Штат Мичиган. Часть 2

       Джорел не заметил, как отключился. Он осознал это только тогда, когда его легонько потрясли за плечо. Мужчина разлепил веки, встречаясь взглядом с всё той же медсестрой. Деккер почувствовал, что его сердце сейчас выпрыгнет из него, причём через рот, он надеялся услышать новость о том, что Джексон очнулся, он молил Господа об этом. Мужчина встал на ноги, с надеждой смотря на медсестру.        -Присядьте, — попросила она, поджав губы. Джей опешил, его ноги затряслись, мужчина не знал, что он должен услышать сейчас, но какое-то мерзкое чувство внутри него твердило лишь одну фразу. — Ваш напарник… Он умирает, — медсестра произнесла фразу несколько холодно, однако даже и от этого холода внутри Дога всё сломалось.        -Нет… — тихо сказал Джорел, пытаясь заставить себя проснуться. Он не хотел верить в то, что Джексон умрёт. Этого нельзя было допустить, это же нечестно! Мужчина не мог принять эту информацию, он отказывался играть по таким правилам. — Как… Как долго он ещё проживёт? — выдавил из себя Деккер, чувствуя, как из глаз медленно капают горячие слёзы. Джею было больно. Ему было чертовски больно, все внутренности сжались, сердце бешено колотилось, а руки потрясывались от перенапряжения.        -Он без сознания, — ответила медсестра. — Мы ничего не сможем сделать, переливание крови делать бесполезно. Он протянет ещё несколько часов, может, сутки, а после и аппараты искусственного поддержания жизни откажут в помощи. Пуля прорвала сосуд ещё до того, как нас удалось извлечь её, а избавиться от разрыва мы не смогли, понадеявшись на организм. Мне жаль, — она вздохнула. Конечно, Дог понимал, что медицинский работник проходит через подобное каждый день. И это чертовски сложно. Джорел мог сделать лишь одно: навестить Джексона в последний раз.        -Я могу зайти в палату? — со слезами на глазах спросил мужчина.        -Вообще нет, но, если вам станет лучше от этого, можете побыть там всего десять минут, а после начнётся осмотр больных, — поджав губы, ответила медсестра, оставляя Деккера одного.        В голове Джея что-то очень громко пищало, уши будто заложило, а глаза затянула пелена слёз. Мужчина чувствовал настоящую физическую боль в сердце, он не знал, что делать дальше. Он запутался. Мало было проблем в его жизни? Мало смертей?..        Дог закрыл лицо руками, вытирая слёзы. Ему предстоял разговор с пока ещё живым Джексоном, который хоть и не мог ответить, хотя бы неосознанно слышал чужие слова. Джорел был осведомлён о том, что люди, находящиеся в коме, слышат окружающие их звуки и могут подсознательно анализировать их, по крайней мере, Деккер верил в это. Раз уж Джексону суждено уйти из жизни, то Джей хотел бы сказать лейтенанту много тех слов, которые не говорил раньше.        Дог встал на ноги, вытерев слёзы с лица. Он подошёл к двери, раздумывая над тем, чтобы войти. Вот он буквально хотел открыть дверь, как к нему подбежала медсестра, держащая какую-то бумагу в руках.        -Знаете… Мы нашли это в его куртке, прежде чем отправить на операцию, — Джорел вопросительно смотрел на медицинского работника, пока та осторожно вложила лист ему в руку. — Думаю, вы должны прочесть это, ваш напарник явно оставил что-то значимое, будто он знал, что такое может произойти. Бумага немного испорчена из-за крови, но текст читабелен. Мне жаль, что я прочитала его слова, это было довольно личным и, кажется, секретным, — она опустила глаза в пол. — Пожалуйста, — медсестра сделала несколько шагов назад, — вы должны прочитать это.        Сжав лист в кулаке, Деккер осторожно приоткрыл дверь, сразу же замечая Джексона, тело которого было подключёно к аппарату, регистрирующему сердечный ритм, и к куче других медицинских штук, поддерживающих жизнь в этом теле.        Джей сел на стул около койки, рука Дога машинально дотронулась до ладони детектива, тут же чувствуя холод кожи и грубость ладони. Джорел не знал, что должен делать, как должен действовать и куда двигаться дальше. На его глазах умирает человек, который спас его жизнь. Джексон очевидно хотел, чтобы Джей продолжал жить, продолжил искать правду и добрался домой.        -Джексон… — тихо проговорил Дог, откашлявшись. — Спасибо вам, — Джорел сжал чужие пальцы в своей ладони. Он чувствовал какую-то родительскую горечь и печаль, будто его собственный сын умирает прямо на его глазах. — Вы сделали для меня очень много, вы спасли меня. Ваша жизнь стала ключом для моей жизни, вы подарили мне шанс жить дальше, но вы пожертвовали собой ради меня… Джексон, прошу, простите меня. Простите меня за всё, что я делал не так, как должен был. Вы были очень дороги мне, я переживал за вас, — Деккер не выдержал, всхлипнув, — я беспокоился о вас, хоть и вёл себя как мудак… Вы сделали слишком много для меня, я не знаю, как описать словами то, как сильно я благодарен вам. Я отказываюсь верить в то, что вы больше не будете где-то рядом со мной… Простите меня за всё, я действительно начал сожалеть об этом только сейчас, — Джей вздохнул и развернул бумагу, рассматривая текст:        «Джорелу Деккеру: вы видите, что я пишу это за несколько часов до того, как мы отправимся на склад, о котором вы говорили. Странно, что вы даже не задали вопроса об этом. Знаете… Если со мной что-нибудь случится, то не вините себя, скорее всего, я погибну, защищая вас, а раз вы это читаете — я погиб (или уже нахожусь в процессе смерти).        Я не знаю, хорошо ли я поступил или плохо, но… Я очень надеюсь, что моя смерть не будет напрасной. Из-за того, что все эти события давили на меня, я не мог концентрироваться на должном выполнении своих обязанностей во время выполнения задания, мне правда жаль, если вы вдруг постарадали из-за меня.        Я знаю, что вы осведомлены о всех моих косяках, знаете, какие приказы я получаю, куда я убегаю по ночам и что я безоговорочно должен сделать. Моё начальство точно не одобрит такого исхода событий, надеюсь, они не признают меня виновным в том, что я погиб при исполнении служебных обязанностей.        Вы знаете, я религиозный человек и я верю в свою религию. Пожалуйста, не потеряйте веру в лучшее и будьте свободны в своих решениях.        Мне жаль, что я не говорил вам об этом сам, извините меня за это, пожалуйста. Я должен был быть откровенен и честен с вами, я обещал это не единожды, но… Но я подвёл вас.        В который раз.        Мне правда жаль, что я вас подвожу, заставляю вас усомниться в том, что я правда хочу помочь вам и не просто так я вытащил вас из госпиталя.        Простите меня за это.        Вы замечательный человек, думаю, для себя я точно понял, почему моё сердце хочет защищать вас и дорожит вами. Не вините себя ни в чём, вы должны быть счастливы. Надеюсь, мы встретимся с вами в лучшем мире.        Я должен был убить вас сегодня, но я, видимо, не смог… Я долгое время был влюблён в вас, Джорел. Разве это не было очевидно? Прошу прощения у вас за своё поведение.        Канпимуку Бхувакулю: передайте это письмо Джорелу Деккеру; то, что нужно вам — в моём блокноте в номере. Я хорошо поработал?»        -Джорелу Деккеру… — прошептал Дог. Даже в напряжённый момент лейтенант помнил о прикрытии, помнил о вымышленном имени Джорела, но благодарил он именно его. С его настоящим именем. — Я найду ваш блокнот, прочитаю то, что адресованно мне, я не добьюсь справедливого наказния для Арона, он, к сожалению, уже мёртв… Я надеюсь, вы не отправитесь вслед за ним, я бы очень не хотел этого… Вы не должны были рисковать собой ради меня. Это не ваш долг, — мужчина чувствовал слабое сердцебиение детектива, держа его за запястью, это дарило ему такую мнимую надежду, что Дог старался вслушаться в этот ритм. — Вы не должны были благодарить меня, не должны были спасать меня и тем более жертвовать собой, Джексон. Мы прошли столько всего вместе… Никогда бы не подумал, что в моей жизни будет происходить подобное. Врачи сказали, что у вас осталось очень мало времени, но я искренне хочу верить, что это не так и вы очнётесь и снова сможете делать то, что вам по душе, — мужчина перевёл взгляд на настенные часы, отметив, что выделенные ему десять минут уже практически закончились. Мужчина был готов заключить сделку с дьяволом, но тот всё никак не хотел приходить к нему. — Не знаю, слышите вы меня или нет, но… я обещаю, что добьюсь того, чтобы вас наградили медалью за отвагу, пусть даже и посмертно, если это будет единственным способом наградить вас, — Деккер встал со стула, отпуская руку Джексона, — спасибо за всё, Джексон Ван, — Джей старался сдерживать мощный поток слёз, когда кланялся на девяносто градусов, выражая этим высшую степень уважения к человеку перед ним. — Вы слишком хорошо поработали, лейтенант Джексон Ван. Я благодарю вас за это, — Дог приложил руку ко лбу, отдав честь по-армейски.        Джорел вздохнул, покинув палату. Ноги предали его сразу же в тот момент, когда правая нога мужчина переступила порог вслед за левой.        Заняв в коридоре скамейку, которая уже привычно была оприходована Деккром в самое первое его появление здесь. Боже, как бы он хотел никогда не появляться в этом госпитале. Джей искреннее верил в то, что лейтенант будет жить, Джексон пожертвовал собой ради того, чтобы спасти его, чтобы защитить. Душа Джорела была, вероятно, важная богу или сатане, раз его ангелом-хранитлем явился Джексон Ван — самый нелепый лейтенант Федерального Бюро Расследований Соединённых Штатов Америки. Вся голова Джея была забита мыслями о лейтенанте и его состоянии. Он даже не сказал сотой доли тех слов благодарности, которых он должен был сказал и хотел бы сказать.        Мимо Дога прошёл какой-то врач с несколькими медсёстрами, держащими в руках папки и шариковые ручки. Они выглядели обыденно, спокойно и… холодно. Вся атмосфера была пропитана этим холодом. Джорел вслушивался в беседу между врачом и медсёстрами, находящимися в палате, где неподвижно лежал Джексон.        Всё было спокойно, врач что-то говорил, вероятно, медсёстры записывали его слова, как вдруг один из приборов начал пищать. Быстро, громко, мерзко. Сердце Джексона будто хотело вырваться из груди, судя по звукам. В ушах Деккер зазвенело, медсёстры в палате начали повышать голос, а мужчина даже не знал, как и что ему делать. Он попытался встать на ноги, но конечности не держали туловище на себе, колени задрожали и подкосились, Джей лишь чувствовал то, как он падает на пол, а писк перестаёт быть частым, превращаясь в один сплошной звук.

***

       Дог очнулся от запаха нашатырного спирта. Он находился в положении лёжа, вокруг были белые стены, а само тело Джорела располагалось на белой кушетке. Около него сидел какой-то обычный врач — или же специализированный врач, Деккер не разбирался в их форме, — смачивающий очередную ватку спиртом и уже готовящийся к тому, чтобы засунуть её в нос Джея как можно глубже, но, встретившись глазами с глазами пациента, врач остановился. Он поклонился корпусом, прежде чем начать говорить с заметным акцентом:        -Вы чётко видите меня?        -Да, всё в порядке, — сухо ответил Джорел, осматривая помещение и пытаясь восстановить в памяти события, предшевствующие падению в обморок. — Мой напарник… — в голове Деккера снова всплыл долгий резкий звук аппарата, регистрирующего сердцебиение. — Он жив?        -Я… — врач замялся, начав часто моргать. — Из-за слишком большой потери крови и каких-то неизвестных нам травм его организм начал умирать намного быстрее, чем мы планировали. Ваш напарник… Потерял очень много крови, его сердечная артерия разрушена, его сердце разрушено, если вам так будет понятнее, то это и есть причина смерти вашего напарника, вскрытие показало именно это, — эти слова звучали как приговор. Приговор о пожизненном заключении, заключении в страдания и боль воспоминаний о произошедшем. — Примите мои соболезнования, — врач нервно моргнул. — Вы не знали о каких-либо его болезнях? Может быть, что-то связанное с нервной или сердечно-сосудистой системой? — в ответ Джей лишь отрицательно покачал головой. — Примите мои соболезнования, — повторил врач, встав на ноги и, быстро поклонившись, покидая комнату.        Джей не знал, что ему делать сейчас. Навалилось столько проблем, вопросов и боли. Дог не был тем, кто будет зацикливаться на самых плохих вещах в жизни, а не пытаться решить проблему. Но в этой ситуации… Было сложно принять решение и скоординировать свои дальнейшие действия.        Джорел старался не думать о том, что он косвенно виноват в смерти Джексона, ведь именно он достал пули из чужого пистолета. Этот груз вины не давал покоя Деккеру, хотя с другой стороны, Ван всё равно не успел бы выстрелить. Мужчина вышел в коридор, направляясь в сторону регистрационной, он хотел узнать, местонахождение тела Джексона и условия изъятия тела из морга. На самом деле Джей понятия не имел, что ему теперь делать. Возможно, Джиён или Минхо смогут помочь ему.        -Извините, — Дог обратился к медсестре, записывающей что-то в карточку. — Мой напарник умер сегодня в вашем госпитале, я хотел бы узнать, где его тело, — мужчина старался говорить спокойно, хоть на самом деле с трудом держал себя в руках, чуть ли не взвывая от боли, — его звали Джексон Ван.        -Тело уже забрали уполномоченные лица, — нахмурившись, ответила девушка. — Человек по имени Джиён Квон забрал тело, — добавила она, — около часа назад.        Даже не поблагодарив медсестру за сотрудничество, Джорел бросился к выходу из госпиталя. Глазами он искал машину, на которой добрался до сюда, пока внутри его головы всё горело синим пламенем.        «Да как Джиён посмел забрать его тело? Кто он вообще такой? — рычал про себя Деккер, садясь в машину и заводя мотор. Изначально он планировал забрать блокнот Джексона из отеля, но информация о поступке со стороны Квона выбила Джея из колеи».        На улице уже светило солнце, часы в приёмной показывали около девяти часов утра, как успел заметить Дог. Машина стояла около госпиталя нетронутой, спасибо, что никто не забрал её. Мужчина добрался до офиса за не самый долгий срок, но ему казалось, что прошло несколько часов, ему было так жарко, что куртку Дог решил оставить в машине. Его сознание всё ещё было немного помутнено из-за обморока и прочих проишествий, однако он совсем не думал об этом, пока вёл автомобиль.        Дог ворвался в офис так, словно это был его дом. В кабинете сидел Джиён, наливающий себе стакан коньяка или виски, а рядом — на диване — сидел Сынхён с перевязанной рукой, молча курящий сигарету. Тела Джексона нигде не было.        -Где тело? — сразу же выпалил Джорел. — И какого хера ты позволил себе забрать его? — Квон молча кинул какой-то листок на свой стол, вынуждая Деккера подойти ближе. Листок представлял собой рукописное письмо, сложенное конвертом, а цвет бумаги и почерк был идентичен с тем листом, что остался Джею от ныне покойного лейтенанта.        -Это подложили мне в щель под дверью за час или до того, как вы с Джексоном приехали сюда, а затем выехали на склад вместе с Сынхёном, — мужчина выпил алкоголь залпом. — Тебе следует прочитать это, — он достал ещё один стакан, наливая и в него алкоголь, даже не смотря на Дога. Джиён выглядел не так, как обычно, Джорел чувствовал это, хоть лицо Квона практически было лишено эмоций, но его действия и реплики выдавали не самое лучшее душевное состояние.        «Господин Джиён Квон, здравствуйте, это Джексон Ван. Вероятно, Вы уже вспомнили меня во время нашей первой встречи. Надеюсь, прошлое не будет играть роли между нами? Мы ведь решили всё мирно. В любом случае это не душевное письмо, а, скорее, чистосердечная просьба. Если со мной что-нибудь случится — я имею в виду смертельный исход — прошу именно Вас заняться моим телом. Честно говоря, всё, что Вам нужно — забрать моё тело, а затем позвонить по номеру, указанному внизу письма и сообщить о моей кончине. С Вами свяжется уполномоченный человек и в течении дня они заберут моё тело. Буду очень благодарен, иначе мой труп просто сгниёт, а моя мать даже и вазы с прахом не получит. Также было бы неплохо, если бы Вы передали Джорелу о том, чтобы он сжёг все мои вещи, оставленные мной в дорожной сумке. Надеюсь на Вашу помощь! Номер: + 010 — XXX–XX–XX

Джексон Ван

».        В голове Деккера медленно крутились шестерёнки, пока он читал этот текст. Сколько времени он был в отключке? Перевезли ли уже тело Джексона в крематорий? Джиён правда позаботился об этом? И почему он должен был вспомнить о лейтенанте во время их первой личной встречи?        -Ты был в больнице сутки после обморока, — сухо сказал Квон, протягивая Деккеру наполненный стакан. — Может, ты не заметил, но у тебя на левой руке следы от капельницы, — подметил мужчина, заставив Джея глянуть на свои руки и на самом деле обнаружить там следы от иглы. Выходит, Дог и правда долго был в отключке. — Так что, его уже забрали, — Джей отпил немного виски, ощущая его терпкий вкус. — Китайские военные, если тебе интересно, — продолжил реплику Джиён, — его тело кремируют, вазу отправят матери в Гонконг, а выписку о смерти я отправлю почтой его начальнику, — мужчина отпил из своего стакана, наконец посмотрев на Дога. — Хочешь узнать, почему он обратился ко мне с этой просьбой? — спросил Джиён, вероятно, прочитав вопрос в глазах собеседника. — Некоторое время назад этот парнишка уже приезжал сюда, интересовался тобой, — не дождавшись ответа, начал рассказ Квон. — Но помимо тебя он интересовался и моими делами в компании. Знаешь же, почему?        -Я являюсь совладельцем, — ответил Джорел немного хрипло.        -Именно, — кивнул Квон, взяв стакан в руку и рассматривая жидкость в нём. — Поэтому он начал пасти нас с Сынхёном, может, он думал, что мы не осведомлены о нём, и именно поэтому влез туда, куда не нужно было. Он сорвал не самую большую, но крупную сделку своим внезапным появлением, Сынхён выцепил его, а после мы узнали от него всё, что было нужно. Никакого насилия, он сам сознался. В тот раз мы молча отпустили его, ведь нами он не интересовался, — Джиён замолчал. — Вот и вся история, — он опустошил стакан залпом. — Ничего примечательного, если честно, но, возможно, встретившись с нами снова, он решил, что мы сможем помочь ему.        -Что теперь? — поинтересовался Деккер, так же выпивая терпкую жидкость залпом, бросив мимолётный взгляд на Сынхёна, закуривавшего уже, наверное, четвёртую сигарету подряд. Этот мужчина молчал, вероятно, обдумывая всё увиденное ранее, излучая жуткую ауру.        -Ничего, — пожал плечами Квон. — Письмо я отправлю завтра, а ты вернёшься в Лос-Анджелес. Билет уже есть: сегодня в четыре часа после полудня. У тебя есть время, чтобы собрать вещи.        -Ты и об этом позаботился? — вскинул бровь Джей, получая кивок в ответ. — А что с Ароном, Сюзанной и Яхной? — вспомнил Дог.        -Их телами занимался Сынхён, — ответил Квон, постучав пальцем по стакану.        -У них не осталось живых родственников, так что я сжёг их тела и развеял пепел по ветру, — спокойно ответил телохранитель, стряхивая пепел с сигареты. — Думаю, это лучшее, что я мог для них сделать, — добавил он.        -Лучше, чем если бы вы оставили их на складе, — проворчал в ответ Джорел. — Мой самолёт через пять часов, я должен собраться с мыслями, — мужчина встал со стула. — Могу я позвонить сейчас? — попросил он, получая одобрительный кивок и выйдя в коридор.        Его не заботило, сколько времени сейчас в Лос-Анджелесе, ему было плевать, спят его друзья или нет, он должен был позвонить им и сообщить о своём возвращении. Трубку, как обычно, снял Террелл.        -Я слушаю? — сказал он, вероятно, не в первый раз, так как Деккер, скорее всего, задумался и забыл о том, что вообще звонит кому-то.        -Эй, Чарли, это я, — выдавил из себя Джей, чувствуя груз какой-то вины.        -Всё в порядке, приятель? Звонишь внезапно, в такое время, да и голос невесёлый, — подметил Джордан.        -Детектив, с которым я был здесь, умер, — ответил Дог. — Люди, которые учавствовали во всём этом кошмаре, тоже мертвы… Сегодня я улетаю обратно в Лос-Анджелес и всё это закончится, — вместо ответа Джорел слышал напряжённое молчание. — Как там Дэнни?        -Он в порядке, сейчас спит, — ответил Чарли, стопроцентно переваривая полученную информацию.        -Вас всё ещё пасёт тот капитан? — вспомнил Деккер.        -Он ведь работал с нами, — голос Террелла звучал напряжённо, он никак не мог осознать услышанное. — Но последний раз я видел его, когда мы встречали Дэнни после возвращения из госпиталя, — мужчина вздохнул. — Джей, ты-то в порядке? Не ранен? — вот теперь его голос звучал очень плаксиво, казалось, что Террелл вот-вот и заплачет.        -Эй, всё в порядке, — спокойно и довольно убедительно ответил Дог. — Я в порядке, тот лейтенант защитил меня собой, — мужчина сделал глубокий вдох. — Он герой… — снова повисло молчание, каждый задумался о своём. Не имеет значения, сколько это длилось, но Джорел решил первый нарушить это напряжение и закончить разговор. — Мой самолёт в четыре часа после полудня по корейскому времени, надеюсь вы приедете за мной в аэропорт по прибытии в Лос-Анджелес, — Деккер позволил себе усмешку.        -Конечно, сообщишь позже, во сколько ты прибудешь, — ответил Джордан.        -Доброй ночи, — закончил разговор Джей, сбрасывая вызов.        Всё так быстро стремилось к концу, что Дог даже не верил в это. У него оставалось не так много времени до того, чтобы раз и навсегда покинуть эту страну, так что Джорел вернул Джиёну телефон, забрал свой билет, заранее договорившись с Квоном о встречи в аэропорту, и отправился обратно в отель.