An Unexpected Visitor/ Нежданный гость

Снежка стояла перед дверью в ванную. - Эмма, ты в порядке? - спросила она и осторожно постучала в дверь. Ответа не последовало. Роуз все еще сидела на диване. Она не сдвинулась с места с того самого момента, как сказала Эмме правду. Блондинка была абсолютно выбита из колеи и, как только она поняла, что девушка говорит правду, ее накрыла паника и она закрылась в ванной. Сначала Роуз слышала шум воды, но теперь оттуда не раздавалось ни звука. Она встала с дивана и подошла к Снежке. - Не стоило мне говорить вам, - грустно произнесла Роуз, глядя на Снежку, которая сочувственно улыбнулась ей. - Ей просто нужно время, чтобы осознать это. Роуз медленно кивнула. - А ты разве не расстроена? - девочку удивило, что Белоснежка восприняла эту новость так спокойно. - Да я просто в шоке. Но все это означает, что где-то в будущем, есть такое развитие событий, при котором Реджина не будет хотеть навредить нам. При котором мы все сможем быть счастливы, - женщина произнесла это с искренним облегчением в голосе. Роуз робко улыбнулась в ответ. - Ты сначала не особо обрадовалась их отношениям. Но в конце концов вы научились ладить. Особенно после моего рождения. Внезапно дверь ванной распахнулась. - Как это вообще произошло? То что ты - наш с Реджиной ребенок? - Эмма стояла в проеме, массируя пальцами виски. - Эмма, - Снежка положила ладонь на плечо дочери, медленно поглаживая его, чтобы успокоить блондинку. - Я в порядке, Мэри Маргарет, - Эмма вышла из ванной и медленно подошла к Роуз. Она смотрела на нее, внимательно изучая черты лица. Теперь она ясно видела - девушка была похожа на них обеих. На нее и на Реджину. - Прости, что я так психанула. Но все это... ну... сумасшествие какое-то. Мы с Реджиной даже не ладим сейчас. - Я знаю. Но вы справитесь с этим, - Роуз хотела взять Эмму за руку, но не была уверена, что та хорошо воспримет этот жест. - Это была магия, не так ли? - спросила Эмма и Роуз медленно кивнула. - Да. - Но, скажи мне... - продолжала Эмма. - Когда это закончилось? То, что Реджина преследует мою семью? - Она не преследует вашу семью, - ощетинилась Роуз. - Она вырвала Мэри Маргарет сердце, - нахмурилась Эмма, повысив голос. - Но ты так и не сказала мне, почему она тебя не убила, - последнюю фразу блондинка произнесла, поворачиваясь к Снежке. - Что она сделала с твоим сердцем? Снежка сделала шаг к Эмме. - Мое сердце потемнело. Когда она его вырвала, я видела эту черноту своими глазами. Теперь Эмма поняла. - Реджина просто хочет, чтобы ты чувствовала себя виноватой. Вот какой она человек. Снежка грустно покачала головой. - Я погублю нашу семью, Эмма. И когда это случится - Реджина победит, - ее голос надломился, когда она произнесла последние слова. Из глаз брюнетки покатились слезы и Эмма осторожно приобняла ее. - Это просто возмутительно, - резкость в голосе молодой девушки заставила женщин разорвать объятия и посмотреть на нее. Роуз сердито наблюдала за Эммой и Снежкой, скрестив руки на груди. - Что именно? - раздраженно выдохнула Эмма. - Это все - то, как вы говорите о моей маме - возмутительно. Я - живое доказательство того, что никто никого не погубит. - Хорошо, детеныш, тебе легко говорить, но сейчас твои слова не помогают. - Перестань называть меня детенышем. Мне не восемь лет, - недовольно фыркнула Роуз. - Ты мой детеныш, разве не так? - язвительно ответила Эмма, скрестив руки на груди и тем самым зеркально отразив позу девушки. - Нет, потому что моя мать никогда не подумала бы ничего подобного о моей маме, - Роуз выглядела разочарованной. - И я не собираюсь слушать и дальше, как вы говорите о ней гадости, - заявила девушка, окончательно расстроившись, и направилась к входной двери. - Подожди, - Эмма кинулась за Роуз и поймала ее за руку. - Извини, - девушка остановилась и посмотрела на блондинку. - Я постараюсь больше этого не делать, - пообещала Эмма, виновато глядя на подростка. - Тяжело слышать, что ты так о ней говоришь, - вздохнула Роуз, заставляя Эмму чувствовать себя еще более виноватой, от грустного выражения на лице девушки. - Роуз, - Снежка подошла к ним и положила руку на плечо девочки, чувствуя как она расслабляется от успокаивающего прикосновения. - Ты сказала, что попала сюда, чтобы изменить что-то, что уже произошло. Что же произошло? Может мы с Эммой можем помочь? - Сомневаюсь, - резко ответила Роуз и отвернулась. - Хей, детеныш, вот сейчас ты выглядишь в точности, как Реджина, - прокомментировала Эмма, выглядя сбитой с толку и удивленной одновременно, отчего ей самой стало смешно, но она тут же остановилась, поняв, как только что назвала девушку. - С этого момента я постараюсь называть тебя Роуз, - пообещала блондинка, оправдывая свой промах и заставляя тем самым Роуз опустить руки и немного расслабиться. - Обычно ты зовешь меня Роузи. - Хорошо, Роузи, - согласилась Эмма, искренне улыбнувшись девочке. - Кто вообще назвал тебя Роуз? - с неподдельным интересом спросила блондинка, не имея в виду ничего плохого. - Ну, если бы это зависело от тебя, меня бы точно назвали детенышем, - огрызнулась Роуз и закатила глаза. Эмма со Снежкой рассмеялись и блондинка указала на диван, предлагая всем присесть. Эмма села рядом с девушкой. - Я правда хочу знать, - произнесла блондинка, устраиваясь поудобней, чтобы ей лучше было видно лицо Роуз. - Правда? - Роуз выглядела удивленной, что снова вызвало улыбку Эммы. - Правда. За этим наверняка есть какая-то история? - Я не буду называть нашу дочь Долли, Эмма, - твердым голосом отчеканила Реджина, и накрыла ладонью свой большой живот. - Это хорошее имя, Реджина. - У нас будет ребенок, а не ягненок. - Ты уверена? Потому что со всей этой магией никогда не угадаешь, - пошутила Эмма, и Реджина легонько хлопнула ее по плечу. - Я бы хотела, чтобы у имени было особенное значение, - тихо произнесла Реджина, взяв Эмму за руку. - Лили? Как цветок. Они красивые и хорошо пахнут. Дети тоже хорошо пахнут. - Эмма, это серьезный вопрос. - Я знаю, извини, - улыбнулась Эмма, прикладывая ладонь к животу Реджины. Она почувствовала легкий пинок, который заставил ее убрать руку от тела брюнетки. - Ой, детеныш, это было больно. - Ей не нравится имя Лили, - заявила Реджина, вызвав у Эммы улыбку от такого комментария. - Ты помнишь наш первый День Святого Валентина в прошлом году? - спросила Эмма. - Конечно помню. - Я подарила тебе одну единственную красную розу. - Так и было. - Именно в этот день я поняла, что ты единственная, с кем я хочу проводить все мои дни Святого Валентина. - Перестань, Эмма. Ты сейчас заставишь меня расплакаться. - Каждый раз, когда я вижу розы, я думаю об этом моменте, думаю о тебе, о нас. Так что, если ты хочешь, чтобы это имя имело особенное значение... - Эмма сделала паузу, снова положив руки на большой живот Реджины. - Что ты думаешь об имени Роуз? - Роуз, - прошептала Реджина и накрыла своими ладонями руки Эммы. И, как только она это сделала, ребенок толкнулся и женщины счастливо посмотрели друг на друга. - Я бы рассматривала это как «да». Роуз выглядела искренне счастливой, пока рассказывала историю о том, как родители выбрали для нее имя. Эмма улыбалась девушке, но была крайне удивлена тем, что именно она придумала его. Эмма из истории Роуз была совсем не похожа на нее - такая довольная и счастливая... влюбленная. Могла ли она на самом деле влюбиться в Реджину? Нет, подумала блондинка, это было невообразимо. Эмма вспомнила о моменте, когда Генри хотел уничтожить магию, взорвав ее динамитом, и они с мэром тогда едва могли находиться рядом в лесу, да и то, Реджина похоже не могла избавиться от желания задушить ее. Но тогда Реджина сделала все, чтобы спасти Генри. - Генри, - произнесла Эмма вслух. - Он скоро придет домой. Что мы будем делать? - она вскочила с дивана. - Сколько ему лет? - спросила Роуз, понимая, что блондинка говорит о ее брате. - Ему одиннадцать. И я даже не представляю, как он воспримет все это. - На самом деле, как раз таки Генри лучше всех принял новость о ваших с мамой отношениях. Это уточнение заставило Эмму нервно рассмеяться. Разумеется, так и было, подумала блондинка. Обе его мамы счастливо живут вместе и больше не враждуют. Эмма поймала себя на мысли, что ей на самом деле нравится идея помириться с Реджиной. - Сколько лет было Генри, когда ты родилась? - спросила шериф. - Этого я тебе не скажу, - парировала Роуз, усмехнувшись блондинке. - О, и почему нет? - Ты просто пытаешься выяснить, через сколько лет это произойдет. - Черт побери, а ты молодец. - Училась у лучших, - с улыбкой добавила Роуз, заставив Эмму рассмеяться. - Ты уверена, что тебе не нужна наша помощь с тем, что ты хотела изменить? - внезапно спросила Снежка. - Как бы то ни было, мы должны вернуть тебя в твое время. Роуз покачала головой. Это не то, что ей было нужно. Она хотела вернуться назад на несколько дней, а не на столько лет. Могла ли она предотвратить то, что уже произошло? - Не думаю, что вы можете мне помочь. - Почему нет? - спросила Эмма, встретившись взглядом с Роуз. - Мне нужно поговорить с мамой. Я здесь из-за нее. - Реджина отправила тебя в прошлое? Зачем ей понадобилось это делать? - Нет. Я этого не говорила. Я сказала, что из-за нее я хотела вернуться в прошлое. Эмма наклонилась вперед, сокращая расстояние между собой и девочкой. - Что тебе нужно в прошлом, Роузи? То, как блондинка произнесла ее имя, с такой знакомой и родной интонацией, заставило Роуз воспринять ее как свою мать, а не как чужую женщину из этого времени. Воспоминания лавиной обрушились на нее, и девочка закрыла глаза, видя образы своей мамы такой, какой она ее помнила. Она больше не могла этого вынести. Ей удавалось держать себя в руках с тех пор, как она попала сюда, но свое имя, произнесенное ее мамой таким тоном, вызвало слезы в ее глазах. Снежка инстинктивно отреагировала и потянулась к девушке, накрыв ее руку своей ладонью. - Роуз, расскажи нам, почему ты использовала магию, чтобы попасть сюда. - Я просто хотела помочь, - слезы покатились по ее щекам. - Это я во всем виновата. Я думала, что смогу все исправить. Сердце Эммы болезненно сжалось от такого искреннего отчаяния в голосе девушки. Она осторожно положила руку на предплечье Роуз и легонько погладила, стараясь успокоить подростка. - Роузи, что ты хотела исправить? - мягко спросила Эмма. - Моя мама, - Роуз подняла взгляд, слезы теперь уже неконтролируемым потоком лились из зеленых глаз. - Реджина? - уточнила Эмма и девушка кивнула, смахивая влагу со щек. - Что с ней произошло? - Она умерла.