Проснувшись, Джексон увидел на настенных часах цифру восемь. Он очень сильно надеялся на то, что уже восемь часов вечера и у него будет хоть какая-то отмазка от разговоров с Джорелом. Однако надежды Вана не оправдались, так как, переведя взгляд на балкон, он увидел, как вышеупомянутый Деккер заходит обратно в номер.
-Уже проснулись? — поинтересовался он. Джексон почувствовал ощутимый запах сигарет — причём своих сигарет — и сделал вывод о том, что Джей не просто так вывалился на балкон с утра пораньше.
-Да, думаю, я хорошо отдохнул, — натянуто улыбнулся Ван, невольно вспоминая о том, что Дог увидел его ночное возвращение в отель. — Что по поводу вас? — лейтенант чувствовал себя чрезмерно неуютно, но старался делать вид, что всё замечательно и всё как раньше.
-Я тоже хорошо отдохнул за ночь, — саркастически ответил Джорел. Он знал, что детектив определённо почувствовал эти нотки в его голосе. — Вы помните о моей просьбе? — поинтересовался Деккер, сев на кровать и сложив руки вместе.
-О звонке?.. — неуверенно уточнил Джексон, получив кивок в ответ. — Конечно, — он достал телефон, протягивая его мужчине. — Звоните, — он поджал губы, будто бы заранее извиняясь.
Джей набрал номер, заученный наизусть. Он очень надеялся на то, что Джордан возьмёт трубку, что именно в этот момент от достанет уши из жопы и услышит мелодию звонка, и что именно в этот момент он не зассыт снять незнакомый номер.
-Алло? — хрипловатый голос Чарли прозвучал из трубки, удивив Дог так сильно, что он даже растерялся и не сразу ответил. — Алло?
-Джордан, это я, — быстро проговорил Джорел, стараясь составить мысли в цепочку и не лить понос изо рта. Тем более, звонки в другую страну — дело дорогое.
-Конечно, я так и понял, — проворчал Чарли. Судя по голосу, он был чем-то достаточно сильно раздражён, раз не сумел узнать Деккера по трём словам.
-Джорел, — ответил Дог.
-Джорел?! — чуть не заорал в трубку Террелл. — Откуда ты звонишь? Всё в порядке? Ты жив? — он на секунду замолчал. — Жив, тупой вопрос.
-Да, — тихо усмехнулся Деккер. — Я в порядке, всё нормально. Что у вас слышно? Вы всё ещё под стражей?
-Джордж, — серьёзно ответил Чарли. — Его забрала полиция или Федеральное Бюро Расследований или что-то вроде этого. Он звонил, когда его привезли на допрос.
-В чём он провинился? — от волнения Джей чувствовал, как пульсирует кровь в его голове, да и взгляд Джексона, явно заинтересованного разговором, не давал покоя.
-Кража данных из архивов служб, — от этого ответа легче не стало. — Его поместили под стражу, его не выпустят, это точно. Мы не знаем, что делать. Я постараюсь договориться с полицейскими, но, чёрт, нас пасут около гаража. Мы в дерьме.
-Вы в дерьме из-за меня, — поправил его Дог, ощущая прилив вины. Ещё большей, чем было. Он понимал, что виноват и всё происходящее отражается на близких только из-за него одного. — Как зовут того, что арестовал Джорджа?
-Капитан Сон, — проговорил Чарли. Услышав фамилию, сердце Джорела пропустило удар: у его бывшего помощника была такая же фамилия. — Ты сможешь узнать что-то? — с надеждой поинтересовался Террелл.
-Я попробую, — пообещал Деккер. — По поводу Дэнни ничего не известно? Вы не нашли ничего?
-Нет, — с искренним сожалением ответил ему Джордан. — Мы пытались, но… Но Джорджа приняли, когда он посещал больницу, откуда вас перевезли.
-Я понял, — закрыв глаза и как-то машинально сжав руку в кулак, ответил Джей. — Я позвоню, когда узнаю что-нибудь, — дополнил он.
-Конечно, — вздохнул Чарли. — Где ты?
-Я не уверен, что смогу ответить на этот вопрос, — усмехнулся Дог. — Об этом нельзя говорить, — объяснил мужчина.
-Я понял, — произнёс Террелл. — Держи связь, — попросил он.
-Конечно, — тихо ответил Джорел, заканчивая разговор.
Деккер передал телефон обратно Джексону в руки, отмечая, что тот слишком пристально пялится на него. Ван закинул телефон в сумку, продолжая сверлить Джея взглядом. Какой-то частью своего мозга Джексон понимал, что Дог ничего не расскажет ему, ведь он не обязан это делать, тем более после увиденного он вряд ли доверяет ему.
-Всё серьёзно? — как можно спокойнее спросил Ван.
-Да, — холодно ответил Джорел, не открывая глаза.
-Может, я могу помочь вам?.. — тихо спросил детектив. Он вёл себя как ребёнок, который сильно провинился перед родителем, а теперь пытается загладить свою вину, выпрашивая разрешение сделать хоть что-то полезное и доказать, что он не самый плохой.
-Чем вы можете мне помочь
на этот раз? — не слишком, но раздражённо произнёс в ответ Деккер, открыв глаза.
-Я могу связаться со штабом, чтобы узнать, кто задержал вашего родственника — или кто он там — и поговорить на его счёт. Возможно, я знаю этого человека лично. Я смогу поручиться за вашего близкого человека, — пообещал Ван, выглядя в глазах Джея довольно жалко. Он снова убедился в том, что парень должен быть не лейтенантом в службе безопасности, а воспитанником в детском садике.
-Федеральное Бюро Расследований, — сказал Дог, — капитан Сон. Что-нибудь говорит? — он вскинул бровь, заметив на лице Джексона какое-то напряжение, словно в его голове осталась последняя извилина, которую он изо всех сил пытается напрячь, дабы вспомнить это имя и звание.
-Звучит знакомо, быть может, я работал с ним, — задумчиво — и странно, что не наигранно — ответил Ван. — Я свяжусь с начальством, обещаю, попробую узнать больше.
-Хорошо, — кивнул Джорел. — А как ваше начальство реагирует на происходящее? — после вопроса лицо детектива побелело в буквальном смысле. Он заметно занервничал, Деккеру даже показалось, что у лейтенанта стекает пот со лба. — Задел за живое? — с вызывающим кивком спросил мужчина.
-Вроде того, — напряжённо ответил Ван. — Как сказать… Есть сроки, в которые я не укладываюсь. И из-за этого опасность настигнет вас, — Джексон посмотрел прямо в глаза Джея, тут же опустив взгляд в пол. — Я хочу закончить со всем побыстрее и избавиться от навязчивой мысли о том, что я виновен. Да и от того, что я делаю абсолютно всё не так.
-Например что? — дожимал его Дог, пытаясь вывести лейтенанта на правду.
-Вы специально, да? — Джексон снова посмотрел в глаза мужчине. И в этот момент Джорел понял, что он тоже в дерьме: глаза несчастного лейтенанта слезились. — Я знаю, что вы осведомлены о том, что я ушёл ночью, — он старался говорить чётко и связно, но его глаза продолжали слезиться да и нижняя губа потрясывалась. — Я знаю, что вы, скорее всего, уже знаете о событии, которое произошло этой же ночью. И я уверен, что вы подозреваете меня.
-У меня есть основания? — Деккеру на самом деле хотелось прекратить этот гадкий разговор и не доводить и без того больного лейтенанта до истерики, но мужчина понимал, что без слёз Вана правды ему не добиться. — Джексон, я хочу доверять вам, — продолжил Джей. — Я доверял вам свою жизнь, я
верил вам, — Дог вздохнул, помассировав переносицу. — Но я вижу, что вы не делаете тоже самое. Банально. Вы просто не доверяете мне, вы скрываете ваши истинные намерения, действия, о которых я узнаю случайно и могу лишь догадываться о том, что вы вообще планируете делать дальше. Мне не представляется возможным доверять вам, если вы сами не доверяете мне. Вы же сами говорили, что мы с вами команда, не так ли? Напарники? Так почему вы тогда делаете то, что вы решили? Почему вы не уведомляете меня о своих действиях? Почему я даже представления не имею о вашей задаче здесь? — Джорел смотрел на лейтенанта с немой надеждой на то, что внутри младшего проснётся совесть и он хотя бы сможет быть более честным.
-Это был я, — ответил детектив, после чего из его глаза вытекла первая слеза, скатившаяся по щеке. — Это, блять, был я! — Джексон захлебнулся всхлипом и закрыл лицо руками, уткнувшись им в колени. — Что дальше? — он вскинул голову вверх насколько резким движением, что Деккер на секунду испугался. — Я сделал это ради вас, я сделал это для того, чтобы
вы были в правовой безопасности, чтобы этот ваш Джиён не накрылся и не потянул вас следом. Это было в интересах следствия, — Ван пытался контролировать дыхание, но продолжал давиться воздухом. Его лицо раскраснелось, глаза опухли, а губы продолжали дёргаться от нервов. — Этот мужчина, — лейтенант вытер слёзы, — он был виновен в других преступлениях: он был замешал в драках в тюрьме, он совершил покушение на сотрудника полиции при задержании, он убил своего сокамерника в потасовке. Он
уже был приговорён к смертной казни.
-Не пытайтесь оправдать себя, — шокировано ответил Джей. — Я благодарен вам, не стану отрицать, но… Прошу вас, не делайте ничего подобного самостоятельно. Впредь прошу: постарайтесь доверять мне. Рассказывайте о том, что узнаёте, а я, в свою очередь, буду делать то же самое, — Джексон громко шмыгнул носом. — Мы договорились?
-Да… — тихо ответил лейтенант, вытирая слёзы. — Я не отрицаю своей вины, да, я убил человека. Но… У меня есть оправдание. Оно весомо для суда.
-А что тогда весомо для вас?
-Тот факт, что вы будете в порядке, — ответил детектив, найдя в себе силы встать с постели и взять сигареты, лежавшие на тумбочке. — Мне нужно покурить, вы пойдёте со мной?
-Хорошо, — кивнул Дог, всё ещё опасаясь лейтенанта.
Мужчина не то что бы не собирался доверять Джексону, он просто собирался рассказывать лишь то, что тому положено знать. Убийство, совершённое Ваном, не беспокоило Джорела от слова совсем. Да, это человеческая жизнь. Но в то же время от этого зависела жизнь как самого Деккера, так и Дэнни. Для Джея это было намного важнее. Он понимал, что мыслит неверно, но эта мысль была стимулом к жизни на это время. Он должен бороться за жизни тех людей, которые важны для него. Он обязан. Ведь именно он вершит свою судьбу. Как и каждый человек в этом мире.
Джексон выступал чрезмерным защитником, пытался спасти человека, которого должен был убить. Ван ломал свою жизнь. Ломал свою судьбу ради того, о ком практически ничего не знал. Он вёл себя опрометчиво, глупо и импульсивно. Но, раз он жил этой мыслью, он мог оправдать себя. Возможно, его ждёт наказание за это, но парня это волновало в меньшей степени. Для него главной целью было защищать. Защищать человека, которого он должен был убить. Человека, который совсем не доверял ему.
Парень глубоко внутри своего разума осознавал тяжесть поступка, который совершил. Джексон был готов пойти под суд, даже был готов понести наказание, если придётся. Но в тот момент ему казалось, что вся его жизнь сконцентрировалась на человеке, сидящим напротив. Ван запутался в себе ещё с того момента, как на его жизнь было совершено покушение, в тот день, когда его увезли на склад. Он был слишком боязлив, разбит и подавлен. Лейтенант корил себя за то, что решил взяться за это задание, он ведь мог передать бумаги начальству и с Джорелом работал кто-то другой. Но ведь уже ничего не изменишь, назад пути нет. Есть только неизведанная тёмная дорога вперёд.
***
Лос-Анджелес. США.
Сидя в кабинете допроса одного из главных корпусов Федерального Бюро Расследований, Джордж нервно постукивал пальцем по столу, пытаясь придумать себе хоть какое-то весомое оправдание и не выдать истинную цель своих визитов в базы данных. Капитан Сон — про себя Рэйган прозвал его Лемуром — сидел напротив него, смотря то ли сквозь мужчину вообще, то ли пытаясь пролезть в его голову.
-На мне узоров нет и цветы не растут, — пробормотал Джонни, привлекая к себе внимание.
-Я вижу, — согласился капитан.
-Тогда почему вы продолжаете пялиться на меня? — вскинул бровь Джордж, саркастически усмехнувшись.
-Мне интересно, что сподвигло такого человека как вы на взлом базы данных, — Сон почесал висок, продолжая пялиться на Рэйгана, которому уже начало казаться, что его собеседник и не моргал вовсе. — Интересно даже не со стороны правоохранителя, а со стороны человека. Обычного человека, — вау, он моргает. — Зачем вам взламывать базу данных и смотреть на старые данные?.. — капитан произнёс это так, будто спрашивал не у Джонни, а у самого себя.
-Это был не я, — выпалил Джордж самое безобидное, что посетило его голову.
-Чего? — переспросил капитан, скорчив лицо.
-Это я не, — повторил Рэйган, понимая, что ляпнул полнейший бред. — Вы знаете что-нибудь о взломах?.. — он пытался выбраться из ямы, которую сам себе выкопал, и очень надеялся, что всё получится и этот Лемур отстанет от него.
-Конечно знаю, — проворчал капитан, чувствуя, что его держат за дебила. — Вы намекаете, что вас взломали и пытались проникнуть в базы?
-Именно, — кивнул Джонни, мысленно молясь о том, чтобы речь полицейского не оказалась сарказмом.
-Вы издеваетесь? — раздражённо спросил капитан, помассировав виски.
«
Блять, я обосрался… — пронеслось в голове у Джонни».
-Ну… Чем вы можете доказать мою вину? Помимо того, что вход в базу данных был совершён, как я понял, с моего устройства? — Рэйган сказал всё как можно увереннее, чтобы у Лемура не осталось ни доли сомнений в том, что он неправ в этой ситуации.
-Резонно, — кивнул капитан, постучав по столу. — Вы должны заполнить несколько бумаг, прежде чем мы будем двигаться дальше, — он встал со стула, провоцируя Джорджа слегка дёрнуться.
Мужчина старался держаться как можно увереннее, дабы не сдать самого себя с потрохами. Его дыхание каждый раз сбивалось, когда полицейский начинал говорить, ибо Рэйган чувствовал нутром, что Лемур не так прост, как кажется, и имеет что-то ещё, помимо банального айпи-адреса компьютера.
***
Сеул. Южная Корея.
Джорел решил навестить офис Джиёна, дабы уточнить у него хоть что-нибудь насчёт документов. Тем более, мужчине нужно было время, чтобы побыть одному — читать как: побыть хоть где-нибудь, где нет Джексона — и подумать над тем, что он услышал с утра.
Деккер подозревал, что убийство совершил именно Ван, ещё в тот момент, когда услышал информацию от Джиёна, но мужчина не смог бы подумать, что его подозрения окажутся правдой. Он не мог представить себе, что такой забитый человек, как Джексон, вообще способен на холодное убийство. Но, с другой стороны, он же военный, его же учат тому, чтобы быть хладнокровным и бесчувственным.
Хотя с тем, что Джексон бесчувственный, Джей весьма и весьма поспорил бы: достаточно вспомнить инцидент на заброшенном складе. Дог не знал, как дальше сосуществовать рядом с Ваном, понимая, что тот убил человека по своему решению. Никто ведь не давал приказ делать этого, никто не просил. Да, случай признали самоубийством, но как же Джексон будет жить с этим дальше?
Он ведь буквально маленький мальчик, маленький мальчик с расшатанной психикой. Судя по его рассказам, он должен был как минимум пройти должную и долгую реабилитацию, прежде чем продолжать работать. Джорел поставил себе напоминание в голове о том, что запишет Вана к психотерапевту, когда они вернутся в США.
В офисе Джиёна работа кипела, как и всегда: работники громко печали что-то, сидя за рабочими столами, кто-то консультировал кого-то по телефону, а кто-то слишком громко ставил печати. Сам же господин Квон сидел в своём кабинете, склонившись над бумажками.
-Почему без очков? — поинтересовался Деккер, привлекая к себе внимание. Джиён был очень сильно увлечён работой и даже не заметил, что кто-то вошёл.
-Сынхён сел на них сегодня утром и ему пришлось везти их в ремонт, — ответил Квон, потирая глаза и отпивая кофе из большой кружки. — Из дома принёс, — осведомил он Джея, будто бы тому было интересно.
-Работа — второй дом, — усмехнулся Дог.
-Что-то случилось? — Джиён кивнул в сторону дивана, предлагая собеседнику присесть. — Выглядишь дерьмово, — заключил Квон, — как, в прочем, и обычно, — добавил он, пытаясь разрядить обстановку.
-Нет, всё в порядке, — соврал Джорел, стараясь вести себя увереннее. — Узнал что-нибудь по поводу ночи или, может, в документах что-то не так? — мужчина перевёл тему разговора слишком очевидно для того, чтобы Квон не заметил, однако собеседник принял его правила игры и не стал допрашивать.
-В Корею прибыли очень интересные дамочки из Мичигана, — Джиён посмотрел прямиком на Деккера, стараясь словить его реакцию, но Джей держался молодцом, не выдавая себя, пока в его голове на самом деле всё замерло. — Сюзанна Уилсон и Яхна Вуд, — продолжил Квон, — знаешь о них? — вместо ответа Дог лишь отрицательно покачал головой. — Работали — а, быть может, даже работают — с Биг Дусом.
-И что? — как можно спокойнее спросил Джорел.
-А то, что они могут вывести тебя на него, — с наигранным безразличием ответил Джиён. — Ты ведь ради этого прибыл в Сеул, не так ли? — Квон усмехнулся, когда Деккер перевёл взгляд с пола на него. — Я не так глуп, как ты думаешь, — закончил мужчина.
-Даже если и так, то что? — парировал Джей.
-Найди его, — легко сказал Джи Ди, будто это само собой разумеющееся. — Если вдруг что — у тебя есть я, а у меня Сынхён. Мы не такие уж и разные, — он сложил губы в улыбку и отпил из чашки. — Документы в порядке, компания чиста, — перевёл тему Джиён, — а ночной инцидент… Всё равно классифицировали как самоубийство — ничего не попишешь, — лицо Квона выглядело настолько уверенным, будто он уже знал о том, что Джексон совершил этой ночью.
-Ладно, — кивнул Дог, чувствуя себя очень неуютно. — Тогда, может, расскажешь мне, где я могу найти этих дамочек?
-Ох, ты будешь рад узнать это, — засмеялся Квон, — они в твоём отеле, — ответ ударил Джорела по ушам, он почувствовал какую-то панику, страх и даже тревогу. Но… Минуточку! Раз эти две курицы в Сеуле, то где тогда Роуз?.. — Дерзай, — голос Джиёна вырвал Деккера из транса. — Обращайся, если Сынхён будет тебе нужен, — он вернулся к своим бумагам, полностью игнорируя Джея.
Мужчина вышел на улицу, окончательно осознав, в какое же дерьмо он наступил. Он не знает, где Дэнни, что с ним, кто находится около него и угрожает ли ему хоть какая-нибудь опасность. Он не знал, зачем Сюзанна и Яхна прилетели в Сеул и специально ли они поселились в том же, блять, отеле, где и сам Дог. Он не знал ничего.
Единственное, что он мог сделать в тот момент, так это вернуться в отель, найти Сюзанну и Яхну и постараться выбить из них правду. Возможно, вывести их на разговор, но заранее обсудив это с чёртовым Джексоном. Они ведь договорились доверять друг другу. Тем более, в этом случае Ван может оказаться не бесполезным.
Джорел искренне надеялся, что сможет выйти на Биг Дуса и узнать причину своих страданий, узнать, зачем человек, о существовании которого мужчина уже позабыл, решил вдруг мстить ему. А самое главное: Деккер надеялся отыскать Роуза. Это было важнее всего, что перечислено выше.
