An Unexpected Visitor/ Нежданный гость

Эмма сидела на диване рядом с Роуз, уткнувшейся лицом ей в плечо. Блондинка обнимала ее обеими руками, круговыми движениями поглаживая по спине, таким образом пытаясь успокоить всхлипывающего подростка. Снежка ретировались на кухню, чтобы приготовить горячий шоколад, но на самом деле она просто хотела оставить Эмму и Роуз наедине. Шериф чувствовала себя абсолютно не в своей тарелке, но мысль о том, что девочка видела в ней свою мать, заставила ее остаться. Но еще она осталась потому, что несколько минут назад, когда Снежка уже направилась в сторону кухни, Эмма произнесла одними губами с настоящей паникой в глазах: «Что мне делать?» и Снежка прошептала ей в ответ: «Останься». Так что Эмма осталась и, уже какое-то время, как могла утешала девочку. Она сочувствовала ребенку, который потерял свою мать, даже не смотря на то, что ее матерью была Реджина. "Так, стоп!" - одернула себя Эмма. Не важно, что сделала Реджина - она не заслуживала смерти. И эта девушка в ее объятиях не заслужила потерять мать. Блондинка вздохнула и не задумываясь прижалась щекой к голове Роуз. Она почувствовала легкий яблочный аромат от волос девушки и попыталась вспомнить, где она уже встречала его раньше. Тем временем, Снежка вернулась в гостиную и поставила чашки с горячим шоколадом на журнальный столик. Эмма подняла голову, затем осторожно выпустила Роуз из своих рук и взяла одну из чашек. - Вот, выпей, - тихо сказала она, передавая молодой брюнетке теплый напиток. Девочка вытерла слезы и взяла у Эммы чашку. - Надеюсь ты не против того, что я добавила в какао корицу? - с улыбкой спросила Снежка и Роуз покачала головой. - Ты всегда так делаешь, - ответила девочка и обмакнула палец во взбитые сливки, пробуя их затем на вкус. Снежка взглянула на Эмму, которая с точностью повторила этот жест, и довольно улыбнулась. - Ты хочешь об этом рассказать? - спросила Снежка, сделав глоток какао из своей кружки. - Может это каким-то образом немного поможет, - продолжила она, слегка улыбнувшись и глядя на Роуз, чьи глаза покраснели и опухли от слез. Девочка всхлипнула и откинулась на спинку дивана, скрестив ноги. - Не знаю, - ответила она и тяжело вздохнула, посмотрев на Снежку. Роуз уже открыла рот, чтобы сказать что-то еще, когда раздался звонок телефона. - Это мой, - спохватилась Эмма и, поставив кружку с какао на стол, начала шарить в карманах своих голубых джинсов. - Это Дэвид, - пробормотала она, подняв взгляд на Снежку. - Черт, я забыла, что собиралась в участок, - шериф вскочила с дивана и приняла звонок, выбегая на кухню. Роуз не слышала о чем был телефонный разговор, но она предполагала, что он как-то связан с ее внезапным путешествием во времени. - Роуз, - произнесла вдруг Снежка, заставив девочку слегка вздрогнуть и перевести взгляд с Эммы на брюнетку. - Могу я спросить, что случилось с Реджиной? - осторожно спросила Снежка. - Это был несчастный случай, - ответила Роуз, сделав еще глоток какао. - Но это была моя вина. Я не должна была сбегать, - слезы снова появились в ее глазах, и Снежка, поднявшись со своего места, вышла в ванную комнату. Эмма, которая все еще была на кухне, удивленно проводила ее взглядом. Когда Снежка вернулась, держа в руках упаковку бумажных носовых платков, Эмма благодарно улыбнулась ей, прижимая телефон к уху. - Вот, держи, - Снежка протянула Роуз коробку. Эмма как раз вернулась в гостиную, уселась на диван и закинула одну ногу на кофейный столик. - Эмма, пожалуйста. Убери ноги со стола, - проворчала брюнетка и шериф тут же выполнила просьбу. Это заставило Роуз хихикнуть, и Эмма повернулась к ней. Зеленые глаза блондинки встретились с точно такими же зелеными глазами, заставив подростка моментально успокоиться. - Считаешь, что это смешно, да? - усмехнулась Эмма. - Когда твоя бабушка ругает твою маму. Роуз улыбнулась, пожав плечами. - Да, это забавно. - Что сказал Дэвид? - спросила Снежка. - Он только хотел узнать куда я пропала. Я сказала ему, что у нас здесь чрезвычайная ситуация, так что в участок мне ехать не нужно. Позже он заберет Генри из школы, - объяснила Эмма, поворачиваясь к Роуз. - Так что у нас еще есть время, пока они не приедут домой, - она тепло улыбнулась девочке. - Если ты хочешь рассказать, я слушаю, - блондинка немного поколебалась, но в итоге все же накрыла своей ладонью руку Роуз. - Мы обе - отличные слушатели, - добавила она, посмотрев на Снежку. Роуз поставила пустую кружку из-под какао на стол и вздохнула. - Я улизнула из дома на прошлой неделе, - начала она, снова откидываясь на спинку дивана. - В это время я уже была наказана за... - она замешкалась, стараясь не встречаться взглядами с женщинами. - Я убежала на вечеринку. И мама как-то узнала, где я. Она была просто в бешенстве, когда позвонила мне и потом поехала за мной, чтобы забрать домой, - Эмма протянула Роуз платок, когда слезы снова потекли по щекам девочки. - Несколько дней шли дожди, и дороги были очень скользкими. Мне сказали, что ее машину занесло и выкинуло с дороги, - брюнетка зарыдала, спрятав лицо в ладони. - Если бы я тогда не сбежала, она бы все еще была жива. Глаза Снежки были полны слез, когда она села на диван рядом с Роуз, так что девочка оказалась между ней и Эммой. Темноволосая женщина крепко обняла ее, заставляя Роуз зарыдать еще сильнее. - Это был несчастный случай, Роуз. В этом нет твоей вины, - мягко утешала Снежка. - Но она бы не села за руль в такую погоду, если бы я осталась дома! - закричала Роуз. - И в тот момент, когда она умерла, я веселилась на вечеринке. Я даже не успела попрощаться. Глядя на отчаянно плачущую девушку, Эмма чувствовала, как ее сердце разбивается. Черт возьми, Реджина, как ты могла умереть и бросить этого ребенка? - И это больнее всего, - пробормотала Роуз, убирая руки от лица и глядя на Эмму заплаканными глазами. - Никто не успел попрощаться. Эмма тяжело сглотнула и взяла Роуз за руку. В ответ на это действие, девочка резко повернулась к ней всем телом и с силой обняла. - Прости меня, Ма, - снова заплакала девушка, крепко обхватывая руками за талию и утыкаясь лицом в шею своей мамы. - Пожалуйста, не злись на меня больше. В этот момент глаза Эммы встретились с глазами Снежки, и каждая эмоция, которую блондинка чувствовала в последние несколько минут, отразилась на ее лице. Черт тебя побери, Реджина! - подумала она, когда слезы потекли по ее щекам. - Так вот почему ты хотела вернуться в прошлое? - уточнила Снежка, доставая еще по носовому платку - для Эммы и для себя. - Да, - прошептала Роуз, между всхлипываниями. - Если бы я в тот вечер просто осталась дома, она все еще была бы рядом со мной, - девочка шмыгнула носом и прижалась к Эмме. - Роузи, - мягко начала Эмма, обнимая девушку за плечи. Роуз немного отстранилась, чтобы поднять голову и посмотреть на мать. - Почему ты думаешь, что я на тебя злюсь? - Потому что... - пробормотала Роуз дрожащим голосом. - Ты больше не говорила ни со мной, ни с кем-либо другим с тех пор, как она умерла, - Снежка резко втянула воздух, растерянно глядя на Эмму. - Прости меня, Роузи. Думаю, я могу сейчас извиниться за будущую меня, - искренне произнесла Эмма, снова притягивая девочку к себе. - Иногда люди уходят в себя таким образом, - тихо сказала Снежка. - Они настолько сбиты с толку тем, что произошло и наполнены горем, что просто не знают, как еще себя вести, - продолжила она и поймала взгляд Эммы, которая кивнула, понимая, что Снежка сейчас пытается объяснить свое собственное поведение за последние несколько дней. - И им нужно время для того, чтобы осознать, что когда они вот так закрываются, становится только хуже. - Я знаю, - ответила Роуз и посмотрела на Снежку. - Но ты говорила со мной, - она повернулась к Эмме. - В больнице. После того, как Генри забрал меня, мы приехали в больницу. - Что я сказала? - спросила Эмма. - Ты сказала: «Роуз, что ты наделала», а потом ты начала плакать, и Генри пришлось отвезти тебя домой и... - Эмма! - выкрикнула Снежка. - Как ты могла сказать такое? - Я не знаю как! Я еще не та Эмма, - пыталась защититься блондинка. - Она же ребенок! Твой ребенок! А ты обвинила ее в смерти ее мамы! - Снежка взмахнула руками, окончательно расстроившись. - Роузи, мне очень жаль, - снова попыталась извиниться Эмма, наблюдая за тем, как девушка прикусила губу, чтобы сдержать слезы. - Я никогда не должна была говорить что-то подобное. - Но ты сказала, - пробормотала Роуз и поднялась с дивана. - Тебе не кажется, что я и так чувствовала себя ужасно? - огрызнулась она с грустью и гневом в голосе. Ее голос теперь дрожал не только от слез, но и от горечи. - Моя мама умерла, ненавидя меня, а та, которая осталась - ненавидит меня еще больше! - выпалила она, заставляя Эмму тоже вскочить на ноги. - Роуз, я не ненавижу тебя, - заверила Эмма, подходя ближе к брюнетке. - Из твоей истории можно сделать вывод, что я действительно любила твою маму. Думаю, я злилась на себя, за то, что не смогла спасти Реджину. Уверена, я не хотела срываться на тебя. Роуз тяжело дышала, все еще всхлипывая. Она знала, что Эмма говорит искренне, даже не смотря на то, что это не та же самая Эмма, которая сказала те ужасные слова несколько дней назад. - Мне очень жаль, - прошептала Роуз. - Нет, это мне жаль, - ответила Эмма, протянув к Роуз руки. Девочка тут же снова крепко обняла блондинку. - Прости меня, детеныш. Мне правда очень жаль. Снежка слегка улыбнулась, глядя на то, как Эмма и Роуз обнимают друг друга. Ее глаза встретились с заплаканными глазами дочери и блондинка ответила ей слабой улыбкой. На самом деле Эмма была просто в ужасе, но она сохраняла максимальное спокойствие, когда выпустила девочку из своих рук. - Я хочу ее увидеть, - попросила Роуз, посмотрев на Эмму. - Роуз, я не думаю, что это хорошая... - начала было Снежка, но девочка резко прервала ее. - Мне все равно. Я хочу увидеть свою маму, - Роуз не отрывала от Эммы умоляющего взгляда. - Пожалуйста, Ма. Мне нужно увидеть ее. Эмма смотрела в зеленые глаза Роуз, замечая, что вкрапления карего цвета в правом глазу немного отличались от левого, что делало их еще более уникальными и прекрасными. Не в силах противостоять мольбе во взгляде убитой горем девушки, Эмма приняла решение. - Можешь взять одну из моих курток, - предложила блондинка, уже натягивая свое черное пальто. - Эмма, - начала Снежка, хватая дочь за локоть. - В последний раз, когда я видела Реджину, она вырвала мне сердце. - Ага, потому что ты сама ее попросила. Как бы то ни было, она тебя не убила. - Что ты собираешься ей сказать? - Понятия не имею. Надеюсь, мы придумаем это в машине по пути, - сказала Эмма, открывая входную дверь. Роуз выбрала черную кожаную куртку с поясом на талии и застежками на молниях в нескольких местах. В последний раз Эмма надевала ее примерно тогда, когда Мэри Маргарет подозревали в убийстве. - Эта куртка прекрасно смотрится на тебе, детеныш, - отметила она, на мгновение задумавшись, есть ли у нее еще эта куртка в будущем. - Что мне сказать Генри и Дэвиду? - спросила Снежка, пристально глядя на блондинку. - Мы вернемся раньше них, - ответила Эмма, пропуская Роуз вперед в коридор. - С нами все будет в порядке, Мэри Маргарет, - твердо произнесла блондинка и закрыла за собой дверь. Снежка тяжело вздохнула, поскольку она не была так уж уверена в последней фразе дочери. * * * Роуз подошла к желтому «Жуку», припаркованному на улице и ждала, пока Эмма откроет его. Она робко улыбнулась Эмме, усаживаясь на пассажирское сидение и пристегивая ремень. - Не возлагай больших надежд на эту встречу, Роуз, - предупредила Эмма и завела двигатель. Короткий путь до белого мэрского особняка они провели в молчании. Припарковав машину возле дома Реджины, Эмма отметила, что девочка нервно перебирает локон темных волос пальцами. - С тобой все будет в порядке, детеныш. Я буду рядом, - заверила ее Эмма, успокаивающе погладив по плечу. - Мы просто должны рассказать ей все, что ты сказала мне и Мэри Маргарет. Роуз подняла на нее взгляд, быстро улыбнулась, открыла дверь автомобиля и вышла на улицу. - Но просто, чтобы избежать лишних проблем... - начала Эмма, обойдя машину. - ... возможно, тебе не стоит бежать к ней со всех ног и бросаться в объятия. Роуз закатила глаза от этого наставления. - Она была моей матерью шестнадцать лет. Думаю, это дольше, чем ты вообще ее знаешь на данный момент. - Вижу, ее дерзость ты тоже унаследовала, - ухмыльнулась блондинка. Пока они шли к дому по каменной садовой дорожке, Эмма никак не могла отогнать от себя мысль, что, возможно, прийти сюда было не самой лучшей идеей. Но если это могло порадовать этого ребенка - ее ребенка, поправила она себя - тогда она должна взять себя в руки и выдержать нахождение с Реджиной Миллс в одной комнате больше тридцати секунд. - Ты готова? - спросила Эмма, когда они поднялись на крыльцо. Роуз кивнула и Эмма нажала на кнопку дверного звонка. - Мисс Свон. Какого черта вы здесь делаете?