Парни гуляли весь вечер, наслаждаясь тишиной и спокойствием. Они и до этого не раз гуляли вместе, но до этого им выпадал лишь один шанс погулять лишь наедине — перед отъездом из Лондона. Даже в Йокогаме, если не считать работы, они ездили развеяться лишь в то кафе, где Чуя познакомился с Одасаку.
На часах уже был час ночи, когда напарники все-таки соизволили прийти в гостиницу, вернувшись к уже давно спящей команде. Сегодня они оба устали и валились с ног, даже несмотря на столь прекрасный вечер, который начался с признательной беседы, а закончился шутками Дазая, прилагавшего все свои силы для того, чтобы развеселить рыжика, и тем самым хоть как-то извиниться перед ним за то, что вынудил того рассказать о своем прошлом. Сейчас же они оба спали без задних ног, отсыпаясь за всю неделю, на протяжении которой они так усердно готовились к новому этапу, который начинался уже через…
— Конкурс начнется через пять минут. Команде, выступающей первой, приготовиться. Остальные тоже не спим и собираемся, — один из заведующих подготовкой групп, прошедших в полуфинал, сейчас громко, ясно и понятно объявил эту столь «прекрасную» новость, после чего вновь скрылся за кулисами.
В зале уже давно набралась огромная куча зрителей, которая с каждым этапом лишь увеличивалась, дополняясь проигравшими командами, которые решили досмотреть конкурс до конца.
Сегодня роль первой команды заняла американская группа «Гильдия, после которой выступали «Мертвый дом». «Двойной черный» же сегодня выступали последними, что давало больше времени на подготовку и на то, чтобы собраться. Акутагава и Ацуши, использующие это дополнительное время, то и дело ходили проверять исправность микрофонов и состоянием других деталей, которые будут нужны во время исполнения. Огай же сейчас сидел среди зрителей и ждал начала. Впрочем, ничего нового.
Спустя какое-то количество времени, наступила очередь Дазая и Чуи. Сейчас и в душе и в разуме Накахары царило спокойствие, от чего вера в то, что они смогут пройти, росла.
Как и во все предыдущие выступления напарники заняли уже знакомые позиции и готовились вот-вот начать. И вот, наконец, зазвучали первые аккорды их песни:
— The second someone mentioned you were all alone
I could feel the trouble coursin' through your veins
Now I know it's got a hold
— Когда кто-то упомянул, что ты совсем один,
Я почувствовал, как по твоим венам течет тревога,
Но теперь я знаю, она не отпустила тебя
Как всегда петь начинал Дазай. Его смелое начало всегда придавала уверенности…
— Just a phone call left unanswered had me sparkin' up
These cigarettes won't stop me wonderin' where you are
Don't let go, keep a hold
— Пропущенный звонок заставил меня закурить,
Но сигареты не помогут перестать думать о том, где ты.
Не сдавайся. Держись.
Дальше продолжал Чуя. Его голос — полная противоположность голоса Осаму. Тихий, не совсем уверенный, но достаточно устойчивый, чтобы продолжать держать на себе внимание публики…
— If you look into the distance, there's a house upon the hill
— Если ты посмотришь вдаль, ты увидишь дом на холме
Несмотря на то, что их голоса полностью отличались, как и их обладатели, вместе они звучали, дополняя друг друга, тем самым создавая золотую середину.
— Guidin' like a lighthouse
To a place where you'll be safe to feel our grace
— Он направит тебя, словно маяк.
Это место, в котором ты будешь в безопасности, где ты почувствуешь нашу благодать
Они оба пришли в мир музыки для того, чтобы найти в нем себя…
— 'Cause we've all made mistakes, If you've lost your way
— Потому что мы все совершали ошибки, и, если ты сбился с пути
…чтобы понять, что они достойны жить, ведь их жизнь теперь имела смысл.
— I will leave the light on
***
Конкурс закончился, итоги оглашены, поэтому вся их компания сейчас ехала в гостиницу, чтобы провести последний вечер так, чтобы наверстать все упущенные за эту неделю выходные. Уже завтра они вернуться в Японию, но когда они вернуться, ничего не будет как раньше, ведь они вернуться как…
— Финалисты!
— Вы прошли! Даже не верится! Не то что бы я в вас сомневался, но вы действительно прошли!
— Офигеть!
Вся дружная и веселая компания сейчас сидели в номере Огая и обсуждала прошедший этап конкурса. Никому до сих пор не верилось в то, что «Двойной черный» и правда теперь в финале! Впереди нелегкая неделя, гораздо сложнее, чем все четыре предыдущие. Но это лишь интриговало и подталкивало на то, чтобы скорее начать подготовку. Песня уже была готова, оставалось лишь отрепетировать.
— Мори-сан, а Вы чего молчите? Неужели не рады нашей победе?
— До победы еще один этап, но с проходом в финал я вас всех, разумеется, поздравляю. Я очень рад, ведь все вы сильно продвинулись в своих умениях и навыках, не говоря уже о репутации, но скакать, как девчонка, громя весь номер, я пожалуй не буду. Уж простите.
— Да, Вы пожалуй правы. Девочка из Вас плохая будет.
Не буду изменять своим привычкам и не буду детально расписывать этот вечер, ибо впереди еще много того, чего стоит рассказать подробней. Поэтому просто скажу так: Весь вечер они праздновали, играли в настольные игры, которые, оказывается, все это время просто пылились у Ацуши в чемодане, даже сходили в караоке. Короче говоря, отдыхали, как могли.
Как и планировалось на следующий день они вернулись в Йокогаму, где их ждал весь коллектив Портовой Мафии с поздравлениями. Так что весь остаток дня, вся их маленькая компания провела в студии, разбирая ошибки, то как можно улучшить финальную песню, ну и конечно же подробности самого конкурса, ведь всем было это интересно. Так продолжалось до самого вечера, пока все не договорились о том, что завтра нужно встать пораньше, из-за чего сейчас всем стоит поехать домой и выспаться.
Когда почти все уже разошлись, Огай окликнул напарников, попросив их уделить немного внимания:
— Дазай, Чуя, можете немного задержаться?
— Хм? Да, конечно. Что случилось, босс?
— Я знаю, что вы уже репетируете друг с другом больше двух месяцев, а за этот срок и довольно-таки неплохо поладили, но должен вас обрадовать. Дазай, остаток конкурса ты будешь жить в своей собственной квартире, которая была снята специально для этого.
— Что?!
Оба напарника не верили ушам, пребывая в легком шоке от только что услышанных слов. Первым очнулся Накахара:
— Мори-сан, при всем моем уважении к Вам, я не считаю данное решение рациональным или хотя бы логичным.
— Почему же?
— Весь первый месяц мы жили вместе, благодаря чему и нашли так быстро общий язык. Должен признаться, после первого дня я думал, что совместное житье, пусть и временное, будет довольно сложно перенести, но позже я понял, что ошибался. Вы не то что не мешали друг друг, так еще и помогали, ни на что не жалуясь. Если так, то неужели в последнюю неделю конкурса, последнюю неделю нашего с ним сотрудничества, нам обязательно нужно разделяться? Если Осаму не считает иначе, то я буду вынужден настаивать на отклонении Вашего решения.
— Интересная точка зрения. Я тебя понял. Ну, а что же думаешь ты, Дазай?
Какое-то время шатен молча стоял, обдумывая услышанное, после чего наконец заговорил:
— Босс, можно Вас на пару слов? Прошу.
— Хм, хорошо. Идем.
— Осаму?..
— Все будет в порядке, Чуя. Я просто хочу выразить свою точку зрения, о которой тебе расскажу немного позже, — брюнет прекрасно видел в глазах рыжика встревоженность и доверие ему, поэтому не мог подвести напарника, поэтому должен сейчас был привести те аргументы, которые переубедят Огая.
— Так что ты хотел сказать?
— Босс, я полностью согласен с Накахарой о нелогичности и нерациональности Вашего решения. Однако у меня есть еще парочка аргументов, которые я хотел бы Вам привести.
— Я тебя внимательно слушаю.
— Как только я приехал сюда, Вы позвонили мне с приказом о том, что я должен любой ценой добиться того, чтобы на время конкурса мы жили с ним вместе. Но сейчас Вы выдаете решение, полностью противоречащее приказу. Можете ли Вы объяснить?
— Все очень просто, Осаму, — мужчина улыбнулся довольно загадочной улыбкой, посмотрев шатену прямо в глаза. — Думаю ты и сам догадался о том, зачем я тогда попросил тебя о вашем с Накахарой проживании.
— Когда это все началось, я не мог не обратить внимание на то, что его низкая самооценка, неуверенность, и отсутствие веры в себя блокировали его талант и умения. Мы с ним полные противоположности, ради этого мы и жили вместе — чтобы я смог исправить это. Чтобы смог придать ему уверенности тем, что с ним живет знаменитый певец, так ведь?
— Именно. И ты с этой ролью удачно справился. Хотя, должен признать было бы гораздо сложнее, если бы ты не был для него кумиром…
— Что?! К-кумиром?
— Разве это не очевидно?
— Нет… Я думал, что все наоборот…
— Понятно. Но все-таки, давай не будем отвлекаться и вернемся к теме разговора. Это было предсказуемо, но я не думал, что вы сможете так сильно привязаться друг к другу всего за два месяца, ведь это довольно короткий срок. Но вы превзошли мои ожидания. Скажи, Дазай, что будет после окончания конкурса?
— Вы тоже об этом думаете?
— Конечно. Чуя — мой подопечный, которого я обещал учить и оберегать всеми силами, потому что пообещал это Озаки. А потому…
— Озаки? Озаки Кое?
— Да. Он рассказал тебе?
— Да… Он рассказал о всем, что случалось с ним.
— Хм, вот оно как. Ясно. Значит он очень доверяет тебе, ведь об этой истории знают всего два человека, не считая нас с тобой. Ну да ладно, мы не об этом. А так как Чуя — мой подопечный, я должен защищать его. Как я сказал ранее, вы очень привязались друг у другу, а тот факт, что он доверил тебе свою историю, еще раз это доказывает. Ты и сам знаешь, что после конкурса ты уедешь обратно, а он останется здесь. Если вы продолжите совместное проживание, то расстаться вам будет гораздо труднее. Я должен был сделать так раньше, но сглупил. Так пусть хотя бы эта неделя поможет вам в этом.
— То есть все это лишь из-за привязанности?
— Не только. Скажи-ка мне еще одну вещь: кто еще прошел в финал?
После очередного молчания Дазай все-таки смог ответить, произнеся сквозь зубы:
— Мертвый дом…
— Отлично, видимо, ты сейчас и сам все понял. Достаточно вспомнить
твое прошлое, чтобы найти еще одну причину данного моего решения. Сам ведь понимаешь, что
он все так просто не отстанет, а значит Чуя может оказаться под ударом, что обезоружит тебя, если «Крысы» снова возьмутся за старое.
— Я Вас понял, босс.
— Я рад. Но, подожди, ты сказал, что у тебя парочка аргументов, однако ты привел всего один.
— Этот аргумент уже не имеет смысла, — шатен больше не мог смотреть Огаю в глаза, из-за чего отвел взгляд, развернулся и уже собирался выйти из кабинета.
— Это аргумент, связанный с тем, что ты влюбился в него?
— Ч-что? Откуда Вы… Подождите-ка, что Вы имеете в виду под словом «влюбился»?
— Ты прекрасно понимаешь в каком смысле я это сказал. Зная вас двоих, это очевидно, Осаму. Большего я сказать не могу. Вам пора. Когда соберешь вещи и будешь готов к маленькому переезду, то набери меня и я вызову такси до квартиры. Вот на всяких случай адрес.
— Понятно. Спасибо.
На этих словах Дазай покинул кабинет, оставив босса одного.
— Осаму? О чем вы говорили?
— Чуя, до этого сидевший на диване, увидев напарника, сразу подскочил с места.
— Прости, но он прав. Оставшуюся неделю нам и правда лучше жить отдельно.
— Понятно... В таком случае я помогу тебе собраться.
— Не стоит. Я сам.
— С тобой все в порядке? На тебе лица нет.
— Да-да, просто устал немного.
— В восемь часов вечера? На тебя непохоже… Но ладно, не буду приставать. Такси уже ждет. Пойдем.
Спустившись и сев в машину, напарники молча сидели, смотря в окна до тех пор, пока они не приехали. Заплатив таксисту, оба вернулись в квартиру, где их не было целый месяц. Дазай сразу же начал собирать вещи, после чего вновь вызвал такси до нового дома, указанного Огаем в записке. Отказавшись от ужина, шатен вышел из квартиры, попрощавшись коротким «до завтра».
