. Я не могу уехать сейчас. Если Санса хочет вернуться обратно на Север, то я не буду удерживать ее, но, как мне кажется, она достаточно ясно дала понять, что она не хочет этого делать, — сказал Бейлиш, проходя позади кушетки и проводя пальцами по спинке, перед тем, как облокотиться на нее. — Я не готова вернуться туда сейчас. Пожалуйста, поймите это. Нед вздохнул и кивнул в ответ. Он не хотел оставлять Сансу в столице, но знал, что ему придется с этим смириться. От размышлений всех троих оторвал звук открывающейся двери покоев, и когда в дверном проеме показался Робб, то ярость Сансы, которая медленно горела у нее внутри, вырвалась наружу. — Вот это да, посмотрите, кто решил сегодня спать в своей постели! И не говори мне, что ты и Джейн уже просто устали и так. Робб замер, глядя на нее широко раскрытыми глазами. — Санса! — одернул ее отец, а Бейлиш положил ей руки на плечи, чтобы не дать ей встать. Ему казалось, что девушка вот-вот набросится на брата и, хотя он и восхищался своей женой, но он все равно вынужден был признать, что она унаследовала знаменитый взрывной темперамент Старков. — Нападая на него, ты все равно не исправишь ошибку, — добавил Нед. — Его глупость я точно не выбью, но мне так самой станет легче, — пробурчала в ответ Санса, а затем повернулась к брату. — Ты вообще пытался вести себя осторожно, или же ты просто забыл, что у Джейн есть служанки, которые стирают ее постельное белье? Особенно если эти служанки не могут держать язык за зубами, когда дело касается увлечений их хозяйки. Краем глаза девушка заметила, как уголки губ Бейлиша чуть приподнялись во время ее гневной тирады. — Джейн доверяет своим служанкам. — Тогда она просто дура, — после этих слов Робб посмотрел на сестру тяжелым взглядом, но не стал прерывать. — Впрочем, как и ты сам. О чем ты вообще думал?! Она обручена с Джейме Ланнистером. Цареубийцей! Ее мать — любовница Тайвина Ланнистера. Да ты никак не мог оказаться ближе к Ланнистерам, ну кроме как самому быть одним из них. Ты забыл, как они приложили руку к смерти нашего брата? Она скоро станет женой человека, который вытолк… Бейлиш вновь положил ей руку на плечо, и Санса замолчала. Пока Робб подозревал, что Ланнистеры были вероятно теми, кто подослал убийцу, чтобы убить Брана, когда тот был без сознания, он и понятия не имел, что Джейме столкнул Брана с окна башни. Но проблема была даже не в том, что об этом мог сейчас узнать Робб, проблема была в Неде. Менее всего им было нужно, чтобы Нед стал обвинять Джейме в этом на публике, или же вовсе попытался созвать своих знаменосцев и объявить войну Югу, которую он, учитывая последнее противостояние с Железными островами, определенно бы проиграл. — Моя жена пытается сказать, что одно дело — обычная интрижка, никто из нас бы и не обратил внимания на наличие любовницы, да кем бы она не была. Если все дело в этом, то я уверен, что в моих заведениях можно найти подходящую девушку, которая устроит тебя. Я не буду возражать, даже если ты выберешь их всех, если это будет означать, что ты будешь держаться подальше от этой девчонки Вестерлинг. Робб зло покосился на Бейлиша после этих слов, словно тот его оскорбил своим предложением. Робб всегда был упрям, в какой-то степени Санса даже восхищалась этим, но сейчас это лишь раздражало и утомляло. Они всячески пытались разлучить их, донеся эту мысль и до Неда, позволив тому напомнить Роббу о чести и о данных им клятвах. Санса даже пыталась угрожать Джейн, но все было без толку. — Нет ничего благородного или хорошего в том, чтобы купить шлюху, — презрительно ответил Робб, как если бы Бейлиш был кем-то, кого он считал ниже себя. Санса попыталась подняться, но Бейлиш снова ей не позволил. Пока она сама была оскорблена, ее муж, казалось, вовсе не обратил на это внимания. Он привык к подобным оскорблениям от людей, которые презирали его. — Равно как подобного нет и в том, чтобы нарушать клятвы, данные жене. Робб резко отвернулся от Бейлиша с Сансой и посмотрел на отца. В глазах Неда столь явно читалось разочарование, что все заметили, как плечи Робба резко опустились, и он провел пальцами по своим волосам, не зная, что ответить сейчас отцу. — И, хотя я не приветствую методы лорда Бейлиша, он, по крайней мере, всегда честен со своей женой. К сожалению, про тебя я такое сказать не могу. — Ну хоть один из нас честен, — парировал Робб, выдержав взгляд отца. — Как вообще можешь ты мне говорить что-то о чести? О том, что нужно держать клятву? Насколько я помню, у тебя самого есть бастард. Я вырос с ним и называл его братом. Не пытайся делать вид, что ты лучше меня, потому что ты сам был не честнее с нашей матерью, как и я с Рослин. В комнате повисла тяжелая тишина. Нед продолжал не сводить глаз с старшего сына, принимая нанесенное оскорбление. Санса знала, что ее отец никогда не изменял матери, но он не мог сказать об этом. Нед годами хранил тайну об истинных родителях Джона, и сейчас было совершенно неподходящее время, чтобы раскрывать ее. — Значит так. Мы отправляемся на Север так скоро, как это только возможно. До этого момента, ты держишься подальше от Джейн Вестерлинг. Если же ты продолжишь встречаться с ней, то значит ты не заслуживаешь стать лордом Винтерфелла. Напряжение между отцом и сыном стало просто невыносимым. Санса помнила долгую зиму, но даже она была намного теплее, чем их взгляды между собой сейчас. Она знала, что Робб никогда бы не прислушался к ней, и единственным человеком, которого он уважал — это был их отец. Девушка практически чувствовала себя виноватой в том, что Нед сейчас был настолько разочарован в сыне, но она знала, что это был единственный способ, чтобы убедить его. — Я люблю ее… Признание Робба заставило Сансу отвести взгляд. Она почувствовала, как Бейлиш взял ее за руку, и заставила себя вновь посмотреть на брата. Нед вздохнул и поднялся, направившись к подносу, на котором стояло вино, оставшееся с ужина. Он налил себе бокал и сделал глоток. Санса давно уже обратила внимание на то, что ее отец стал пить больше с того момента, как они приехали в столицу, но после новостей о смерти матери и Рикона стало еще хуже. Потеря Кейтилин превратила его в человека, которого Санса не могла даже узнать. — И я любил мать Джона больше, чем это ты можешь представить. А теперь уходите, все трое. Я хочу побыть один. Робб резко развернулся на каблуках и направился к винтовой лестнице, ведущей в его личные покои. Санса поднялась с кушетки и направилась к отцу, положив руку ему на плечо. Она сразу же почувствовала, как Нед напрягся от ее прикосновения, а когда он повернулся, то от его взгляда у нее защемило в сердце. Ей часто говорили, что она сильно похожа на свою мать, и вот сейчас Нед смотрел на нее так, словно видел в ней Кейтилин. Санса обняла его и поцеловала в щеку, а Нед в ответ сжал ее руку. Ей не хотелось оставлять отца сейчас одного, но она знала, что ей нужно это сделать. Скоро сюда вернется Арья, а затем и Рослин, они обе позаботятся о нем. Она слишком была похожа на мать со своими рыжими волосами и голубыми глазами, унаследованными от Талли, и ее присутствие скорее еще больше бы расстраивало отца, чем помогло ему. Бейлиш взял ее руку из руки Неда совсем так, как сделал это в день их свадьбы, и Санса вновь поцеловала отца в щеку, прежде чем позволить мужу увести себя. Когда за ними закрылась дверь, они оба услышали безошибочно узнаваемый звук рыданий, доносящийся из покоев. Санса заставила себя полностью сконцентрироваться на звуке собственных шагов и потрескивании факелов на стенах, мимо которых они проходили. Она крепко прижалась к мужу и не отпускала его, пока они шли. Девушка все обдумывала слова отца о том, что он любил мать Джона. Она надеялась, что Робб поймет их, пусть даже не зная их скрытый смысл, даже и не представляя, что именно подразумевал Нед, говоря о своей любви. Санса могла предположить, что Робб решит, что их отец был влюблен в какую-то женщину, которая не была его женой, но в итоге, остался с их матерью и в дальнейшем был с ней честен. Оставалось лишь надеяться, что ее брат примет такое же решение, какое, по его мнению, когда-то принял их отец. Санса подумала о Джоне. О нем так и не было никаких вестей, а ведь он мог хотя бы Арье сообщить что-то. Ее сестра тоже беспокоилась из-за того, что Джон не давал о себе знать, это было так не похоже на него, чтобы он отказался от своих родственников. Ночной Дозор стал для него всем в жизни, он не нарушил бы данные им клятвы без достаточных на то оснований. — Есть еще кое-что, о чем нам надо беспокоиться. Бейлиш словно прочитал ее мысли сейчас. Оба они добрались до своих покоев, и когда мужчина открыл дверь, то они увидели Шаю, которая дожидалась там возвращения своей хозяйки. Девушка сразу же поднялась, но Санса так и осталась стоять, прижавшись к мужу. — Я сам позабочусь о леди Бейлиш сегодня. Ты можешь идти. Шая кивнула, кланяясь и выходя в коридор, оставляя супругов наедине. Было заметно, что она беспокоилась о Сансе, она замечала те небольшие перемены в ее поведении, которые может заметить только женщина, и от этого ее беспокойство лишь усиливалось. — Я всегда восхищалась своим братом, и так странно, что все настолько изменилось. Это место, Королевская гавань, оно все рушит. Остается надеяться, что Робб поймет слова отца. В любом случае, они уезжают на Север, и Робб больше не увидит ее. Девушка почувствовала, как Бейлиш стал аккуратно распускать ее корсет, стягивающий ей талию. Освободившись от тугой ткани, Сансе показалось, что она вновь может дышать, и она прижалась спиной к груди мужа. — Я так устала. — Это все последствия горя и стресса за последние пару недель, — поцеловал ее в плечо Бейлиш, и оба они замерли, просто обняв друг друга. — Робб проводил каждую ночь в течение этой недели в покоях Джейн, так что есть вероятность того, что она могла забеременеть. Если нет, то Тайвин все равно может вынудить Джейме жениться на ней. Если же она понесла ребенка, то однозначно Тайвин не пойдет на такой риск, чтобы ее ребенок стал наследником Утеса Кастерли, если он не будет уверен, кто его отец. — Я знаю, — Санса отодвинулась от мужа и направилась в спальню. Девушка сняла свое платье и убрала в сундук, после чего, оставшись в одной сорочке, повернулась, наблюдая за тем, как муж готовится ко сну. — Есть вероятность того, что Джейме может просто отказаться теперь от свадьбы сам. Он не хочет жениться на ней, и использует любой повод, чтобы разорвать помолвку, — добавила Санса, усаживаясь и начиная расплетать прическу. Бейлиш же снял свой дублет и бросил его на кресло в углу, а затем, оставшись в одних лишь бриджах, подошел к жене, протягивая той руку, которую Санса с готовностью приняла, поднимаясь на ноги и целуя мужа. — А что происходит, когда в борделе кто-нибудь из девочек понесет ребенка? Я уверена, что такое бывает. — По-разному, — после его слов Санса удивленно отодвинулась от мужа. — Все зависит от того, чей это ребенок. Есть несколько девочек, которые работают только с одним клиентом. В таких случаях доказать отцовство не представляет проблем. Если этот бастард выгоден для меня, то ему будет позволено родиться. К примеру, у меня была девочка, к которой ходил только король Роберт, и когда она понесла ребенка, то она выносила его, и я убедился, чтобы о нем позаботились. Что же касается тех девочек, кто обслуживает всех клиентов… Что же, лунный чай в столице достать не проблема. — А что стало с бастардом короля? — Король Джоффри приказал уничтожить всех бастардов короля Роберта. Ребенок был убит. Санса кивнула, вспоминая то побоище, которое они видели по пути в Королевскую гавань. Интересно, что же стало с тем юношей по имени Джендри? Он выжил или его тело было просто выброшено куда-то? — Девочки тяжело восприняли произошедшее. Особенно расстроилась Рос. Я уже на какое-то время практически разочаровался в ней, но она взяла себя в руки. Вы же знаете, я не люблю, когда люди, в которых я вложил деньги, разочаровывают меня. — Вы сможете достать еще лунный чай? Бейлиш недоуменно посмотрел на нее. — Не для меня. — Я могу. Я могу принести сам, ну или же вы можете попросить ключ у Рос, я держу его под замком в моем кабинете, с другими довольно личными вещами, которые я предпочитаю не показывать. Санса улыбнулась, попытавшись представить, что же такое там прячет ее муж от всех. Впрочем, она лишь знала, каков Лунный чай на вкус, так как пила его после изнасилования, но она и понятия не имела о том, как выглядят травы до того момента, как их сварят. — Думаю, будет лучше, если вы принесете его сами. Последнее, что я хочу — это взять что-то не то, или же чтобы Рос недоумевала, зачем мне все это нужно. Никому из нас не нужны слухи о том, что я пытаюсь избавиться от наших возможных детей. Бейлиш улыбнулся ей той редкой искренней улыбкой, которая так нравилась девушке, и поцеловал ее в лоб, положив руки на ее плоский живот. — Нет, мы определенно этого не хотим. В глазах мужа явно читался вопрос, но Санса вместо слов лишь поцеловала его. У нее были свои подозрения, но было еще слишком рано, чтобы быть уверенной. Ей не хотелось сказать о том, что она понесла от него ребенка, чтобы потом оказалось, что она ошиблась. — Если вы найдете для меня лунный чай, я сделаю так, чтобы Джейн его выпила, и тогда будет не важно — понесла она ребенка от Робба или нет. Санса вновь поцеловала мужа, чувствуя, как тот крепко обнял ее и прижал к себе. Отстранившись, девушка сбросила с себя сорочку, оставшись обнаженной. — Хватит разговоров, пойдемте в постель. — А кто-то только что жаловался на усталость, — насмешливо заметил Бейлиш, когда Санса взяла его за руку, потянув в сторону кровати. Сев на край, девушка откинулась назад, и Бейлиш лег сверху, слегка прижимая ее к матрасу. Санса рассмеялась, проводя ступней по его лодыжке, скрытой бриджами. — От вас я никогда не устану.