ID работы: 7339019

Devil May Cry том 2

Джен
Перевод
R
В процессе
87
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 66 страниц, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
87 Нравится 51 Отзывы 34 В сборник Скачать

Фаза 2. Часть 1

Настройки текста
      Данте опустошил стакан и уставился на первые розовые лучи солнца, выглядывающие из-за крыш.       После того, как Берил покинула руины храма, он вернулся в свой магазин, чтобы отдохнуть. Он задумчиво уселся на каменные ступеньки перед входом, нахмурив брови, размышляя об истинной природе Звероголового. Ему не было известно об этой статуэтке ровным счётом ничего. Даже Берил ничего не знала, ну, или по крайней мере Делала вид, что не знает. Тем не менее, была одна деталь, за которую он ухватился незамедлительно.       Статуэтка была нитью, ведущей к его отцу.       Ну, или по крайней мере была связана с эрой его отца. Никто из живущих на Земле не знал тайны происхождения Данте, хоть многие и подозревали, что он как-то связан с магией. Но никто не знал, что он был сыном легендарного Спарды, тёмного рыцаря демонического мира.       Данте провёл рукой по своим серебрянным волосам, обдумывая свой следующий шаг. Над ним, в лучах рассвета, мерцала неоновая надпись, провозглашающая другое его имя. "Devil May Cry". Имя, которого боялись демоны.       "Я полагаю, это означает, что моя битва ещё не окончена"       Данте решительно встал. Циничная ухмылка появилась на его лице, он подкинул пустой стакан в воздух, быстро выхватил Эбони и Айвори и выстрелил. Стакан разбился, прежде, чем упал на землю и брызги сверкающего стекла дождём посыпались на дорогу.       "Поехали!"       Что бы сейчас не происходило, оно уже началось. ***       Уже забывший события этой ночи, город проснулся вместе с восходом солнца, его жители заполнили улицы, следуя по своим ежедневным маршрутам. Первые изменения начались только с началом новой ночи, когда звёзды начали появляться в сумрачном небе.       - Опять? Да что, чёрт возьми, с этим крысиным ублюдком сегодня?       Взволнованный голос был настолько громким, что его было слышно даже в переулке снаружи бара. Эта забегаловка мало что могла предложить в плане престижа или чистоты, вместо этого фокусируясь на алкоголе, блудницах и различных других греховных занятиях.       Обычно в такое время последние из респектабельных клиентов уже покидали подобные места, пока первые из вечерних гуляк готовились к долгой ночи.       Но сегодня всё было иначе. Бизнесмены и наёмники - все прилипли к своим местам, устремив взгляды на маленький карточный столик, стоявший в углу зала. Молодая женщина перетасовывала карты с вымученной улыбкой. Закончив, она выложила их перед одиноким мужчиной, сидящим за столом.       "Крыса" Дукас погладил трёхголовый кулон, висящий у него на шее, и сально ухмыльнулся. Он пытался оставаться в отеле, но клаустрофобия взяла над ним верх. Что было даже к лучшему, потому что он был в ударе сегодня. Его новый счастливый талисман помог ему выиграть небольшое состояние всего за час!       - Ставлю всё!       Дукас сгрёб руками небольшую гору фишек и передвинул их на центр стола. Он ещё не озаботился тем, чтобы пересчитать свой выигрыш, но для всех присутствующих было очевидно, что он уже превысил доход заведения за вечер.       Вымученная улыбка сползла с лица сдающей карты девушки, её брови нахмурились.       - Возможно, мы сможем сделать небольшой перерыв? - она выскочила из-за стола, не дожидаясь ответа. Широкоплечий вышибала, размерами схожий с небольшим носорогом, тут же занял освободившееся место.       - Простите, что прерываю, сэр, но не могли бы вы пройти со мной в VIP-комнату на мгновение?       Никто не смог бы обвинить Дукаса в наличии у него интеллекта, или хотя бы чего-то отдалённо похожего, даже если бы был в хорошем настроении. Но он находился на нижних ступенях преступного мира достаточно долго, чтобы понимать, что подобные просьбы посетить VIP-комнату скорее всего означают предстоящее вымогательство или старое доброе избиение. То есть, ничего хорошего.       - Позвольте мне сэкономить ваше время. - сказал Дукас с уверенностью, что ему ничего не грозит, пока он держит талисман. - Я часть Семьи Чена.       Громила неловко отступил назад, внезапно занервничав.       - О, я извиняюсь, сэр.       Дукас с восторгом сжал статуэтку и смотрел как вышибала скрывается в тени. Он широко раскинул руки и обратился к толпе зрителей.       - Давайте, следующий раунд! Следующий раунд! Я собираюсь играть, пока ваши карманы не попросят пощады! ***       - Это всё, что мы можем доложить о его ситуации.       - Хо-хо. Очень интересно.       Чен сидел в большом кожаном кресле, потягивая лимонад и наблюдая за тем, как лебеди играют в искусственном пруду.       Время от времени, к нему подбегали приспешники, чтобы доставить новости о различных проводимых мероприятиях. А этот конкретный приспешник явился на роскошную веранду Чена для того, чтобы подробно рассказать о нехарактерной для Дукаса полосе везения.       - Сдающую нельзя было назвать неквалифицированной - продолжил прислужник, вежливо глядя себе под ноги - Но казалось, будто Дукас точно видел её руки. Он даже выиграл в рулетку девять раз из десяти.       Чен сложил свои руки.       - Так, похоже, наш мистер Дукас нашёл для себя нечто большее, чем просто талисман на удачу. Но давайте пока не делать поспешных выводов. Кажется разумным дать ему поплавать свободно ещё некоторое время. Вы не согласны?       Все всегда были согласны с Ченом.       Приспешник низко поклонился, прежде чем покинуть веранду, оставляя своего хозяина одного в тёплом сиянии вечера. Лебеди скользили по воде, пока Чен размышлял о своём.       Он щедро заплатил за искусственный пруд и претензию на южный комфорт. Его дом находился на окраине города, защищённый высокими стенами и пуленепробиваемыми стёклами. А за пределами этой территории находился искривлённый лабиринт из бетона и стекла, город, который миллионы называли домом. И в сумеречный час Чен владел большей его частью. Он обладал огромным состоянием, богатством, созданным ценой бесчисленных жертв и усилиями тысяч приспешников, но каким-то образом, ему было этого недостаточно.       Каждый вечер Чен выходил на свою веранду и наблюдал, как его драгоценные лебеди изящно плавают в пруду. В такие моменты его жизнерадостный фасад исчезал, показывая скрытую меланхолию.       - Вы здесь, не так ли? Выходите тогда. Выходите, чтобы я мог увидеть вас.       Растущие тени превратились в человеческие фигуры, облачённые в чёрную кожу и скрывающие лица за непроницаемыми масками. Они бесшумно двинулись к веранде.       Чен поднялся в полный рост.       - В данный момент, мы должны продолжить наше наблюдение за Звероголовым. Вы должны продолжать наблюдение за нашим молодым мистером Дукасом. Защищайте его, если будет такая необходимость, но во в любом другом случае не позволяйте никому себя увидеть. Поняли?       Фигуры синхронно кивнули.       - Очень хорошо. Но есть ещё одна вещь. Мы обнаружили ещё кое-кого, кто заинтересован в Звероголовом. Это седовласый наёмник с особой любовью к убийству таких как вы.       Тени дрогнули, услышав последнее заявление Чена, но он не мог определить, были они разъярены или напуганы. Шепот разлетелся по веранде, когда новоприбывшие получили информацию.       Лицо Чена скривилось.       -Успокойтесь, друзья мои. Нам уже известны его имя и местонахождение. И его интерес будет только усиливаться, даже не сомневайтесь в этом. Так что с ним необходимо разобраться.       Успокаивающий тон Чена немного отрезвил тени.       - Направьте свою энергию на отслеживание нашего мистера Дукаса. Он не должен скрыться от нас. Уничтожьте воина Данте. Убейте его во имя Призрачных Рыцарей. Он - тёмная лошадка и оставлять его в живых слишком опасно.       Фигуры снова растаяли в тени, оставляя веранду в тишине. Как только последний из демонов исчез, Чен позволил своей обычной улыбке вернуться. "Хо-хо! Наконец-то целью охоты будет достойная жертва. Тот, кто победил короля подземного мира."       Губы Чена изогнулись в возбуждённой улыбке, когда он размышлял над предстоящей игрой. Охотник на демонов! Хриплый смешок вырвался из его груди, выливаясь в ночной воздух.       На искусственном пруду лебеди взволнованно захлопали крыльями.       Планета продолжила свой повседневный путь, снова освещая город светом солнца.       Ничего примечательного не произошло после того, как Чен закончил переговоры с чёрными фигурами.       Дукас забрал свой выигрыш и направился обратно в отель.       Данте провёл остаток той ночи сидя на крыльце под мерцающей неоновой вывеской. Его ни разу не побеспокоили ни предложения работы, ни звонки от Энзо. Но он знал, что это всего лишь затишье перед бурей. Часы превращались в дни, и неделя проходила для Данте в неспешной подготовке.       К концу недели всё изменится.       - Извините.       У Данте был только момент на то, чтобы распознать звук женского голоса. прежде чем он понял, что это Берил нашла офис "Devil May Cry". Воссоединение было более быстрым, чем кто-либо из них мог желать.       - Посетитель. Как необычно. - Данте даже не сдвинулся со своего места за столом - Я думал, ты сказала мне не вмешиваться в твои дела.       - Нельзя выжить, опираясь исключительно на свои принципы, знаешь ли.       Берил бесцеремонно плюхнулась на диван напроив Данте. Его, казалось, совсем не беспокоил тот факт, что женщина, стрелявшая в него в овраге, вновь ворвалась в его жизнь. Они одарили друг друга долгими взглядами.       Наконец, Данте нарушил молчание.       - Ты нашла то, что искала?       - Да, - сказала Берил - Но возникли некоторые проблемы. Взгляни на это.       Охотница бросила на стол газету. Она была открыта на разделе о финансах и между статьями о биржевых сводках и процентных ставках можно было увидеть большую фотографию игрока, который привлёк внимание журналистов своей беспрецедентной удачливостью. Амулет, свисающий с его шеи, имел три собачьи головы. Данте исследовал фотографию, нахмурив брови.       - Это он?       - Да, Звероголовый. Я не знаю, как он оказался у этого парня, но нам придётся работать с тем, что есть.       - Нам?       Данте быстро прочёл прилагающуюся статью. Некий Дукас по прозвищу "Крыса" потратил всю неделю, ставя деньги на собачьи и лошадиные бега, превратив свой выигрыш в карты в состояние стоимостью в миллионы. Статья была заполнена восхищёнными восклицаниями аналитиков о его прекрасном понимании рынка облигаций и акций.       - Как этот клоун заполучил амулет?       - Кто знает? Это наша следующая остановка.       Берил сложила газету и запихнула обратно к себе в карман. Она выжидающе посмотрела на Данте.       - Довольно хорошие новости, да?       Данте сердито взглянул на неё.       - Если так подумать, то твоя работа всё ещё не закончена. Ты ранил ту дьяволицу, но позволил ей уйти. Так что в какой-то степени это твоя вина, что Дукас заполучил Звероголового.       Берил тактично умолчала тот факт, что это именно она тогда отвлекла Данте своим выстрелом. Она изобразила самое женственное выражение лица, какое смогла.       - Но я дам тебе другой шанс. Уверена, ты сможешь приблизиться к Дукасу и вернуть статуэтку.       - А что я с этого получу?       - Не будь таким вульгарным. К тому же, я разве не говорила? Звероголовый связан с твоим отцом.       Данте не стал спрашивать, откуда она знает о его отце или что ещё она скрывает о статуе. Он знал, что она обращается к нему из корыстных соображений. Дукас почти наверняка был под охраной опасных сил и союз с Данте дал бы Берилл мощный противовес.       В любом другом случае, он бы просто выкинул её на улицу без каких либо комментариев. Сейчас, вместо этого, он поднялся и снял со стены свой массивный меч.       Что Берил хотела от статуэтки - это был вопрос для другого времени, сейчас было достаточно того, что она была как-то связана с его отцом.       - Так это можно расценивать как "да"? - Спросила Берил.       - Твоё предыдущее задание было завершено. Но я заинтересован в твоей текущей проблеме. Можешь считать нас партнёрами до тех пор, пока наши интересы совпадают.       Берил тут же засияла.       - Я знала, что ты согласишься! Давай, пошли!       Она чмокнула Данте в щёку и выскочила из офиса.       Данте закрепил меч за своей спиной и стиснул зубы. "Ты заставил меня долго ждать. Не разочаровывай меня".       Он покинул "Devil May Cry" и сделал следующий шаг навстречу своей судьбе.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.