Штат Мичиган. США.
Дэнни проснулся от того, что почувствовал чью-то ладонь у себя на лбу. Он открыл глаза, понимая, что давно не просыпался от этого. Мужчина осмотрелся по сторонам, замечая перед собой Сюзанну. -Ты в порядке? — обеспокоено спросила врач. -Наверное? — неуверенно ответил Роуз, немного приподнимаясь на кровати. — Как долго я спал? -Почти сутки, — строго ответила Сюзанна. — Что случилось? У тебя снова была паническая атака? -Д-да, — соврал Мурилльо, понимая, что анализ крови у него не брали и никто не узнал о передозировке лекарственными препаратами. — Что-то случилось и я отключился, — для пущей уверенности пробормотал он. -Ладно, — кивнула Сюзанна, немного отодвинувшись. — Может, хочешь поговорить? — предложила она. — Если хочешь спросить у меня что-нибудь, то… -Где Джорел? — прервал её Дэнни. -Я… Я не знаю, — нервно ответила Сюзанна. — Он не появлялся уже довольно давно, так что я не знаю, где он сейчас. Это действительно так. У него появились некоторые дела, так что… Он обязан их решить. -Я могу как-то связаться с ним? — парировал Мурилльо. -Не думаю, — пожала плечами врач. — Скорее нет, чем да. Мне жаль? — она произнесла эти слова без искренности, что было очень похоже на типичное поведение врача. — В эту клинику тяжело попасть, а выйти из неё — ещё сложнее. -Это я уже понял, — горько усмехнулся Роуз, чувствуя себя по-настоящему опустошённым. У него даже сложилось ощущение, что внутри него даже нет органов — сплошная пустота. — А могу я поговорить с теми, кто охраняет мою палату? -Они не особо разговорчивы, — закатила глаза женщина. — Они даже не общаются со мной, просто обыскивают и впускают. -Раньше они так не делали, не так ли? — поинтересовался Роуз. -Нет, — подтвердила Сюзанна. — Это случилось буквально сегодня. -Ладно, — кивнул Мурилльо. На секунду он задумался о том, что общее его состояние не изменилось. Обычно он чувствовал себя так после одной таблетки. Но он ведь принял далеко не одну и даже не десять. Секунду… «Они были пустышками? — подумал Роуз, изменившись в лице. — Они следят за мной? Нет, этого не может быть!..» -О чём ты думаешь? — обеспокоенно спросила врач. -Нет-нет, — отмахнулся Мурилльо. — Всё в порядке, — он осмотрел палату, пытаясь найти где-нибудь камеру видеонаблюдения. — Всё хорошо… — чуть тише сказал он, полностью погрузившись в изучение палаты. -Мне пора идти, — Сюзанна похлопала мужчину по плечу, выходя из палаты. Мурилльо на самом деле задумался над тем, что за ним могут следить. Ощущение давления и паники зарождалось у него в груди. Роуз пообещал себе быть более осторожным и не давать врачам повода усомниться в том, что он принимает лекарства. Ведь, если за ним следили, они точно знали, что он сломается. Они точно были уверены в этом.***
Сеул. Южная Корея.
Пару секунд Квон молчал, пристально смотря на Джея, когда тот назвал ему имя. У Дога сложилось впечатление, что, возможно, Джи Ди знает парня, о котором говорил Деккер. -Я отправлю хорошего человека, — ответил Джиён, снова набирая комбинацию цифр на стационарном телефоне. Разговор Квона и какой-то девушки, вероятно, его секретаря, продолжался около минуты, после чего Джиён снова вернулся к разговору с Догом. — Человек из моего штаба охраны, зовут Ёнбэ, тридцать лет, но, думаю, тебе эта информация ни к чему. Он был инструктором новобранцев в армии, после чего я переманил его к себе. Сделает всё тихо, не привлекая внимания. Если что-то случится — он сообщит тебе, — пересказал свой разговор Квон. — Ты можешь быть уверен в том, что всё будет в порядке. Если что-то произойдёт, — снова повторил Джиён, — то он найдёт тебя. -Можешь показать мне его фотографию, чтобы я перед встречей с ним хотя бы знал его лицо и не бросился бежать? — попросил Джорел, после чего Квон сделал несколько кликов мышкой, поворачивая монитор к Деккеру. Он смотрел на серьёзного человека на фотографии, стараясь запомнить его лицо как можно лучше (1). -Он не силён в английском, — признался Джиён, когда Джей перестал пялиться на фотографию. — Но база у него есть. -Почему твой телохранитель часто говорит по-английски? — вдруг вспомнил Дог. -Сынхён? — переспросил Квон, получая кивок от Джорела. — Он просто самый умный здесь, — махнул рукой Джиён. -Я бы не сказал, — закатил глаза Деккер. -А он был хорошего мнения о тебе! — колко отметил Джиён, начиная смеяться. -Весело тебе? — парировал Джей. — Я бы не смеялся, зная, что за мной следят. -Я не хочу зря накручивать себя, — отмахнулся Квон. — Всё будет хорошо, я уверен. Именно поэтому я могу позволить себе смеяться столько, сколько я захочу, — он шутливо показал язык. -Джиён, — серьёзно сказал Дог. — Это на самом деле не смешно. Я не хочу сесть в тюрьму и засадить ещё и тебя туда. Мне не очень сильно хочется терять людей, которые мне дороги, ладно? — Джорел вдохнул через нос, стараясь контролировать эмоции. — Мне совершенно не приятен тот факт, что я говорю тебе напрямую о том, что тебя, скорее всего, посадят на нары вместе со мной, но, знаешь, это лучше, чем приход Федеральной Службы Безопасности прямо к тебе в офис! -Да не сяду я, — взвыл Квон. — Это равносильно тому, что ты скажешь, что завтра прилетят инопланетяне и будут показывать фокусы. -ФСБ могут провернуть с тобой нихуёвые такие фокусы, — парировал Джорел. — Просто пообещай мне, что ты не сдашь меня, если к тебе придут. -Ко мне никто не придёт, — закатил глаза Квон. — Ладно, — наконец выдохнул он. — Я не хочу разгонять панику, окей? Мне не очень-то и весело, если честно. Я не хочу просто подливать огонь в масло… -Масло в огонь, — исправил его Деккер. -Мне предстоит сегодня пересматривать миллионы бумажек, — продолжал Джи Ди, игнорируя замечание Джея. — И это буду делать я один, ну, возможно, Сынхён тоже подключится к этому. Я просто хочу немного расслабиться перед тем, как буду издеваться над своими глазами. -Ладно-ладно, — вскинул ладони Дог. — Не стану тебя задерживать, — он встал со стула. — Мы ведь договорились по поводу телохранителя? — спросил он напоследок. -Ты про мальчишку? — переспросил Джи Ди, получая ответный кивок. — Конечно-конечно! — закивал он. — Ёнбэ сегодня начнёт наблюдать за ним. Я обещаю тебе, что ничего с ним не случится. Возможно, ты даже узнаешь о нём что-нибудь новое. -Возможно, — кивнул Джорел, пожимая руку Джиёна на прощание, но тот внезапно дёрнул чужую ладонь на себя, рассматривая надпись. -Колумбарий? — спросил Квон, отпуская ладонь. -Да, — прорычал Деккер, чувствуя себя обиженным из-за грубого жеста со стороны человека. -Зачем он тебе? — Джиён нахмурился. -Там находится прах Михно, — немного резко ответил Джей, вопросительно глядя на Квона. — Что не так? — спросил он. -Мне немного неясно, — начал Джиён, — из-за чего вдруг умер твой помощник? -Его убили, ясно? — чуть повысив голос ответил Дог, тут же зажмуриваясь и выдыхая через нос. — Извини, — сказал он, стараясь не смотреть на Квона. -Всё в порядке, — он позволил себе положить руку на плечо Джорела. — Он был хорошим человеком, я же работал с ним. Всегда улыбался, помогал. И… Он действительно не заслужил того, что с ним произошло в жизни. Ведь… он погиб, спасая тебя? — поинтересовался Джи Ди, получая кивок вместо ответа. — Он хотя бы погиб не зря, — Джиён похлопал пару раз по плечу Джея, будто бы даруя ему поддержку. — Мне нужно работать, — сказал мужчина, садясь на стул. Дог пару раз кивнул и молча вышел и кабинета. Выйдя на улицу, Деккер осмотрелся по сторонам, задерживая взгляд на кофейне. Он вспомнил сообщение подполковника, который писал Джексону по поводу этого места. Мужчина даже не мог предположить, что они знают так много. Ван стал ещё более подозрительным. Но куда страннее было то, что лейтенант яро отстаивал честь и чистоту Джея перед законом. С чего бы ему доказывать начальству, что человек, которого они хотят обвинить, внезапно стал самым благородным и честным из всех? Джей вздохнул, глядя на свою руку. Он вспомнил последние слова Минхо, которые тот сказал: «Будьте осторожны». Мужчина действительно пытается быть осторожным. И ему очень жаль, что эта фраза совсем не работает на сознание Джексона. Чёрт. Джексон. «Зря я оставил этого дурня одного, — подумал Дог, подойдя к машине». Мужчина сел на водительское сиденье, вбивая в навигатор адрес с ладони. Он чувствовал какое-то тянущее чувство, говорящее о том, что волнение переходит все границы. Джорел взял себя в руки, уезжая с парковки. Он старался концентрироваться на дороге и не забивать голову лишними мыслями. Дорога действительно помогла ему немного отвлечься от беспокойства. Деккер припарковался около большого здания, вывеска на котором была написана на корейском, но чуть ниже Джей смог разглядеть надпись «Колумбарий», выведенную на английском. Он глубоко вздохнул, взяв в руки бумажный пакет. Бумага была немного пожелтевшей, вероятно, из-за того, что пакет лежал в каком-то сыром месте. Дог не знал, была ли у Мино какая-то скрытая недвижимость, хотя, возможно, помещение могло принадлежать Наму. Джорел поймал себя на мысли, что действительно не знал жизнь своего помощника очень подробно. Он мысленно сделал заметку о том, что должен переговорить с радиоведущим об этом. Также Деккера посетила мысль, что Минхо, вероятно, догадывался о том, что умрёт, и это послужило причиной для создания вот этого вот бумажного пакета (2). Джей снова вздохнул, выходя из машины и сжимая в руке пакет. Скорее, это было больше похоже на коробку, но на ощупь оно было мягким, так что, Дог решил считать своеобразную «посылку» именно пакетом. Дог поднялся на тот этаж колумбария, где находился прах Минхо. Он подошёл к полке, встречаясь взглядом с фотографией своего помощника, на которой он счастливо улыбался. Этой фотографии было уже много лет, но за это время парень совсем не изменился. Он ярко улыбался, его белые зубы блестели на солнце, ямочки на его щеках делали его совсем ребёнком. От этих воспоминаний Джорел невольно задумался о Дэнни. Он действительно давно не видел его и очень сильно скучал. Деккер понимал, что не сможет увидеть Роуза до того момента, пока не узнает о том, кто решил его так дико подставить. Джей вздохнул, сев на диван и смотря на старую фотографию. Она гармонировала с вазой для праха, с единственным, что осталось от тела его помощника. Мужчина не знал, зачем он вообще пришёл сюда, он чувствовал свою вину перед помощником за то, что тому пришлось отдать жизнь за Дога. Он должен быть благодарен за это, ведь, если бы не тот случай — Джорел бы сам погиб. -Эй, Минхо, — тихо начал Деккер, обращаясь к фотографии. — Как ты там? — он чувствовал себя странно, ведь никогда раньше не разговаривал с фотографиями умерших, но в тот момент мужчина понимал, что его эмоциональное состояние немного улучшается, когда он говорит с картинкой. — Я благодарен тебе за то, что ты сделал, — признался Джей. — Ты действительно поступил по совести, так, как ты и хотел. Спасибо, — Дог судорожно вздохнул. — Ты, наверное, знал, что погибнешь, не так ли? Иначе зачем ты оставил мне этот пакет? — Джорел положил посылку на колени, смотря на неё. Он аккуратно отклеил край бумаги, открывая пакет. Деккер заметил сложенную в несколько раз бумажку, белый конверт и какой-то ключ с биркой. Его внимание сразу привлёк именно ключ. «От чего он?.. — подумал про себя Джей, извлекая ключик из пакета». Дог осмотрел ключ со всех сторон, обращая внимание на резьбу. Надпись на бирке оказалась адресом, выведенном на корейском языке и Дог наругал себя за то, что в своё время отказался от изучения языка. С другой стороны бирки находился цифровой шестизначный код, вероятно, предназначенный для сейфа или двери. Мужчина отметил для себя, что ему нужно спросить Нама об этом адресе. Все эти тайны накладывались друг на друга настолько беспросветно, что Джорел запутался ещё сильнее. Он засунул ключ во внутренний карман, закрывая тот на замочек. Следующим объектом для изучения Деккер выбрал сложенный лист бумаги. Он предположил, что это письмо от его помощника и, кстати, не ошибся. Джей развернул послание, встречая перед собой аккуратно выведенные слова на английском. -Ты позаботился обо мне, — выдохнул Дог, обращаясь к фотографии. Он на секунду нахмурился, отогнав от себя ненужные воспоминания. Джорел поймал себя на мысли, что его руки немного трясутся, но тут же взял ситуацию под контроль, начиная читать: «Господин Деккер, если вы это читаете, то я мёртв. Не знаю, как это произошло, но, раз уж моё письмо попало к вам в руки, значит, так и нужно было. Если я погиб, защищая вашу жизнь, то я действительно горд собой! Возможно, я умер из-за несчастного случая и, если это так, то я самый тупой дурак из всех, кто только существовал! Пожалуйста, не рассказывайте мне, если я умер из-за ерунды. Есть много вещей, которые я должен вам рассказать… Давайте начнём по порядку: 1. Я думаю, вы помните историю о том, как я попал в аварию. В ней нет вашей вины, я надеюсь, вы понимаете это. Совершенно нет причины, по которой я должен винить вас в том, что те, кого вы называете конкурентами, сделали это с машиной. Пожалуйста, не вините себя. Мой пассажир действительно попал в больницу, но он не умер. Произошла ошибка, из-за которой я не мог полноценно работать с вами на протяжении некоторого времени. Мне очень жаль, что я не рассказывал вам об этом, но я должен был обеспечить защиту этому человеку. Раз я умер, значит, вы встретились с ним. Его зовут Нам Тэхён и это один из лучших людей на свете, я серьёзно. Это подтверждается тем, что он передал вам эту посылку, не так ли? Мне жаль, что я не сказал вам правду сразу. Прошу простить меня за это. У меня есть к вам просьба: защитите его. При жизни я мог заботиться о его безопасности самостоятельно, но теперь это невозможно. Пожалуйста, присмотрите за ним. 2. То, что вы прочитаете дальше, станет не самой приятной вещью. Так что… Для начала разверните белый конверт, который лежит в пакете.» Джей чувствовал себя немного обескураженно, хотя он даже и не прочитал половины заветного письма. Его помощник действительно подозревал, что погибнет. Интересно: когда он начал догадываться об этом? Дог достал из пакета конверт, который даже не был запечатан. Внутри лежали несколько фотографий, распечатанных на бумаге формата А4. Мужчина положил конверт с фотографиями на коленях, чтобы доставать их в том порядке, как они друг за другом лежали в конверте. Джорел также обратил внимание на то, что первая фотография была пронумерована с лицевой стороны цифрой ноль, он подумал, что каждая из них будет придерживаться нумерации. На первой фотографии была изображена карта Сеула, вероятно, чтобы сразу не пугать Деккера. Стараясь не зацикливаться на фото раньше времени, Джей принялся читать дальше.