Где уже стих шум волн.

R
Завершён
37
1
автор
Размер:
65 страниц, 32 678 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
37 Нравится 30 Отзывы 20 В сборник

Все тайное становится явным

Настройки
      — Юна, я понимаю твое желание достичь цели, но стоит ли это того, что ты все время обманываешь, — Бен все утро был в каюте, но в другой комнатке, что была спрятана за шкафом. Она была гораздо меньше второй каюты, принадлежавшей так же капитану корабля, но в этой комнатушке было уютнее, чем там, — что ты опять собираешься делать. Хотя мне плевать, — он схватил ее за руку, пытался задержать, — Я против! Стой! — но это не помогло и Юна вышла из каюты, но молодой человек последовал за ней. — Шаг за шагом ты делаешь себя той, кем бы никогда не хотела быть, ты этого хочешь?        На секунду она остановилась, обдумывая все действия, но после повернулась к брату, — мне уже не отмыться, — она опустила рукав, который закрыл клеймо на ее руке, — к сожалению, это у меня в крови, и я… — тяжко вздыхая от того, что она говорит, понимая, что она сама не верит в свои слова, она продолжала, — я не умею по-другому, не смогу научиться.       — Еще не поздно, я же смог.       — Ты не пережил того, что довелось пережить мне, ту боль, те мучения, эти чувства, которые я не одним словом передать не смогу. — Ее голос становился все громче и члены команды начали обращать на них внимание, — то чего не выкинуть у меня из памяти!        Этот крик был слышен даже на причале, где уже стояли доставленные товары и продовольствия для моряков. Девушка развернулась и уверенно пошла вперед, в сторону причала, откуда вот-вот отплывет корабль Джека. И если это случится, «Черную жемчужину» можно даже не пытаться догнать. — Я вернусь очень скоро, — крикнула она это, даже не повернув головы, ее план мог быть удачным и закончиться очень даже хорошо, но она должна была поспешить.        Пробиваться через дневные улицы Тортуги невероятно сложно. Люди выходят на улицы, и их становится слишком много, но опаснее невозможность упасть и быть затоптанным, а то, что бандитов в дневное время гораздо больше, из-за того, что можно легко скрыться в толпе. Но в месте, где царит беззаконие, никого и ничего не остановит.        Черные паруса той самой «Жемчужины», их не перепутать с другими, девушка пыталась всё быстрее пробираться через толпу и, выбравшись на причал, где сидели рыбаки, путешественники и моряки, ждущие капитана с кораблем, что возьмет их под свое крыло. Мостик был уже поднят, но, разбежавшись, Юна повисла на бортике, отталкиваясь ногами и подтягиваясь, она подтянулась, перемахнула через борт и оказалась на палубе.        Джека не было на капитанском мостике, в каюте его тоже не было, моряки делали вид, что не замечают постороннего, им было вовсе не до этого. Матросы драили палубу грязными тряпками, которые были больше похожи на комки водорослей.        Нижняя палуба была пуста, так же, как и наверху, Джека тут нет, опускаясь все ниже, она оказалась в том самом помещении, где моряки держат своих врагов, решетки, железный ряд прутьев, что все также уходил во тьму. На ее корабле все было более цивилизованнее, да и решетки эти редко использовались по назначению, капитан прекрасной «Ласточки» предпочитала использовать их для хранения дополнительных припасов, команда была велика, порой основных запасов не хватало.       — Предлагаю сделку, Джек. — Голос незнакомца в темноте был слишком знаком Юне, — выпусти меня, а я направлю тебя, используя карту, что в сто раз полезнее твоего компаса.       — Ну нет, я смогу выудить из тебя где ты ее прячешь… — Джек был груб, такой голос капитана Юна еще не слышала. Он оказался действительно суровым капитаном, что готов любыми способами добиться цели, показать, что он не так прост и глуп, как кажется.       — Что он тут делает? — Юна разглядела лицо Барбоссы, что не переставал торговаться с Джеком за свою свободу.       — Что ты тут делаешь? — Джек бросил нудного собеседника, который уже не первую неделю подряд говорит все о том же.       — Я уже не знаю. — поднимаясь по лестнице вверх и приближаясь к уже жаркому дневному свету, луч блеснул ей прямо в глаза и потеряв равновесие девушка покатилась кубарем вниз, ударившись головой о столб в самом низу. Джек сразу подошел ближе, проверяя осталась ли жива юная особа. Но она была без сознания.        «Каждый из нас выбирает путь, по которому ему идти всю жизнь. Хотя я не выбирала, я была счастлива снова оказаться в родных мне местах. Все те же цветы в саду, что росли под забором, деревья, которые мы садили совсем маленькими, стали высокими и мощными, было не привычно снова оказаться в этом месте. За два года, которые пролетели мимо меня слишком быстро, это место утратило свое тепло, которым согревало каждый раз. Теперь тут было слишком пусто.        Пройдя по дому, опустевшему и холодному, я осознала, что для меня значит это место. Придя в мой крошечный садик, где с грустью стоял Бен, опустив глаза на не большой крест, я осознала. Упав рядом на колени, я не могла сдержать слез, — прости мам, я должна была быть рядом, все эти годы, а я тебя бросила, как отец бросил нас, не смогла достичь цели, а главное, вместо того, что быть с тобой, я грезила о кладах, что не спасли бы тебя.        На моем плече я почувствовала руку, сильную мужскую руку, твердую, но в то же время нежную, — Идем, — я ткнула свое лицо прямо в грудь своему отцу, я смогла простить его, а даже если и нет, мне плевать, он рядом, а это важнее всего.       — Милая, ты уверена, что верно избрала свой путь? — я неожиданно для себя поняла, что мне снова шесть лет, а папа, чтобы говорить со мной на ровне, опустившись на колено и нежно обнимая меня.       — Ты меня на него толкнул, разве у меня есть выбор? — на глазах моих появились слезы. Мне как будто дали шанс все исправить, ступить на верный путь, но все это было не правдой. В глубине души я понимала, что этого на самом деле быть не может. Некоторые события заставили меня поверить в мистику, но изменение прошлого… это невозможно.       — Чья бы кровь не текла в твоих жилах, кем бы не были все твои родные, у тебя всегда есть выбор, выбор стать тем, кем пожелаешь. Еще не поздно ступить на правильный путь. — Отец поднялся с колена и через миг оказался на своем корабле, который уплывал за горизонт, — не будь как я, родная… я совершил огромную ошибку.        На своем лице я почувствовала воду, как будто волны накрывали меня, а дышать было все тяжелее, солнце резко закрылось тучами и через миг я открыла глаза.»        Джек облил девушку ледяной водой, с ног до головы, надеясь, что это приведет ее в чувство, но пока его попытки были тщетны. Приложив ухо к груди, он понял, девушка не дышит. — Гиббс, она не дышит.       — А сердце?       — Что сердце?       — Ну, оно бьется?       — Слишком тихо и кажется, что оно уже остановилось.       — Тогда просто сделай искусственное дыхание.       — А может не стоит, она же… — Джек кинул взгляд на Гиббса, на эмоциях которого сказывалась еще и усталость, — а может позвать… Хотя да ты прав, я же лучше.        Легкие наполнились воздухом, резкий вздох привел девушку в чувство. — Что ты делаешь? — Юна оттолкнула Джека.       — Как ты могла заметить, помогаю тебе. Ты навернулась с лестницы, когда поднималась наверх. — Он все же подошел ближе и сел рядом, — по-другому мне не удавалось вернуть тебя к жизни.       — Ты не ответил на мой вопрос, там внизу.       — А ты не ответила на мой.       — Хорошо, идет, давай так, я отвечу первая. — Юна поднялась и села, хотя голова еще болела и прикоснувшись до затылка на ее пальцах осталась кровь, а подушка была окровавлена почти вся, — я, похоже, долго падала.       — Да, но рана промыта, все хорошо, признать могу, что наш врач не такой как твой, но он сказал, что жить будешь.       — Я решила, что ты поможешь мне. Признай же, ты тоже жаждешь завладеть этими сокровищами, но, чтобы их найти мы должны помогать друг другу. Иначе ни как.       — То есть, чисто деловые отношения?       — Именно. Но скажу сразу, карта Барбоссы нам очень нужна. Я могу предположить где она, так как искать начала давно. Мой отец именно на ней отметил тот остров. С каждым днем, как видишь, я узнаю о нем все больше. — Джек хотел вставить пару предложений, но был сбит, — … и мы о нем больше не говорим в том свете, в каком его знаешь ты.       — Я подумаю. Но как мы найдем карту? И каков основной план?       — Найти карту. Но нам нужен Стервятник, без него нам нужный остров не отыскать. Он сумел хорошо спрятать остров на карте, вперемешку с другими, не обозначив его никак. Плюс ко всему, — девушка поднялась на ноги и поправила одежду, которая насквозь промокла, — я уверена, что на самом острове есть не мало ловушек, в которые может угодить любой, не знающий о них. — И прекрати уже это!       — Извини, ты о чем?       — Прекрати пялиться на меня.       — Это сложно. Однако, почему бы не использовать компас?       — Потому, что на карте есть тайные отметки, которые помогут выжить.       — Откуда тебе все это известно?       — Бен был отличным моряком, еще он был отличным пиратом и правой рукой отца, когда он понял, что жизнь такая не для него, стал… Просто хорошим братом и отличным человеком. — Она невольно усмехнулась, но через секунду улыбка пропала с лица девушки, — в отличие от меня.       — Ты первый ребенок в семье? Откуда взялся брат?       — У моих родителей долго не было детей, а отец же тогда стал выходить в море, роман на стороне. Ничего сверхъестественного. Ты пират, Джек, и мой отец тоже был пиратом. Не глупи.       — Пока… будь по-твоему. — Джек нехотя согласился с юной особой стоящей перед ним.       — Где мое оружие? — Только сейчас Юна заметила, что его нет и почувствовала странную тяжесть на ноге, которая мешала ей ходить. Опустив голову, она увидела цепь, которая была прикована к стене, из которой торчали разные штыри, — что это такое?! — Этот крик могли услышать даже матросы на палубе, а Джек самолично прочувствовал все эмоции девушки, что стояла перед ним, — не доверяешь… мне?       — Конечно, сколько раз ты пыталась меня обмануть? И сколько обманывала. — Джек направился к выходу, — я не допущу прежних ошибок.        Джек вышел, Гиббс немного задержался в каюте капитана, — Я давно твоего отца знаю, и поверь, на этот путь он ступил не по своей воле. — Но мужчина даже не собираясь ничего объяснять вышел на палубу, за своим капитаном.        Оставшись одна в темной каюте, где уже догорала последняя стоящая на столе свеча, а солнце садилось и света становилось все меньше, девушка думала обо всем, что произошло сегодня. О том, что происходило, пока она была в отключке после падения, о том, что услышала от Гиббса. Все это она пыталась связать воедино. Первое время у нее даже получалось это сделать.        Она думала о том, что могло заставить ее отца ступить на этот путь, что движет ей, пока она продолжает чернить свою душу. Это всё слишком несущественно, перестать быть человеком из-за кучки золота или других дорогих вещей, потерять свою душу. Всё это того не стоило, и девушка решила сбежать.        Дождавшись темной ночи, она думала, что Джек вернется, но всё указывало на то, что он сегодня ночью за штурвалом, что давало отличную возможность высвободиться, но так она не сможет бежать. Джек хорош в бою, и, если она бы одолела десяток его пиратов, то десятку ее пиратов не справиться с Джеком, он слишком хитер и всегда найдет выход, так что этот вариант был рискованный.       — Куда собралась? — Джек вошел именно в тот момент, когда Юна пыталась сорвать оковы со своей ноги, — опять сбегаешь?       — Да нет, что ты. Жутко не удобно, пытаюсь спасти ногу.       — Гиббс, — голос капитана звучал громко и грозно, заставляя мурашки пробежать по коже, девушку невольно бросило в дрожь. В комнате появился мужчина, правая рука капитана, тот, на кого Джек всегда мог положиться, — будешь следить за ней, не отводя взгляд, — он окинул взглядом девушку с верху в низ, — ни на секунду.       — Есть, капитан, — он не мог ослушаться приказа своего капитана. Гиббс остался в каюте, наблюдая за Юной, а Джек отправился за штурвал, следя за курсом «Жемчужины» и давая приказы матросам, особенно тем, кто болтался без дела.       — Можно хотя бы воды? — в горле девушки пересохло и пить действительно очень хотелось, — или вы думаете я даже стакан с водой смогу использовать против вас?        Пират выполнил просьбу, он вышел из каюты, вернувшись с водой уже через минуту, — а знаешь, ты изменилась, — отдавая фляжку с водой девушке, с ноткой грусти и разочарования проговаривал Гиббс.       — И ты удивлен? — После пары глотков воды голос перестал быть таким хриплым и отвечая, ее голос был уже злее, — Гиббс, тебе напомнить, что было тогда, в тот день?        Мужчина много в жизни поведал и плавал не только под командой Джека, с которым стал ближе, чем с остальными капитанами.       — Это было давно.       — Тем не менее, Гиббс, ты… ты, да у меня язык не поворачивается высказать тебе все, — девушку можно было понять, очередное воспоминание было для нее болезненно, как в душевном, так и в физическом смысле. Каждый раз, вспоминая о том, почему она стала совсем другой, милая маленькая девочка, которая несла в этот жестокий мир добро, сама вдруг стала жестокой, даже ее мать не понимала этого, но Юна и не хотела рассказывать ей правду, зная, как отнесется к этому Анна. — Тогда, в тот вечер на море, ты ведь еще был на корабле отца, но после, внезапно так, исчез, пытаясь избегать любой встречи со мной.        Девушка поднялась на ноги, а стоявший перед ней седой мужчина, который был примерно того же роста, что и она, смотрел в ее голубые глаза, которые уже были наполнены ненавистью, разочарованием и желанием отомстить, шагал все дальше назад и смог остановиться лишь после треска железной цепи, которой была прикована нога девушки.       — Я не виноват.       — Это сказать легко, но ты тогда был рядом, стоял за дверью, слышал каждый мог крик, каждый стон от той боли, что я получила, но ты, — Юна отошла назад и остановилась у кровати Джека, — ты просто стоял и слушал, не пытаясь помочь. Какими бы добрыми не казались для окружающих люди, у каждого, слышишь Гиббс, у каждого есть свои скелеты в шкафу.       — Твой отец душу морскому дьяволу продал, чтобы вернуть тебя! — неожиданно выкрикнул Гиббс, сознание девушки помутнело, и она упала на кровать.       — Тебе показалось, что они быстро ушли, но нет. В твоей каюте побывал Стер… твой отец. Но ты уже не дышала и пульса он не чувствовал. Привязав пару ядер к ноге, он прыгнул за борт, а когда вернулся ты уже выбежала на палубу и увидела… его условие было простым. Ты не умрешь и будешь жить, пока он служит на «Голландце».        Зрачки девушки расширились от ужаса. Ее как будто током ударило. Мир вокруг нее перестал существовать. Она сидела в темноте, окруженная мраком. Она перестала воспринимать звуки и даже слышать Гиббса, который рассказывал ей, как все было. На что ради нее пошел ее отец, чем пожертвовал. Но все было тщетно, она давно его не слышит.        Гиббс оставил ее в таком состоянии одну, возможно, зря он так поступил, но девушка ничего с собой не сделает, а даже если так, рана заживет, и все будет по новой. Она осталась сидеть одна. Прикованная в каюте капитана, без шансов на спасение. О ней все забудут, никто не станет рассказывать истории и о девушке, что была капитаном на пиратском корабле, ввязывалась в разные передряги. Сейчас она думала о том, как она закончит свой непрожитый век.        Ее привело в чувство столкновение со стеной. От сильного удара девушку откинуло назад. На корабль напали. Спустя минуту в ее сторону полетели щепки. Пушечное ядро пролетело мимо, едва ее не задев. Вырвавшись из забвения, девушка пришла в себя и тут же начала доламывать стену, в которой был крюк, чтобы освободить ногу.        На палубе в этот момент шла кровавая битва. Удары клинков друг о друга разносились по воздуху. На капитанском мостике, у штурвала, в бою сошлись два человека, одним из которых был Джек, а вторым довольно знакомый ему молодой человек.       — Кажется, — шаг и еще один удар. Кажется, что при каждом ударе вылетают искры. Уклонившись еще раз и отразив атаку врага, продолжил разговор Джек, — я тебя знаю, — он был абсолютно спокоен, предсказывая очередной удар своего соперника, который владел шпагой не очень хорошо.       — Где моя сестра? — Достав вторую шпагу из правых ножен соперник почувствовал свое преимущество, но Джек пират, он хитрее и главное опытнее.       — Ну все, ты уже достал, — в кобуре у ноги хранился заряженный пистоле, правой рукой Джек достал его и направил в своего противника, — спрошу еще разок, а после твое лицо познакомится с куском железа из пистолета, кто ты?       — Бен… Юлиана моя сестра… младшая.       — Да плевать, ты бессмертный? Я думаю, что нет. Так зачем ты тут?        В это время в каюте Джека Юна пыталась вырваться из кандалов, которые уже оставили след от себя. Красный ободок шел вокруг всей ноги и в некоторых частях кровоточил.       — Черт бы тебя побрал! — Юна пыталась дотянуться до шпаги, и без того лежавшей довольно далеко, а после тряски от пролетевшего ядра она оказалась дальше, — Зараза! — вздох отчаяния вырвался из горла девушки.        Всеми словами проклиная Джека она не оставляла шансов высвободить себя, как позади послышался выстрел, а цепь тут же отлетела от стены.       — Я думаю от тебя будет польза… на этот раз. — Джек подошел к стене и помог девушке встать, — не думай, цыпа, что я тебя отпущу.       — Что за?! Наручники? — Юна пыталась вырваться, но Джек сжимал ее плече только сильнее. — Грязный, неотесанный…       — Вот только давай без этого!       — Пират! — девчушка немного остыла и перестала дергаться, — что тебе нужно?        Но Джек не отвечал, а продолжал тянуть девушку вперед, не объясняя ничего. Они уже шли на нижнюю палубу, но Джек на том не остановился. Юна уже заметила паруса своего корабля и была спокойна, но Джек продолжал спускаться всё ниже, таща Юну за шкирку, как маленького котенка за собой. Гиббс ждал внизу и, как только увидел своего капитана, открыл железную дверь. Джек буквально кинул туда девушку и сразу захлопнул решетку.       — Еще раз вздумаете красть мои вещи или ломать мой корабль! — Джек пытался держать себя в руках, — пожалеете, очень сильно!       — Оставишь меня тут?       — Хмм, дайте-ка подумать, ДА! — Джек ушел, но Гиббс остался в низу.       — Не переживай, он приказал отпереть тебя через часок другой. Он может быть жестоким… Ты как себя чувствуешь?       — Не знаю. Ужасно. — Но девушка резко замерла и повернулась к старому пирату спиной. — Ты что, мать твою, задумал?       — Хотел тебя достать, я думал тебе конец, ты вроде как собиралась вернуться.       — ТЫ дурак. Все нормально. Пойдешь потом в наш порт на «Ласточке», и пеняй на себя, если с ней что-то случиться. — Девушка интонационно выделила последние слова, а Гиббс лишь усмехнулся. — Я что-то не так сделала?       — Да нет, просто так же часто говорит Джек.       — Гиббс, как ты познакомился с моим отцом иии… как тебя занесло к Джеку?       — Я ходил под разыми флагами, и до того, как в пираты подался в королевском флоте плавай. В одном из сражений корабль серьезно пострадал и начал идти ко дну, лодка уцелела только одна и на ней уплыл капитан со своими приближенными. Твой отец мимо проплывал, он спас оставшуюся, и мы довольно быстро нашли общий язык. Я вернулся на Ямайку, но там у меня все пошло не по плану. На одном из торговых кораблей доплыл до Тортуги, где встретил Тига. На его корабле вечно бегал мальчишка. Джек, я часто проводил с ним время, он был довольно трудным ребенком. Вечно он попадал в неприятности, противоположный пол стал его интересовать довольно рано, и он вечно из-за этого дрался с мужиками в тавернах. Синяки не сходили с его тела, да и с глаз, кажется именно тогда он стал их подводить сажей.       — Какая душевная история, — из дальней клетки, стоящей в темноте, прокрался шепот, — щас прям расплачусь.       — Тебя убить мало, мерзавец, — начала Юна, — так что лучше не зли меня.       — Без меня вам не отыскать карту.       — У Джека есть компас.       — Да что ты? Ваш милый капитан не знает, чего хочет, а ты… Тебе он не доверится, а если и так, она спрятана куда более надежно.       — Гиббс, так ведь да? Я на этом корабле новенький, — начал парень, стоявший за спиной девушки и скрываясь в тени, — вам совет, небольшой, лучше не выпускайте ее, если тот голос вам нужен.        Шли минуты, и шли довольно долго. Бен осмотрел ногу своей сестры и сделал повязку из тканей, что после долгих уговоров принес Гиббс. Прихрамывая, девушка измеряла стороны клетки, в которой находилась. Шаги… спускались по лестнице и были все ближе. Капитан Джек Воробей гордо спускался вниз, всем своим видом показывая, кто он.       — Выпусти ее.       — А как же мой брат?       — Он трогал мой корабль, я могу его убить или кинуть за борт у ближайшего необитаемого острова. Выбирай, цыпа.       — Выпусти его, он уплывет. Он пытался меня спасти.       — Не спорю, красотка, я бы тоже пытался тебя спасти, но если я буду идти на поводу у всех, то все может закончится плохо для меня.       — Тогда я с ним.       — Дьявол тебя подери!       — Он как раз и не тронет.       — Черт! Идешь сейчас со мной. Позже все решим. — Юна все это время продолжала сидеть с кандалами на руках, но они были довольно широкими и не натирали так, как на ноге. Джек повёл ее к себе в каюту, держа в поле зрения перед собой.       — Что тебе нужно на этот раз?       — Ты знала, что все это время карты была в твоей каюте? — невольно по телу девушки пробежали мурашки.       — Ты был на моем корабле? Но как? Я на нем уже много лет капитан и ничего…       — Тайник был в каюте капитана, найти его было довольно трудно, но и времени у меня было предостаточно, ты же не мешаешься под ногами.       — Зачем было отводить меня в темницу?       — Просто, я так захотел.       — Теперь я тебе не нужна? Понимаю. Кинешь нас обоих за борт… а нет, лучше троих!       — Барбосса давно должен был умереть, не знаю, во мне проснулся злой человек, а ты. Как я могу убить такую красоту?       — Я все еще злая.       — Как ты могла не знать про тайники в собственной каюте?       — Как уже выяснилось, мой отец был не лучшим человеком и видимо любил прятать все на видном месте. Там не ищут обычно.       — Значит так. У меня уже есть небольшой план. — Джек развернул карту на столе, везде были собственные пометки, некоторые места были вовсе перечеркнуты, — идем сюда, на этот остров. — Джек указывал на остров, который был нарисован от руки, между другими, такими же неприметными клочками земли.       — Почему именно сюда?       — А ты посмотри, — Джек перевернул одним махом не маленькую карту и на обратной стороне была нарисованные углями карты острова, который по форме очень был похож на тот.       — А что твой компас?        Джек промолчал, опуская глаза на карту, — идем на север, нужно развернуть корабль.       — Что будем делать с моим кораблем?       — Ты поведешь свою команду, плыть будете за «Жемчужиной» и учти, я сразу смогу понять, если ты что-то задумала.       — А как же… — но девушка не договорила.       — Он пока посидит у меня за решеткой. Не кипишуй, цыпа, не трону я его.        Два корабля развернулись и направились в противоположном направлении от своего прежнего курса. Диск луны уже появлялся над ночным морем и освещал путь. Увидеть идущую впереди «Черную жемчужину» парой было невозможно. Девушка шла вслепую, полагаясь на карты. Карта ее отца осталась на корабле Джека, так он мог быть уверенным в том, что она не решит его обмануть, но не обманет ли он ее.        Находясь рядом с этой воинственной светлоглазой и беловолосой девушкой, он чувствовал себя по-другому, но гордая птица Воробей убеждал себя в обратном, и последнее время у него это выходило всё сложнее.
Примечания:
37 Нравится 30 Отзывы 20 В сборник
Отзывы (2)