An Unexpected Visitor/ Нежданный гость

Неожиданное исчезновение Реджины, оставившей Эмму и Роуз одних в особняке, застало их врасплох. Роуз сразу ринулась к двери и вылетела из дома. - Могу поспорить, в твоем времени она так никогда не делала? - пошутила Эмма, выходя вслед за девочкой из особняка мэра. Не дождавшись ответа, блондинка догнала ее и заметила, что Роуз выглядела испуганной. - Эй, - сказала Эмма. - Не бойся, здесь для нее все эти спецэффекты с фиолетовым дымом в порядке вещей. - Я не боюсь, - ответила Роуз и посмотрела на блондинку. - Просто я только что вернула ее, а теперь она снова исчезла, - пробормотала девушка. Ее глаза все еще были красными от слез. - Я знаю. Может ты снова встретишься с ней завтра? Мы можем вернуться сюда и если она будет дома... - попыталась успокоить девочку Эмма. - Нет, - прервала ее Роуз. - Я хочу увидеть ее сейчас. Я знаю, где она. - И где же? - спросила Эмма, хотя она уже и так знала ответ на этот вопрос. - В склепе, - ответила Роуз, подходя к машине и открывая дверь. - Я не повезу тебя на кладбище, детеныш, - возразила Эмма. - Прекрасно, - Роуз захлопнула дверь. - Я могу пройтись, - Она решительно зашагала прочь от машины, демонстративно размахивая руками. Эмма глубоко вздохнула и закатила глаза. - Садись в машину, Роуз, - крикнула Эмма. Девочка развернулась и подошла обратно к автомобилю, улыбаясь светловолосой женщине. Когда они сели в машину, Эмма завела двигатель, размышляя, что вероятно это не первый раз, когда Роуз так поступала. Девчонка точно знает на какие кнопки нужно надавить. - Будем надеяться, что она больше не исчезнет в фиолетовом облаке, - сказала Эмма, после нескольких минут езды . - Она реально запаниковала, - рассмеялась женщина, не сводя глаз с дороги. - Сказала та, что заперлась в ванной, - язвительно фыркнула Роуз и ухмыльнулась блондинке. - Туше, - улыбнулась Эмма и быстро взглянула на девушку. - Итак, что происходило в этом городе в последнее время? - с любопытством спросила Роуз, заставив Эмму удивленно взглянуть на нее. - В смысле я не хочу случайно рассказать о каких-то людях или событиях, которые у вас еще не случились, - пояснила она, усмехнувшись. - Ну, на днях, Август - или Пиноккио - превратился в настоящего мальчика и невеста Нила сейчас в городе, что странно, - начала Эмма. - Не то чтобы я ревную или еще что-то вроде этого. Я счастлива, что он счастлив, потому что он отец Генри, и Генри он похоже нравится, - бессвязно протараторила блондинка и глубоко вдохнула, прежде чем продолжить. - И пока Генри счастлив, я тоже счастлива. - Понятно, - кивнула Роуз и отвернулась к окну. - Не переживай из-за Нила. Он придурок. - Да ладно тебе, детеныш. - Твои слова, - невинно сказала Роуз и снова перевела взгляд на блондинку. Эмма засмеялась и покачала головой, не отрывая глаз от дороги. Она не особо жаловала Нила за то, что позволил ей взять вину за свое преступление, оставив ее одну и беременную в тюрьме. Да, он был придурком, но сейчас, похоже, изменился. - Можно я его ударю, если увижу? Он все равно меня не знает. - Роуз, никто никого бить не будет, хорошо? - Ты знаешь, что дедушка однажды поставил ему синяк под глазом? - ухмыльнулась девушка. - Хорошо, давай просто перестанем говорить о Ниле, - твердо закрыла тему Эмма и дальнейшая поездка прошла в тишине. * * * Эмма и Роуз стояли перед склепом. Блондинка немного замешкалась, прежде чем открыла дверь и они обе вошли внутрь. Когда они отодвинули каменный гроб, скрывающий лестницу вниз, у Эммы появилось плохое предчувствие. - Роуз, я не уверена, что это была хорошая идея, - предупредила она, глядя вслед девочке, уже спускающейся по ступенькам. Роуз не ответила, продолжая уверенно шагать, и Эмме ничего не оставалось, кроме как последовать за ней. - Роуз, - позвала блондинка. - Подожди меня. Она догнала девушку, стоящую перед зеркалом, которое висело на стене в конце темного свода. - Роуз, подумай еще раз хорошенько, - обреченно пыталась убедить ее Эмма, но темноволосая девочка проигнорировала ее просьбу. - Эта Реджина совсем не похожа на твою маму. Она все еще... - Она все еще что? Злая? - выплюнула Роуз, сердито уставившись на Эмму. - Я уже говорила тебе, что это не так. - И я это поняла - в твоем времени она изменилась. Но сейчас она не совсем хороший человек. - А ты? - раздраженно парировала Роуз. - Если тебе так все это не нравится - ты можешь уходить. Я собираюсь поговорить со своей мамой, одобряешь ты это или нет, - добавила она, скрестив руки на груди. - Я не оставлю тебя наедине с Реджиной, - ответила блондинка, взглянув на девушку. Черт побери, эта девчонка очень упряма, -подумала Эмма. Как Эмма из будущего справлялась с тинейджером? В данный момент этот ребенок почти заставлял ее рвать на себе волосы от отчаяния. Роуз пробурчала что-то, чего Эмма не смогла расслышать, но она не хотела рисковать и ввязываться в дальнейший спор, поэтому пропустила это мимо ушей. * * * Реджина была в своей потайной комнате, расположенной под склепом. Сначала она ходила из угла в угол, снова и снова проигрывая в голове недавние события. Это же просто нелепо, думала она. Дочь? С мисс Свон? При мысли об этом, брюнетка передернула плечами. Сейчас она просто сидела в своей оформленной в черно-белых тонах комнате и обдумывала то, что сказали ей Эмма и девочка. Ее мысли были прерваны двумя спорящими голосами, доносившимися из-за стенки. Она подошла к висящему на этой стене зеркалу в серебряной оправе и провела по нему рукой. На стеклянной поверхности появилось изображение Эммы и Роуз, стоящих друг напротив друга. Девушка сердито размахивала руками перед блондинкой. - Она не причинит мне вреда, она же сама это сказала, - раздраженно доказывала Роуз. - Как ты можешь доверять ей? - парировала Эмма. - Я думаю, это очевидно. Она моя мама. - В последнее время Реджина делала довольно плохие вещи. - А ты - нет? Реджину удивило, что девушка заступалась за нее. На лице мэра появилась слабая улыбка. На самом деле, она даже не могла вспомнить, когда в последний раз кто-то это делал. Ну, может, иногда мисс Свон - например, когда она пригласила Реджину к Бабуле. Или когда Эмма единственная верила ей в той истории со сверчком, до тех пор пока... Реджина тряхнула головой, отгоняя эти воспоминания, и снова сосредоточилась на разговоре Роуз и Эммы. - Эй, ты хочешь сказать, что я злая? - резко спросила Эмма. - Нет, но забавно, как хорошие ребята всегда считают себя хорошими, - со злостью в голосе сказала Роуз. - Зато они могут быть злыми, когда никто не может сказать им об этом. Эмма открыла рот, чтобы сказать что-то в свою защиту, но не нашла подходящего аргумента. В тот момент, когда она уже собралась заговорить, каменная стена рядом с ней распахнулась. - Мисс Свон, - коротко поприветствовала брюнетка. - Реджина, - ответила Эмма, нацепив на лицо слабую улыбку. Реджина повернулась к темноволосой девочке, которая все еще сердито сверлила взглядом блондинку. - Роуз, - обратилась Реджина, привлекая внимание девушки. - Не хочешь ли войти? - Роуз посмотрела на Реджину и кивнула головой. Эмма потянулась к руке девочки, когда та двинулась в сторону комнаты. - Ма, - начала Роуз, но резко осеклась. - Эмма. Все будет хорошо. Ты можешь подождать здесь. - Ты уверена? - Да. Если она вырвет мне сердце, я закричу, хорошо? - сказала Роуз, заставляя Реджину усмехнуться. Эмма, однако, не выглядела такой веселой и пристально смотрела на старшую женщину. - Просто будь осторожна, - сказала Эмма глядя в глаза девушки, прежде чем стена закрылась, оставив шерифа наедине со своим отражением, смотрящим на нее. * * * Роуз оглядела комнату, пробежавшись взглядом по стенам. - Выглядит так же. Реджина повернулась к Роуз и наблюдала, как девушка привыкает к атмосфере помещения. - Ты уже здесь бывала? - с любопытством спросила женщина и девочка перевела на нее взгляд. - Да, - кивнула Роуз. - Это твоя безопасная гавань. И моя, - добавила она с улыбкой. Реджина нервно усмехнулась, все еще осознавая тот факт, что эта девушка ее дочь. - Я всегда восхищалась твоими нарядами, - улыбнулась Роуз, оглядывая комнату. - Когда мне было шесть лет, я хотела примерить одно платье. Помнишь, синее с фиолетовым воротничком? Я случайно порвала ткань и испугалась, что ты будешь ругать меня. Ты нашла меня в шкафу, плачущей, - девушка засмеялась от этого воспоминания. - Но ты беспокоилась лишь о том, что я пропала, а не о платье. - Мне все равно никогда не нравилось это платье, - выдохнула Реджина. - Корсет был ... - Слишком тугой, - губы Роуз снова растянулись в улыбке. - Ты рассказывала мне об этом. Реджина улыбнулась в ответ, глядя как подросток играет пальцами с ее золотым кулоном. - Я не знаю, чему верить, - неожиданно выпалила Реджина, привлекая внимание девушки. - Во всем этом, - она засунула руки глубоко в карманы пиджака. - Ты не веришь в то, что я твоя дочь? - грустно спросила Роуз. - Я не уверена, во что тут можно верить. И я в полном замешательстве, - ответила Реджина, проходя мимо девушки и усаживаясь на бежевый диван. - Это все... - она замешкалась и покачала головой, не находя нужных слов. - Все нормально, - Роуз присела рядом с брюнеткой. - Я понимаю, что это слишком сложно уложить в голове, - девушка бросила осторожный взгляд на Реджину. - Может будет лучше, если я расскажу тебе что-то, что можешь знать только ты? Реджина внимательно всматривалась в зеленые глаза девочки и, наконец, тяжело вздохнула. - И что же это может быть? - с интересом спросила она. - Твой отец подарил тебе этот кулон на твой пятый день рождения, - начала Роуз поигрывая золотой вещицей. - В тот день он так же посадил в саду яблоню в твою честь, - Реджина шокировано замерла. Она никому не рассказывала об этом. - На мой пятый день рождения, мы посадили яблоню в нашем саду. И тогда ты подарила мне этот кулон. С тех пор я его не снимала, - женщина тяжело сглотнула и отвела взгляд, пытаясь подавить призрачное воспоминание об отце, который подарил ей это ожерелье. - Когда тебе было семнадцать, ты упала с Росинанта и сильно ударилась затылком, заработав большую рану. Твой отец решил, что кто-то должен давать тебе уроки верховой езды и именно так ты впервые встретила Дэниела. Теперь Роуз полностью завладела вниманием Реджины и, когда их глаза встретились, выражение зеленых глаз вызвало у женщины слезы. Она никогда никому не рассказывала эти истории. Никто не знал, как она познакомилась с Дэниелом. На самом деле, вообще мало кто знал о существовании конюха в ее жизни. И она совершенно точно никогда и никому не рассказала бы эту историю, только если бы не доверяла этому кому-то на сто процентов, только если бы это кто-то не был ее... Она оборвала поток своих мыслей. Семьей. Осознание поразило ее: эта девушка была ее будущей семьей. Реджина подумала о Генри - он постоянно выбирал Эмму вместо нее, даже когда она пыталась стать лучше. Эта девушка несомненно действительно любит ее. То, как Роуз недавно защищала ее, то, что она не боялась находиться рядом с ней, то, как смотрела на нее в этот самый момент... Реджина снова тяжело сглотнула и прочистила горло, стараясь сдержать дрожь в голосе, когда наконец заговорила. - Роуз, - тихо произнесла она. - Я тебе верю. - Веришь? - Да. - Можно мне обнять тебя? - умоляюще спросила Роуз, со слезами на глазах. Реджина глубоко вдохнула и кивнула, улыбнувшись девочке. Роуз резко подалась вперед и обхватила брюнетку руками. Слезы уже беспрепятственно бежали по щекам молодой девушки. - Я скучала по тебе, мама, - пробормотала Роуз, между всхлипами. - Мне так жаль. Реджина держала плачущую девушку, нежно обнимая, а затем осторожно прижала подбородок к ее макушке. Женщина сразу почувствовала легкий аромат яблок, исходящий от волос Роуз, подобный тому запаху, который оставляет ее шампунь на ее собственных волосах. Реджина мягко переместила ладонь на затылок девушки, поглаживая темные волнистые локоны. - Я люблю тебя, - прошептала девочка, когда всхлипы немного поутихли. Реджина замерла, остановив свои движения. - Роуз, - нежно сказала Реджина, заставляя девушку посмотреть на нее. - Я попытаюсь отправить тебя домой, но мне нужно знать, какое заклинание ты использовала, - Роуз кивнула и вытерла слезы тыльными сторонами ладоней. - Приве-е-ет? Реджина? - послышался вдруг голос Эммы с другой стороны стены. - Роуз? Реджина выпустила Роуз из объятий и подошла к зеркалу. Она увидела Эмму, которая была снаружи и искала способ попасть к ним. - Проклятье, - тихо выругалась блондинка. - Где у этой чертовой штуки дверная ручка? - бормотала она себе под нос, обшаривая ладонями стену. Реджина открыла дверь и блондинка ворвалась внутрь, но успела вовремя остановиться, чуть не врезавшись в брюнетку, которая не спешила отойти с ее пути. - Мисс Свон, - протянула Реджина, приподняв бровь. - Грациозна, как всегда, - добавила она ледяным тоном. - Роуз, - выдохнула Эмма и прошла мимо Реджины, игнорируя ее. - Ты в порядке? - встревоженно спросила блондинка, заметив, что девочка плакала. - Да. - Я звонила Мэри Маргарет - она ждет нас вместе с Дэвидом и Генри. Поужинаешь с нами. Если хочешь, я имею в виду. - Я хочу остаться с мамой. - Ты уверена? - Эмма пытливо вглядывалась в глаза девочки. - С ней все будет прекрасно, мисс Свон. Позже можете позвонить и убедиться в этом. Эмма перевела взгляд на Реджину и, немного поколебавшись, решила все-таки отпустить девочку с брюнеткой. - Можем мы переместиться с дымом? - спросила Роуз, состроив Реджине умоляющие глазки. - Переместиться с дымом? - Эмма испустила нервный смешок. - Разве это не опасно? - Так что? Можно? - девочка проигнорировала замечание блондинки. - Не уверена, что это хорошая идея, - засомневалась Реджина. - Пожалуйста, мама. Мы никогда не делали этого дома. Реджина встретилась взглядом с Эммой и блондинка медленно кивнула. - Я позвоню позже, чтобы проверить как ты, - сказала шериф и мягко улыбнулась. Реджина подошла к девочке и заглянула ей в глаза. Предвкушение на лице Роуз вызвало у брюнетки улыбку. Она взяла девочку за руку и та быстро кивнула ей, показывая, что готова к перемещению. В мгновение ока их окутал темно-фиолетовый дым и они исчезли. Остатки дымки медленно рассеивались, но не могли забрать с собой переживания Эммы по поводу того, что девочка останется наедине с Реджиной. Блондинка вышла из комнаты и поднялась по лестнице к двери из склепа. Она прошла по кладбищу к дороге и села в машину, не замечая пары глаз, внимательно наблюдающих за каждым ее движением.