ID работы: 7341953

Корабль не придет

Слэш
R
Завершён
2762
автор
Размер:
157 страниц, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
2762 Нравится 423 Отзывы 797 В сборник Скачать

2

Настройки текста
      — Что это у тебя вместо щеки, пережаренный стейк?..       Рид фыркнул, отмахиваясь и удерживая себя от желания потрогать лицо. Утром он уже смотрелся в зеркало и видел, что покрасневшая кожа вокруг обожженных царапин вправду напоминает мясо с гриля. Все потому, что вначале Рид счесал ее о перфорацию на лестнице, а потом взрыв добавил поверх огнем. И если первые две недели в больнице медсестра смазывала щеку мазью, то следующие семь дней он уже провел дома, предоставленный самому себе, и, конечно, ничего подобного не делал. Безответственность касательно самого себя была визитной карточкой Рида.       К тому же, щека заживала не хуже, чем все остальное. Нога уже вовсе не беспокоила Рида, синяки с ребер почти сошли, и только левая рука покоилась на перевязи, заставляя с огорчением думать о том, как снова придется ее разрабатывать в тире и тренажерном зале.       Из-за этой самой руки Рид еще минимум месяц не сможет заниматься ни одним серьезным делом, но это пока что не тревожило его. Самое главное — он вернулся, а Департамент стоит себе на месте, как и стоял, и жизнь в нем идет своим чередом.       — Кто-то сидел за моим столом?       Вещей на рабочем месте у Рида практически не было. Блокнот он закидывал в верхний ящик стола вместе с карандашом, а постоянной чашки у него не водилось с тех пор, как однажды он вышвырнул ее в мусорный бак, приняв за пластиковый стакан. Сейчас столешница оставалась такой же пустой, как и обычно, но стул был плотно придвинут, а на пластике не виднелось ни пылинки. Рид даже провел позади монитора пальцами, там, где ему всегда было лень вытереть, но ничего не обнаружил.       — Кому твой стол нужен? — К нему подошел Крис и, сложив на груди руки, ухмыльнулся. — Пересмотрел «Шерлока Холмса» и теперь анализируешь пыль? Хочешь, позову Коннора, чтоб твой стол лизнул, он точнее скажет, как давно тут вытирали.       Обернувшись, Рид убедился, что ни Коннора, ни Андерсона нет поблизости, а значит, угрозу можно считать недействительной.       — Сам лизни, — посоветовал он Крису. — Делать мне нечего.       — Нечего, если ты пришел сюда на больничном. — Офицер кивком указал на перевязь. — Сам знаешь, калеки тут долго не задерживаются.       — Еще неделька, и я буду в форме, — пообещал Рид, снова оглядывая офис.       Кабинет Фаулера заслоняли плотные жалюзи: капитана либо не было на месте, либо он основательно чем-то занимался. Андроидов PC200 у стенда осталось только двое, остальные патрулировали город. Кроме Криса и Рида в самом конце офиса кто-то, развернувшись спиной, разговаривал по телефону.       Рид автоматически поискал взглядом офицера Чэнь, но вспомнил, что она перевелась в Кливленд еще три месяца назад. В столе под блокнотом лежала от нее открытка с кливлендским зоопарком: руки никак не доходили выбросить. Рид терпеть не мог открытки.       — Что-то пропустил? — спросил он у Криса.       — Андерсон все еще работает, — сразу отметил тот, потому что каждому в Департаменте было известно, кто больше всего тут друг друга недолюбливает. — А вот про Дэвиса можешь забыть. Хотел перевестись в Новый Орлеан или куда-то поблизости, но мест не было, и он просто так туда уехал.       — Уволился?       — Как пришел, так и ушел. Некоторые тут сильней расстроились, что ты в больнице, чем что его больше не будет.       — Гонишь.       Крис Миллер пожал плечами, не подтверждая, но и не опровергая этого.       — Думаю, ты зря так рано вернулся, в общем. Я бы на твоем месте посидел еще дома. Все равно что отпуск, еще и летом. Поехал бы куда-нибудь…       Конечно, Крис не мог знать, что на поездки куда бы то ни было за пределы Детройта у Рида больше не было денег. Решив игнорировать эту тему, Рид спросил о другом, куда более важном:       — Мое дело никто не перехватил?       — У всех хватает и своих, а андроиды все еще не имеют права работать без напарника-человека. Вроде бы, Андерсон говорил, что криминалисты дали заключения по взрыву, и что там работали химики, так что тебя ждет что-то интересное.       Интересное, следовательно, трудное. Рид кивнул, думая о том, что его мозги явно застоялись за три недели просмотра роликов в интернете и низкоинтеллектуальных разговоров с санитаркой. Пару раз он, впрочем, просматривал газеты, выискивая среди криминальных рубрик что-нибудь, что касалось бы Департамента или последнего дела на дамбе. Не было ничего важного, взрыв проходил как механическая поломка и несоблюдение техники безопасности — значит, подробности Департамент еще не разглашал.       Ткнув кнопку запуска терминала, Рид ушел в кафетерий, чтобы сделать кофе. За время в больнице от любимого напитка он почти отвык, но дома сполна наверстал упущенное, и отступившая было зависимость снова заняла свои позиции. Перед выходом из дома Рид уже выпил пару глотков домашнего эспрессо — так он называл ужасно крепкий кофе, по-быстрому сваренный на сильном огне, — и теперь снова ощущал в нем необходимость.       Пока кофемашина ворчала, а Рид смиренно ждал рядом, сверля взглядом медлительный таймер, за стеной офиса произошло оживление. Не различая слов и голоса, Рид предположил, что это с большим опозданием приехал Андерсон, а с ним наверняка и Коннор, так что нечего туда высовываться раньше времени. Он вышел уже позже, со стаканом в руке, и так с ним и замер, только чудом не расплескав: взгляд зацепился за белые рукава формы, которую Рид не перепутал бы ни с какой другой.       Голова у Рида закружилась так, как бывало после общего наркоза; он перестал ощущать себя в пространстве и не валился с ног только потому, что плечом опирался о дверной косяк. Пол перед ним водило из стороны в сторону, медленно и размашисто, словно Рид стоял посреди мягкой пористой губки, которой кто-то протирал планету от пыли.       Они все трое повернулись к нему. Перед глазами расплывалось, Рид крепко зажмурился, потом снова посмотрел и увидел теперь четко и лицо Хэнка, и надпись на темной форме Коннора, и контрастно выделяющиеся цифры «900» на его почти идентичной копии.       — Здравствуйте, детектив Рид. — Каким-то непостижимым образом Девятисотый оказался рядом. — Предыдущая модель RK900 не справилась с заданием и была уничтожена, я прислан в качестве замены. В течение последних двух недель я работал вместе с Коннором и лейтенантом Андерсоном, поскольку вы отсутствовали, но я поступаю в ваше распоряжение, как только вы будете готовы вернуться к обязанностям.       — Это что, шутка?       Голос как будто ему не принадлежал. Рид пребывал в вакууме, за границей которого стояли Девятисотый, и Хэнк с Коннором, а еще ждал, чтоб наброситься, самый главный страх в его жизни. И вакуум, грозивший обернуться в конце концов обмороком, пока что от всего этого Рида оберегал.       — Вы имеете в виду то, что я не приходил в больницу вас навестить? Лейтенант рекомендовал не беспокоить вас некоторое время. Дать вам восстановиться. — Диод на виске андроида гипнотически мерцал желтым. — Вы были огорчены произошедшим с предыдущим напарником, и я приложу все усилия, чтоб этого больше не повторилось.       Обступивший Рида вакуум перестал справляться с давящим на него напряжением. Рука на перевязи заныла так сильно, словно ее ломали заново прямо сейчас, а кофе начал жечь пальцы сквозь стаканчик. Рид все еще не понимал, что происходит, только чувствовал — это конец.       — Детектив, я понимаю ваши чувства…       Проявлять поддельное сопереживание Девятисотому помешал вставший рядом Хэнк. Рид с готовностью переключил на него внимание, отмечая, что Андерсон выглядит получше, чем раньше, и что он наконец начал бриться. Что-то подсказывало, что делает он это уже давненько, просто раньше Рид как следует не смотрел на него, даже когда разговаривал.       — Что-то ты не рад, Гэвин, — сказал Хэнк вместо приветствия. — В шоке, да? Я тоже был в шоке, когда Коннор так вернулся. Сказал ему, чтоб больше без этого дерьма, и он пока слушается.       — Я думал, Ричард — один. Так сказали, когда… Ну, зимой.       Рид точно знал, что выпуск линейки RK обходится «КиберЛайф» достаточно дорого. Знал, что 800-я модель работает в полицейских участках только в двадцати городах штатов, что их всего около двухсот штук — или человек? как теперь принято говорить? — и пятьдесят из них в Нью-Йорке. И что Девятисотый — еще новее, еще лучше и еще дороже Коннора.       У Рида была большая надежда на то, что его не восстановят. Пусть бы дали другого Коннора. Пусть бы заставили работать в паре с PC200. Рид пообещал бы даже не называть его тупой жестянкой...       — Так это когда было, — фыркнул Хэнк. — За полгода знаешь, сколько таких наштамповать можно?       — «КиберЛайф» пока не анонсировали выпуск андроидов RK900, — подтвердил Девятисотый, — модель дополняется и совершенствуется.       И тестируется она здесь, подумал Рид, медленно переводя взгляд на лицо Ричарда. Каково тебе, Гэвин Рид, быть участником эксперимента?       — Если вы собираетесь вернуться к работе, детектив, я просил бы вас ввести меня в курс текущего дела. После уничтожения предыдущей машины блок памяти не был восстановлен, поэтому я получил информацию от Коннора и капитана Фаулера, но этого недостаточно для полной картины.       — Не был… восстановлен? — Все прочие слова о деле Рид проигнорировал, они ударили о него и тут же соскользнули вниз, ни за что не зацепившись.       — Двадцать пять процентов машины во время взрыва было расплавлено, включая блок памяти. Он не подлежал восстановлению, поэтому капитан Фаулер прикрепил меня к лейтенанту Андерсону на время, а Коннор поделился информацией о вас и ваших взаимоотношениях с предыдущей моделью.       Голова у Рида вновь закружилась, слабее, чем впервые, но тем не менее ощутимо. Он наконец глотнул из стаканчика и едва не закашлялся, сдержавшись в последний момент.       — Я знаю, что вы были друзьями, детектив, и сожалею, что предыдущая личность была утрачена.       Голос девятисотого начал отдаляться, вакуум вокруг сжался плотнее.       — …приложу все усилия для того, чтоб вы не почувствовали разницы.       Рид выставил перед собой руку, без слов прося предоставить ему паузу. Хэнк уже куда-то ушел, из-за своего стола на них то и дело поглядывал Коннор, никого другого в офисе Рид не видел. Он не знал, хорошо это или плохо, но было как было.       Мысли путались и разбегались, когда Рид пытался собрать их в нечто цельное. Девятисотый подтверждал, что от того Ричарда ничего не осталось, и это Рид понимал. Технически. Но верить машине не торопился, внутреннее чутьё покалывало и тревожило: что, если Девятисотый прекрасно все помнит, но обманывает, чтоб проверить Рида?.. Прежде он ведь устраивал проверки, следил через камеры за курилкой и парковкой, так что чувствовать себя свободным нельзя было вообще нигде.       Мог ли он обмануть еще и Коннора, и Хэнка, и Фаулера?..       Рид знал ответ. Раньше Девятисотый прекрасно вводил их всех в заблуждение: они до сих пор уверены, будто Рид с Ричардом были прекрасными напарниками и чуть ли не друзьями.       — Вы нехорошо себя чувствуете, — констатировал Девятисотый очевидное.       — Да, я… вышел слишком рано. — Рид моментально ухватился за шанс отложить все проблемы на недалекое будущее, лишь бы не разбираться с ними немедленно. — Вернусь домой.       — Восстанавливайтесь, детектив. Я всегда буду ждать вас здесь.             ***       Жизнь Гэвина Рида и прежде нельзя было назвать легкой. Его уберегло от детских травм и серьезных потрясений, жестоких разочарований и предательств, но этого оказалось недостаточно для того, чтобы после старшей школы перед ним открылась ровная дорога.       Рид никогда не был самым умным, самым сильным, способным или талантливым, и там, где иные могли пройти благодаря природным данным, Рид вынужден был пробиваться, отвоевывая каждый шаг вперед. Попав в армию, Рид провел там худшие два года своей жизни и заработал первый серьезный шрам. Склочный характер мешал Риду находить с людьми общий язык, он не умел сдерживаться или признавать собственную неправоту и почти ничего не боялся.       Армия научила его многим вещам: как оказывать первую помощь и драться, как стрелять, водить автомобиль, стирать и чинить одежду, готовить еду. Этого все равно оказалось мало — вернувшись оттуда, Рид по-прежнему не чувствовал своего места в социуме, не понимал предназначения, если оно и было, и к тому же почти утратил связь с семьей. Нет, он прекрасно знал, где живут его родители и чем занимаются, но он стал для них незнакомым и непонятным человеком, как и они для него.       Тогда-то Рид и понял, что оказался где-то на обочине собственной жизни. Немногочисленные школьные приятели разъехались по стране, поступив в колледжи и университеты; Рид не чувствовал себя способным сделать то же самое и уже почти решился вернуться обратно в армию, когда случай в лице сержанта Дейва Аллена направил его в нужную сторону. В полицию.       Для поступления на службу в полицию нужно было не так уж много: иметь опыт в вооруженных силах, который у Рида как раз был, и закончить полицейскую школу, куда он поступил по рекомендации Аллена.       Психолог во время аккредитации сказала, что из человека типа Рида может получиться замечательный коп, если только он сильно захочет. И Рид хотел. Сильно. И не знал, что же пошло не так.             ***       Оказавшись дома, Рид больше не чувствовал себя защищенным. Некоторое время он бесцельно ходил из гостиной в спальню и обратно, выглядывал из окна, в любой момент ожидая, что Девятисотый приедет за ним. Потом он попробовал поискать в квартире спрятанные камеры, но с рукой на перевязи сделать это было нелегко, так что Рид бросил идею и почти сумел убедить себя в том, что беспокоится зря.       Какие тут могут быть камеры? И, главное, для чего?       Но беспокойство вернулось на следующий день, и тогда встрепанный и невыспавшийся Рид запустил домашний терминал, прекрасно понимая, что Девятисотый мог к нему подключиться, и начал искать информацию. Вскоре у него был телефон специалиста «КиберЛайф», отвечавшего за работу серии RK в полиции, и Рид, чуть помедлив, позвонил.       — Это насчет андроида модели RK900… — дождавшись соединения, начал он. — Департамент полиции Детройта. Детектив Гэвин Рид.       — Здравствуйте, детектив, — голос на том конце был приятным. — Назовите ваш идентификационный номер.       Рид нахмурил брови, но без запинки продиктовал номер и услышал, как его торопливо отстукивают на клавиатуре.       — Отлично. С новой машиной есть какие-то проблемы?       — С новой пока никаких, но я насчет прежней… Он сказал… Ричард сказал, блок памяти восстановить не удалось. Поясните конкретнее.       — Высокая температура повредила микросхемы, блок памяти оказался уничтоженным полностью. Мы сделали все, что могли, но его не восстановили. Новая личность RK900 получила установку собрать информацию о предыдущей личности из всех возможных источников. В частности это были вы, ваши коллеги, андроиды-полицейские…       — Разве он не отправлял архивы памяти вам? Раз в месяц или как там это по инструкции?       — Он отправлял отчет о сохраненной копии, но информация о том, куда именно она была сохранена, осталась в блоке памяти. В новой модели этот нюанс уже поправили. Также поправлены социальные программы, а то в них были баги. Машина могла вести себя агрессивно на допросах и в коммуникации с людьми.       — Баги…       — Так мы называем недочеты, которые…       — Знаю! — Рид рявкнул громко, зло, так что это даже для него стало неожиданностью. — Знаю я, что такое баги! Черт!..       Рука снова разболелась, теперь из-за того, как крепко он сжимал кулак. Медленно расслабив пальцы, Рид спросил:       — Как мне с ним связаться? С новым Девятисотым? Типа, позвонить, написать прямо в его голову.       — Легко, мистер Рид. Я сброшу вам пакет информации, там все будет.       — Все? — Рид ухватился за неожиданно подброшенную мысль. — Я хотел бы получить код деактивации RK900. На всякий случай.       В трубке потянулась пауза, но вскоре голос со вздохом ответил:       — Боюсь, это невозможно. Код деактивации предоставлен капитану Фаулеру и может быть использован только в экстренном случае. Я не имею права распространять эту информацию.       — Класс, — Рид вздохнул. — Тогда жду остальное.       Он отложил телефон и уставился перед собой, в никуда. Код деактивации. Вот, что ему необходимо. То единственное, что может защитить его от Ричарда, дать стопроцентную гарантию безопасности. В прошлый раз достать его не получилось, но теперь придется постараться.             ***       За последние дни своего больничного Рид так и не решил до конца, верит он в потерю памяти Девятисотого или нет. Он пытался убедить себя, что больше не позволит никакому пластиковому засранцу и пальцем себя тронуть, но тут же вспоминал, что точно так же думал и раньше. Самовнушение в тот раз не помогло, а может и усугубило положение. Или не оно, а сам Рид. Или Ричард со своими «багами».       Риду было все равно, кто виноват. Он с саднящим сердцем думал о том, как завтра вернется в Департамент и снова встретится там с этим, пусть тот и был уже другим.       Он даже всерьез подумал о том, чтоб перевестись куда-нибудь. Куда угодно, в любой город, хоть самый крошечный, чтоб он был просто точкой на карте. Или даже уволиться, пусть это бы означало потерю квартиры и служебного автомобиля. В армию Рида уже не возьмут — возраст не тот, да и андроидов там слишком много, — но и кроме этого есть варианты.       Вроде работы ночным охранником. Где-нибудь, где еще нет чертовых машин. В Канаде, например. Блядь.       Блядь.       Ладно. Он даст последний шанс всему этому дерьму, и если нет — пусть будет Канада.       — Доброе ут…       — Итак, по делу! — Риду не хотелось псевдовежливости, поэтому он оборвал Девятисотого, стоило ему только подойти. — Мы потеряли уже немало времени. Подключайся к моему терминалу, сейчас все объясню в двух словах.       Загорелся экран, началась загрузка. Девятисотый встал рядом, спокойно и молча, но Рид видел, что поблизости есть и Миллер, и Андерсон, так что вряд ли он стал бы чудить у всех на виду. Слабая защита, еще более слабая надежда на то, что дело не в людях; Рид запустил файл и полностью переключился на замороженное расследование.       — Военно-воздушная база Селфридж. — Рид ткнул в первый файл с картой и краткой сводкой по базе, которую Девятисотый наверняка уже имел у себя в голове. — Пять недель назад оттуда был украден контейнер с фосфорными боеприпасами и несколько противопехотных мин. В ходе расследования выяснилось, что в краже замешаны андроиды-девианты, однако Маркус поручился за каждого своего сра... подопечного.       Рид на секунду зажмурил глаза и перевел дыхание. В его лексиконе были другие слова, более подходящие ситуации, но…       — Расследование с самого начала вели вы?       — Я и тот Ричард. Да. Так вот, боеприпасы. Они воспламеняются при контакте с кислородом, их применение не только приводит к появлению активных очагов возгорания, но и вызывает обильный белый дым, который ухудшает видимость и является ядовитым для слизистой оболочки человека. Ну да тебе это известно, думаю.       Перелистнув страницу, Рид почувствовал, что плечи от напряжения начинают болеть. Девятисотый был прямо за спиной, справа, и такое соседство не давало хоть немного расслабиться.       — Двое информаторов подтвердили подозрительную активность в пределах детройтской дамбы. В файлах есть подробности, включая аудио. Мы поехали туда, но нас заметили и во время отступления преступники устроили взрыв. Судя по заключению экспертов, взорвана была обычная бомба, не фосфорная, в среднем отсеке дамбы. Взрыв не повредил опоры, поэтому мы с… тем Ричардом попали в средний отсек и почти их догнали, когда произошел второй взрыв. Он уничтожил машину, на этом пока конец. Эксперты уже проверяли дамбу, ехать туда во второй раз бессмысленно, здесь есть их отчеты.       Он развернул отчеты на экране, они замерцали фоновыми процессами. Рид уже прочитал все это дома, пока готовился, а Девятисотый выглядел так, словно видит документы впервые. Он потянулся вперед левой рукой, с пальцев стекла искусственная кожа в момент соприкосновения с нижней панелью терминала.       Рид забыл как дышать — андроид находился чересчур близко. Желтое мерцание его диода вызывало тошноту; потом Девятисотый отстранился и, уставившись прямо на Рида, сказал:       — Надеюсь, мы с вами сработаемся.       Оглушающее дежавю не дало Риду ответить: он помнил, как во время знакомства тот, прежний Ричард, говорил именно эти слова.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.