An Unexpected Visitor/ Нежданный гость

Реджина осторожно открыла глаза и несколько раз медленно моргнула, привыкая к утреннему свету. Спина затекла и она вытянула ноги, стараясь не сильно двигаться, чтобы не потревожить Роуз, которую всю ночь держала в объятиях. Девушка все еще спала, положив одну руку на талию Реджины, а вторая была зажата между ними. Реджина немного сдвинулась и аккуратно вытащила руку, онемевшую от лежащего на ней тела девушки. Роуз глубоко вздохнула, почувствовав движение, и еще крепче прижалась к матери. Брюнетка попыталась вспомнить последний раз, когда она вот так засыпала рядом с Генри. Это было почти два года назад, до приезда Эммы в город, до того, как поведение мальчика кардинально изменилось. Она была не Злой Королевой, а просто его матерью, успокаивающей сына после ночного кошмара. И она хотела бы снова обнять его так, как прямо сейчас обнимает Роуз. Сдержав слезы, уже почти выступившие на глазах, она посмотрела на будильник, стоявший на тумбочке. 7.42 утра. - Роуз? - прошептала Реджина и нежно погладила волосы девушки. - Пора вставать, - Роуз пробормотала что-то невнятное, но даже не пошевелилась. - Роуз. Просыпайся, - Реджина приняла сидячее положение, отчего рука Роуз упала с ее талии на кровать. Девушка вытянулась всем телом и снова замерла. - Мы должны быть у Бабули через час. - Я не хочу, - простонала Роуз и натянула одеяло на голову. - Роуз, - Реджина вздохнула и стянула с нее одеяло, открывая надутую мордашку. - Ты хуже Генри. Девушка потерла сонные глаза и, сев рядом с Реджиной, тяжело вздохнула. - Я встала. - Я быстро схожу в душ. Может быть ты тоже хочешь? - спросила Реджина, вставая. Девушка покачала головой и спустила ноги с кровати. - Тогда найди что-нибудь подходящее для себя из одежды в моем шкафу, - женщина улыбнулась Роуз и скрылась в ванной. Роуз потянулась, высоко подняв руки над головой и встала с кровати. Тяжело шлепая босыми ногами, она прошла по коридору в спальню Реджины. Войдя в гардеробную, она взглянула на свое отражение в большом зеркале и отметила, что волнистые волосы были в полнейшем беспорядке. Девушка вздохнула и перевела взгляд на ряды идеально развешенной одежды. Когда она была младше, она любила эти вещи. Иногда - к большому разочарованию своей темноволосой матери - она примеряла их. Роуз вспомнила, как однажды, когда ей было семь лет, Эмма застукала ее в розовом пеньюаре, пиджаке и туфлях на огромном каблуке, принадлежащих Реджине. Ма оставила ее в гардеробной и вскоре вернулась с фотоаппаратом в руках. Это фото было распечатано, помещено в рамку и сейчас стояло на комоде в спальне ее мам. Мамы. Она скучала по ним. Эмма и Реджина в этом времени были совсем другими. Во-первых, эта парочка похоже действительно ненавидели друг друга, а сама мысль о том, что они не вместе, была для Роуз странной. Во-вторых, Эмма не жила в особняке, ее одежды не было в гардеробной, а ее кожаные куртки не висели в отдельной секции шкафа. Роуз скучала по этому, потому что прямо сейчас она не хотела ничего, кроме как надеть пару синих джинс, а у Реджины не было никаких других штанов, кроме классических брюк. Девушка выбрала светло-голубую рубашку и решила надеть ее с черными джинсами, в которых была вчера. Услышав, что Реджина выходит из ванной, Роуз вышла из гардеробной и заглянула в спальню. - Могу я взять твою расческу? - спросила она, когда Реджина вошла в комнату, с одним полотенцем обернутым вокруг тела и другим на голове. - На комоде, - брюнетка махнула рукой в нужном направлении и скрылась в гардеробе. Роуз подошла к туалетному столику и начала расчесывать волосы, пытаясь привести в порядок темные волны, которые никак не хотели укладываться так, как нужно было девушке. - Напомните мне взять с собой щипцы для завивки в следующий раз, когда я соберусь путешествовать во времени, - расстроенно пробормотала она себе под нос. - А я думаю, что твои волосы выглядят прекрасно, - сказала Реджина, подходя к Роуз. Женщина уже полностью оделась, выбрав белую рубашку, заправленную в черные брюки. - Вечный беспорядок, - вздохнула Роуз. - Спасибо тебе за эти гены. - В твоем возрасте у меня не было таких волос. У тебя очень красивые кудряшки. - Тогда напомни мне поблагодарить за это Ма. - Да, я помню, что у мисс Свон были красивые светлые волны, когда она впервые приехала сюда. Роуз улыбнулась этому комментарию и откинула волосы на спину. - Я просто заплету их. - Дай-ка мне, - Реджина взяла у Роуз расческу. - Правда? Ты хочешь заплести мои волосы? - Да. - Эээм... Хорошо, - Роуз подошла к кровати и села на край. - Знаешь... - начала девушка, когда Реджина начала аккуратно прочесывать ее волосы. - Мы не делали этого с тех пор, как мне было тринадцать. - Я не заплетала девочкам волосы с тех пор, как жила в Зачарованном Лесу. - Это были твои волосы? Потому что тогда это не считается. - Нет, - Реджина вздохнула. - Это были волосы Белоснежки. - Оу, - после того, как Реджина закончила, Роуз поднялась и повернулась к ней. - Спасибо. - Пожалуйста, - ответила Реджина с улыбкой. - Я пойду высушу волосы, а ты заканчивай одеваться. Выходим через десять минут. - Хорошо. Через десять минут, надев черное пальто, фиолетовый шарф и черные сапоги на высоком каблуке, Реджина ждала в холле. Чувствуя, как терпение иссякает, она посмотрела на лестницу, в ожидании, когда появится ее дочь. - Роуз! - крикнула она. Девочка появилась наверху лестницы и, быстро спустившись вниз, подошла к Реджине, которая бросила на нее нетерпеливый взгляд. Верхние пуговицы голубой рубашки Роуз были расстегнуты, открывая золотое ожерелье на ее шее. - Ты готова, дорогая? - уточнила Реджина. - Да, - кивнула Роуз и сняла с вешалки кожаную куртку. - Можно я сяду за руль? - спросила девочка, когда они вышли из дома. Этот вопрос заставил Реджину замедлить шаг. - Безусловно - нет. - Я хороший водитель, - уверяла ее Роуз, пока они подходили к черному Мерседесу. - Это, вероятно, правда, но за руль моей машины ты не сядешь. - В последний раз, когда ты вела машину, ты попала в аварию. Думаю, с уверенностью можно сказать, что лучше будет, если сейчас поведу я. Реджина посмотрела на девушку насмешливо подняв бровь. - Твои попытки абсолютно бесплодны, дорогая. Ты не сядешь за руль моей машины. И это окончательное решение. Роуз закатила глаза и села на пассажирское сиденье. - Ремень безопасности, - напомнила Реджина, застегивая собственный ремень. - Я знаю, мам, - вздохнула Роуз, снова закатывая глаза. - И не нужно закатывать глаза. - Дай мне сесть за руль и не буду. - Ты самый упрямый человек, которого я когда-либо встречала, - Реджина покачала головой и вставила ключ в зажигание. - Яблоко от яблони... - парировала Роуз, на что теперь уже Реджина закатила глаза. - Ха! - Роуз победно ткнула в нее пальцем. - Видишь! Реджина бросила на девочку быстрый взгляд, отчего та сразу замолчала. - Ты закончила, дорогая? В противном случае у тебя есть две вполне здоровые ноги, которые могут отвести тебя к Бабуле, - Роуз тяжело сглотнула под суровым взглядом матери. За последний год, почти каждый разговор с мамой заканчивался именно так, а иногда даже ссорой. Она ничего не могла с этим поделать. Может причина была в том, что они так похожи. Сейчас девушка мысленно пообещала себе, что не будет каждый раз упираться слишком сильно, потому что она не хотела, чтобы между ними остались нерешенные вопросы, как это случилось перед трагической аварией. - Прости, - примирительно сказала Роуз и Реджина завела автомобиль. * * * Эмма открыла дверь закусочной у Бабули и пропустила Генри вперед. Она быстро окинула взглядом помещение и увидела Реджину за столом в кабинке и Роуз, сидящую напротив нее. На часах было уже 9:02, так что они пришли вовремя, хотя Эмма предполагала, что Реджина наверняка сделает какое-нибудь замечание по поводу двух минут, на которые они опоздали. Она положила одну руку на плечо Генри в оберегающем жесте и направилась к кабинке. Чувствуя, как Реджина взглядом просканировала ее снизу вверх, блондинка неловко улыбнулась. - Реджина, - поприветствовала она брюнетку. - Мисс Свон. А мы уже думали, куда же вы пропали. - Мы так думали? - встряла Роуз, заставив Реджину бросить на нее быстрый строгий взгляд. - И я рада тебя видеть, детеныш, - улыбнулась Эмма девушке. - Ну, с Генри ты уже знакома. Генри слабо улыбнулся, глядя на брюнеток. - Вы собираетесь садиться? Я умираю с голоду, - пробурчала Роуз и немного сдвинулась, освобождая место рядом с собой. Генри медленно присел, немного смущаясь от нового знакомства. - Реджина, я посоветовалась с родителями и мы сошлись на мнении, что будет лучше держать настоящую личность Роуз в секрете, - начала Эмма, понизив голос. - Мы не представляем, какова будет реакция и действия людей, если они узнают, кто она такая. - Согласна, - Реджина перевела взгляд на Роуз, которая уже открыла было рот, чтобы что-то возразить, но не успела, так как брюнетка продолжила. - Так будет лучше. - Итак, если я не ваша дочь, то кто же я такая? - спросила Роуз. - Мы просто скажем всем, что ты приехала в гости. Ты - моя подруга из Бостона, - объяснила Эмма. - Хорошо, - Роуз вздохнула и махнула рукой Руби в знак того, что они готовы сделать заказ. - Размахивать руками в общественных местах, не особо помогает тебе в плане секретности и незаметности, детеныш. - Я хочу есть, ма. Уж ты-то это должна понимать, как никто другой. Эмма подняла брови, озадаченная таким замечанием. - Привет, Эмма, - поздоровалась Руби, подойдя к их столику. Она кивнула Реджине, доставая из кармана фартука ручку и блокнот, чтобы записать заказ. - Я буду тосты по-французски, с сахарной пудрой и корицей. Никакого масла, только фрукты. И можно еще добавить сироп, - все за столом удивленно уставились на Роуз. - Что? - Что будете пить? - не моргнув глазом спросила Руби. - Кофе, - ответила Роуз, на что Реджина многозначительно кашлянула. - Никакого кофе. Апельсиновый сок. - Я буду то же самое, - заказала Эмма. - С кофе. А для Генри блинчики. - И для меня, - добавила Реджина. - Правда? Не омлет? - удивленно спросила Роуз, когда Руби отошла от их столика. - Так случилось, что сегодня я хочу блинчики. Роуз улыбнулась маме. Она всегда заказывала омлет, когда они завтракали у Бабули. - Почему мне нельзя кофе? - вопрос был адресован Реджине. - Тебе шестнадцать, Роуз. Тебе не нужен кофе. - Эмма вчера разрешила мне выпить кружку кофе, - эта информация заставила Реджину укоризненно посмотреть на Эмму, которая вытянула руки ладонями вперед в знак защиты. - Воу, это не честно. Я тогда едва понимала, что ты мой ребенок. - Так это правда? - прервал их Генри. - Да, - кивнула Роуз, переведя взгляд на мальчика. - Значит, я - твой старший брат? - Роуз засмеялась от этого вопроса. - Мама - твоя мама? - спросил Генри, глянув на Эмму. Реджина постаралась скрыть то, как ее передернуло, когда Генри назвал Эмму мамой, но это должно быть отразилось на лице брюнетки, потому что Эмма грустно и сочувственно посмотрела на нее, прежде чем кивнуть на вопрос Генри. - И Реджина тоже твоя мама? - Да. Но почему ты называешь ее Реджина? - мальчик уставился на Роуз так, как будто не понимал, о чем она говорит. - Я имею в виду, разве ты не должен называть их обеих мамами? - Генри передернул плечами, не отвечая на вопрос. - Ты разучился говорить? - Эй! - прервала ее Эмма. - Не разговаривай с ним таким тоном. - Почему? Я должна просто сидеть тут и позволять ему быть грубым с мамой? Он даже не поздоровался с ней, когда вы пришли. - Ему одиннадцать, Роуз. После всего, через что он прошел, разве ты можешь винить его? - Нет. Но я могу винить тебя. - Прошу прощения?! - от такого заявления у Эммы отвисла челюсть. - Проехали, - пробурчала Роуз, избегая встречаться взглядом с блондинкой. - Это связано с тем, что ты сказала мне в склепе? О том, что я плохой человек? - Помимо всего прочего. - Ты серьезно? - Эмма подняла брови, выглядя одновременно смущенной и раздраженной. Она пристально смотрела на девушку широко открытыми глазами. Блондинка просто не могла поверить в то, что только что услышала. Она считала себя хорошей, да. Ведь Эмма всегда старалась все делать правильно и наладить то, что шло наперекосяк, и она всегда ставила интересы Генри превыше всего. Не хороший человек. Это же просто смешно! Эта девчонка даже толком не знает ее. Но в этот момент, Эмма напомнила себе, что Роуз на самом-то деле ее знает - знает на протяжении шестнадцати лет. Что именно она рассказывала своей дочери в будущем обо всем, что происходит сейчас? Девушка кажется злится на нее и отсюда эта вспышка гнева. Эмма внимательно изучала взглядом темноволосую девочку, которая сидела напротив, скрестив руки на груди и дерзко кивала головой. Блондинка открыла рот, чтобы возразить, но ее прервала Руби, поставив перед ней тарелку с тостами по-французски. - Тосты по-французски для Эммы. Блинчики для Генри и для мэра Миллс. Тосты для молодой леди, - отчиталась Руби, расставляя тарелки по столу. - Через минутку вернусь с вашими напитками. - Роуз... - начала Эмма и взгляд зеленых глаз девушки устремился на нее. - Мы можем обсудить это позже? Роуз кивнула, взяла вилку с ножом и начала нарезать тосты. Руби вернулась с подносом, на котором стояли две кружки с кофе и стакан апельсинового сока. Она поставила горячие черные напитки перед женщинами и передала сок девушке. - Ты новенькая в городе, верно? - улыбнулась она Роуз. - Можно и так сказать. Руби глянула на Реджину, затем снова перевела взгляд на Роуз, внимательно изучая темноволосую девочку. - Я - Руби. А тебя как зовут? - Долли, - быстро вставила Эмма. Роуз быстро хихикнула. - Да, меня зовут Долли. - Приятно познакомиться, Долли. Забавно, что ты заказала то, что всегда заказывает Эмма по субботам, - заметила Руби и снова улыбнулась девочке. - Ага, забавно, - Роуз ухмыльнулась Эмме и Руби покинула кабинку. - Долли? - переспросила Реджина, вздернув бровь и глядя на блондинку. - Это хорошее имя, Реджина. К тому же, будет более рискованно, если люди узнают ее настоящее имя. - Полагаю, в этом вы правы. - О, не делай такой удивленный вид, - Эмма бросила на Реджину раздраженный взгляд. - У вас бывают хорошие моменты, - констатировала Реджина и коротко улыбнулась. - Почему ты заказала то же самое, что и Эмма? - с любопытством спросил Генри, откусывая от своего блинчика. - Она всегда ест французские тосты с таким наполнением. Вполне нормально, что мне нравится так же, - ответила Роуз и улыбнулась мальчику. - В будущем мы на самом деле семья? - Да. Почти всегда вместе. Прямо как сейчас. Эмма неловко взглянула на Роуз и Генри, прежде чем медленно переключить внимание на Реджину. Их взгляды встретились на мгновение и Эмма тут же опустила глаза к своей тарелке, делая вид, что увлечена разрезанием тоста. - Так как прошел вечер у Реджины? - спросила блондинка, чтобы нарушить воцарившееся молчание. - Хорошо. Как видишь, она меня не отравила, - дерзко усмехнулась Роуз. - Детеныш, я просто спрашиваю. - Но ты ведь именно поэтому спрашиваешь? - Нет. Я спрашиваю потому, что сегодня ты выглядишь намного счастливее, чем вчера. - Это потому, что меня не отравили, - снова съязвила Роуз и Эмма раздраженно вздернула бровь. - Серьезно, детеныш? Может уже хватит? Ты всегда так говоришь со своей мамой? Еще до того, как у Роуз появилась возможность ответить Эмме, ее прервала Реджина, многозначительно прочистив горло. Девочка тут же замолчала - ей даже не нужно было смотреть на темноволосую мать, чтобы понять намек. - Перестань, дорогая. Мы же не хотим, чтобы кухонный инцидент повторился сейчас в закусочной, не так ли? - твердым голосом остановила ее Реджина и девочка виновато посмотрела на нее. - Какой кухонный инцидент? - спросила Эмма. - Не сейчас, мисс Свон. - Да, сейчас, Реджина. Что за кухонный инцидент? Брюнетка медленно повернула голову и встретила вопросительный взгляд Эммы. Она заметила, что блондинка слегка обеспокоена и вспомнила о том, что упоминала Роуз прошлым вечером. Мисс Свон действительно заботилась о девушке. - Ну так что, Реджина? - Может не все уши за этим столом должны слушать этот разговор? - Нет, - вставил Генри. - Я тоже хочу знать. - Генри, - простонала Эмма. - Раз это что-то, что касается моей сестры - я хочу знать, - это замечание заставило всех за столом уставиться на Генри. Глаза Эммы широко распахнулись и она в шоке смотрела на сына. - Погоди. Внезапно ты решил, что я твоя сестра, но Реджина все еще не твоя мама? - усмехнулась Роуз. - Ты странный. И до сих пор такой. В будущем, я имею в виду. - Она - моя мама. И Эмма тоже. - Ага, - кивнула Эмма. - Мы обе его мамы. Реджина, которая не отрываясь смотрела на Генри, повернула голову и взглянула на Эмму. Она никогда не думала, что блондинка однажды произнесет эти слова. Они не ладили с тех пор, как сверчок якобы умер, но, если уж быть совсем честной, ей понравилось, как они поговорили возле Бабулиной закусочной, когда Эмма и Снежка вернулись из Зачарованного Леса. Она почти готова была признать, что ей нравится находиться в компании блондинки прямо сейчас, но это разумеется, было бы уже слишком. Реджина усмехнулась от этой мысли. - Что смешного, мам? - спросила Роуз и Реджина поняла, что все за столом слышали ее смешок. - Ты снова представила ваши с Эммой свадебные фотографии? - Реджина бросила на дочь предупреждающий взгляд, чувствуя как румянец заливает ее щеки. - Итак... - сказала Эмма обращая на себя внимание всех за столом, кроме Реджины. - Инцидент на кухне? - Если говорить коротко - я расстроилась, и дверцы всех шкафчиков на кухне резко открылись, а мама перепугалась. - Я была вполне спокойна, дорогая. - Ты бы видела выражение своего лица! - Роуз пыталась сдержать смех, но у нее это плохо получилось. - Так у тебя есть магия? - спросил Генри. - Агась, - ответила Роуз и откусила от своего тоста. - Тебе нужно быть осторожной, Роуз, - сказала Эмма. - Люди не должны видеть, как ты пользуешься магией. - Некоторые люди захотят навредить мне. Да, да, в курсе. - У тебя когда-нибудь были неприятности, связанные с магией в будущем? - Мисс Свон, я не думаю, что это подходящий разговор в данной обстановке. - Ты права. - Почему бы вам с Генри не прийти сегодня к нам на ужин? Тогда мы смогли бы обсудить этот вопрос. Эмма посмотрела на Генри, который кивнул в знак согласия. - Мы придем. Во сколько? - В шесть часов? - Это свидание, - вырвалось у Эммы. - Я имела в виду не свидание в смысле свидания... В общем... да. Мы придем, - бессвязное неловкое бормотание блондинки рассмешило Роуз. - Ма, могу я взять кое-что из твоей одежды? Я не хочу одеваться как мама, пока я здесь. - Что-то не так с тем, как я одеваюсь? - Реджина уставилась на девушку. - Вовсе нет. Просто я не хочу носить обтягивающие платья или классические брюки, вот и все. - Конечно, детеныш. Я принесу что-нибудь из вещей вечером. - Могу я тогда одолжить твою красную кожаную куртку? - Мою кожаную куртку? - удивилась Эмма. - Да, красную. - А ты не замерзнешь? Это же Мэн. Ты видела какой холод на улице? - Пожалуйста? Эмма посмотрела в умоляющие зеленые глаза. Она недоумевала, почему ее дочь так хотела носить именно эту куртку - на улице же чертовски холодно. Шериф сделала себе мысленную заметку упаковать несколько свитеров и теплых кофт. - Думаю, это можно устроить. Я принесу ее, - она повернулась к Генри. - Ты закончил, ребенок? - мальчик кивнул в ответ. - Тогда, нам лучше пойти. - Мы тоже уходим. Нам еще нужно посмотреть твое заклинание, - обратилась Реджина к Роуз и обернула шарф вокруг шеи. Эмма надела свое черное пальто, застегнула его на все пуговицы и подняла воротник. - Генри, пойдем, - сказала она и мальчик вылез из-за стола. Роуз поднялась вслед за ним и подождала, пока Реджина встанет со своего места, а затем они направились к выходу из кафе следом за Эммой и Генри. - Приятно было познакомиться с тобой, Долли, - сказала Руби, когда они проходили мимо барной стойки, и Роуз улыбнулась официантке. Эмма бросила быстрый взгляд через плечо и заговорщически улыбнулась дочери, поскольку только они знали, почему это имя заставляло их обеих едва сдерживать смех. Уходя, они не заметили человека, который сидел в соседней от них кабинке, спиной к их столику. Он внимательно изучал взглядом всю четверку, пока они выходили из закусочной. Вряд ли они поняли, что он слышал каждое слово из их разговора. Он был почти уверен, что брюнетка его узнает, но ее внимание было полностью занято шерифом. Эта компашка не была настолько осторожной, как он думал. Девушка обладала магией. Он заметил в ней нечто особенное еще на кладбище. К сожалению, он не смог проследить за ними, когда они зашли в склеп, но он заметил, что шериф покидала его одна, а сегодня утром он видел, как девочка выходила из особняка мэра. Мужчина хотел узнать больше о магии темноволосого подростка, да и о магии в целом. И он абсолютно точно знал, как он это сделает.