An Unexpected Visitor/ Нежданный гость

Снежка шумно втянула воздух, услышав имя Реджины. Эмма триумфально вскочила со стула, но, как только она поняла, чье имя произнесла девочка, у нее от удивления приоткрылся рот. Она уже хотела задать следующий вопрос, но Снежка ее опередила. - В каком смысле твою маму зовут Реджина? Роуз встала со стула и бросила взгляд за плечо брюнетки на закрытую дверь. - Даже не думай об этом, детеныш, - предупредила Эмма и встала с другой стороны кухонной стойки, предотвращая любую попытку Роуз к бегству. - Я же сказала, я все могу объяснить, - почти умоляющим тоном сказала Роуз. - Только не рассказывайте никому обо мне. Эмма скрестила руки на груди. - Ты имеешь в виду не рассказывать Реджине? - Стоп, стоп, стоп, - Снежка торопливо встала между Эммой и Роуз. - У Реджины нет дочери. - Что ж, это не стало бы первым случаем, когда она что-то скрывала от нас, - холодно отметила Эмма. - Этого абсолютно не может быть, - Снежка покачала головой и посмотрела на Эмму. - Если Роуз шестнадцать, значит она была рождена, когда проклятье уже вступило в силу. - Кто сказал, что она была рождена в этом мире? - Привеееет, я все еще здесь, чтоб вы знали, - Снежка обернулась и уставилась на Роуз. Она действительно была похожа на Реджину. Такой же нос, губы и глаза, за исключением их цвета. Однако, было в чертах лица девушки еще что-то знакомое. Снежка просто никак не могла понять, что именно. - Роуз, а кто твой отец? - мягко спросила Снежка. - У меня нет отца. - Ты знаешь его имя? - Эмма пристально посмотрела на Снежку. Она что-то знает? - Нет. В смысле у меня действительно нет отца, - Роуз снова присела, протянула руку и взяла чашку с кофе Эммы. - Совсем. Женщины озадаченно переглянулись. - Можно мне тоже выпить кофе? - девочка подняла кружку Эммы. Блондинка вернулась за стойку и взяла кофейник. Она забрала свою кружку у Роуз и снова наполнила ее, поскольку для этой истории ей явно нужно было еще кофеина. - Тебе шестнадцать, разве тебе уже можно кофе? - беспокойно спросила Снежка. - Я плохо спала. Мне нужен кофеин, - объяснила Роуз, получив от Эммы свою чашку с кофе. Снежка наблюдала, как Роуз и Эмма синхронно сделали по глотку из своих кружек. - Мы не скажем Реджине, - произнесла Эмма между глотками. - Но мы хотим знать, как так получилось, что ты оказалась в нашей квартире. - Хорошо, - серьезным тоном согласилась Роуз, опуская чашку на стойку. - Я воспользовалась магией. - Ого, ты воспользовалась магией? Ты умеешь ей пользоваться? - протараторила Эмма, всем своим видом выражая крайнее удивление. - Эмма, она - дочь Злой Королевы, так что это логично, - подтвердила Снежка. - Она не злая! - рявкнула Роуз. Эмма и Снежка замерли от неожиданности. - Детеныш, ты знаешь, что она сделала недавно? Я имею в виду, она... - Она. Не. Злая. - отчеканила Роуз, бросив на Эмму убийственный взгляд. Блондинка подняла брови, выглядя еще более озадаченной. Это абсолютно точно был ребенок Реджины. Нет никаких других вариантов, у кого еще девочка могла научиться этому смертельно опасному взгляду. - Мы точно говорим об одной и той же Реджине? - Эй, она старалась стать лучше снова и снова, но вы, ребята, никогда не давали ей шанса. Вы - те, кто добавил титул «Злая» к ее имени. И вы вроде должны были быть положительными героями! - Эмма чувствовала, что Роуз смотрит прямо на нее. - А ты... - девочка повернулась к Снежке. - Ты манипулировала ею, чтобы убить ее мать. Вот это настоящий подход Белоснежки! Ты не имеешь права называть мою маму злой, - Роуз перевела дыхание, в ее глазах назревали слезы. Уже давно никому не удавалось разозлить ее так быстро. - Успокойся, детеныш. Я просто поддразнивала тебя, - Эмма сделала шаг к Роуз, но девочка подняла руку, заставив ее остановиться. - Ты всегда так делаешь. Это совсем не смешно, - пробормотала Роуз. - Что делаю? - Поддразниваешь меня, когда я расстроена. Знаешь, от этого становится только хуже, - девочка скрестила руки на груди, ее губы сжались в тонкую линию, а взгляд уперся в какую-то точку вдалеке. Эмма слегка наклонила голову, не отрываясь глядя на Роуз. - Постой, так значит, мы встречались раньше? Но ты сказала, что мы не знакомы? - Это длинная история, - ответила девочка, переведя взгляд на Эмму. - А мы никуда не торопимся. Не так ли, Мэри Маргарет? - Снежка, которая молча наблюдала за Эммой и Роуз на протяжении последних нескольких минут, медленно кивнула, явно погруженная в свои мысли. - Думаю, нам нужно еще кофе, - наконец заявила брюнетка и обошла стойку, чтобы взять кофейник. - Думаю, мне уже нужна водка, - фыркнула Эмма, направляясь в сторону гостиной. - Раз это будет долгая история, я собираюсь устроиться поудобней, - она села на диван, подняв ноги и скрестив их перед собой в индийском стиле. Роуз присоединилась к ней и заняла место на противоположном конце дивана, оставив между ними свободное пространство. Держа в левой руке чашку свежесваренного кофе, Снежка свободной рукой взяла стул и села по другую сторону журнального столика. - Будь добра, начни с начала, - тихо сказала Эмма, заставляя Роуз поднять на нее настороженный взгляд. Девочка выглядела уставшей, как будто она действительно давно нормально не спала, и от этого Эмму еще больше интересовало, кем же на самом деле была Роуз и как она здесь оказалась. Роуз набрала воздуха в легкие. - Я хотела изменить кое-что, что произошло. Поэтому я использовала магию. Очевидно, это вышло немного лучше, чем я ожидала. Я не должна была оказаться здесь. - Ты хотела переместиться во времени? Детеныш, разве это можно сделать при помощи магии? - спросила Эмма и получила в ответ легкую усмешку от девушки. - Есть такие заклинания. Магия совсем другая в будущем. - Так ты из будущего? А я только подумала, что более странной эта ситуация стать уже не может, - Эмма в полнейшей растерянности покачала головой. - Так вот почему мы встречались, но как бы не встречались? - Да. Я узнала тебя сразу, как только увидела, только ты выглядишь моложе, - ответила Роуз, осторожно следя за реакцией блондинки. - Но я тебя знаю? И Реджину? - Эмма все еще не могла во все это поверить - девчонка из будущего. Она не знала как реагировать, сотни эмоций сменяли друг друга в ее сознании, пока она изучала лицо девочки. Она подумала, что это невероятно странно, но, как она успела понять за последний год - ребенок из будущего вовсе не такое уж экстраординарное событие. Истребление дракона, отравленные яблоки, она сама оказалась Спасителем, ее родители - Белоснежка и Прекрасный Принц, она прошла через портал в шляпе, сражалась с ограми и злыми ведьмами - все это уже сравнялось для нее по уровню странности. - Да, - спокойно ответила Роуз, прерывая мысли Эммы. - Ты знаешь нас довольно хорошо. - Нет, - Эмма и Роуз одновременно повернули головы и посмотрели на Снежку. - Нет, - снова повторила брюнетка, не отрывая пристального взгляда от Роуз. - Вот почему ты кажешься мне такой знакомой. Эмма растерянно смотрела на мать. Что Мэри Маргарет имела в виду? Эта девочка - вылитая Реджина. За исключением цвета глаз. Они были почти такого же оттенка зеленого, что и ее собственные. И подбородок Роуз был вроде похож на ее, точно такой же, какой она унаследовала от Мэри Маргарет. И это выражение на лице девочки в данный момент... Нет... - пронеслось в голове у Эммы. Этого не может быть. - Мэри Маргарет, о чем ты говоришь? - выдохнула Эмма. - Роуз, - нежно произнесла Снежка, переводя взгляд с Эммы на Роуз и обратно. - Какие конкретно отношения связывают тебя с Эммой? - блондинка резко повернула голову к девочке и замерла, в ожидании ответа. Роуз в этот момент выглядела крайне напуганной. - Я не могу сказать, - эти слова заставили Эмму повернуться к Роуз уже всем телом и впиться в нее напряженным взглядом. - Роуз, просто ответь мне. Я ведь твоя веселая тетя? Роуз отрицательно покачала головой, медленно приоткрыв рот, чтобы ответить. Ее глаза несколько раз метнулись с Эммы на Снежку и обратно, в то время как она нервно теребила пальцами локон своих темных волос. Наконец она твердо встретила взгляд Эммы. - Ты моя мама.