Где уже стих шум волн.

R
Завершён
37
1
автор
Размер:
65 страниц, 32 678 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
37 Нравится 30 Отзывы 21 В сборник

Все скрытое от глаз.

Настройки
      — Снова на Тортуги, это прекрасное место… Ром, шлюхи, мечта любого пирата.       — Джек, мы тут по-делу, помнишь? — Девушка вернула Джека к их диалогу.       — Корабль мой на якоре, брат мой отправляется домой, мы можем продолжить путь, нам еще предстоит плыть не мало времени, а кто знает, что нас может ждать.       — Лезешь опять. Не боишься, что это твое последнее путешествие?       — Я нет, а ты Джек?        Джек странно задумался, словно что-то вспомнил. Его глаза сразу стали пустыми и безжизненными, он перестал смотреть на девушку, а смотрел как будто сквозь нее.       — Позволишь задать тебе вопрос?       — Что угодно, цыпа.       — Откуда у тебя «Черная жемчужина»?       — Какая тебе разница? Я добыл ее кровью и потом, и вообще… — Джек повысил голос, никогда он еще не кричал на девушек, сейчас его что-то тревожило, — твое место на палубе, живо драить!       — Ладно, капитан. — Девушка развернулась и пошла к Гиббсу за нужными принадлежностями.        Джек остался стоять на капитанском мостике, думая о том, что произошло. Джек жаждет найти сокровища и прославить свое имя. Но так ли это на самом деле, как и любой человек он хочет найти свое счастье, человека, ради которого не жалко и жизнь отдать.       — Капитан все еще обижен?       — Да, Гиббс, похоже на то. Но я и сама виновата, полезла куда не нужно, в общем мне бы организовать предметы для работы.       — Тряпка и ведро, держи. — Гиббс протянул две руки в которых были предметы для девушки. — Остальное ты вроде уже знаешь.        Девушка принялась за работу, но физический труд под палящим солнцем, капли пота падали прямо ей на глаза, тогда она нашла какую-то тряпку в куче хлама в каюте Джека, ей пришлось пробираться туда тайком, капитан куда-то делся, но явно еще не остыл, на глаза ему было лучше не попадаться, а то еще ракушек с бортов отдирать заставит ради профилактики своего эгоизма. Подобную красную повязку носил Джек, похоже, у него их несколько. Девушка повязала тряпку на лоб, и так было намного легче. После чего она вернулась к своей работе.

POV Юлиана.

      — Кто это у нас тут трудиться, палубу драит? — Джек стоял за моей спиной, и я это чувствовала, я стояла на коленках и не один Джек уже отвлекся от своих дел, проходя мимо. Матросы буквально спотыкались друг о друга, я сразу это заметила и мне даже несколько весело наблюдать за их смешными и нелепыми ошибками.       — А что? Тебе тоже хочется попробовать? — Странно он выглядит, злобы словно и не было, но я так просто не могу ничего забыть.       — Опять берешь мои вещи без спроса? Это уже твоя фишка, цыпа, — Джек приобнял меня за талию, а губы его приблизились к моему уху так близко, что мне казалось словно его слова, обжигают кожу, — но эта… я не против, — его шепот обжигал мне кожу, — тебе даже идет.       — Джек, ты же знаешь, что мы стоим на людной палубе, а твоя рука ниже дозволенного? «Возможно, где-то в глубине души ты его любишь» «О отлично, спорю со своими мыслями? Опять? Только вот знаешь, скорее всего Джеку плевать на меня и на мои чувства, КОТОРЫХ НЕТ!»       — Ладно, уговорила, идем в каюту.       — Я уговорила, да ты, ты, ты.       — Я закончу, грязный, неотесанный пират? Это я уже слышал, придумай что-то новое, а то скучно становится.       — Если тебе скучно поплавай за бортом, там явно веселее! «Вы уже ссоритесь как семейная пара» «Мы не семейная пара!»       — Юна? С тобой все хорошо?        Я резко почувствовала недомогание, голова закружилась, начало слегка тошнить.       — Голова…       — Хорош стонать понапрасну, видимо все дело в перегреве. — Джек подхватил меня на руки и понес к себе в каюту, Гиббс тут же подоспел с чашей воды, обрызгал меня слегка, сразу стало легче. Я постаралась дать знак, что хочу пить и после долгих попыток мне удалось пошевелить рукой и стало намного легче.       — Легче?       — Да, спасибо.       — Гиббс, свободен, следи за курсом. «А теперь вы одни, совсем одни, ой ты слышишь?» «Заткнись, итак голова болит… хотя ты права, что за звук?» «Джек закрыл защелку, однозначно цыпа, это так.»        Все время мне казалось, что во мне живет два абсолютно разных человека, отвязная девушка, готовая на все и скучная… «Зануда ты, которая весь кайф мне обламывает» «Спасибо, ты супер помощник» «Всегда пожалуйста!»        Я почувствовала что-то рядом с собой, — Джек? — Кажется, он сел рядом, но зачем он это сделал? Я пока знать не могу, но мне страшно, страшно из-за того, что он может просто отвергнуть мои чувства в любой момент и поэтому мне страшно их показывать.       — Я накричал зря, — он тяжко вздохнул, — ведь ты права, Жемчужина моя благодаря морскому дьяволу, но ты представить не можешь как я жалею, однако этот корабль… жизнь пирата… все это стоит того, стоит души, возможно…       — Мой отец заключил с ним сделку, он вернул меня с того света, но забрал отца на борт корабля, служба отца на «Голландце», пока я живу. Но я не могу знать наверняка что с ним, может он мертв давно, а я все делаю зря. «Что за слюнявые разговоры?» «А ну цыц!»       — Я уверен, что ты попросишь.        Джек ушел. Он поднялся и просто вышел из каюты, я осталась одна, но мне было так плохо, что сама не заметила, как уснула. Говорят, что сон залечит любые раны, что-то я верю в это всё меньше, может, физическую боль он остановит, но о душевной может только напомнить. «— Продолжаешь свои поиски? Отец стоял передо мной на борту своего любимого и первого брига, именно на нем он узнал, что такое море. — Ты же понимаешь, что я не остановлюсь? — Понимаю, ты ведь моя дочь. Каждый раз во сне я вижу себя маленькой девочкой, которая говорит со своим папой, играет. Это все выглядит как воспоминание, но разговоры о настоящем… они так реальны. — Где ты сейчас? — Ты знаешь где меня искать, я всегда там. — В моем сердце? Да я помню. Но, как мне найти твой… — Следуй за самой яркой звездой, но не за той, что на небе. — Твоя карта, она была в каюте. Почему? — Это подделка. — Курс неверен? — Я этого не сказал…»       — Твою… — меня разбудил грохот по правую сторону от меня. Повернув голову, я увидела Джека, у которого упала из руки на пол очередная пустая бутылка. Сколько же я спала, что даже Джек рядом со мной уснул.       — Джек, ты спишь? — боже, какой тупой вопрос. Ну я же вижу, что спит, интересно мне кто придумал это спрашивать у спящего человека. Но ответа не последовало. Я решила выйти на палубу, подышать свежим воздухом, а то этот запах рома и пота меня добивает.        Была уже ночь, проспала я явно долго, на небе не было ни облачка, каждая звездочка была видна, и сегодня небо было необычайно красиво. На небе сверкал ясный месяц, который напоминал выразительную улыбку. На воздухе мне сразу стало легче, и я смогла задышать полной грудью.       — Ночное небо прекрасно, не так ли?       — Джек, твою же, напугал.        Я сидела на носу, никого не трогала, а тут он сзади подкрадывается.       — Смерти моей хочешь?       — Я бы предпочел убить тебя во сне. «Сомнительный комплимент был» «Даже ты это поняла!»        Я все еще думала о том сне, странно, но все мои сны с отцом в той или иной степени оказывают влияние на реальный мир и сейчас я бы хотела сказать Джеку правду, что карта подделка, но мне было как-то страшно. Однако я собрала все свое мужество и решила попробовать.       — Джек, послушай… «Вот мужчины, умеют затыкать женщин»        Его губы внезапно оказались на моих, «боже… я же… я никогда…». Какие эмоции сейчас у меня в голове, даже я не понимаю, это что-то нереально, невероятное. Но я его оттолкнула. — Ты обещал!       — Тогда я вынужден сдержать слово. — Никогда бы не подумала, что Джек знает понятия честности и чести. «Заткнись уже и действуй» «Но я же…»       — Я прошу.       — Расслабься, — Нежно обняв меня одной рукой за талию Джек продолжил прерванный мной поцелуй.       — Джек, я, же, ты… а.а. «Слушай, слова вроде не так строятся»       — Да, понял, успокойся. «НО Я НЕ МОГУ УСПОКОИТЬСЯ!»       — ну я же… а как же… «Слушай, твой мозг отключился, я поищу аварийное питание, секунду!»       — Смешная ты. Ты что-то хотела сказать? «Да хотела, но у нее атрофировался мозг, и она временно отсутствует» «Смешно. Ха-ха-ха» «Твой ироничный смех как всегда ужасен»       — Джек, я рискнула предположить… карта подделка. «Готовься к смерти, смотри-ка, он руку к шпаге опустил. Беги, дура!»       — Я знаю, Барбосса сослужил мне последнюю службу перед смертью. Сказал бред какой-то, я так и не понял, но нужно «Следовать за звездой…»       — «Которая не на небе»       — Откуда знаешь? «Не говори, он тебя в дурку упечет» «Куда?» «Аааа, неважно»       — Во сне, отец сказал.       — Учту, что ты экстрасенс.        Мы смеялись и стояли, смотря на гладкую морскую гладь, я всё не переставала думать о том, куда же нам плыть на самом деле, но, видимо, Джек исправил свой компас, ибо он четко поставил цель перед командой.        Позже он принес ром, который скрасил этот тусклый вечер и заставил меня наконец расслабиться.       — Готова повторить?        Но к чему спрашивать, если он и так всё делает? Этот простой поцелуй, но… Сначала я боялась, скорее, просто я была не уверена в своих действиях, и стыд все еще присутствовал у меня в голове. Но всё изменилось. Джек меня не отпускал, прижимал к себе лишь сильнее, и приходило скорее чувство неизбежности, из его рук мне не вырваться. Но это прекрасно! Тысячи маленьких бабочек щекотали нервные окончания по всему телу. На смену неуверенности пришло желание, желание, чтобы это никогда не заканчивалось, пусть этот момент останется навсегда, застынет в пространстве, как нарисованная картина. «Ну да, мечтай.»        Проснулась я от лучей солнца, которые назойливо светили прямо в глаза, даже открыть их было сложно. Виски разрывались, голова болела ужасно, и мне казалось, что в данный момент я падаю в черную дыру, и по моей голове проехались парой-тройкой карет. Глаза разомкнуть все же удалось, однако утро внезапно стало еще хуже. Глаза заслезились из-за солнца, у меня такое и без похмелья бывало, к тому же Джек одевался, собирая вещи по каюте. Заглянув под одеяло, я увидела там, а точнее не увидела, — Джек, твою мать, где моя одежда? Прошу тебя, скажи, что…       — Она там, где ты ее разбросала, когда ползла до кровати с бутылкой в руках. — Он подошел ближе ко мне, — цыпа, я не люблю легких побед!       — Не помню… ничего.       — Ничего особенного и не было, кроме одного, — на лице моего собеседника Джека появилась какая-то странная улыбка.       — Если ты скажешь, что я к тебе приставала, то… — голова так ужасно болела, что не было оригинальных идей, — лучше просто молчи.       — Ты слишком плохого мнения о… пиратах, цыпа. Хотя сама в пиратки метишь.       — Никуда я не…       — Ну да, конечно. А кто последние годы жизни рискует всем ради мифических сокровищ? Кто лезет в любые драки? Кто в конце концов напивается на палубе пиратского корабля? Я оставил тебя, нет, я позволил тебе остаться на «Жемчужине» не просто так.       — Да что ты!       — Ты хочешь найти сокровища, но это прикрытие, ты же ищешь отца, а он на «Голландце», мне нужен капитан этого корабля не меньше твоего, так что ты права, я просто тебя использую! «Как я могла думать о том, что Воробей может отличаться от других пиратов?» «Ты слишком доверчива, можно мне?» «Валяй, выпусти пар»       — Слушай сюда, Воробей. Мне плевать на тебя и твои цели, я добьюсь своего, не смотря на тебя и сразу с радостью свалю с твоей «Жемчужины», и ты никак не сможешь добиться своего. — Гнев просто переполнял меня, я кричала на Джека и даже не думала о том, что говорю, все его слова вывели меня из состояния равновесия.       — Что у тебя на спине? — Джек смотрел на мою спину, я вылезла из-под одеяла и повернувшись к нему надевала рубашку.       — Джек, ты серьезно?       — Да, там что-то есть.       — Конечно есть. Куча шрамов, некоторые из которых появились недавно, — я никогда не хотела знать, что там, воспоминания и без того вечно давили.       — Ты же знаешь, что ты пару раз вчера наткнулась на стекло, когда била мои бутылки с моим ромом? У тебя осколки. Позволишь помочь? Я кончено рад был бы от тебя избавиться, но не сейчас.       — Чтоб тебя… Хрен с тобой, валяй.        Джек вытащил небольшие осколки стекла, вытирая стекающую кровь. Мне было странно видеть его таким. Но он повернул меня к себе лицом. Я опять утонула в его черных глазах, бездна так и тащила меня на дно, я сразу вспомнила вчерашний вечер.       — Капитан! — Гиббс ворвался в каюту, мы же с Джеком сидели на полу, смотря друг на друга. Наши губы, они были так близко. — Прошу прощения, но мы на месте.        Джек сразу поднялся и вышел на палубу, а я, надев рубашку, вышла за ним. Джек уже вовсю отдавал команды, после чего оказался на самом краю капитанского мостика с подзорной трубой. — Бросить якорь! — так властно его голос еще не звучал, — мы будем ждать тут наступления ночи.       — Этот день будет долгим.       — Ты права, особенно с тобой. — Джек всегда нес какую-то чепуху. На серьезное мог ответить шуткой и шутку принять за нечто важное. Он мыслил очень нестандартно и, пожалуй, был слишком хорош для пиратства.        Его жизнь наполнена приключениями, он обожает море, но что могло заинтересовать его во мне? Я никогда не перестану задаваться этим вопросом. Я же простая девчонка, которая оказалась не в то время и не в том месте. Но внезапно солнце пропало с лица, и вокруг стало темно.       — Ээээй, люди! — Я кричала во все горло, но в ответ слышала лишь собственное эхо.       — Не надрывай голос просто так.       Передо мной стояла не высокая девушка, на вид ей было не больше лет тридцати, а ее длинные рыжие волосы были заплетены в косу, которая тянулась до самой земли.       — Ты кто?       — Меня зовут Алексис. Я защищаю эти места. Каждый моряк проходит через это, но каждый видим меня по-своему.       — Это что-то вроде ловушек отца?       — Отца? Юлиана?       — Да. Но меня это ситуация уже начинает немного пугать.       — Тебя я не трону, ты его дочь, а остальные… они вторглись сюда без разрешения, и я их убью.       — Нет, постой. — Я выкрикнула быстро, не успев подумать. — Они со мной. Значит не чужаки, так?       — Юна, ты маленький лучик света в этом страшном мире, и я очень хочу, чтобы мои ведения не сбылись.       — Что прости?       — Я в какой-то степени богиня и могу что-то делать, чего не могут люди. Это мне досталось от моего отца, у тебя тоже есть дар от твоего. Он приходит к тебе каждую ночь во сне и говорит с тобой, я бы все отдала за еще одну с ним встречу, но моя суть такова, что я способна видеть будущее, хоть и не далекое. Однако в одном из них ты вскоре ухода от меня умираешь, от руки того, кого успела всей душой и сердцем полюбить.        Меня будто снова чем-то тяжелым по голове огрели. Так надоело это всё. Все тайны, интрижки и загадки. — Я просто хочу домой к маме, снова сидеть на причале ждать отца, но он не вернется. Так? Он же мертв?       — Нет, ты же сама с ним часто общаешься.       — Я так больше не могу.        Последовал звук выстрела. С глаз моих потекли слезы, а я просто упала на спину, чувствуя теплую влагу на своей ладони. Шаги! Вокруг было много шагов и слова, последние слова, что я услышала: «Я люблю тебя».

***

       Стоя над своим же телом я видела Джека, который нависал надо мной и пытался хоть что-то сделать.       — Откуда был выстрел?       — Оглянись, второй корабль за твоей спиной.       — «Ласточка»? Нет, нет, нет, он же… Бенджамин, мой брат! За что он так со мной?       — Твой отец бросил его семью, ради твоей. Да он всю жизнь тебя ненавидел, но делал вид, что любит, чтобы подобраться ближе к тебе.       — И что? Теперь я мертва навсегда? Меня не спасти? — Мы с Алексис уже прогуливались по воде, без всяких проблем идя вперед.       — Он открыл путь, убив тебя.       — Алексис, мы идем по воде! Стоп, что?       — «Следуй за самой яркой звездой, но ее не видно глазу человека, что любви не познал людской». Это послание от твоего отца. Он понимал, что этим местом должен владеть лишь человек с самыми чистыми намерениями, но среди живых таких нет, но любая душа невинна.        Остров оказался будто живым и огромные вода вокруг него исчезла, а глазу моему открылся прекрасный вид на высокие колонны и скульптуры.       — Это прекрасное место.       — Да, но войдя туда еще никто не вернулся. Готова ли ты рискнуть?       — Я не знаю. — Мы дошли до одной из морских ступенек и спустились в низ. Передо мной появились огромные врата, а рисунки на них были выполнены просто потрясающие. Такого я прежде нигде не встречала, даже на страницах книг авторов-выдумщиков.       — Рискнуть можно всегда, но что выберешь ты? Мы видимся с тобой в третий раз, и ты снова боишься сделать шаг вперед, за ворота.       — Что? Но я не помню…       — Да, но видишь ли, я сама решаю стоит тебе помнить или нет, но сейчас… выбор только за тобой.       — Я хочу назад, на корабль!       — Иди, я мешать не стану.        Я рванула к «Жемчужине», бой все еще шел, а Джек сидел в центре палубы, под прицелом моего брата и ему было плевать.       — Джек, Джек беги!       — Он тебя не слышит. Ты тут, а он там. На самом деле между вами бездна. И это несмотря на то, что ты стоишь рядом с ним.       Звук выстрела разорвал тишину, которая прервалась громким вскриком. — Нет! — с мох глаз начали падать слезы. — Верни его!       — Лишь одна жизнь, ты уверена что готова?       — Да, его. «Ты решила уйти?» «Да, меня тут больше ничего не держит.» «А как же он?»       — Он быстро меня забудет… и простит. — Ласточка отплыла, за штурвалом ее гордо стоял Бен, а Джек лежал в центре палубы, рядом со мной и все не вставал, но я услышала вздох, и рана перестала кровоточить. — Пусти его на остров, а я попробую на этот раз не струсить. Я пойду вперёд, за ворота, хоть я и не знаю что меня там ждет, я готова.        Я сделала шаг вперед, и вся боль ушла. Всё, что тревожило меня на протяжении всех лет. На душе стало так легко, и я снова почувствовала легкость. Таких чувств я не испытывала с тех самых пор, как оказалась в море, на корабле у отца, впервые ощутив ветер и брызги волн на теле. Эти чувства пропали после того, как отец умер. Стена была построена в моем сознании и никого не позволяла подпускать к себе, но что-то сломало ее, и замок пал.

***

       На берегу у моря, где сейчас стих шум волн, за столом у костра сидела семья. Молодая девушка Юна, с отцом и матерью. И думала она лишь о новом дне.
Примечания:
37 Нравится 30 Отзывы 21 В сборник