Ситуация накалялась. Джорел стоял столбом, держа пистолет в руке, глазами выбирая своего противника. Все шесть человек стояли по кругу, находясь в метре друг от друга, так что выбор был у каждого. Жаль, что у Деккера остался лишь один патрон.
Напротив него стоял Арон, он же Биг Дус, он же зачинщик всего этого фарша с Джеем. Мужчина держал пистолет ровно в сторону Дога, ему ничего не стоило бы выпустить пулю. Выстрелить в Арона — отомстить, не узнав причины, не выяснив будущего и нажить себе кучу врагов в лице его прихвостней. Это был не лучший вариант, но ярость кипела в крови Дога, буквально шепча ему: «Жми на курок…»
Справа от Дьюса стояла Яхна, направившая пистолет на Сюзанну. Яхна сделала слишком много дерьма Джорелу, что и объясняло ненависть к ней. Странно было то, что её оружие было направлено не на Деккера, а на Сюзанну — её, казалось бы, партнёршу и подругу.
После Яхны расположился Сынхён, стоящий справа от самого Джея. Он держал в руках два пистолета, так что, кто-кто, а мистер главный телохранитель находился в выигрыше. Один из его пистолетов был направлен на Джексона, второй — на него же. Дог прекрасно понимал, что Сынхён плохо относится к лейтенанту, но он не знал истинную причину такой реакции. Возможно, Джексон когда-то подкинул лопату говна Джиёну и сейчас пришло время мстить.
Слева от Джорела стоял сам детектив. Он выглядел серьёзно как никогда, с таким лицом Деккер видел его только когда тот сдавал экзамен в Вашингтоне. О холодный и суровый взгляд лейтенанта буквально можно было порезаться. Губы Джексона сжались в тонкую линию, он держал пистолет профессионально — двумя руками — так, как его учили на службе. Он целился в Арона, но парень не знал, что патронов в пистолете так же мало, как и у него мозгов: их там нет. Действиями лейтенанта руководил не мозг, а сердце — его чувства перешли все границы.
Сюзанна, находящаяся между Ароном и Джексоном, направляла свой пистолет на Яхну. Её волосы, собранные в хвост, растрепались над лбом, спадая на него тонкими прядями. Она исподлобья смотрела на Яхну, сверля её взглядом, ей было уже плевать на Джорела, плевать на детектива и придурковатого, по её мнению, телохранителя какого-то наркобарона. Её целью была Яхна, которая так же когда-то действительно была её подругой, напарницей и компаньоном.
-Прости, Сюзанна, но раз такое дело, я не могу не воспользоваться возможностью, чтобы убить тебя, — улыбнулась Яхна, — я всегда выполняла твои глупые указания, извини, но жизнь сурова.
-Могу сказать то же и по поводу тебя, родная, — ответил Сюзанна. — Джорел, солнце, — обратилась к Деккеру женщина, — ты правда мне нравился, так что, мне жаль, что не я убью тебя сегодня.
-Нам нет смысла простаивать здесь так долго, — перебил её Арон, снимая пистолет с предохранителя. — Давайте решим всё быстро.
-Зачем? — прошипел Деккер, также готовя пистолет к атаке. — Зачем ты это сделал?
-Ты сам подставил меня! — взвизгнул Арон, замахнувшись пистолетом.
Он резко выпрямил руку, затем послышался выстрел. И не один. Всё произошло слишком быстро, Джей даже не успел понять произошедшего: Сынхён быстро развернул корпус, разведя руки в стороны, нацеливая пистолеты на женщин — одна из которых не успела выстрелить — тут же нажимая на курки, выпустив пули. В головах Сюзанны и Яхны появились сквозные отверстия, из которых тут же полилась алая кровь, их глаза одинаково закатились, после чего тела упали на пол в противоположных направлениях, ударившись друг о друга головами при падении. Они так сильно ненавидели друг друга при жизни, что их тела продолжали причинять одно второму вред даже после смерти. Сюзанна хоть и целилась в Яхну, пуля из её пистолета врезалась в Сынхёна, так что, после своего выстрела, мужчина упал на пыльный пол, держась за плечо.
Арон среагировал быстро, нажав на курок первым, однако Джексон был быстрее: он бросился наперерез пуле, чувствуя, как она врезается в его грудь, где-то недалеко от его глупого сердца, нарушая целостность кожи и мышц, затем падая на бетонный пол с глухим стоном. Его большое и доброе сердце сделало много ерунды для него, но он чувствовал себя героем, закрыв Джея телом. Он нажал на курок, услышав выстрел, после которого последовал глухой звук падения ещё одного полуживого тела. Это был Арон — ему прострелили грудную клетку.
Дог очнулся только тогда, когда понял, что он — единственный, кто стоит на ногах. Он использовал свою последнюю и единственную пулю, чуть было не выстрелив в лейтенанта, когда тот резко кинулся через Джорела. По счастливой случайности Деккер попал Арону в грудь, лишив его возможности убежать. Джей стоял в ступоре несколько секунд, не зная, к кому кинуться первым: к Вану, чтобы осмотреть своего спасителя; к Сынхёну, чтобы попросить его позаботиться о Джексоне или к Арону, чтобы набить ему ебало и добить окончательно.
И Дог выбрал первое.
-Джексон, — с широкими глазами и сбитым дыханием Джорел упал на колени около детектива, лежавшего на боку и пытающегося прикрыть рану ладонью. — Джексон, держитесь, пожалуйста! — слёзы почему-то подступали к глазам Деккера. Он не знал своего точного отношения к Вану, но точно мог сказать, что Джексон не заслужил этого. Джей аккуратно перевернул лейтенанта на спину, встречаясь с его заплаканным и болезненным лицом. — Сынхён! — крикнул Дог, переведя взгляд на телохранителя. — Вы как?
-В порядке, — кивнул тот, поднимаясь на ноги, чуть сморщившись от боли в плече и подходя к Арону, который всё ещё лежал на полу, держась за грудь, переодически кашляя кровью и злобно глядя на происходящее. Он явно не был доволен таким исходом событий, он даже не рассчитывал на то, что подобное может произойти. Сынхён оценивающе посмотрел на мужчину, после чего присел на корточки, встречаясь глазами с Дьюсом. — Он умирает, от такого ранения спасения не будет, — быстро проговорил Сынхён, схватив тело Арона за шировот куртки, оттягивая к металлической колонне. Это было так жесткого по отношению к нему, не важно, сколько плохого сделал этот человек, но всё же не стоило так обращаться с его полуживым телом. Однако Сынхён был жестоким, это стало очевидным ещё при первой встрече. — Отвезите парня в больницу, здесь недалеко. Он-то должен жить.
-А как же вы? — ошарашенно спросил Джорел. — Вы ранены.
-По касательной, — закатил глаза Сынхён. — Забейте на меня, позаботьтесь о Джексоне. Я постараюсь выпытать что-нибудь из Биг Дуса, пока он окончательно не умер.
Деккер быстро кивнул, возвращаясь обратно к Вану и, оказавшись около него, расстегнул плотную кожаную куртку детектива. Его белая футболка была пропитана кровью, он морщился от боли, когда вдыхал воздух. Хоть куртка и была плотной, пуля всё равно вошла внутрь.
-Пожалуйста, держитесь, — взмолился Джей, взяв Джексона за подмышки и приподнимая его на ноги. — Всё будет хорошо, я обещаю.
Тело Вана было совсем обессилено, его лицо морщилось от боли: как физической, так и моральной. Слёзы медленно стекали по его лицу, он старался держать глаза открытыми и твёрдо стоять на ногах. Дог подхватил ослабленное тело лейтенанта на руки, ускоряя процесс. Ноги Джексона болтались, пока Джорел бежал к машине, на которой они приехали, его глаза продолжали слезиться, но рот не произносил ни слова.
Облокотив тело Вана на корпус машины, Деккер быстро открыл заднюю дверь машины, помогая лейтенанту оказаться внутри в полусидячем положении. Сам Джей, спотыкаясь о свои же ноги, забрался на водительское сиденье, вбивая в навигатор ближайшую больницу. Каждая секунда казалась часом, когда навигатор строил путь.
Повезло.
Ближайший госпиталь буквально в десяти минутах езды. На секунду Дог поверил в Бога. Он посмотрел в зеркало заднего вида, сдав назад и развернув автомобиль. Мужчина совершенно забыл свою аварию в Лос-Анджелесе, давя на газ так, что аж колёса пробуксовывали на песке. Сейчас ему были важны не воспоминания, а жизнь. Жизнь парня, который спас его собственную.
-Не гоните так, — хрипло сказал Джексон со слезами на глазах. Джорел глянул в зеркало, видя слабую улыбку на лице детектива. — Я уже смирился.
-Никакого «смирился», — резко ответил Деккер, ощущая табуны муряшек на своей коже и давление в области глаз. Он понимал, что сейчас заплачет, понимал, что Джексон — не пустое место для него. — Вас спасут, я обещаю, — всё же какой-то частью своего существа мужчина понимал, что это обещание он точно не выполнит.
-Врёте, — слабо улыбнулся Ван, медленно подняв руку к ранению, прижимая ладонь к груди, ощущая липкую кровь на ней. — Я умираю, Джорел, — лейтенант горько усмехнулся, сжав пальцы. По его лицу снова потекли слёзы, попавшие ему в рот. — Но я рад, что я спас вас, — он поднял взгляд вверх, надеясь, что слёзы перестанут течь по его лицу, однако это не помогло: парень стал плакать сильнее. — Я… Вы же знаете, что я должен был убить вас, — его голос был очень хриплым, он часто сглатывал и покашливал. — Но я не смог, — он тихо усмехнулся, а по его лицу скатилась одинокая слезинка. — Я не смог, потому что, — он закашлялся, сжимая ладонь на груди. Дог мог видеть, что вся ладонь парня алая, он понимал: его вряд ли спасут. Однако мужчина не мог себе позволить сдаться, он вдавливал педаль газа в пол, надеясь, что это даст ему выигрыш. — Я не смог из-за своего глупого сердца, — продолжил Ван, — моё глупое сердце выбрало вас, — он в очередной раз горько усмехнулся, сглатывая слёзы. — Оно решило, что я должен спасти вас, — Джексон смотрел в зеркало, куда смотрел и Джорел, встречаясь с ним взглядом. — Я не знал, как быть с этим, но… Раз я спас вас ценой своей жизни, ценой своего сердца — значит, это правильное решение, — лейтенант всхлипнул впервые за поездку, от чего пятно крови на его груди стало ещё шире.
-Джексон, врачи помогут вам, я уверен, — Деккер повторял это как молитву, больше успокаивая себя, чем детектива. — Вы сильный, вы всё сможете. Я верю в вас, — хоть мужчина говорил уверенно, по его лицу так же текли слёзы. От слов Джексона его сердце сжималось, и дело было даже не в его детской влюблённости. Ван говорил такие вещи, которые трогали за душу, он действительно был предан своему выбору и долгу. — Вас спасут.
Ван не ответил. Он несколько раз медленно моргнул, смаргивая крупные капли слёз.
-Спасибо за всё, Джорел… — Джексон закрыл глаза, слегка откинув голову назад. При каждом вдохе, его грудная клетка болезненно дёргалась, а пятно крови на футболке становилось всё темнее и всё больше. Казалось, вся кровь вытекла из него. Джей остановил машину около главного входа в госпиталь.
Он выскочил из машины, вытаскивая еле дышащее тело лейтенанта из автомобиля. Глаза детектива были закрыты, он не мог держать тело на ногах и уже не дышал, а кровь с его груди отпечаталась на руках и одежде Дога. Мужчина потянул его за собой, вламываясь в госпиталь и пугая работников.
Джорел не мог позволить детективу умереть, он не должен был. Ощущая тяжесть чужого тела на своих руках, Деккер осознавал, что, возможно, разговор в автомобиле был последним разговором в жизни. Джей чувствовал, что лейтенант не дышит, пока нёс его на руках.
-Помогите, прошу вас, — обратился Джорел к одной из медсестёр, быстро достав из кармана военный билет, демонстрируя его девушке. Её глаза испуганно рассматривали документ, после чего тут же взяла себя в руки, подозвав санитаров с носилками, куда поместили Джексона. В коридоре было слишком шумно, что у мужчины даже закружилась голова, пока он наблюдал за тем, как тело Вана, лежащее на каталке и окружённое санитарами с дефиблиряторами и кислородной маской, отдаляется от него.
-Что случилось, господин полицейский? — подала голос медсестра, легонько похлопав Деккера по плечу, тот даже взгроднул, во-первых, из-за того, что до него кто-то дотронулся, а во-вторых — из-за того, что услышал английскую речь.
-Моего напарника ранили, — коротко ответил Джей.
-Присядьте здесь, — она указала на скамейку. — Я принесу вам воды, успокойтесь. Позже я отведу вас к кабинету, где оперируют вашего напарника, — девушка поклонилась, отойдя к кулеру с холодной водой, после возвращаясь к Догу и протягивая ему пластиковый стакан. — Могу я взять ваше удостоверение для заполнения документов? — Джорел кивнул, протягивая слегка грязной рукой своё удостоверение. Он держал второй рукой пластиковый стакан, видя, как кровь Джексона с его рук отпечатывается на нём. Руки Деккера тряслись от увиденного, он действительно боялся.
Девушка снова вернулась к Джею, не оставляя его одного. Она протянула ему несколько влажных салфеток и вернула удостоверение. Дог встал на ноги, проследовав за медсестрой. Она указала рукой на скамейку, предлагая мужчине сесть. Он кивнул, садясь на скамейку и читая мерцающую надпись «реанимация» над дверью.
Ничего не сказав, медсестра мягко похлопала Джорела по плечу, оставляя его одного. Мужчина прокручивал в голове события, произошедшие с ним не так давно. Арон, Яхна, Сюзанна, Сынхён и Джексон… Трое мертвы, один при смерти и один ранен. Один Деккер цел. Цел ценой чужой жизни.
Только подумать: Джексон — инфантильный, сентиментальный и по-доброму глупый — пожертвовал собой ради человека, которого он не знал, которого должен был убить. Он бросился под пулю, спасая неизвестного ему человека. Глубоко вдохнув через нос, Джей закрыл глаза, сжимая голову руками.
В то время как сам Джорел убил человека, лишил его жизни своими же руками. Невзирая на то, что Арон был оппонентом Деккера в этом бою на выживание, Джей не имел права лишать его жизни, даже из-за случайности. Дог правда целился в Арона, правда хотел убить его, хоть и понимал, что не должен был. Мужчина целился оппоненту в колено, но из-за резкой смены обстоятельств, он попал в область чужого прогнившего сердца.
«
Раз я спас вас ценой своей жизни, ценой своего сердца — значит, это правильное решение, — повторял слабый хриплый голос Вана в голове Дога».
Джорел не мог сказать, сколько времени прошло с того момента, как он прибыл в госпиталь. Он словно выпал из мира, но из воспоминаний и мыслей его вырвал звук захлопывающихся дверей реанимационной. Деккер вскочил на ноги, с надеждой всматриваясь в глаза врача, чьё лицо скрывалось под маской.
-Всё в порядке? — спросил Джей. Он уже вспомнил о том, что в госпиталях врачи обязаны знать английский язык хотя бы на минимальном уровне, так что он не задумывался над тем, что его не поймут.
-Пулю мы извлекли, — уставший врач протянул Догу малекий полиэтиленовый пакетик, внутри которого лежала пуля, поразившая Джексона. Трясущимися руками, Джей взял своеобразный сувенир, кладя его в карман куртки. — Он потерял слишком много крови, сейчас вся надежда на его организм, медицина бессильна здесь, — продолжил хирург. — Вы можете вернуться с утра или остаться здесь.
-Спасибо… — прошептал Джорел, надеясь, что организм лейтенанта крепкий и он выкарабкается из этого, обязательно выкарабкается.
***
Деккер вернулся обратно на склад, обнаруживая уже окончательно умершего Арона лицо которого было закрыто куском ткани белого цвета, и Сынхёна в остатках рубашки без рукавов, так как одной частью он прикрыл лицо умершего Дьюса, а вторую использовал в качестве бинта и жгута для своей руки. Хоть Сынхён морщился от боли, он сохранял невозмутимость. Сам же Джей не мог отделаться от мыслей о детективе, однако он концентрировался на том, чтобы узнать хоть какие-нибудь сведения, доставшиеся Сынхёну от Арона.
-Как он? — спросил телохранитель. — Жив?
-Пулю извлекли, но он потерял слишком много крови, — ответил Дог. — Врач думает, что он выживет.
-Надеюсь, — согласился Сынхён.
Джорел присел на корточки напротив тела Арона, наблюдая за тем, как из его раны уже перестала сочиться кровь.
-Он сказал что-нибудь? — поинтересовался Джей, думая о том, что теперь Сынхён был единственным шансом Дога узнать причину, по которой он пережил ужасные события в своей жизни.
-Я записал на диктофон, но не думаю, что его ответ вас обрадует, — холодно ответил телохранитель, достав из кармана разбитый телефон и включая сделанную им запись:
«-Вы меня слышите? — прозвучал голос Сынхёна на записи.
-К моему величайшему сожалению, — прошипел Дьюс, он умудрялся быть наглым даже при смерти, это одновременно раздражало и поражало Джорела. — Мне абсолютно плевать на эту ситуацию, я не боюсь умереть.
-Я тоже не горю желанием болтать с вами, но мне нужно узнать причину сего поведения, — а вот голос Сынхёна звучал холодно. Слишком холодно, даже без нотки сожаления или раздражённости.
-Пускай вспомнит Мекскику, — прохрипел в ответ Арон, закашливаясь».
На этом запись оборвалась. Под недоумённый взгляд Деккера телохранитель убрал телефон в карман.
-Это всё, что он сказал, — пожал плечами мужчина. — Я предупреждал, что ответ вам не понравится.
-Мексика… — пробормотал себе под нос Джей.
-Вы помните, что случилось тогда? — вскинув бровь, спросил Сынхён, пользуясь такой интонацией, будто он-то точно знал о тех событиях.
-Джиён, думаю, помнит, — ответил Дог.
-Верно, — кивнул мужчина. — Я уже связался с ним, даже если вы не планировали этого делать. Суть претензии была в том, что вы сорвали сделку Биг Дуса с Мексикой, ворвавшись на рынок с новым видом товара. Это опустило его на самое дно и в конце концов он сел в тюрьму в тот день, когда ваш товар приняли на разгруз, — Сынхён выглядел как студент, читающий доклад. В его голосе не было никаких эмоций, будто бы его ничего не беспокоило в этот момент, Джорел же чувствовал себя новичком, которому рассказывают о каком-то очень интересном деле, а ведь он действительно не помнил — или даже не знал — о том, что из-за его удачной сделки Арон сел в тюрьму. — Следовательно, когда срок заключения подошёл к концу, Биг Дус собрал себе «команду» из тех, с кем работал до тюрьмы, а затем подделывал документы на вас, чтобы вами заинтересовались в ФСБ, подговорил Яхну подстроить аварию, подговорил Сюзанну травить вашего дружка пустышками в клинике, где он же и выкупил ему место.
-И только потому, что мексиканцы выбрали мой товар?.. — ответ Арона так сильно шокировал Дога, что тот не мог избавиться от странного писка в ушах. — Поэтому пострадало столько людей?.. — голос Джорела позинился, он упал на колени, чувствуя неприятное покалывание от неровного асфальта. Мужчина закрыл лицо руками, нервно вдыхая воздух через щель меж пальцев. — Столько людей пострадало из-за этой мелочи… -прошептал Деккер, вспоминая о Дэнни, вспоминая о Минхо, вспоминая о Джексона и даже о Сюзанне и Яхной.
-В любом случае его жизнь тоже была сломана из-за этого проишествия, — вставил свою лепту Сынхён. Он прекрасно знал, что никто не спрашивал его мнения, но не мог держать свои мысли при себе. Мужчина был холоден во всём, это давно стало очевидным. — Да и тем более… он уже мёртв, — Сынхён вздохнул, — к сожалению. Ничего уже не вернуть, а всё, что он хотел сказать, он сказал, пока вас не было. Как видите, он не жалеет о содеянном и умирать страшно ему не было. Не говорю, что это хорошо или плохо, просто… смерть — единственное, что нельзя изменить. А в вашем случае всё намного проще, подумайте об этом, — мужчина говорил спокойно, попутно собирая оружие трёх мёртвых людей, тела которых обездвижено покоились на холодном бетонном полу. — Даниэль в Лос Анджелесе, а вы можете вылететь туда первым же ближайшим рейсом и вся ваша жизнь вернётся в прежнее русло.
-Почему вы направляли пистолет на Джексона с самого начала? — внезапно спросил Джей, встав на ноги.
-Он был кротом, не делайте вид, что не знали об этом, — спокойно ответил телохранитель, заклеивая полиэтиленовый пакет с оружием. — Ему регулярно поступали приказы о вашем убийстве, но когда поступил приказ на счёт убийства Джиёна, я должен быть вмешаться, — он по-дурацки пожал плечами. — Я — телохранитель, так что моя прямая обязанность — защищать человека, который нанял меня. Буквально значение слова «телохранитель», если угодно, — мужчина вскинул бровь, подмечая недовольный взгляд Дога. — Но в этого парнишу я не стрелял, — закончил он свою мысль, присаживаясь на корточки.
-Я видел, — кивнул Джорел, — вы выстрелили в Сюзанну и Яхну, — Сынхён кивнул в знак подтверджения слов собеседника.
-Что вы будете делать дальше? — поинтересовался телохранитель.
-Вернусь в реанимацию и буду надеяться на то, что Джексон будет в порядке, — Деккер встал на ноги. — Что по поводу вас?
-Можете взять машину, вам нужнее, — сказал мужчина, — пока что я попробую дозвониться Джиёну, мы скорректируем наше решение насчёт этого склада и тел.
Ничего не ответив, Джей покинул склад, стараясь не думать о том, как же низко он поступает сейчас и как же сильно решила над ним пошутить судьба.
Да, какое-то время назад Дог ненавидел Биг Дуса так сильно, что готов и своими руками придушить его при первой же встрече. Но теперь… Теперь, когда Джорел практически саморучно и лишил человека жизни, странное чувство ненависти и обиды исчезло.
Деккер жалел о содеянном, но он не был виноват. Он не был виновен в этой смерти, вернее, не только он. В любом случае у Джея были более важные люди, о которых сейчас следовало бы беспокоиться и думать куда больше. Они ведь ещё живы.
***
Вернувшись обратно к реанимации, Джей позволил себе риск: пройти внутрь. Ему было плевать на больничный устав, он должен был знать, что Джексон хотя бы жив, хотя бы дышит. Он бы не вынес четвёртую смерть за последние три часа.
Мужчина приоткрыл дверь, аккуратно проскальзывая внутрь, как вдруг его руку схватила чья-то ладошка.
-Вам нельзя туда, господин полицейский, — это была та же медсестра. Она проконтролировала то, чтобы Дог сел обратно на лавочку и протянула ему стаканчик с кофе. — Он должен скоро прийти к себя, — пообещала она, хоть её лицо выглядело так, будто ей очень грустно от этого. Неужели она врёт? Деккер буквально слышал удары своего сердца в больничной тишине. Он действительно волновался о детективе. Подумать только: Джей прошёл все стадии эмоционального отношения к лейтенанту — ненависть, недоверие, злость, агрессию, жалость, доброту и привязанность. Привязанность как к младшему брату или, быть может, щенку. В любом случае, Дог действительно переживал за парня.
«
Спасибо за всё, Джорел… — звучал голос Джексона в голове мужчины лишь больше разжигая чувство вины внутри него».
Деккер поставил стаканчик кофе рядом с собой, поставив локти на колени и уткнувшись лицом в ладони. Джей глубоко дышал, думая об увиденным им смертях. Сюзанна мертва, Яхна тоже, Арон умер бессовестным и даже не раскаялся в том, что сделал.
Как вывод, Джей знал, что Дэнни по крайней мере в безопасности, Рэйган и Террелл присматриваюсь за ним, Минхо живёт полной жизнью, Сынхён в полном порядке, а Джиён продолжает торговать, наживая себе врагов. Дог искренне надеялся, что и Джексон будет жить, мужчина ведь даже не поблагодарил лейтенанта за своё спасение так, как следовало бы.
