Прятки от одиночества

"Ненавижу аппендицит", – думал Клаус, раздраженно идя по коридору. – "Просто ненавижу". Завидев медсестру, Ник чертыхнулся и сбавил шаг. Частная клиника, берущая огромные деньги за свои услуги, стала его раздражать. Желание угодить, рассказать все о последних тенденциях в лечении вызывало боль, хуже зубной, поскольку окружающий его медперсонал был уверен: Кэролайн его... Они так и говорили: "С вашей...", но натыкаясь на сердитый взгляд тушевались, стремясь поскорее обойти столь острый угол. Поэтому Кэролайн была просто "его", и сам Ник не знал, что конкретно скрывалось за этим словом. Подойдя, наконец, к палате, он хотел уже войти, но замер, прислушиваясь: "Я поднес ведро к его губам. Он пил, закрыв глаза. Это был как самый прекрасный пир. Вода эта была не простая. Она родилась из долгого пути под звездами, из скрипа ворот, из усилий моих рук. Она была, как подарок моему сердцу. Когда я был маленький, так светились для меня рождественские подарки: сияньем свеч на елке, пеньем органа в час полночной мессы, ласковыми улыбками. – На твоей планете, – сказал Маленький принц, – люди выращивают в одном саду пять тысяч роз... и не находят того, что ищут... – Не находят, – согласился я. – А ведь то, чего они ищут, можно найти в одной – единственной розе, в глотке воды... – Да, конечно, – согласился я. И Маленький принц сказал: – Но глаза слепы. Искать надо сердцем."* – Искать надо сердцем, – чуть слышно повторил Ник и, подождав с минуту, вошел в палату. Мелодичный голос Форбс, читающей сказку, не понизил уровень скопившегося в нем раздражения, скорее наоборот, а открывшаяся его взору картинка еще сильнее качнула чашу весов в сторону гнева. – Привет, – прошептала Кэр, кивком головы указывая на спящую на ее кровати Рейчел. Клаус покачал головой. Подобная идиллия начинала раздражать его все больше и больше. Это было слишком похоже на семью. Семью, которой они не являлись. – Я разговаривал с твоим хирургом, – начал он, понимая, что лучше озвучить терзающие его мысли сейчас, сегодня, чем надеяться на то, что Форбс сможет понять все сама. – Да, доктор Ричардсон сказал, что выпишет меня через два дня, – Кэролайн пыталась понять, почему стоящий перед ней мужчина так напряжен. – Чели кстати..., – она оборвала себя на полуслове, услышав хруст. – Что-то случилось? – задала вопрос Кэр, не рассчитывая, впрочем, получить ответ. – Случилось, – коротко бросил Ник и потянулся за книжкой. – Как тебе Маленький принц? Забавный малый, правда? – он улыбнулся, но Кэр отчего- то стало не по себе. – Что такое, Ник? Что происходит? – "Ник", "Чели"..., – Клаус откинулся на спинку стула. – Знаешь, я плохо помню. Момент про «мы в ответе за тех, кого приручили» уже был? Кэролайн побледнела. – Я не понимаю, к чему ты клонишь? – Понимаешь, – сухо заметил Ник. – Все ты понимаешь. Видишь ли, в приюте я сыграл роль. Самую ничтожную роль в моей жизни: я обманул свою аудиторию, сказав, что люблю тебя. Знаешь, это было даже не трудно. Образ, аудитория и слова, которые я всего несколько раз произносил потому, что хотел их произнести, а не потому, что это предписывал сценарий, – он улыбнулся, но тут же поспешил продолжить. – Но я видел их глаза, Кэр. Видел, что надежда на твое появление гаснет.... А ты... Ты приручила их, ты приручила мою дочь... Что будет, когда настанет время отвечать? Что будет, когда роль принцессы тебе надоест, когда контракт закончится, и ты уйдешь? Что будет тогда? – Ник, я..., – но он перебил ее, не дав договорить. – Тебе выписывают через два дня, а через неделю мы летим в Далянь, где будет проходить пресс-конференция, посвященная фильму. – Мы? – решила уточнить Кэр. – Да. Мы: я, Рейчел и ты. Но помни: «Мы в ответе за тех, кого приручили», и в этой поездке ты должна будешь объяснить моей дочери, что не сможешь быть с ней вечно. Не сможешь потому, что чужая, – сказав это, Ник взял на руки спящую девочку и направился к выходу. – Ах, да. Чуть не забыл: поправляйся. Дверь захлопнулась. Посетители ушли, оставив после себя кожуру из-под апельсина, сломанный мобильный телефон, книжку и полностью опустошенную девушку. «Мы в ответе за тех, кого приручили». «Да, Кэр, мы в ответе». ________________________ * отрывок их книги Экзюпери «Маленький принц».