***
— Дзэниба всерьёз взялась за Хаку, когда Юбаба нарушила свой же договор. Мы долго недоумевали с ней, почему ведьме никак не аукнулись её действия, но потом она умерла, и всё встало на свои места. За всё всегда нужно платить, особенно если дело касается магических договоров. Я предлагал Дзэнибе мою помощь, когда дракон прилетел к нам, — она же считала себя его должницей и потому творила волшебство сама. И недурно, скажу я тебе. Как ты заметила, Хаку вырос. Это тоже часть её магии: она вытянула на поверхность всё человеческое, что есть в нем. До этого ведь он совсем не менялся много лет. Нам вперёд, Тихиро-сан. — Что?! — поражено воскликнула я. Мы остановились у самой воды, но, видимо, Рюити не хотел надолго задерживаться на берегу. — По реке, — свободной рукой Безликий показал направление: вперёд и направо по течению. Я почувствовала, как у меня задергался глаз. — Я, конечно, всё понимаю, но какого… Рюити не дал мне закончить очередное ругательство, подслушанное на физкультуре у Танигути, когда тот получил баскетбольным мячом по затылку, и быстро сделал несколько шагов вперёд. Я безвольным балластом была утянута следом за ним. Речка Иваки не отличается особой глубиной, но всё же меньше всего она похожа на пешеходную дорожку. Этим можно объяснить мой второй за утро вопль, не оставивший после себя эхо. Мы вступили на очень гладкую поверхность, больше всего напоминавшую нескользкий лёд. При этом вода не перестала журчать. Я наклонилась, не отпуская руку Рюити, и свободной ладонью коснулась этой странной поверхности. Пальцы как ни в чем не бывало опустились под воду и дотронулись до склизкой от водорослей гальки. Ноги же устойчиво стояли, ничуть не промокнув. Я будто впервые видела стекавшие по ладони капли. Рюити нетерпеливо потянул меня вверх, и я поспешно вытянулась. — Ты бы привыкала, а. Будто впервые узнала, что есть магия. По голосу я в очередной раз поняла, что он всё же доволен произведённым на меня эффектом. — Это тоже ты, Рюити-сан? — спросила я, всё ещё смотря на свою мокрую ладонь. — Нет, — явно нехотя признал Безликий, — нам помогает местный дух-хранитель. Я вчера договорился с ним после встречи с тобой. Я невольно посмотрела вдаль, надеясь увидеть кого-то, похожего на Хозяина рек, однажды встретившегося мне в купальне Юбабы. Но я не видела ничего, кроме давно знакомых пейзажей. — Думаю, он тоже не стремится показываться другим, как и мы, — угадав мои мысли, сказал Рюити, — пока мы всё же находимся в мире людей, поэтому не дёргай меня за руку без надобности. А вот когда мы перейдём в мой мир, защитные чары можно будет не поддерживать. — Ты не боишься, что нас кто-то увидит там? — спросила я, когда мы снова продолжили идти. Я шла осторожно, будто и впрямь по тонкому льду. — Ками будут рады любому, кто решится избавить их от обезумевшего оборотня, забывшего, что он не только дракон, но и человек. Было что-то в его словах и в том, как он говорил, что заставляло меня думать: неспроста Нигихаями так упорно говорил о плохих отношениях со старшим братом. Однако я гнала эти мысли прочь. Он обещал помочь. Я должна ему верить. В конце концов, Безликий сразу проникся ко мне тёплыми чувствами: он-то уж точно не мог меня подвести. — А Хаку не может появиться здесь? — с внезапным страхом спросила я, — на реке? В моем или твоём мире? — Это существенно упростило бы нашу задачу. Но нет, он не появится здесь, потому что ками надежно защищает свою реку. А после того, как Дзэниба всё же приняла помощь одного волшебника, Хаку не приблизился сюда даже на тё*. Весь вчерашний день и всю ночь было спокойно. Мы решили, что он отсиживается в своём убежище, где бы оно ни было. — Что это за волшебник? И почему Дзэниба не нашла убежище Хаку? И живы ли девочки? — Ну-ну, то из тебя слова не вытащишь, как из меня раньше, то ты так тараторишь. При всём твоём сидзэн тебе явно недостаёт сэйдзяку**. Начну с конца: мы не знаем, живы ли девочки, но очень на это надеемся, потому что даже драконом Хаку вряд ли захотел бы убить кого-то, похожего на тебя, — видимо, я изменилась в лице, поэтому Рюити снова сжал мою руку, — а про Дзэнибу я тебе говорил, не забывай. Мы разделили задачи: она держит границы, я ищу братца. Ну, а насчёт волшебника… неужели нет идей? Я думала не очень долго. — Бо? — неуверенно спросила я. Рюити согласно тряхнул густой шевелюрой. — Он оказался способным малым. Не страшно на такого оставлять серьезное дело. Бо. Я и думать забыла про этого смешного избалованного мальчика. А ведь он тоже вырос и многому научился, раз может помогать тётушке не просто вить шерстяные нити — охранять целые города! — А Дзэниба говорила, что ты скучала по этому, — с усмешкой сказал Рюити. Я моргнула и сделала глубокий вдох. — Я скучала по миру духов, но никак не по тому, что сейчас происходит. — А по мне скучала? — Рюити широко улыбнулся, а я закатила глаза. — Не напрашивайся, Рюити-сан. — Я вот скучал, — сказал он всё с той же широкой улыбкой, а я не смогла сказать простые два слова. Я была рада его видеть, но во мне сидели неприятной занозой те кошмары с его участием, которые я не могла забыть, как бы ни старалась. — Расскажи, что было дальше? После того, как Дзэниба смогла, как ты говоришь, вытащить наружу человека-Хаку. — Я поменял облик с помощью схожих чар, — покорно продолжил Рюити, и я была рада, что так легко сменила неприятную для себя тему, — я творил волшебство следом за Дзэнибой, и она была удивлена тому, как хорошо у меня получилось, — парень с довольной улыбкой взъерошил густые волосы, — но была одна проблема, с которой я не мог справиться. Да, я прекрасно смог сделать из себя старшего брата спящего Хаку, но я оставался немым. Пока Рюити переводил дух, я обдумывала его слова. Внезапная догадка сама сорвалась с языка: — Ты был проклят? — Именно, — спокойно, но с достоинством подтвердил Рюити, — это очень долгая и не самая приятная на свете история. Я и не думала выспрашивать у него, что же с ним случилось. После многолетней жизни наедине со своей тайной о мире ками и Хаку я слишком уважала чужие секреты и чужое прошлое. Но Рюити, кажется, наоборот хотелось об этом поговорить. По крайней мере, когда он продолжил свой рассказ, его голос звучал не так вдохновенно. — Как бы то ни было, здесь это неважно. Важно то, что у Дзэнибы прекрасно намётан глаз на подобные вещи. Ещё бы, я не знаю колдуньи, которая расправлялась бы с врагами более жестоко, чем она. Всё же Юбаба была куда слабее сестры, хотя с помощью Хаку она смогла взять реванш. Я отвлёкся. Дзэниба с первой нашей встречи знала о моем проклятии, но сняла его, только когда ей понадобился второй актёр. Надо признаться: я и сам не просил её разрушить чары, мешавшие мне говорить. Я слишком привык молчать, а с ней мне было очень комфортно. Потом я оказал посильную помощь при переезде и впервые разбудил своего новоиспечённого брата. Я обвинил его в том, что он впал в спячку посреди лета, а Хаку огрызнулся, сказав, что он, конечно, заказывал себе бегающий будильник, но не просил, чтобы ему прислали старшего брата. Примерно в таком духе и продолжилась наша жизнь. А два года назад я уехал в Токио. Мы созванивались с Хаку раз в месяц, чтобы избавиться от накопившейся желчи. Своего рода медицинская необходимость, — Рюити усмехнулся, но, как мне показалось, грустно, — а неделю назад Дзэниба появилась передо мной, когда я закрывал магазин. Пришлось спешно уладить дела и возвращаться сюда. Ну и вот мы с тобой вышли на эту приятную прогулку по водной глади. Я непроизвольно посмотрела под ноги. Рыбы спокойно плавали по своим рыбьим делам, не обращая на двух топотунов никакого внимания. — Почему вы с Хаку так и не поладили? — я наконец-то задала вопрос, который робела задать своему зеленоглазому. — Я бы не сказал, что мы не ладим, Тихиро-сан. Возможно, это наш способ общаться. Не забывай, кто мы. Нас не особо учили, как вести жизнь в социуме. «Но Хаку прекрасно общается, — подумала я, — да, возможно, не все согласятся со мной. Да, он немного странный. Но и я странная! И Хироко! и Тоси… мы все странные, и нам было так хорошо вместе». — Тебе очень одиноко, Тихиро-кун? Этот вопрос прозвучал неожиданно, ведь я думала о том же, только по отношению к Рюити. Я вздрогнула. Мне не хотелось ещё сильнее открывать душу Безликому, но и мысли не было, чтобы соврать ему. Я знала, он поймёт это. — Сейчас мне не так одиноко. Рюити улыбнулся краем рта. Не усмехнулся. Улыбнулся. — Мне тоже. Кстати… мы уже можем расцепить руки. — Мы в мире духов? — я оглянулась, пытаясь найти хоть какую-то зацепку. Пейзаж вокруг нас — лес по обе стороны реки — нисколько не изменился. — Да, уже давно. Просто не было оказии сказать об этом. — Я ничего не почувствовала, — непонимающе сказала я. Рюити пожал плечами: — Значит, нечего было чувствовать. Можешь отпустить руку. Могу, но… — А ты не возражаешь, если… — я специально не договорила, смущаясь своих же наглости и страха. — Не возражаю. Если дело касалось не разговоров о нём, Рюити по-прежнему был немногословным.***
Мы шли весь день, останавливаясь лишь несколько раз максимум на десять минут. В одну из таких пауз я всё же окончательно выпустила руку Рюити, протянула ему сэндвич и заставила себя съесть второй. Аппетита не было и в помине. Рюити порылся в кармане и дал мне шоколадную конфету, напомнив, что я должна съесть что-то из мира духов. Я поспешно сжевала чуть подтаявший шарик и почти не почувствовала вкуса. Ближе к вечеру река необъятно расширилась: теперь не было видно ни одного берега. Только вода, вода, вода. Я привыкла к тому, как легко было идти по ней, и даже почти не ощущала усталости, лишь слегка гудели ноги. Тем не менее, после захода солнца Рюити уговорил меня устроить ночной привал, аргументируя это тем, что он не потащит меня на руках, если я свалюсь. Я проворчала: — Как бы это тебя не пришлось тащить! — О, я бы посмотрел на это зрелище! — с улыбкой сказал Рюити, внезапно доставая из кармана плаща покрывало и два спальных мешка. Один за другим. Он бросил в меня темно-синим мешком, и я еле успела поймать его в паре сун*** от воды. — Я могу не спрашивать, как так получилось, да? — медленно спросила я. Рюити расстилал прямоугольное покрывало прямо на реке. Я видела много удивительных вещей, но это зрелище осталось одним из самых волшебных. — Можешь спросить, но я не удивлю тебя ответом. Я неловко села на покрывало, разулась и оставила кроссовки на самом крае тканого полотна. Мы расправили свои спальные мешки, и я мысленно поблагодарила Рюити за то, что он оставил достаточно свободного места между нами. Ветер был слишком тёплым для мая, а звёзды — непривычно крупными и яркими для наших широты и сумеречного неба. Я смотрела на созвездия, силясь назвать каждое по имени, и вспомнила, как незадолго до того, как Тоси и Хироко начали встречаться, они внимательно рассматривали карту звездного неба в коридоре около кабинета одного из первых классов. Тоси что-то рассказывал непривычно негромким голосом, и я захотела подойти к ним, но меня не пустил Хаку. Он остановил меня, придержав за локоть, и почти прокричал, похоже пародируя нервный тон Вады: — Ну что ты там не видела, Огино?! Подумаешь, белые точки на черном фоне, тоже мне романтика! Хироко и Тоси обернулись, и, насладившись зарождающимся бешенством на лице последнего, мы поспешили ретироваться, а после громко смеялись. Я же ещё долго думала о мимолетном прикосновении, которым меня одарил Хаку. — Подумаешь, белые точки на черном фоне… — прошептала я, глядя на звёзды. Я начала плакать и безуспешно пыталась стереть слезы с лица. Они были быстрее меня. — Дух-хранитель пришёл пожелать нам доброй ночи. В провальной борьбе со слезами я не заметила, как Рюити сел рядом со мной и протянул руки к воде. Я посмотрела вперёд и покрылась мурашками: из темной воды на меня смотрели крупные светящиеся зеленые глаза. Ни лица, ни тела я увидеть не могла: всё закрывали причудливо переплетающиеся кудрявые водоросли, казавшиеся черными. Я даже не понимала, кто передо мной: мужчина или женщина, юный или пожилой ками… если так вообще можно описать духа. Почти флуоресцентные глаза смотрели на меня без злобы. Дух пошевелился, и из воды, как из зеркала, ко мне протянулась небольшая ладонь с длинными пальцами. Я посмотрела на Рюити. Тот кивнул, и я дотронулась пальцами до руки духа, но не почувствовала ничего, кроме прикосновения холодной воды. Раздался тихий гул: дух по-прежнему смотрел на меня, и река пошла мелкой рябью. — Он говорит? Что-то про Хаку? Ты понимаешь? — я набросилась на Рюити с вопросами, но тот лишь поднял руку и застыл, прислушиваясь. Дух перевёл взгляд на Безликого, и его глаза сверкнули. Я сжимала края покрывала в полной уверенности, что ками-хранитель Иваки делится какими-то новостями о Хаку. Но я ошиблась. — Я здесь, чтобы защитить её. Можешь не сомневаться, я смогу это сделать. Ками снова перевёл взгляд на меня, моргнул и стремительно уплыл туда, где оставался мир людей. Я немного боялась, что после этого вода перестанет держать нас, но ничего не изменилось. — Что он сказал? — у меня снова дрожал голос. Рюити не смотрел на меня, но говорил очень спокойно: — Он предупреждал тебя, что здесь очень опасно для человека. Говорил беречься дракона и тех, кого ты считаешь друзьями. Но, как я и сказал, — он поднял голову и протянул мне руку, — я тебя защищу. Обещаю. В свете незаметно вышедшей на небо луны он казался ещё более бледным и оттого — ещё более красивым. Всё это казалось сном, грозящим обернуться кошмаром или лучшей грёзой. Я взяла его за руку и смотрела, как его пальцы обхватывают мою ладонь. — Я тебя защищу, Тихиро-сан, — повторил Рюити. Мне очень хотелось сказать, что мне не нужна защита, но это было бы неправдой.