Страшная тайна

PG-13
Завершён
192
автор
Xomak13 бета
Размер:
76 страниц, 35 555 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
192 Нравится 46 Отзывы 73 В сборник

Глава 4. Путь в сказку

Настройки
- Габриела, просыпайся, - услышала я над собой голос Тома, -Завтрак уже готов, он ждет тебя внизу. Спускайся, - и с этими словами он вышел из комнаты. Я быстро умылась и спустилась вниз. Позавтракав, я пошла одеваться, потом решила проверить, все ли взяла. Нашла в чемодане билет на поезд и переложила его в сумку. На нем было написано, что поезд отправится в одиннадцать с Лондонского вокзала. Недавно я удивилась, узнав это. - Мы что, поедем в Хогвартс прямо на глазах у магглов? – спросила я как-то раз у трактирщика. - Нет, что ты! Вы поедете прямо у них перед носом, но вот только они об этом так и не узнают, - он ехидно улыбнулся. Когда я потребовала у него объяснений, он рассказал мне про магический барьер и про платформу девять и три четверти. - Впрочем, ты скоро сама все увидишь. Я улыбнулась своим мыслям. Точно, узнаю все уже сегодня! Я надела на плечи рюкзак, схватила чемодан и бегом спустилась вниз. В общем зале я увидела пожилую женщину с довольно строгим лицом и круглолицего мальчика, который держал в руках жабу. Я, кажется, однажды видела их в Косом переулке. - О, а вот и Габриела! – Сказал дядя Том, когда я спустилась. – Габриела, познакомься, это Августа и Невилл Лонгботтом. Они проводят тебя до школы. - Невилл, мой внук, тоже в этом году поступает, - сообщила мне миссис Августа. Невилл же всю дорогу до вокзала молчал. Бабушка пыталась его разговорить, но он краснел и не отзывался. Странный он какой-то… Пройдя через разделительный барьер, мы прошли на платформу. Она была вся забита людьми, около нее стоял паровоз алого цвета. Надпись на табло гласила: «Хогвартс-экспресс. 11:00». Я посмотрела на часы. Они показывали 10:50. Внезапно Невилл растерянно вскрикнул. - Бабушка, я снова потерял жабу. - О, Невилл, - тяжело вздохнула Августа. Дело в том, что он терял Тревора (так звали его жабу), уже третий раз за дорогу, и второй раз на платформе. Наконец, какая-то девочка помогла нам в поисках, и мы смогли войти в поезд. В это время первые вагоны уже были битком набиты школьниками, поэтому мы нашли пустое купе в вагоне, находившемся почти в самом хвосте состава. Девочка, которая помогла Невиллу найти жабу, последовала за нами. - Кстати, меня зовут Гермиона Грейнджер, - важно представилась она. – А вы из семьи волшебников? Я – нет, поэтому я так удивилась, когда получила письмо, а вы? – Гермиона говорила быстро, было видно, что ее это действительно волнует. – Я же ничего не знала о мире магов раньше, поэтому я выучила все книги из школьной программы, надеюсь, это поможет мне быть лучше всех, как вы думаете? - Эмм… Привет Гермиона, меня зовут Габриела, - наконец вставила я, когда она переводила дыхание, -Не переживай, я тоже выросла среди магглов, так что я не думаю, что это здесь такая уж большая редкость. Правда в том, что я тоже фактически выучила все учебники, но этого я ей говорить не стала (я их просто прочитала, а моя память сделала все за меня, так что это не считается), потому что Невилл и так смотрел на Гермиону с ужасом - видимо он даже и не открывал учебники во время летних каникул. - А я Не…Невилл, - слегка запнувшись, пробормотал он. Вдруг Тревор, до этого преспокойно сидевшая у него на руках, спрыгнула с них и скрылась за дверью. - Ну вот, опять… - пробормотал мальчик. Казалось, он сейчас заплачет. - Ну, Невилл, не раскисай, - подбодрила его я, - Найдем мы твою жабу. - Итак, Невилл, ты пойдешь направо, а мы с Габриелой налево, - начальственным тоном сказала Гермиона. Наше купе находилось почти в самом конце вагона, поэтому Невиллу она дала гораздо меньшую площадь для поисков. - Это уже четвертый раз, как Невилл теряет жабу, - пожаловалась я Гермионе, – Ладно, давай мы с тобой тоже разделимся - я пойду отсюда, а ты с начала вагона. Гермиона скептически хмыкнула. - Ну уж нет, пойдем вместе, не мог же Тревор ускакать так далеко, - уверенно сказала она. Сказать мне на это было нечего, поэтому мы пошли вместе. Мы с ней подошли к первой слева двери и постучали. Потом Гермиона открыла дверь и спросила: - Извините, вы не видели жабу? – спросила она у девочек, что сидели в купе, -Те удивленно посмотрели на нее и покачали головами. Тогда мы подошли к следующей двери. - Никто не видел жабу? Невилл ее потерял, а мы помогаем ему ее отыскать. Так вы ее видели или нет? – спросила она величественным тоном, отходя немного в сторону, так что я наконец-то смогла увидеть двух мальчиков, что ехали в этом купе. Вообще, я их уже видела в Косом переулке, один был там с великаном, уговаривал его купить золотой котел, а к отцу второго я обращалась на следующий день, прося показать не дорогу до «Гринготтса». Он нам и ответил: - Он здесь уже был, и мы ему сказали, что не видели, - сказал он, но Гермиона его даже и не слушала, ее внимание было приковано к волшебной палочке в руках мальчика. - О, ты показываешь чудеса? Давай, мы тоже посмотрим. Она опустилась на свободное сидение, и мне ничего не оставалось, как сесть рядом с ней. Когда мы сели, рыжий мальчик заметно занервничал. — Э-э-э… — нерешительно протянул он, — Ну ладно. Он прокашлялся и снова поднял палочку: — Жирная глупая крыса, перекрасься ты в желтый цвет и стань такой же, как масло, как яркий солнечный свет. Он помахал палочкой, но ничего не произошло. Короста по-прежнему оставалась серой и все так же безмятежно спала. — Ты уверен, что это правильное заклинание? — поинтересовалась Гермиона, — Что-то оно не действует, ты не заметил? А я тут взяла из книг несколько простых заклинаний, чтобы немного попрактиковаться — и все получилось. В моей семье нет волшебников, я была так ужасно удивлена, когда получила письмо из Хогвартса, ну, конечно приятно удивлена, ведь это лучшая школа волшебства в мире. И конечно, я уже выучила наизусть все наши учебники — надеюсь, что этого будет достаточно для того, чтобы учиться лучше всех. Да, кстати, меня зовут Гермиона Грейнджер, а вас? Лица мальчиков стали обеспокоенными, видимо они, в отличие от нас, книги наизусть не выучили. Я с легким упреком посмотрела на девочку, и она слегка пожала плечами, мол, что я такого сказала? — Я — Рон Уизли, — пробормотал рыжий мальчик. — Гарри Поттер, — представился лохматый. Я во все глаза уставилась на него. Мне весь последний месяц только и слышала, что его имя. На избранного он не очень-то и походил, отметила я с радостью. Он был нескладный, очень худой, с темными непослушными волосами и зелеными глазами. Обычный мальчик, хотя это наверное из-за того, что он жил среди магглов. — Ты действительно Гарри Поттер? — взгляд Гермионы стал очень внимательным, — Можешь не сомневаться, я все о тебе знаю. Я купила несколько книг, которых не было в списке, просто для дополнительного чтения, и твое имя упоминается в «Современной истории магии», и в «Развитии и упадке Темных искусств», и в «Величайших событиях волшебного мира в двадцатом веке». — Да? — только и вымолвил Гарри. Он выглядел ошеломленным. — Господи, неужели ты не знал? — удивилась девочка. — Если бы я была на твоем месте, я бы прочитала о себе все, что можно найти в книгах. Да, вы не знаете, на какой факультет попадете? Я уже кое-что разузнала, и хочется верить, что я буду в Гриффиндоре. Похоже, это лучший вариант. Я слышала, что сам Дамблдор когда-то учился на этом факультете. Кстати, думаю, что попасть в Когтевран тоже было бы неплохо… Ладно, мы пойдем искать жабу Невилла. А вы двое лучше переоденьтесь, я думаю, мы уже скоро приедем. На этих словах мы встали, и забрав с собой Невилла, вышли из купе. *** - Невилл, я же сказала тебе идти направо, а ты? – осуждающе спросила у него Гермиона. Мальчик покраснел и опустил взгляд. Гермиона вздохнула. – Ладно, Невилл, иди теперь уже действительно направо, - приказала она мальчику, - Габриела, не проследишь за ним? – спросила она у меня, – А то я хотела дойти до кабины машиниста, спросить, сколько нам еще ехать. Я улыбнулась. - Конечно, нет проблем, - сказала я девочке, и она со вздохом облегчения пошла в противоположную от нас сторону, – Ну что, Невилл, пойдем искать жабу? – я постаралась сказать это как можно веселее и оптимистичнее, что бы Невилл не грустил. В детском доме у нас тоже был такой мальчик, он терял и забывал все, что хотя бы теоретически можно потерять или забыть. Из-за этого все мальчишки издевались и смеялись над ним, а многие девочки, в том числе и я, жалели его и помогали. Вдруг из одного из купе выбежала громко визжащая девочка, и оттуда послышался чей-то смех. Девочка была на год или два постарше нас, а смеялась над ней другая девочка, примерно такого же возраста. Следом за девочкой из купе выпрыгнула жаба Невилла. - Тревор! – Радостно закричал он, хватая жабу и прижимая ее к себе, - Ты нашелся! - Извините, пожалуйста, - смущенно сказала я девочкам, – Это Невилл, а я Габриела. - Меня Зовут Чжоу Чанг, - представилась девочка, которая была в купе. Она была довольно симпатичной, а смуглая кожа и узкий разрез глаз выдавали в ней азиатские корни, – А это – моя подруга Мариетта, - она кивнула на девочку со светлыми волосами. Та все еще в ужасе смотрела на жабу в руках Невилла. Я посмотрела на мальчика, и тот, в кои-то веки поняв меня правильно, скрылся в купе. Мариетта наконец-то более-менее успокоилась. - Я боюсь их, - смущенно пояснила она, – Ничего не могу с собой поделать… - Не переживай, - улыбнулась я ей, – Может чуть позже страх сам пройдет. Я вот боюсь пауков, - на самом деле это было не так, но мне хотелось подбодрить ее. Действительно, после этого она немного успокоилась. Ну я пойду, - сказала я девочкам, - А то, боюсь, как бы еще чего не случилось… Чжоу и Мариетта понимающе улыбнулись и пожелали мне удачи. Я кивнула им и пошла в свое купе. Кажется, я накаркала. В купе сидел Невилл, и, чуть не плача, смотрел на чернила, разлитые повсюду. - Я хотел написать письмо бабушке, - несчастным голосом поведал мне он, - Но случайно задел чернила и они разлились… - Эх, ты… - тяжело вздохнула я, доставая палочку. Заклинание очищения я несколько раз слышала от Тома, который с его помощью убирался в баре. -Эскуро, - воскликнула я и повела палочкой над чернилами, те исчезли. Невилл смотрел на это широко распахнутыми глазами. - Спасибо, - пробормотал он, – Моя бабушка часто пользуется этим заклятием, я ведь постоянно что-нибудь разливаю. Я пытался научиться ему, но у меня ничего не вышло… - сказал Невилл, глядя в пол, его щеки горели, а вид был крайне несчастным. Хоть до этого я и сердилась на него, но теперь мне стало его даже немного жаль. - Ну, Невилл, чего ты, не переживай! – сказала я, садясь рядом с ним, – Все будет хорошо. Я думаю, ты еще вырастешь великим волшебником. На этих моих словах мальчик недоверчиво посмотрел на меня, и, тяжело вздохнув, сказал: - Сомневаюсь. Мой отец был великим волшебником, и бабушка не устает мне об этом напоминать. Хотя я и сам знаю, что совсем не похож на него… - Слова давались мальчику тяжело, видимо, он ни с кем еще не делился этим. - Знаешь, Невилл, - Я посмотрела на мальчика, - Я ведь свою мать совсем не помню и отца ни разу не видела. Но, думаю, самое страшное для меня будет, если я вдруг окажусь на него похожей не только внешне, но и внутренне… Я очень боюсь этого, Невилл. А еще я боюсь, что кто-нибудь узнает о том что именно ОН мой отец. Так что ты должен радоваться, что тебе есть кем гордиться и на кого ровняться. Невилл глядел на меня широко распахнутыми глазами. - Спасибо. Так действительно легче воспринимать. Не как упрек, что я не такой, как он, а именно как пожелание, что бы я стал таким… Знаешь, Габриела, я надеюсь, что ты еще будешь гордиться своим отцом… - Вы что, еще не оделись? – в купе вошла Гермиона, - Мы уже практически приехали, давайте скорее! Мы втроем быстро надели мантии и как раз вовремя - через минуту по вагонам раздался громкий голос машиниста: -Мы подъезжаем к Хогвартсу через пять минут, пожалуйста, оставьте ваш багаж в поезде, его доставят в школу отдельно. Поезд стал медленно останавливаться. Мы проверили, все ли взяли, причем Невилл ухитрился забыть жабу, а я чуть не забыла свою палочку, и, хоть она мне не была нужна, с ней я чувствовала себя немного более уверенно. Когда мы вышли в коридор, там уже были почти все, кто ехал в этом вагоне. Впереди я заметила рыжую голову Рона, который сейчас был совсем белый, отчего веснушки на его лице стали еще ярче. Наконец поезд остановился на маленькой неосвещенной платформе. На улице было холодно и я пожалела, что моя куртка сейчас в поезде. Затем над нашими головами закачалась большая лампа, и мы услышали: — Первокурсники! Первокурсники, все сюда! Эй, Гарри, у тебя все в порядке? Над морем голов возвышалось сияющее лицо того великана, который был с Гарри в Косом переулке. Кажется, его звали Хагрид. — Так, все собрались? Тогда за мной! И под ноги смотрите! Первокурсники, все за мной! Поскальзываясь и спотыкаясь, мы пошли вслед за Хагридом по узкой дорожке, резко уходящей вниз. Нас окружала плотная темнота. Все разговоры стихли, и мы шли почти в полной тишине, только Невилл пару раз чихнул. — Еще несколько секунд, и вы увидите Хогвартс! — крикнул Хагрид, не оборачиваясь, — Так, осторожно! Все сюда! — О-о-о! — вырвался дружный, восхищенный возглас. Мы стояли на берегу огромного черного озера. А на другой его стороне, на вершине высокой скалы, находился гигантский замок с башенками и бойницами, а его огромные окна отражали свет усыпавших небо звезд. — По четыре человека в одну лодку, не больше, — скомандовал Хагрид, указывая на целую флотилию маленьких лодочек, качающихся у берега. Мы сели втроем в одну лодку. — Расселись? — прокричал Хагрид, у которого была личная лодка, — Тогда вперед! Флотилия двинулась, лодки заскользили по гладкому как стекло озеру. Все молчали, не сводя глаз с огромного замка. Чем ближе мы подплывали к утесу, на котором он стоял, тем больше он возвышался над ними. — Пригнитесь! — зычно крикнул Хагрид, когда они подплыли к утесу Все наклонили головы, и лодки оказались в зарослях плюща, который скрывал огромную расщелину. Миновав заросли, мы попали в темный туннель, который, судя по всему, заканчивался прямо под замком, и вскоре причалили к подземной пристани и высадились на камни. — Эй, ты! — крикнул Хагрид, обращаясь к Невиллу. Хагрид осматривал пустые лодки и, видимо, что-то заметил. — Это твоя жаба? — Ой, Тревор! — радостно завопил Невилл, протягивая руки и прижимая к себе свою жабу. Хагрид повел нас наверх по каменной лестнице, освещая дорогу огромной лампой. Вскоре все оказались на лужайке у подножия замка. Еще один лестничный пролет — и теперь мы стояли перед огромной дубовой дверью. — Все здесь? — поинтересовался великан, — Эй, ты не потерял еще жабу? Убедившись, что все в порядке, Хагрид поднял свой огромный кулак и трижды постучал в дверь замка.
192 Нравится 46 Отзывы 73 В сборник
Отзывы (1)