An Unexpected Visitor/ Нежданный гость

Эмма и Реджина вошли на кухню, обнимая друг друга за талию, и глупая влюбленная улыбка никак не сползала с лица блондинки. Генри засунул голову в холодильник, пытаясь там что-то найти, поэтому он не видел, как его мамы зашли, но Роуз тут же заметила улыбающуюся парочку и окинула их любопытным взглядом, заставив свою темноволосую мать слегка покраснеть и, на какой-то момент, девочке показалось, что они расцепят объятия, но их руки все так же продолжали обвивать друг друга. - Я вижу, вы помирились, - усмехнулась Роуз своим мамам, поднимая большую чашку с пастой «волосы ангела», готовой к подаче на стол. - Руки вымой, ма. Эмма уставилась на дочь. - Прошу прощения? Почему я? Я ничего не делала. - Ну, дорогая, - начала Роуз, идеально имитируя голос и манеры Реджины. - В нашем доме мы моем руки перед едой, а ты теперь часть этого дома. И пока ты живешь под этой крышей, ты будешь следовать правилам. Я понятно объяснила? - Роуз криво ухмыльнулась и вышла в столовую, оставив свою белокурую маму с открытым от удивления ртом, не в состоянии ничего на это ответить. - Какого черта...? - пробормотала Реджина, качая головой. - Звучит так, как будто она слышала эту речь очень-очень много раз, - Эмма подошла к раковине и, открыв воду, намылила руки. - Интересно, почему, - легко усмехнулась Реджина, пристраиваясь рядом с блондинкой. - Она бунтарка. Как ее мама, - Эмма вытерла руки полотенцем и чмокнула Реджину в губы. - Я не бунтарка, - упрямо возразила Реджина и брызнула водой в Эмму, но та только рассмеялась, когда мэр промахнулась. - А кто сказал, что я говорила о тебе? - Эмма улыбнулась тому, как Реджина закатила глаза. - Но ты должна признать, что она говорила в точности, как ты. - И вовсе нет, - Реджина проследовала в столовую, где их уже ждал полностью накрытый обед. - Я вселяю гораздо больше страха, - она заняла свое место за столом и посмотрела на дочь. - Не так ли, Роуз? - Несомненно. У меня целая куча историй об этом. - Мы все хотим послушать их, детеныш. Выкладывай, что у тебя есть. - Эмма, - взмолилась Реджина. - Не думаю, что это уместные разговоры во время еды. - Да ладно, мам. Я же не собираюсь рассказывать историю о том, как залезла на дерево и упала оттуда, разбив голову. Столько кровищи было, - рассмеялась Роуз, явно приукрашивая. Генри слушал сестру во все уши. - А шрам у тебя остался? - Генри, - простонала Реджина, совсем не находя эту историю увлекательной. - Да, - Роуз проигнорировала просьбу матери и показала брату затылок. - Но его почти не видно. Мне было тогда семь. - Не понимаю, как эта милая история связана с тем, как я вселяю страх, - пробормотала Реджина, накладывая на свою тарелку пасту. - Или я так напугала тебя, когда ты была ребенком, что ты свалилась с дерева? - с сарказмом добавила она. - О, пожалуйста, - почти фыркнула Роуз. - Я спокойно могу выиграть любую игру в сердитые гляделки с тобой. Реджина изогнула бровь. - Да неужели? - Все, никаких поединков, - прервала их Эмма, запихивая еду в рот. - Заканчивай историю или начни другую, в которой нет крови и никто не пострадал. - Ладно, - в унисон ответили Роуз и Реджина, вызвав у мэра легкий смешок. - Итак, - начала Роуз. - Вся история с вселением ужаса в людей была уже в больнице. Думаю, ты могла убить всех медсестер, во главе с доктором, одним только взглядом. Мы сидели в комнате ожидания и я помню, как ты влетела туда, после того как тебе позвонили и сообщили об этом происшествии, когда ты была на работе. Ма держала меня на руках и кровь была размазана по всей ее белой майке, поэтому все наверняка выглядело гораздо хуже, чем было на самом деле. В общем, скажем так, это был первый раз, когда я воочию увидела Злую Королеву, - Роуз слегка рассмеялась и посмотрела на Реджину. - Ма пыталась тебя успокоить, но ты никого не слушала. - Значит то, что ты меня никогда не слушаешь, не поменялось, - буркнула Эмма и Реджина бросила на нее сердитый взгляд. - Это успокаивает. - Я заплакала, потому что думала, что ты злишься на меня за то, что я залезла на твое дерево. Ты была просто в бешенстве. Угрожала медсестрам огненным шаром. - Выглядит так, как будто я очень беспокоилась о твоем благополучии. - Именно тогда я выучила слово «деревенщина» и начала обзывать так мальчика из своего класса, который дразнил меня на всех переменах. Эмма чуть не поперхнулась едой. - Ты называла мальчишку деревенщиной? Ты во истину дочь своей матери. - Я столкнула его с качелей и меня за это отправили в кабинет директора, - добавила Роуз почти с гордостью. - Ну, дорогая, насилием проблемы не решают. - Сказала женщина, которая швыряет в людей огненные шары, когда злится, - вставила Эмма с набитым ртом. И тут же пожалела об этом, когда Реджина резко развернулась в ее сторону. - Мисс Свон. Эмма тяжело сглотнула, с трудом протолкнув застрявший в горле кусок. Ее глаза забегали по столовой в поисках путей к отступлению, пока в голове формировался план побега. Но затем на губах брюнетки появилась кривая усмешка и шериф успокоилась. - Просто поразительно, как быстро эти два слова вызывают у тебя панику, дорогая. - Не смешно, - надулась Эмма. - Джина. В воздухе раздался звук игривого воздушного поцелуя и блондинка рассмеялась, хотя и пыталась притвориться обиженной. - Что за... - Если ты сейчас выругаешься... - предупредила Реджина. - Ой! Это уже граничит с угрозой домашнего насилия, - пошутила блондинка. - Это не предмет для шуток, - холодно парировала мэр. - Нет, я знаю. Я бы никогда не стала шутить об этом, - уверила ее Эмма. - Просто неправильно выбрала слова. Все за столом заметили новую тяжелую атмосферу и продолжили обед в тишине. Роуз вздохнула, глядя на еду в своей тарелке. Она скучала по своей семье. Люди, с которыми она сейчас сидела в столовой были просто... другими. Глубоко погрузившись в свои мысли, она бессознательно водила вилкой по макаронам. - Роуз, дорогая, не играй с едой, - сделала замечание ее мать, вырывая девочку из раздумий. - Могу я выйти из-за стола? - спросила она, уже настроенная как можно быстрее сбежать от этой странной семейной трапезы. - Сначала доешь. Роуз накрутила последнюю порцию пасты на вилку и проглотила еду, почти не жуя. - Спасибо за обед, - она выдвинула стул, затем направилась к раковине и вымыла за собой тарелку. - Эй, - услышала она голос Эммы. Девочка раздраженно вздернула бровь, заранее готовясь к тому, что сейчас скажет ей светловолосая мать. - Ма? - Ты как-то быстро поела, детеныш. Куда-то торопишься? - Ну да, - Роуз пожала плечами. - Домой. - Я всем испортила настроение, да? Но, правда, это была всего лишь шутка, я не знаю, почему твоя мама так обиделась. - В этом-то все и дело! Ты ничего не знаешь. Здесь все не так, как дома. И, хотя я рада, что здесь мама жива, но это просто не то же самое. - Я понимаю. Но это не значит, что ты должна сбегать с такого славного семейного обеда. - Ты называешь это славным? - фыркнула Роуз. - Ты хоть понимаешь, почему мама обиделась? Ты знаешь хоть половину из того, что с ней случилось в Зачарованном Лесу? - Послушай, - начала Эмма. - Я уверена, что нам с твоей мамой много есть о чем поговорить, но сейчас я просто стараюсь насладиться временем, которое мы можем провести вместе, пока ты здесь. - Ты просто пытаешься оттянуть неизбежное. - Я хочу знать все о ее прошлом, хочу понять ее. Но такие вещи требуют много времени. - Ну, кое-что ты уже узнала о ней, не так ли? И это произошло без моей помощи. Прости, что я не смогла высидеть весь обед, но я знаю много того, чего бы я предпочла не знать. - Что ты знаешь? - раздался тихий голос. Роуз посмотрела к глаза своей темноволосой матери и тяжело сглотнула. - Все. - Все мое прошлое? - Да. Я ведь уже говорила тебе об этом. - Зачем мне понадобилось рассказывать тебе об этом? - спросила Реджина, последними словами подразумевая определенные события из своего прошлого. - Потому что мы - семья. И у нас нет секретов друг от друга. - Ты - шестнадцатилетняя девушка. Я не хочу, чтобы мое прошлое стало обузой для тебя, - грустно произнесла Реджина. - И для тебя, Эмма. Роуз подошла к Реджине. - Не говори так. Это не обуза. Но для тебя сейчас, это именно она и есть, потому что тебе фактически даже поговорить не с кем. У тебя пока нет даже блондинистой идиотки, стоящей за моей спиной. - Не называй Эмму так, - взвилась Реджина. - Но ты права. Я была одна и какая-то часть меня до сих пор чувствует себя одинокой. Я хотела бы выговориться и сбросить весь этот груз с души, но не могу. Каждая частичка меня разрывается от боли, но я не хочу, чтобы и ты узнала эту боль. Ты всего лишь ребенок. Мой ребенок. - Ты хочешь меня защитить. - Я хочу, чтобы люди, которых я люблю, были в безопасности, - Реджина взглянула на дочь. Она заметила небольшие вкрапления карего в изумрудно-зеленых глазах и улыбнулась, подумав о том, что это единственное, что в них было не от Эммы. Она нежно убрала прядь черных волос с лица дочери, изучая каждую его черточку. Прямо над бровью Роуз было родимое пятно, которое мэр раньше не отметила, а на переносице виднелся едва заметный маленький шрамик, и Реджина задумалась, откуда он у нее. - Ты так похожа на меня в твоем возрасте, - улыбнулась женщина. - Мысль о том, что ты пройдешь через все, что я натворила... - она замешкалась. - Ты прекрасна, Роуз. Я не хочу, чтобы с тобой случилось что-то плохое. Ты невинна, не испорчена. Надеюсь, ты навсегда останешься такой. Она перевела дыхание, собираясь с мыслями. - Авария, в которую я попала - ужасна и несправедлива. И я ненавижу мысль о том, что мне придется тебя оставить. Я искренне понимаю твое смятение, гнев и чувство того, что тебя бросили. Я бы хотела защитить тебя так от многих вещей на протяжении всей твоей жизни, но теперь - не могу, - Реджина тихо заплакала. - Меня нет рядом, когда ты больше всего во мне нуждаешься. Я обещала себе всегда быть со своими детьми и нарушила собственное обещание. Реджина немного помолчала, а затем тихо продолжила: - И в то же время, я рада, что прожила такую замечательную жизнь, ведь, судя по твоим историям о нашей семье, я была очень счастлива. В них кажется так легко любить кого-то. Но часть меня больше не верит в истинную любовь, потому что однажды ее у меня уже забрали. И я не смогу пройти через это снова. Сейчас Реджина смотрела только на Эмму. Шоколадно-карие глаза встретились с изумрудно-зелеными. - Сейчас происходит столько всего захватывающего, но я не думаю, что смогу пережить еще одну потерю, еще один такой удар в самое сердце, - и затем она произнесла слова, которые никогда не могла сказать вслух, потому что они делали ее слабой: - Мне страшно. Эмма подошла ближе к своим любимым брюнеткам. - Мне тоже. Я чертовски боюсь, Реджина. Не из-за нас, потому что я уверена, что мы подходим друг другу. И не важно, насколько дерьмовым было наше прошлое, я никуда не уйду. Я уже говорила тебе об этом. - Мне все еще страшно, Эмма. - Тогда, мы можем бояться вместе, - блондинка протянула руку и тут же в ней оказалась рука брюнетки. Роуз почувствовала себя немного неловко, стоя между своими мамами, поэтому она бросила быстрое извинение и пошла наверх. - Роуз! - окликнула ее Эмма. - Ты в порядке? Девочка остановилась посреди лестницы и обернулась, искренне улыбаясь. - Да, ма. Я просто хотела, чтобы вы побыли наедине. - Значит, никаких обид? - Конечно, нет. Пообещай мне, что ты всегда выслушаешь ее и будешь с ней честной. - Хм, - блондинку слегка озадачили слова дочери. - Обещаю. - Хорошо. Роуз поднялась наверх и заглянула в комнату брата, проходя мимо. Он сидел на кровати, читая один из своих комиксов. Девочка улыбнулась. Ей нравилось видеть его таким маленьким и хрупким, с взъерошенными волосами. Генри поднял голову и улыбнулся ей. - Привет, сестренка. Черт, она будет по нему скучать. - Привет, Генри. - У них ведь все будет хорошо, да? - Да. Им еще многое предстоит друг о друге узнать и им понадобится твоя полная поддержка. Мальчик улыбнулся и отложил свои комиксы. - Я просто хочу, чтобы мы все стали одной семьей и не было больше ссор. Мне нравится, что наши мамы вместе. - Мне тоже, - вздохнула Роуз. - Что случилось? - Ничего, Генри. Мне просто очень сложно прощаться с тобой, вот и все. - Прощаться? Ты уже должна возвращаться? Прямо сейчас? - Да. Я выяснила, как это сделать. Кажется, - Роуз пошла дальше по коридору, зная, что брат последует за ней. Войдя в гостевую комнату, она услышала топот его босых ног. - Роуз, ты должна быть уверена в том, что делаешь. Я скажу маме, она сможет помочь. - Генри, нет. Я смогу это сделать. Я - дочь Спасителя и Королевы, продукт истинной любви. Магия в моей крови с рождения и я могу контролировать ее. - Не можешь, когда злишься. Сестренка, не делай этого. - Сейчас я не злюсь. У меня получится. - Я не позволю тебе это сделать без ведома мам! - упрямо крикнул Генри и побежал по коридору. Роуз просто сидела и ждала, когда ее мамы ворвутся в комнату, но ей было все равно, она уже не раз проходила через это. Она здесь больше не нужна. По какой бы причине она ни оказалась в этом времени, девочка чувствовала, что ее миссия завершена. Ее мамы начали совместную жизнь. Жизнь, которая - как она уже знала - приведет к огромному множеству замечательных вещей. Роуз тихо вздохнула от облегчения и счастья. - О чем, черт побери, ты думаешь? - Эмма первой влетела в комнату. - Уйдешь даже не попрощавшись? - Я попрощалась. Просто не использовала именно эти слова. - Так вот для чего ты взяла с меня обещание? Нет, я не позволю тебе сделать это одной. - Что ж, теперь вы все здесь. - Роуз, - проговорила Реджина, усаживаясь на кровать, вместе с Эммой. - Ты ведь знаешь, что моя книга заклинаний была не нужна? С самого начала это была ты. Ты - невероятно сильная личность и твоя магия лишь отражает это. Я верю, что у тебя получится. Ты тоже должна в это верить. - Я верю, что смогу вернуться, мам. Просто... - Роуз замешкалась. - Ты сможешь спасти меня. Я знаю, что сможешь. Магия - это эмоции, это то, что ты чувствуешь. Ты должна верить в себя и чувствовать всем сердцем, что у тебя все получится. - Я очень хочу спасти тебя, - ответила Роуз дрогнувшим голосом. Ей было слишком трудно попрощаться, слишком много эмоций переполняло ее. - Но что, если я не смогу? - Чушь! - фыркнула Реджина. - Ты - дочь Спасителя и Злой Королевы. Ты сможешь. - За исключением того, что Королева больше не злая, - вклинилась Эмма. - Мы верим в тебя, детеныш. - Закрой глаза, - направляла Реджина девочку, взяв ее за руки. - Думай о доме. Каково это быть там. Обо мне, когда я жива. Ты должна увидеть это прямо перед собой. - Значит, мы и вправду собираемся это сделать? - Эмма, не делай это тяжелее, чем оно уже есть. - Я просто... - Эмма не смогла закончить и просто обхватила дочь руками. - Я буду скучать по тебе, Роузи. Роуз, немного удивленная действиями мамы, отпустила руки Реджины и обняла блондинку в ответ. - Я тоже буду скучать по тебе, ма. - Я люблю тебя, малышка, - улыбнулась Эмма, отпуская девочку. - Ты все сделаешь отлично. - Мам, - Роуз повернулась к Реджине. Губы Реджины изогнулись в улыбке, но она почувствовала, как по ее щекам катятся слезы. - Я так горжусь тобой, Роуз. Я люблю тебя больше, чем все звезды на небе. - Мама, - Роуз поперхнулась от эмоций и сильнее сжала руки матери. - Мы скоро встретимся. Реджина следила за тем, как дочь снова закрыла глаза и крепче вцепилась в ладошки девочки. Это жест был как на удачу, так и в качестве поддержки. Но больше всего это было для того, чтобы сама Реджине не сорвалась, потому что ей было невыносимо тяжело смотреть, как ее дочь уходит. Она знала, что Роуз не сможет остаться, но она уже так привыкла к ее присутствию. Сжав пальцы еще раз, Реджина улыбнулась сквозь слезы, потому что ей не терпелось увидеть, как будет расти эта молодая девушка, сидящая перед ней. Реджина изучала лицо своей дочери и заметила небольшую складочку, между бровей Роуз. Обычно она появлялась, когда девочка хмурилась или сердилась. Иногда ее было видно, когда Роуз искренне улыбалась. Сейчас же она проявилась потому, что девочка пыталась сосредоточиться, но не могла расслабиться. - Ты слишком сильно стараешься, милая, - мягко сказала Реджина. - Тебе нужно расслабиться. Она ни на секунду не отпускала руки Роуз. Морщинка между бровей девочки сгладилась и Реджина, глядя на дочь, задержала дыхание. Вот и все. Прощание. В любую секунду. Слезы продолжали катиться по щекам брюнетки и она украдкой бросила взгляд на Эмму, которая стояла рядом с ней. Шериф обнимала их сына, оба не отрывали глаз от Роуз. Встретившись взглядами, женщины улыбнулись друг другу. Что-то произошло в тот момент, когда рука Эммы обняла плечо Реджины. Она почувствовала искру. Медленно растущее тепло распространялось от плеч по рукам, и это ощущение только усилилось, когда блондинка прижала ее крепче. Обжигающее чувство прокатилось по рукам к ладоням брюнетки и ей показалось, что они горят. Она ожидала фиолетовой вспышки магии, которая вырвется наружу и отбросит их друг от друга. Магия была настолько сильной, что Реджина не могла больше удерживать Роуз. Яркий белый свет засиял вокруг ее ладоней, удивив ее и заинтриговав. Реджина никогда не могла пользоваться белой магией и сейчас, когда она пронизывала каждую клеточку ее тела, брюнетка чувствовала, как что-то в ней кардинально меняется. Темное, тяжелое сердце, которое всегда было в ее груди, сейчас освободилось, и Реджине стало невероятно легко. Мэр знала, что Эмма тоже это чувствует, но не смела оторвать взгляд от Роуз. Она тихо прошептала последнее «прощай». Свет магии, льющейся из ее рук, стал настолько сильным и ярким, что ей пришлось закрыть глаза. Открыв глаза, Реджина ахнула от шока. Несмотря на слезы, застилавшие ее взгляд, она видела, что пространство перед ней было пустым. Она улыбалась, но не знала, почему. Брюнетка подняла глаза на женщину, обнимающую ее, и встала, чтобы обнять ее в ответ. Реджина первая нарушила молчание, все еще ощущая как магия течет по ее венам. - Эмма. - Реджина. Блондинка крепко прижала ее к себе, даря чувство безопасности. А когда их сын обхватил их обеих своими ручками, Реджина почувствовала себя дома. Здесь ее место. - Мам? - заговорил Генри, подняв на нее глаза. - Да, мой принц? - Вы, ребята, теперь на самом деле, я имею в виду - правда-правда вместе? Реджина и Эмма синхронно кивнули. - Мы должны изменить книгу! - Зачем? - улыбнулась Реджина сквозь слезы, не понимая, почему вообще плачет. - Потому что в ней написано, что у злодеев не может быть счастливого конца. Я знаю, что ты больше не злодейка, но все равно это же не верно. Поэтому мы должны дописать в книгу, что у злодеев могут быть счастливые концы! - он осветил их широченной улыбкой. - Эмма - твой счастливый конец. - Нет, - мягко прошептала Реджина. - Вы оба. - Я на целую минуту занервничала, - усмехнулась Эмма. - Прошло едва ли несколько секунд, дорогая. - Ага, - Эмма поцеловала Реджину в щеку. - Ладно, пойдемте вниз. Почему мы вообще в гостевой комнате? Вся троица вышла в коридор, в счастливом неведении о том, что только что произошло. Этот момент оставил их всех в легком замешательстве, но никто не придал ему значения, потому что единственное, что сейчас действительно имело значение - это ощущение истинного счастья от того, что они были вместе, как одна семья.