ID работы: 7345138

And Everything Is Fine

Слэш
Перевод
R
Завершён
232
переводчик
Wenge бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
94 страницы, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
232 Нравится 33 Отзывы 85 В сборник Скачать

11

Настройки текста
— Чимин хён! — Тэхён налетает на мужчину с объятиями, приветствуя, затем тянет его за руку в глубь квартиры, оставляя Намджуна позади наедине с сумками. — Тебе надо познакомиться с Суншимом! — Дай ему хотя бы снять пальто, Тэ! — упрекает его Юнги, пожимая Чимину руку. — Приятно познакомиться, Чимин-щи. — Мне тоже, Юнги-щи, — смущенно отвечает Чимин. Мин Юнги выглядит довольно устрашающе — он ухмыляется и буравит его оценивающим и пристальным взглядом, будто пытается заглянуть в душу. Он принадлежит именно к тому типу людей, контактировать с которым Чимин боится. Вот и сейчас он чувствует, как всё внутри сопротивляется и кричит о том, что нужно оттолкнуть, убежать, спрятаться или, по крайней мере, сжаться до тех пор, пока он не станет незаметным. Однако, стоит грозному мужчине широко улыбнуться, как его лицо тут же начинает лучиться добротой, а опасный взгляд смягчается. Чимин делает глубокий вдох и напоминает себе, что всё в порядке, что эти люди — друзья, что ему нечего бояться. — Зови меня хёном, — просит Юнги, хлопая его по плечу. — Ты голоден? — Нет, но спасибо за беспокойство, — благодарит Чимин. — Ты уверен? Я мог бы сообразить что-нибудь для тебя, — предлагает мужчина. — Нет, правда, со мной всё нормально, — трясет головой Чимин, с улыбкой глядя в пол. — Мы были в кафе, — сообщает Намджун, с тяжким вздохом ставя на порог последнюю сумку, — и съели дома всё, что могло испортиться. — Омлет с овощами, — утвердительно кивает Чимин. — И ещё парочку продуктов, получилась довольно своеобразная комбинация, исключительно для настоящих ценителей вкуса, — Намджун подмигивает младшему и тот начинает хихикать. — Кто знал, что йогурт так хорошо сочетается с беконом? — поддевает его Чимин. Он не смотрит на Тэхёна, который с удивленной улыбкой наблюдает за ними. — Так, ладно, я покажу вам вашу комнату. Вам надо освоиться, — Юнги берёт одну из сумок и тащит её в свободную комнату. — Господи, что ты туда положил, Джун? Камни? — Всего лишь парочка книг, — бормочет мужчина, его уши краснеют. — Это важно, клянусь! — Не переживай ты так, — успокаивает его Тэхён. — Хён просто слишком тощий для того, чтобы таскать такие тяжести! — Айщ, ну ты и предатель, — жалуется Юнги, дуясь. — Может, лучше поможешь мне, вместо того, чтобы молоть чепуху? — Я и помогаю, — настаивает Тэхён. — Забочусь о Чиминни. Чимин дёргается, когда слышит своё прозвище. Он ничего не может поделать с этим, хотя и пытается избавиться от глупых триггеров, которые напоминают ему о прошлом, которое он попросту старается игнорировать. Это всего лишь мелочь. Он надеется, что Тэхён не заметил, но тот, уловив дрожь мужчины, уже смотрит на него обеспокоенным взглядом. Чимин качает головой. Он в порядке. — Пошли сядем на диван, — предлагает он осторожно, одним тоном убеждая, что всё будет хорошо. — Уверен, что Суншими будет рад обнимашкам. — Звучит прекрасно, — соглашается Чимин, благодарно улыбаясь. По крайней мере, его никто не достаёт с расспросами. — Дайте мне знать, если проголодаетесь, я приготовлю что-нибудь, — говорит Юнги, после чего они уходят с Намджуном, перенося сумки и переговариваясь. — Хённим любит готовить, — шепчет Тэхён, будто это конфиденциальная информация. — Особенно десерт. Он тот ещё сладкоежка, но не говори ему, что я тебе сказал — он хочет, чтобы все люди боялись его! Он хихикает, словно ему смешно лишь от одной мысли о том, что кто-то считает Юнги жёстким и грозным. Внезапно он становится серьёзным. — Послушай, если тебе понадобится что-то, просто попроси, хорошо? — Ладно, — кивает Чимин. — Ты нас не стеснишь, честное слово — ты же наш гость! — Знаю, я вам очень благодарен, — признаётся Чимин. — Вы так добры ко мне. Чимин чувствует невероятное облегчение от того, что у него есть место, где он может почувствовать себя в безопасности. В доме Намджуна ему тоже было комфортно (даже тогда, когда к нему нагрянула полиция). В ту ночь ему было хорошо: он засыпал в объятьях Намджуна, прислушиваясь к его дыханию и уставившись в потолок. Утром его разбудили мягкие поцелуи – в итоге они остались в кровати, обнимались, разговаривали и обменивались ленивыми поцелуями на протяжении нескольких часов. Бэкхён позвонил ему позже и сообщил, что они арестовали Тэмина. Чимин был так рад этой новости, что позволил себе надеяться, что, возможно, однажды у него будет шанс на то, чтобы жить без страха. Однако Чимин не дурак – он уловил тревожные нотки в голосе офицера, когда тот сказал, что не стоит надеяться на многое. Он оказался прав. У Намджуна с Чимином был всего лишь один спокойный день, после чего Тэмин заявился к ним и целых полчаса кричал угрозы в домофон, а затем и под дверью, когда умудрился зайти в жилой комплекс. Чимин боялся, что дверь не выдержит. Намджун позвонил в полицию, но никто не отвечал. Когда позвонил Бэкхён, чтобы предупредить, было уже слишком поздно. "Его отпустили из-за отсутствия весомых доказательств. Мне жаль." Пока Тэмин пытался вломиться к ним в квартиру, Чимин спрятался в руках Намджуна и плакал от страха. Намджун шептал ему на ухо слова поддержки, но Чимину впервые они не помогали. Он больше не чувствовал себя в безопасности. Должно быть, в какой-то момент он уснул, а когда проснулся, Тэмина уже не было. Намджун до сих пор обнимал его – он спал, запрокинув голову назад и выгнув конечности под невообразимым углом. Его веки трепетали, лицо было хмурым. Как только наступило утро, они начали паковать вещи. — Это пустяки, — отмахивается Тэхён. — Мы давно знакомы с Джуни-хёном, надеюсь, что наша дружба будет такой же долгой. — Спасибо, — улыбается Чимин, наклоняясь для того, чтобы потрогать густую шёрстку Суншима. — Она такая пушистая! — А я что говорил, — сияет хозяин. — Сплошной комок шерсти. Суншими! Суншим, ко мне! Собака запрыгивает на диван и набрасывается на них, виляя хвостиком и тыкаясь носом в их лица с радостным лаем. — Аргх, Суншим, — недовольно стонет Чимин, на самом деле не сердясь на животное. Ведь собаки излучают столько любви и привязанности, что невозможно грустить, когда они рядом. Тэхён щекочет её, и она, не теряя времени, плюхается на живот, потягиваясь, и перекатывается на спину, чтобы ей почесали животик. Мужчины с радостью подчиняются. Юнги заходит в комнату с двумя кружками. — Я приготовил вам горячий шоколад. — Спасибо, хён, — Тэхён посылает ему благодатную улыбку. — Чим, ты обязан попробовать его. У хёна самый лучший горячий шоколад, клянусь, вкуснее него никто не делает — а всё потому, что сам хён очень милый и сладкий. — Заткнись, — бурчит Юнги, с нежностью смотря на своего парня. — Чим? — Ага, Чимин — Чим! — протягивает довольный Тэхён. — Я же могу тебя так называть? Чимин смущенно кивает и делает глоток. — Вот и замечательно, — расплывается в улыбке Тэхён, но в его глазах мужчина отчетливо видит облегчение. ~ Спустя пару дней Чимин окончательно привыкает к новому дому и его больше не смущает перспектива остаться в квартире самому. Теперь он не чувствует себя обузой, а всё благодаря Тэхёну и Юнги, которые были очень гостеприимными. Обычно все уходят на работу, но бывают дни, когда Тэхён остаётся с Чимином и разбирает его дело. Он внимательно рассматривает все возможности, которые у них есть, собирая как можно больше доказательств и тем самым готовясь к выдвижению обвинения, если дело дойдёт до суда. Чимин ещё не решил, хочет ли он этого, но он ценит то, сколько усилий прикладывает Тэхён. Как-то раз Юнги и Намджун задержались в студии до поздней ночи. Чимин наконец-то осмелился поинтересоваться у Тэхёна о том, что долгое время не давало ему покоя. – Как вы познакомились с Юнги-хёном? Тэхён нервно сглатывает, откладывая книгу в сторону и обеспокоенно смотря на мужчину. – Мы, эм.. мы не обязаны говорить об этом, всё в порядке. Я знаю, что ты… – мужчина запинается, – просто мне всё равно, знаешь ли ты об этом или нет, ты не должен был спрашивать о таком, если не хочешь. – Нет, я хочу знать, – настаивает Чимин. – Вы выглядите.. такими счастливыми вместе. Губы Тэхёна расплываются в мечтательной улыбке, придавая ему глуповатый вид. – О да, мы счастливы. – Когда я смотрю на вас, у меня складывается такое ощущение, что вы знаете друг друга целую вечность, – продолжает говорить Чимин. Отношения этой парочки кажутся такими простыми и понятными, что это сбивает Чимина с толку, потому что сам он не чувствовал ничего подобного. Он понимает, что именно так должны выглядеть настоящие родственные души: партнеры искренне любят друг друга и заботятся друг о друге, говорят о своих чувствах, хотя знают друг друга настолько хорошо, что порой слова излишни. Чимин видит их искренность в повседневной жизни, когда они препираются и дразнят друг друга, не боясь того, что кто-то затаит обиду; когда они стремятся подобраться ближе и коснуться друг друга, словно бинарные звёзды, вращающиеся по орбите. Чимин видит, что они не зависят друг от друга и не боятся расставания. Они делятся своими чувствами и посвящают сами себя отношениям не потому что так принято, а по собственному желанию. Может быть, он бы понял гораздо раньше то, что у них с Тэмином неправильные отношения, если бы чаще встречал такие пары, как Юнги и Тэхён. Может быть. – Так и есть, – ухмыляется Тэхён. – Мы выросли вместе. Он жил на моей улице, наши мамы были подругами, поэтому мы постоянно были вместе. Думаю, мне было пять, когда я впервые встретил его. Тогда хёну было семь лет. – Обалдеть, вы уже тогда чувствовали связь? – Да, но мы были слишком мелкими, чтобы понимать, что это значит. – пожимает плечами мужчина. – Мы думали, что это происходит только с лучшими друзьями. Иногда мы даже валяли дурака, притворяясь, что можем общаться силой мысли, если коснемся имени на запястье. Глупо, правда? – Совсем нет, это очень мило, – протестует Чимин. – Я слышал, что многие пары могут чувствовать эмоции друг друга на расстоянии. Вы тоже? – Да, но мы были слишком плохи в этом, – смеется он, – так что мы просто сдавались и убегали на задний двор и перелазили через забор, чтобы увидеться. Мы влипали в такие неприятности из-за этого! – Представляю, – фыркает Чимин, воображая себе их попытки преодолеть высокий забор в темноте. – У нас не всегда были такие близкие отношения, – внезапно посерьёзнел Тэхён. – Обстановка стала напряженной, когда мы были подростками. Думаю, что нам не нравилось чувство, будто нам навязывают отношения, словно у нас изначально не было выбора, понимаешь? Для хёна я всегда был ребёнком – в то время два года разницы казались мне пропастью. Хён всегда был крутым: он набил татуировки, носил кожаные куртки и ездил на старом поцарапанном мопеде. Тогда я думал, что это был верх крутости, а хён был самым потрясным парнем. К тому же, ему не нравилось, что я вечно крутился вокруг него. Мы часто ссорились и даже ввязывались в драки, а потом не разговаривали друг с другом несколько месяцев. – Мне жаль, – нахмурился Чимин. – Я не хотел заставлять тебя вспоминать об этом. – Всё в порядке, – отмахивается Тэхён. – Мне нравится говорить об этом, не хочу забывать те годы. Нельзя притворяться, что этого периода не было в наших отношениях. К тому же, сейчас у нас всё хорошо. Тогда хён уехал в университет, и я поехал за ним. Точнее, я не пытался преследовать его, потому что до сих пор злился. Просто так вышло, что я поступил в то же место, что и он. Хён появился в первый день моего пребывания там, чтобы всё показать, хотя я даже не просил его об этом. Он просто пришёл и всё. Он так стеснялся! Это было просто очаровательно. В коридоре хлопнула дверь и в комнату ворвался Юнги, ставя на стол пакеты с едой. – Нам жаль, что мы так поздно, – подаёт голос Намджун, – на работе был завал. – Я отказываюсь обсуждать это, потому что это скучно и я устал, – стонет Юнги, приземляясь рядом с Тэхёном, и целует его, трепля младшего по волосам. – Хён, ты вовремя. Я как раз собирался рассказать Чиму о том, как ты начал ухаживать за мной, когда я был на первом курсе. – Эта история реально стоит того, чтобы рассказывать её каждому новоявленному другу? – Юнги издает длинный страдальческий стон. – Конечно, – подмигивает Тэхён, – ты был таким потрясающим! Приносил мне кофе на все утренние лекции! – Ты же ненавидишь кофе, – бормочет мужчина, потирая шею от смущения. – Да, но как я мог сказать тебе об этом? Это бы разрушило всё веселье! – восклицает Тэхён. – Тогда ты писал мне песни о любви, это было самой романтичной- – Ладно, Тэхён, достаточно, – прервал его Юнги. – Думаю, что они поняли. – Хён, тебе неловко? – дразнит его Намджун. – Будто бы я один такой! На себя посмотри – вот кто рассадник сентиментальности! Я читал лирику, которую ты- – Эй! Оставь меня и мою лирику в покое! – возмущается Намджун. – Мы купили курочку и пиво на ужин. – Только посмотрите на то, как он пытается перевести тему, – усмехается Юнги, но тут же успокаивается. Они устраиваются в гостиной с едой, болтая и смеясь, пока на фоне шумит телевизор с дерьмовым экшеном на экране. Его выбрал Тэхён – Юнги очень громко ворчал по этому поводу, но стоило тому уложиться на плечо старшего, как он сразу же замолк и улыбнулся. – Ты такой ребёнок, – усмехается Юнги. – Мой большой малыш. Чимин хочет спать, поэтому его голова время от времени падает на плечо Намджуна. Он пытается держать её прямо, но когда мужчина начинает перебирать его волосы, он сдаётся. Чимин довольно вздыхает и тянется за ласкающей рукой, как кот. И наконец-то он совсем не вспоминает о Тэмине. Спокойствие рушится, стоит телефону Тэхёна зазвонить. Мужчина ставит фильм на паузу, чтобы ответить на внезапный звонок. Он бросает взгляд на экран, хмурится и уходит в другую комнату с извинениями: – Простите, я должен ответить. Это не займёт много времени, но вы можете смотреть фильм дальше. Все приходят к безмолвному соглашению подождать Тэхёна – в конце концов, он – единственный, кто вообще смотрит телевизор. Мужчина возвращается в комнату примерно через полчаса, выглядя при этом до крайности серьёзным. – В чём дело? – обеспокоенно спрашивает Юнги. – Тебе надо на работу? – Нет, не сегодня. Вообще-то, звонок не касается дел, над которыми я сейчас работаю, – вздыхает Тэхён. – Просто кое-кто из коллег решил оказать мне услугу, когда я попросил его держать меня в курсе. – В курсе чего? – спросил Чимин, чувствуя, как внутри всё сжалось от тревоги. – Вчера арестовали Ли Тэмина за отмывание денег, – сообщает мужчина. – За его компанией гонялись несколько месяцев. – И?.. – торопит его Намджун. Он выглядит на удивление спокойным. – И они только что предъявили ему обвинения.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.