ID работы: 7339019

Devil May Cry том 2

Джен
Перевод
R
В процессе
87
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 66 страниц, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
87 Нравится 51 Отзывы 34 В сборник Скачать

Фаза 1. Часть 4.

Настройки текста
      Той ночью по городу пронеслись странные слухи.       - Я слышал, это было похоже на гигантскую птицу, парящую в небе.       - Говорят, вы могли слышать её крики за мили.       - Оно упало где-то, но никто не знает, где именно.       Большая часть слухов были небылицами, которые рассказывают друг другу посетители самых дешёвых забегаловок города, но даже добропорядочные граждане, которые не посещают подобные места, слышали о гигантском существе, похожем на летучую мышь, которое видели на горе в ту ночь, когда был разрушен храм. Но никто не мог точно сказать, что из слухов было правдой, а что нет.       Кроме Дукаса.       Более известный в определённых кругах как "Крыса", Дукас был мелкой уличной шпаной без особого имени. По крайней мере, так было до той ночи, когда произошло событие, изменившее его судьбу навсегда.       По жизни Дукас занимался в основном вымогательствами. Сам он предпочитал называть это "пожертвованиями". По ночам Дукас бродил по улицам в поисках богатых пешеходов, чтобы попросить "добровольных" пожертвований. Но некоторые ночи были менее удачными, чем другие, и в эту конкретную ночь Дукас вернулся домой с пустыми карманами. За шесть часов на улице он не смог добыть ни единого пенни, но его начальство это не то чтобы сильно заботило. Они в любом случае каждый день ожидали свою долю с "пожертвований", а это значило, что сегодня Дукас остаётся в минусе, а следовательно, ему придётся поголодать до завтра.       Сам город, казалось, насмехался над ним, пока он шёл домой. Из окон маленьких баров вдоль улицы разливался тёплый свет, раздавался пьяный смех.       "А ведь я планировал зависнуть в одном из этих баров сегодня" - подумал Дукас с сожалением. Он услышал, как заурчало у него в животе. Это было нечестно. Он всего лишь хотел свой дешёвый ужин. Он не был большим любителем алкоголя и вовсе не был обжорой. Дукас просто хотел жить скромно и веселиться, правда, предпочёл бы, чтобы для получения желаемого ему не приходилось работать.       Он продолжил идти по улице, пока не подошёл к кривой лестнице в конце тёмного переулка. Он поднялся на второй этаж и вошёл в своё жилище. Однокомнатная, по-спартански обставленная квартирка, была довольно грязной. Маленькая кровать выглядывала из-под кучи грязной одежды, как тонущая в море лодка.       Если он не может поесть, по крайней мере он может лечь спать. Дукас завалился на кровать.       "Я в этом городе уже три года. Ну почему мне не может повезти хоть раз? Только один шанс, вот всё, что мне нужно. Бам! И я поднялся из сточной канавы."       Как и многие в кримнальном мире, Дукас считал, что все его неудачи - это просто череда невезения. И это вовсе не его вина, что он потерял все деньги в азартных играх или застрял в своей нынешней ситуации.       "Чёрт, если бы мне хоть немного повезло, кто знает, что бы я мог сделать?"       Дукас свернулся в позу эмбриона, чтобы унять свой урчащий живот. Он так и не привык ложиться спать голодным, хоть это и не было таким уж редким явлением. Какое-то время у него получалось брать еду в кредит в разных барах и ресторанах, но в последнее время он злоупотреблял этой своей привелегией настолько часто, что в большинство из них его просто перестали пускать.       Дукас решил отдаться сну.       "Наверняка завтра со мной произойдёт что-нибудь хорошее."       Он был прав только наполовину.       ТРЕСК!       Ужасный шум вырвал Дукаса из беспокойного сна. Он открыл один глаз и был настолько ошеломлён, что потерял дар речи.       Его крыша исчезла. Как и одна из стен. Это была довольно неплохая стена, с миленьким маленьким окошком. Увы, но беспорядок на полу остался нетронутым.       - Что за...? - Дукас заметил, что его кровать наполовину завалена обломками. - Что происходит?       Череда невезения явно не собиралась прекращаться.       Дукас обиженно взвыл.       Что-то завыло в ответ. Его голос был слабым и жалостливым, как у раненого животного.       Куча мусора на полу двинулась и начала медленно рассыпаться. Тёмный объект высунулся из-под обломков. Присмотревшись, Дукас понял, что это рука. Он забился в дальний угол кровати и уставился на неё пустым взглядом.       Рука безжизненно рухнула. Через мгновение Дукас смог набраться смелости, чтобы подойти к ней. Конечность выглядела не вполне человеческой, но так же не была похожа ни на одно животное, которое Дукас когда-либо видел. Но что бы не было под обломками, оно, кажется, уже испустило свой последний вздох.       Дукас осторожно коснулся руки. Она была холодной и липкой, покрытой чёрным мехом. Вблизи это больше походило на лапу, чем на руку. Пальцы крепко сжимали какой-то предмет.       - Я собираюсь взглянуть на это - хрипло прошептал Дукас. - Только не возвращайся обратно к жизни или что-то такое, ладно? Я не причиню тебе вред.       Дукас разогнул пальцы один за другим, освобождая из хватки маленькую статуэтку. У неё было три головы, похожие на львов. Или шакалов. Или может собак.       Она была изящная и достаточно маленькая, чтобы поместиться в ладони. Даже Дукас мог признать мастерство, с которым она выполнена.       - Зачем ты носишь это? - спросил он.       "Держу пари, я могу продать это очень задорого" - проскочила мысль в его голове.       Собственно, это всегда была первая мысль, что приходила в его голову при встрече с чем-то новым. Он вращал статуэтку, рассматривая её в свете городских огней.       "...потенциал?"       - Что? - услышав странный голос, Дукас подпрыгнул от неожиданности. Он быстро осмотрел свою комнату, но рука оставалась неподвижной. Вокруг никого не было.       "...собственный потенциал?"       В этот раз он был уверен, что слышал голос. Он звучал так, будто задавал вопрос, но Дукас никого не видел. Он прижал статуэтку к груди и задержал дыхание. Он не чувствовал страха. Каким-то образом, голос умудрялся быть воодушевляющим. Почти как божественное откровение.       "Желаешь ли ты узнать свой собственный потенциал?"       Это был вовсе не голос. Это было общение непосредственно с его сознанием.       - Д-да - заикнулся Дукас - Я хочу знать. Я хочу знать, что я могу сделать! - крикнул он в ночь, не обращая внимания на отсутствующие стену и крышу. Он думал о других вещах.       - Я хочу знать, как далеко я могу пойти! - крикнул он снова, сжимая статуэтку ещё крепче. - Скажи мне! Покажи мне мой потенциал!       Позже, оглядываясь назад, Дукас сможет определить этот момент как его собственную сделку с дьяволом. Но на данный момент, он не чувствовал ничего, кроме жгучего желания достичь своей судьбы.       Внезапно, Дукаса окружили странные люди, каким-то образом проникшие в его квартиру. Они были одеты в чёрные кожаные куртки и прятали свои лица за непроницаемыми масками.       - Кто вы такие?       Фигуры подняли Дукаса в воздух и пронесли его сквозь отсутствующую стену.       - Что, чёрт возьми, вы делаете?!       Будучи подвешенным в воздухе на высоте двух этажей, Дукас быстро пришёл в себя. Но гнев, разрастающийся внутри него, угас так же быстро, как и пришёл, когда фигуры разошлись в стороны, открывая его взору ещё одного посетителя.       - Босс? - Дукас не мог поверить своим глазам - Что вы здесь делаете, босс?       Это был дородный джентельмен с приветливым лицом. Его редеющие волосы были аккуратно уложены с помощью лака для волос. Он был одет в стильный костюм ушедшей эпохи, усиливающий образ "доброго дедушки". Но все, кто его знал, говорили, что внешность бывает обманчива.       Известный как "Хладнокровный Чен" за свою склонность игнорировать любые нормы морали, обычаи или табу, если дело касалось денег, он сколотил огромное состояние ценой бесчисленных жизней. Чен за последние годы смог взять контроль над практически всем криминальным миром города, нажив себе огромное число врагов и ещё большее число устрашающих приспешников.       - Хо-хо! Кто же ты? Если ты называешь меня "боссом", то ты, должно быть, часть Семьи. - сказал Чен.       - Я Дукас. Я собираю пожертвования в этом районе. - ответил Дукас неуверенно.       Он раньше видел Чена только издалека на региональных встречах и уж точно ни разу не говорил с ним лично. Но несмотря на то, что он слышал о своём боссе абсолютно те же слухи, что и все остальные, Дукас не боялся Чена. Вместо этого, он почитал его как своего рода короля. Дукас почувствовал, как начинает нервничать.       - Хо-хо! Да, ты один из Семьи, всё верно. Мне действительно очень везёт. - Чен улыбнулся так широко, что его лицо грозило расколоться на две части. - Ты заглядывал под завалы, чтобы разглядеть природу своего гостя? - он указал на чёрную руку.       - Нет, сэр. - Дукас задрожал - Я трус, сэр.       Он не мог избавиться от ощущения, что Чен способен заглянуть в его разум. Что случится, если он солжёт? Даже думать об этом было страшно.       - Прекрасно. В таком случае, я бы хотел, чтобы ты дал мне обещание.       - Что угодно, босс!       - Никому не говори о том, что ты видел сегодня ночью. И сам забудь об этих событиях так быстро, как это возможно. Ты меня понял?       - Конечно, босс!       Чен кивнул, довольный быстрым ответом.       - Замечательно. Сегодня ты можешь остановиться в специальной комнате, которую я приготовил для тебя. Считай это извинением за разрушение твоего дома. Ты его примешь?       - Да, сэр!       Чен подозвал одного из своих телохранителей и велел сопроводить Дукаса в принадлежащий Семье отель, расположенный неподалёку. После того, как они ушли, пожилой криминальный авторитет снова обратил своё внимание на обломки крыши.       - Хо-хо! Мы позаботились обо всём без лишних волнений. - Чен удовлетворённо улыбнулся и обратился к тёмным фигурам, разбирающим завалы. - Как там обстоят дела?       Фигуры, оставаясь безмолвными, отошли в сторону, освобождая дорогу для Чена. Посреди обломков лежала дьяволица, с которой Данте сражался на горе. Чен без страха подошёл к демону и начал исследовать сверхъестественное тело.       - Очень интересно - вынес он вердикт - Это, должно быть, высший демон. Совсем не как безмозглые прислужники, с которыми мы сталкивались раньше.       Он осмотрел демона взглядом шеф-повара, разглядыввающего ингридиенты для блюда. Он измерил тело, вскрыл брюшную полость чтобы осмотреть внутренние органы и даже срезал некоторое количество волос для дальнейшего изучения позже. После часа исследований, Чен отошёл от трупа. На его весёлом лице было выражение удовлетворения.       - Хо-хо! Это был хороший урожай.       Чен сощурился и посмотрел на тёмные фигуры, окружающие его.       - Где предмет?       Маски не давали увидеть их лиц, но Чен каким-то образом знал, что им известно не больше, чем ему.       - Статуя пропала. Возможно ли, что это наш молодой мистер Дукас забрал её с собой?       Фигуры вновь остались безмолвны.       - Я вижу. Надо полагать, что мистер Дукас завладел Звероголовым. Хо-хо!       Чен вышел из комнаты, хитро посмеиваясь. Фигуры последовали за ним. Наконец, он повернулся лицом к своим прислужникам. Ближайшая фигура опустилась перед ним на колени в ожидании приказа.       - Позволим мистеру Дукасу плавать свободно ещё некоторое время. Это даст нам возможность точно определить, с чем мы имеем дело. Это и насчёт самой статуи и насчёт тех, кто тоже может быть в ней заинтересован.       Чёрные фигуры слегка кивнули и исчезли как ветер.       Странная ночь подходила к концу.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.