Ярость Лиссы

—Мистер Деккерс, при всем уважении... Мы делаем все возможное, работаем день и ночь, чтобы поймать преступников и найти тело вашего сына,—отбарабанила Тошико, стараясь не смотреть собеседнику в глаза. По кабинету распространялся сильный запах одеколона. Время обеда давно прошло, но Тошико так и не смогла поесть, застигнутая врасплох очередным визитом крупного промышленного магната Алана Деккерса, который также являлся отцом Артура Деккерса. Он уже не раз терроризировал Чейн своими допросами, жалобами и угрозами. Очевидно, Алан предвзято относился к Тошико, расследующей преступление, не только из-за её национальности, которую выдавали ее голубые, но узкие глаза, но и из-за гендера. Сколько бы раз она ни объясняла Деккерсу старшему, что двое свидетелей, включая её саму, видели, как человек в маске собаки прострелил Артуру голову, он не верил и твердил ей, что Деккерс младший обязательно жив. —Тело? Вы мне его живого найдёте, как миленькие!—кипел Алан. Стоя в крошечном кабинете Тошико, он выглядел слишком большим. Массивное тело, синий костюм из плотной ткани, борода. Алан выглядел как типичный бизнесмен и ужасный расист. —Мистер Деккерс, как я уже неоднократно говорила, жизнь после пули в голову невозможна, как прискорбно бы ни было. Если не верите мне, есть вторая свидетельница, она была к ним ближе, чем я. Она описала все точно так же, как я, даже более подробно. —Да что вы, бабы, понимаете! Люди и не такое переживают. Не хороните моего единственного сына, пока вы его не нашли! И вообще, знаете что? Я сам хочу с этой девчонкой поговорить. —Мне жаль, но это невозможно. —Вы не забываете, кто я такой? Да я вас уволю вместе со всем отделом... Опять. Не было ни одной встречи, чтобы Деккерс не требовал слишком многого и не угрожал бы Чейн увольнением. Каждый раз он багровел, раздувался, как мяч, кричал и стучал по столу кулаком, но уходил ни с чем. Для этого человека и правда не было ничего невозможного, но уволить Тошико Чейн даже для него оказалось задачей непростой. Как опытная и успешная сотрудница, которая к тому же являлась одной из двух свидетельниц преступления, Тошико была неотъемлемой частью расследования с самого его начала. Ещё каких-то полчаса ругани и криков, и Чейн осталась одна. Она положила локти на стол и оперлась на ладони лицом. Тошико глубоко вздохнула. В ней все кипело уже от одного только вида Алана Деккерса, снова пытающегося качать права. —Он так верит в то, что парнишка жив, что скоро и меня убедит,—сказала инспектор вслух. Тоши потерла глаза, надела куртку и вышла на улицу через задний ход отделения. Там она достала сигарету из совсем новой пачки и закурила. Дым стал изящно виться вокруг нее, рассеиваясь в прохладном воздухе. Она оперлась спиной на стену, облицованную коричневым клинкерным кирпичом и закуталась сильнее в свою кожанку. Всё небо застелила огромная чёрная туча, с каждой минутой все расширяясь. Стал дуть ветер, и единственным желанием Тошико Чейн стало оказаться дома в тёплой постели. —Простите, мэм, не угостите сигареткой? —окликнул голос человека, появившегося из-за угла здания. Тошико мгновенно его узнала. Это был её коллега, которого она обычно звала по фамилии, когда весь остальной отдел взял в привычку называть его именем Леон, исковерканной и укороченной версией оригинального имени Лайонел. Сейчас он предстал перед ней в клетчатой красной рубашке с накинутой сверху ветровкой. Ветер всколошматил его короткие, но мягкие волосы, а в добрых карих глазах за очками-вайфарерами, как обычно, блестела глупая радость. —Маккей?—отозвалась Тоши. Её голос звучал удивлённым, но ни одна мышца лица не дрогнула,—У тебя разве не оставалась ещё неделя отпуска? Ты что тут делаешь? Лайонел Маккей подошёл к Чейн и взял из протянутой ему пачки сигарету марки Rothmans. —Я был готов приехать сразу же, как узнал о происшествии, честно. Но я не смог отказать Элле. Она каждый день бегала к морю искать ракушки, представляешь? Ох уж эти дети...У нас теперь весь дом в них, но зато она счастлива,—Маккей закурил сигарету, пару раз кашлянув,—Ты-то как? В отделе говорят страшные вещи, что из этого правда? И что с твоей маленькой подругой, как она? —Ох... Я даже не знаю, с чего начать,—выдохнула очередной клуб дыма Тошико,—Мы с девочкой отделались царапинами, но остальные... Ты бы видел, какое там было месиво. Я в жизни не видела такой жести. И то, с чего все началось... Курю теперь как паровоз, и все равно не могу успокоиться. Маккей посмотрел на Тоши так, будто не поверил ни одному её слову. —Я думал, ты непробиваемая,—изрёк он,—Значит, правда, что все люди там... Уничтожили сами себя? Чейн посмотрела Лайонелу в глаза, чтобы показать свое настоящее моральное состояние. Она была вымотана и напугана. Несмотря на всю силу своего характера и на свою обычную холодность и безэмоциональность, сейчас Тошико кое-как держалась. —Они... Как дикие звери... Будто загипнотизированные. —Ты же не думаешь, что это правда гипноз?—нахмурился Лайонел. —Не гипноз. Но они точно были под каким-то влиянием,—Чейн изо всех сил старалась говорить с привычной собранностью, но чувствовала себя так, будто крошилась изнутри. Маккей сочувствующе поджал губы, сомневаясь в том, как должен среагировать. —Я найду их. Я обязана,—продолжила Тошико, раздавливая бычок от сигареты носком ботинка,—Я уничтожу этих ублюдков и найду тело Деккерса младшего, как бы ни хотел Алан видеть его живым. —Иди сюда,—расставил руки Маккей. Совсем не тактильная Тоши сейчас, на удивление, не стала сопротивляться объятиям Лайонела, которые обычно не принимала. Он прижал её к себе, поглаживая по спине ладонями. От него пахло домом. —Ты со всем справишься,—сказал Лайонел,—Тем более, ты не одна. Я уже договорился с капитаном, буду твоим напарником по этому делу. Освобождаясь от объятий, Чейн ткнула Маккея в бока пальцами, от чего тот подпрыгнул. —Ауч! За что? Там все равно больше никто не претендовал, а мы с тобой вроде как друзья. —У тебя девятилетняя дочь, Маккей. Тебе нужно заниматься простыми делами, а не терактами с массовыми убийствами, которые попадают на первые полосы газет. Подумай об Элле, которая не сможет сделать домашку к школе, потому что папа занимается самой сложной и опасной работой, которую только смог найти. —Да перестань, не нагнетай. Элла давно хотела пожить у бабушки, отдохнёт от меня. Ничего страшного не случится. Тошико промолчала. Лайонел тоже примял сигарету к асфальту подошвой. —Ну так что, над чем мы работаем прямо сейчас, напарник? Может, зайдём в кафешку? Расскажешь подробности, поужинаем мороженым? —Ладно,—улыбнулась Чейн. Когда они добрались до кофейни "Океан", начало темнеть. По пути коллеги почти не говорили, довольствуясь лишь незначительными разговорами о семье и отпуске Лайонела. В уютной забегаловке было занято всего несколько столиков, уставшие с работы люди заходили сюда поужинать или просто отдохнуть от шума города за чашкой мятного чая. Стены в заведении пестрили бело-голубыми полосками, в зале негромко играло радио. Когда Тоши и Леон сели, к столику подошла официантка лет тридцати пяти по имени Люси и приняла заказ, поинтересовавшись, как поживает дочь Лайонела и не нашла ли Тошико себе жениха. Чейн ответила довольно сухо, так что Люси не стала докучать им разговорами и тут же ушла. —Что ж,—выдохнул Маккей, положив руки на стол,—Давай сначала. —Так...—Чейн помедлила, собирая мысли в кучу,—Начну с того, что пошла послушать хваленого Деккерса младшего. До сих пор не понимаю, зачем. В общем, я не взяла с собой ни значка, ни перцовки, более того, я пришла в юбке. Артур, кстати, сразу показался мне каким-то нервным, дерганым что ли. Не знаю, странный парень. —Тоши, не суетись,—сделал замечание Маккей,—Расслабься. Действительно, сложно было не заметить несобранность Чейн, она торопилась и зацикливалась на ненужных вещах. —Ладно... Итак, все началось с выстрелов. Была ликвидирована вся охрана. Логично, что первым делом террористам нужно избавиться от людей с пушками, и охранники действительно погибли, но есть загвоздка. Коронеры говорят, что смерть каждого из них наступила не от пулевых. —Как так? Стреляли не в голову? —Как раз наоборот,—продолжила Тошико,—Пули были обнаружены в головах, но каким-то образом они не мешали жизнедеятельности, хоть и лишили жертв сознания. —Дротики со снотворным?—предположил Маккей. —Нет, это были точно пули, но необычные, не известные ни одному нашему специалисту. —Ладно, но тогда вследствие чего наступила смерть? —Колотые, резаные и рваные раны, значительная потеря крови. —Хм,—Лайонел задумался,—Уже есть над чем подумать, что было дальше? —В зале появились преступники. Шесть человек, у всех маски животных, но не на завязках, не шлемы, а 3D. Как голограммы, или что-то в этом духе. Выглядело очень натурально, словно люди с реальными головами животных. —Как египетские боги? —Наверное. —Говоришь, их шестеро? А какие это были животные? —Эм... Немецкая овчарка, это их главный, потом Рысь, Медведь, Тигр, Лис и, кажется, Волк. —Да уж, на Египет не похоже,—заметил Лайонел. —Так вот, лидер стал говорить, что берет всех присутствующих в заложники и что бояться всем нам нечего, мол он никого не тронет. Что, очевидно, было ложью. —Почему? —Почему что? —Почему ты думаешь, он солгал? Тошико опешила. —Маккей, сотня людей погибла. Все заложники, не считая двоих, мертвы. Ты думаешь, это произошло случайно?!—закипела она. —Я не оправдываю этих ребят, но зачем им использовать безопасные пули и успокаивать людей, если их цель - геноцид? —Я не знаю, может быть, потому что они психопаты? —Что-то тут не клеится... —В любом случае, после этого главарь буквально выбрал из толпы Артура, подозвал к себе и выстрелил ему прямо в голову. Я видела это своими глазами, клянусь, он был мёртв. —Но тело не нашли, может, там тоже была фейковая пуля? Может, это всего лишь инсценировка смерти и похищение? —Я видела, как он падал замертво, как лежал в луже крови. Черт возьми, это был настоящий выстрел из настоящего огнестрела. —Мы все равно не можем отбрасывать версию с подделкой,—спокойно ответил Маккей, поправив очки. —Мёртвым или живым, мне нужно найти пацана, пока его отец не заколебал меня до смерти! К столу снова подошла Люси, и Тоши, осознав, о чем только что кричала, замолкла и поникла. —Фисташковое мороженое,—она поставила стакан затейливой формы перед Лайонелом,—И тирамису. Приятного аппетита. —Спасибо,—почти злобно выкинула Чейн. Маккей набросился на свой десерт, словно изморенный голодом. —Ну так что там дальше?—спросил он с уже набитым ртом. —Террористы бросили дымовую бомбу,—уже тише продолжала Тошико,—Это был очень сильный чёрный дым. Когда он стал рассеиваться, преступников и Артура уже не было, а в толпе стало появляться какое-то уплотнение. Оттуда доносились крики и возня, так что я подумала, что кому-то может быть нужна помощь, и стала пробираться в самую гущу. Там меня сбил с ног мужчина, навис надо мной, кричал и пытался меня укусить. Я его сбросила, попыталась вразумить, но он все не успокаивался. В общем, такая же чертовщина стала происходить со всеми вокруг. Сначала люди просто были в ужасе, а потом стали агрессивными. Очень агрессивными, Лайонел. То, что они делали друг с другом, с какой безумной яростью это было... Это не могли сделать люди в трезвом уме. —Может, виной тому дым?—предположил Леон. —Других вариантов у меня нет. В дыме были какие-то психотропы, ртуть и что-то в этом духе, не иначе. Только вот я никак не могу понять, каким образом мы с девочкой остались целы. Тот дым ровным счетом никак не сказался на нас, а мы, без сомнений, обе его надышались. Тут Тошико взяла чайную ложку, чтобы приступить к своему десерту. Она съела маленький кусочек и откинулась на спинку дивана. —Бедная девочка. Такого натерпеться,—забормотал Маккей,—Ладно ты, ты дама боевая, но она то как цела осталась? —Она, кажется, даже слишком легко это пережила. Я и сама не знаю, как, но на ней ни царапины не осталось. Помню, меня задело оторванной ножкой стула, я упала и потеряла сознание, а когда пришла в себя, увидела её. Плачущую, конечно, но вполне адекватную и без каких-либо травм. Она потеряла подругу в этой бойне, но даже сейчас остаётся в своем уме, держится. Все наши психологи в шоке. Лайонел будто прозрел. —Слушай, а что если она сообщница? Вдруг она каким-то образом помогла террористам, а они снабдили её защитой или противоядием от наркотика? —Не может такого быть. Ей всего лет 18, она ведь совсем ребёнок. —И что? Дети часто становятся соучастниками преступлений. Ими довольно просто управлять. Можно угрожать, забалтывать, что угодно. —Маккей, у этой девчонки благополучная, любящая семья, она живет тут с самого рождения, да и сама она не дурочка. У неё нет никакого мотива помогать убийцам. Тем более, даже для подсадного человека в той ситуации возникла угроза здоровью. Зачем тогда оставлять её там? Она могла погибнуть. —Могла, но не погибла. Даже не поранилась. Как это возможно, если она не знала о том, что случится? Тошико вздохнула и потерла пальцами глаза. —Мне нужно покурить,—изрекла она и вышла на улицу. Лайонел хлопнул по столу ладонью. —Люси, мы ненадолго,—он предупредил официантку и выбежал на улицу следом за Чейн. Маккей не сразу нашёл её, так как инспектор предпочла зайти в переулок недалеко от кафе, чтобы не стоять на крыльце, где и так было довольно много курящих. Тошико молча предложила Лайонелу сигарету, но он отрицательно покачал головой. Он решил дать ей столько тишины, сколько потребуется, а она, ни произнося ни слова, благодарно это приняла. Так они простояли несколько минут. Она курила, пожимая плечами от холода, а он смотрел себе под ноги, опираясь спиной на кирпичную стену, думая о чем-то своём. Так могло продолжаться и дальше, если бы их идиллию не нарушило вмешательство ещё одного человека. Чейн заметила его издалека и надеялась, что он не заметит её. —Простите! Инспектор?—высокий и широкоплечий парень с бритой головой и в зелёной куртке быстро приближался. В руках у него был белый полиэтиленовый пакет, видимо, с продуктами. Тошико потушила и выкинула сигарету. Ей также пришлось притворно улыбнуться и приветственно кивнуть прибывшему человеку. —Здравствуйте! Вы меня помните?—парень говорил с Тошико, попутно протягивая Леону руку,—Я Рэй. Рэй Акино, брат... Тут он осекся и вопросительно посмотрел сначала на Лайонела, потом на Тоши. —Я не знаю, можно ли мне говорить об этом при... —Да, да—рассеянно ответила Чейн,—При нем можно, это мой напарник. —Лайонел Маккей,—широко улыбнулся Леон, пожимая руку Рэя. Тот просиял и затараторил с новой силой. —Я брат Юноны Акино, выжившей девочки. Я так рад, что вы занимаетесь этим делом! Это очень важно для Юноны и для меня тоже, а по вам видно, что вы профессионалы. —Вот как?—учтиво переспросил Маккей, пока Тошико молчала, нахмурившись,—Что ж, это ужасная трагедия, но мы во всем разберёмся и накажем виновных, будьте уверены. Чейн громко вздохнула. Рэй посмотрел на нее, но она отвела взгляд. —Если я могу чем-то помочь расследованию,—говорил Акино, глядя только на Тошико,—Я к вам услугам. В любое время. Я могу дать вам свой номер, если нужно. —На самом деле,—спохватился Леон,—Вы бы оказали мне огромную услугу, ответив на пару вопросов. Отойдем? Рэй повиновался Маккею, который повёл его в другую часть переулка, беспокойно оборачиваясь на Чейн. О чем они говорили, она уже не слышала, однако Лайонелу, видимо, удалось заболтать парня так, что он довольно скоро ушёл после того, как ещё несколько раз пожал Маккею руку. —Как тебе удалось так быстро с ним справиться?—спросила Тошико, когда они вновь сели за свой столик в "Океане". —Виной всему всего лишь мой природный дар,—закокетничал Лайонел,—Но на самом деле, мне удалось кое-что от него узнать. Ты в курсе, что Юнона Акино так легко пережила ужасное потрясение, что уже как ни в чем не бывало ходит в свой колледж? Тошико нахмурилась ещё сильнее, чем раньше. —Ага,—продолжил Лайонел, уже допивая свое бывшее мороженое,—А вся её семья считает, что она настолько в шоке, что не может осознать случившегося и живёт, как ни в чем не бывало. Что ж, не обошлось без небольшой депрессии, но девочка быстро пришла в норму. Не вспоминает ни о смерти подруги, ни о исчезновении кумира. Ах да, она ведь была огромной фанаткой этого Артура. Не звучит странно, что ей нет никакого дела до него теперь? Чейн молча закусила губу. —Кстати, Рэй довольно интересный молодой человек. Только вернулся со службы. Обаятелен, силен, готов помочь и, очевидно, уже неровно к тебе дышит. —Ты это о чем?—Тоши поковыряла ложкой недоеденный тирамису. —О том, родная, что тебе пора переставать избегать новых знакомств. Ты ведь даже не попыталась поговорить с парнишкой. Тем более, если он может нам пригодиться... —Маккей,—одного грозного взгляда хватило, чтобы Лайонел занервничал. —А что? Рэй сказал, у него есть связи среди уличных ребят, может даже к бандитам внедримся, если надо будет,—с перепугу Леон стал нести полную околесицу. —Давай завтра в участке поговорим,—Леон тут же закивал головой,—Только по делу. Да? —Так точно, напарник!—подхватил он. Тошико вышла, зазвенел колокольчик на входной двери. Улыбка спала с лица Лайонела. Он снял очки и устало потёр пальцами глаза. Разблокировав телефон, Маккей остановил взгляд на только что записанном номере и создал контакт, назвав его "Рэй Акино".