ID работы: 7348215

Me Before You.

Гет
PG-13
Завершён
186
автор
Размер:
122 страницы, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
186 Нравится 214 Отзывы 22 В сборник Скачать

7.

Настройки текста

***

Знаете то чувство, когда ты даже почти не знаешь этого человека, а он уже крепко держит тебя за руку только из-за того, что так гласит долбаная надпись на толстовке? Я вот вообще не знаю, как к этому относиться. Вроде ничего такого и нет, но что подумают ребята? — Надеюсь, что София не… — шепчу я Джею, всё время посматривая в сторону, где по идее должна стоять вся наша группа. Я не успеваю договорить, как на меня тут же налетела Софи с расспросами: — Как давно вы встречаетесь? Вы раньше были знакомы? Мари, почему именно Джей? Джей, вы планируете свадьбу? Джей, сам кольцо выбирать будешь или мне помочь? Может быть тебе чаю? Ох, я так счастлива! Вот уж действительно чего я не ожидала от Ли, так это того, что она возьмёт и толкнет меня к Джейдену, чтобы я прямо впечаталась в него. Я благодарна ему за то, что он поймал меня, злобно сверкая глазами в сторону подруги. Его глаза, цвета стали с примесью изумрудного, потемнели. Он явно не был доволен тем, что происходило сейчас. Или просто поведением Лисс. Джей ещё крепче сжал мою руку: — Все вопросы потом, окей? Я не намерен… — ТШШШШШ… — я приложила палец к его губам, сменив тему: — Давайте лучше в кино пойдем? В ТЦ, думаю, уже скучно. Кто «за»? Согласились все, стремительно подняв ручонки вверх. В душе я радовалась такой сплочённости. Мы такие дружные… ну… почти всегда… — Может быть сэкономить? — раздалось в нашей толпе, и резко обернулась, поворачиваясь лицом к ребятам. Кто у нас играет еврея? Ох, точно, Уайатт… — И как же ты предлагаешь сэкономить, Уай? Было бы хорошо… — Ну можно же посмотреть фильм у кого-то в номере.— Он поймал мой заинтересованный взгляд. — Заказать пиццу, все дела. Менее затратно, друзья. — Убедил. Но в следующий раз мы будем где-нибудь НЕ в номере. Окей? — я окинула всех довольно-таки дружелюбным взглядом и направилась к выходу, но меня окликнул Джек: — А гитара? Я так долго отбирал её у того мужика, чтобы ты потеряла к ней интерес? Ох, наверное я так никогда не краснела. Джек делает всё для меня, и я ценю это. Но мои мозги за эти два дня так наработались, что я забываю, как меня зовут. Не зная, как ответить, чтобы его не обидеть, я решила включить вторую себя: — Главное, что к тебе я никогда не потеряю интерес, Джек. Чувствую, если бы я его не придержала, то он бы растекся счастливой лужицей по полу, и от него осталась одна лишь серая потёртая футболка с названием какой-то рок-группы и тёмно-синий джинсовый комбинезон. Но меня волновали больше те ревностные огоньки в глазах Софии. Появлялись они каждый раз, когда я приближалась к Джеку ближе чем на два метра. Пытаясь перевести тему, я достала телефон из кармана, спрашивая: — Такси как вызвать? — Разве мы едем на такси? — удивился Чоузен, приподняв брови вверх. — То есть ты хочешь сказать, что мы должны идти два часа до отеля? Ну уж нет… — А я не против… — Лучше заткнись. — шепнули ему все, кто стоял рядом. Черный (я не расистка, правда) замолчал, а София тем временем вызывала нам машину: —…ЧЁ? ПОВТОРИТЕ, НЕ СЛЫШНО? — в ее глазах был виден полный шок. — Чёрт! Когда я ездила в Испанию, то записала номер такси, чтобы не забыть. — вскоре заявила она, опуская руку с мобильником. — И ты вызвала испанское такси? — сказал Уайатт, внимательно выслушав её. — Ну что-то вроде того. — Ясно. А где этот чертов автобус, который нас возит? Или он тоже забыл про наше существование? — вспомнила я слова Софии при нашей первой встрече. Что же, я рада, что у меня ещё варит котелок, ведь у многих бы от таких приключений сломался весь механизм мозга, и они сейчас сидели бы где-то в Макдональдсе, восстанавливая свои силы большим бигмаком и стаканом теплой колы, которая перегрелась на солнце. — Слушайте, давайте лучше пешком? Ждать ещё какую-то машину… — Так… — у меня начали сдавать нервы, — покажите мне человека, который это все придумал… Молчание. Ну, в принципе, я не удивлена. Я задала вопрос, но не нуждалась в ответе. Просто все эти эмоции я решила выплеснуть в себя, мне было жалко ребят, ведь они также как и я устали и лишние истерики только усугубили бы ситуацию. Да и я не хотела показываться истеричкой…

***

Я не помню, как мы добрались до отеля — в моей голове прошел смерч, смешивая в кучу разные как умные, так и довольно-таки несуразные мысли, так что я была в состоянии полного отключения от этого мира. Я думала о Джеке, маме, Вике, почему трава зеленая, а небо голубое, какого хрена я стала чаще пребывать в туманности и почему пытаюсь меньше встречаться с Финном, ведь мы оба уже забыли ту ситуацию в отеле. На этот раз мы решили смотреть фильм у Уайатта в номере, ибо у него был просто огромный диван, куда бы вместились все тарелки с подгорелым попкорном быстрого приготовления, от которого потом еще болит живот, а также наггетсы, которыми я люблю хрустеть по вечерам. Сказать, чтобы я следила за фигурой — нет. Да, я знаю меру, но ни в чем себе не отказываю. Но я ходила в зал до того, как прилетела в ЛА. Работа важнее фитнеса, хотя нужно совмещать одно и другое. Надеюсь, что в скором времени я запишусь куда-нибудь, если съемки не будут этому мешать. Мы приняли решение посмотреть «Gone With the Wind»*, так как, оказывается, не у меня одной это любимая мелодрама. Хотя ужасы — моя стихия, я не прочь пропитаться ванильностью с ног до головы. Мой маленький капризный чёртик в голове всегда хочет чего-то нового, из-за чего я нередко вляпываюсь в разные неприятности. И на этот раз он захотел, чтобы… ладно, всё потом… Когда фильм только начался, наши запасы были съедены Софией. «Я очень волнуюсь перед фильмами.» — виновато сказала она, опуская руку в большую, теперь уже пустую, стеклянную миску, куда мы высыпали три пачки попкорна. Мы не обиделись, да и есть особо не хотелось. Уже на середине фильма мне стало скучно, и я решила спросить у Уайатта, нужна ли ему будет помощь с уборкой. Медленно повернув голову, Олеффа я не обнаружила. Не удивительно — еще в начале он сказал, что не любит драмы, но посидит за компанию, а потом удачно смоется. Встав с дивана, я посмотрела на зареванную Софию, спящего Чоузена и Джереми, залипавшего в телефоне Финна и Джейдена, который бросил на меня свой ленивый взгляд. «И куда ты?» — прочитала я в его глазах. Видимо от скуки ему не хотелось говорить. Разными жестами показывая ему, что я иду искать Уайатта, он только с пятого раза понял и кивнул, переводя взор в телевизор, где Скарлетт разговаривает сама с собой. Разыскивать долго не пришлось — Уайатт сидел на кровати в соседней комнате, и, кажись, не ждал гостей: он быстро спрятал ноутбук, встречаясь со мной взглядом и пригласил войти кивком головы. Но я решила постоять в проходе, тут же спрашивая: — С уборкой помогать тебе? Там София вроде что-то просыпала с горя… — Ох, нет, не надо… — он нахмурил брови, задумываясь перед тем, как сказать мне: — Мари… у меня к тебе просьба… Первый раз меня о чем-то просят. Надеюсь, что просьба не будет заключаться в том, чтобы я постирала носки или помогла с ответом какой-нибудь назойливой фанатке… — Давай, я готова слушать. — Я села на кровать рядом с ним. — Просьба существенная? — Не представляешь насколько… У него будто ком в горле. И тут уже две версии: либо он меня разыгрывает, либо все правда очень плохо. — Я нашел номер Вики в твоем телефоне, переписал его себе… — Ты не смог найти ее в контактах у себя? — перебила я его, пытаясь опередить события. — Да нет же! Я нашел её, добавил в контакты, хочу написать ей. — Ну так пиши, в чем проблема? — Я не умею писать письма девушкам, Мари! Ох, кажется у нас завязывается новый роман, которому я положу начало… — Дай ноутбук. — скомандовала я, щелкая костяшками пальцев перед тем, как начать работать. — Посмотрим, что из этого выйдет. — Спасибо. — он сунул мне черный тяжелый ноутбук, который я тут же придвинула к себе. Я чувствовала себя героем, порождавшим новые отношения. Теперь я полностью рулю ситуацией, и от меня зависит всё, что будет происходить у Вики у Уайатта. Ответственность. Это то, чего я боюсь, и что мне придется сейчас испытать. «У Уайатта всё очень плохо…» — пронеслось в моей голове гонимым ветром, когда я увидела Вику на обоях его ноутбука. И это была именно та фотография, которую я очень сильно любила: мой подруга стоит на набережной спиной к камере в темно-синем платье, показывая руками сердце. Её волосы разлетаются: некоторые висят в воздухе паутиной, другие неравномерно ложатся на плечи… — Ты там долго? — спросил Олефф, нервно теребя ворот рубашки. Сделав ой-Уайатт-не-мешай-иначе-не-получишь-то-что-хочешь вид, я повернулась к нему. Он не понял. — Сделай кофе, пожалуйста, — попросила я. — У тебя своих ног нет? — возразил, Уайатт, явно охренев от такой наглости. Как же так, девушка просит кофе! Вот это наглость! — Ты хочешь сам ей написать? Я ожидала такой реакции: он мешкался, не зная, возражать ли мне или всё-таки пойти на уступок. Карие глаза бегали по комнате в поисках решения, которое явно пряталось от него. — Тебе эспрессо или капучино? — наконец выдавил из себя он. Язвительно ухмыльнувшись, я ответила: — Капучино. Он скрылся за дверью, а я продолжала набирать сообщение. Когда Уайатт вернулся, я уже написала больше половины: Привет. Наверное, у тебя в голове сейчас возникают тысячи вопросов, я этому не удивлён. Нет, я не маньяк, грабитель, аферист или кто-то ещё. Я обычный парень, пишущий необычной красоты девушке. Сейчас ты скажешь: "Дурак." Пусть для тебя я буду именно им. Но, надеюсь, что наше общение осуществится. — На, почитай. — сказала я ему, когда парень вошел с капучино в руках в комнату. Быстро отдав мне мой восстановитель сил, он бросился читать то, что я написала, и к концу его лицо расплылось в улыбке. — Спасибо еще раз. — Не за что, — ответила я, прослеживая за его движениями. Он отправил сообщение. ОН ОТПРАВИЛ, ГОСПОДИ! Я знала Вику, поэтому ждала, что через три минуты она прочитает сообщение, а потом напишет мне. Собственно, так и было. Она прочитала, потом написала мне восклицания, что ей кто-то признаётся в любви и верности, и в конце просто начала звонить мне. Естественно я отключилась, и написала, что очень занята. — Ну что там? — спросила я, подымая глаза в экран. — Она мне не пишет. — с ноткой грусти ответил он. Звук уведомления. Привет. Ты тоже фанат Уайатта? — БОЖЕ МОЙ МНЕ НЕ ВЕРИТСЯ! — чуть не закричал Уайатт, я вовремя сунула ему в руки подушку. Сейчас он бы с удовольствием заплакал от счастья, но я просто слезы не люблю. — Напиши ей, что ты... Томас, тебе 16, и ты живёшь в Чикаго. Из того, что он сказал, я поняла только "Сама" и "Я не смогу". Ладно, хорошо. Я люблю Уайатта, хоть я и парень. Ну как люблю... Мне нравится его актёрская игра. Уведомление: Вау, круто. Я не прочь пообщаться с тем, у кого общие интересы со мной. Как тебя зовут? Я быстро напечатала: Томас. Мне нравится это имя! Ох... Извини, может, я напишу тебе сегодня, просто много дел. Я ответила: Окей, ничего страшного. И закрыла ноутбук. — Доволен? — спросила я Олеффа, когда он немного успокоился. Он не понимал, что сейчас только что я написала своей подруге. У меня у самой дух захватывает, что уж про него говорить. — Очень. — отрезал он, забирая ноутбук с собой и выходя из комнаты. Я помахала ему на прощание и решила посмотреть, какая у Уайатта библиотека. У него были большие полки черного дерева, на которых стояли романы, детективы, даже пьесы. У него явно отличный вкус. Но в комнату уже кто-то зашел, так что я оторвала любовный взгляд от книжных полок и посмотрела в проход. Стоял Финн. "Черт, что ему здесь нужно? Мы не общались с момента, когда я налетела на него, а тут он сам пришел ко мне. Ну, может, мне опять придётся писать письмо одной из моих подруг..." — Привет... Он стоял в дверном проёме почти согнувшись, в то время как я не сгибалась вообще. Он очень высок. — Чего хотел? — холодно спросила я, даже не смотря на него. Немного постояв у двери, он всё-таки прошел в комнату и встал в метре от меня, пытаясь сформулировать ответ на мой вопрос. — Я хотел поговорить. Мне не послышалось? — Говори. — Сейчас я скажу полную глупость, — он улыбнулся, — но... боже, что за бред... — Это всё? — усмехнулась я. — Погоди... знаешь, чего я действительно боюсь? — Зачем мне это знать? Я живу своей... — Я боюсь, что никогда не встречу такого человека, как ты. С такой же улыбкой, глазами, харизмой и характером. И, когда ты уйдешь, я буду искать тебя в людях. И ничего не найду, потому что ты — идеал. Что за бред он несёт? Не хватало мне еще одних отношений... Своих отношений. И тут он просто поцеловал меня. Вот так просто. Без моего разрешения прикоснуться к моим губам своими. 2 дня... мы знакомы всего 2 чертовых дня, а он уже думает, что ему можно всё... Я злилась. По-настоящему злилась. Не может так быть между людьми. Это не отношения, а шутки. И сейчас меня разыгрывают. — Стой! Остановись... — я оттолкнула его от себя и отвернулась. Он смотрел на меня, я чувствовала это. Не продолжив мысль, я скрылась за дверью, услышав на прощание: — Улыбайся, тебе идет. Спасибо, господин Вулфард...
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.