Родная кровь

Сплю этой ночью я плохо. Мне снится какой-то бред про зверей. Будто они выполняют всё по команде. "Странно, - думаю я. - Хищники вроде волков редко поддаются дрессировке..." Но не эти. Есть в них что-то такое, от чего волосы встают дыбом... Может, оскал? Или вид?.. Нет, не то. Тогда... Глаза? Я просыпаюсь от собственного крика. Часто дышу. Потом трясу головой, пытаясь прогнать мерзкие образы зверей. Нет, это не звери. Это переродки. Да, точно! Мне снились переродки! И не какие-нибудь, а те самые, что были на 74-х Играх. Те, что разорвали парня из Второго. Те, что чуть не прикончили Пита. От мыслей о Пите голова начинает кружиться сильнее. Я непроизвольно вспоминаю его широкую грудь, на которую чуть не положила голову. Его утешающие слова. Моё имя, произнесённое его губами. Интересно, какие у него губы? У меня совершенно не было времени осмотреть их, ведь я рванула от парня, как потерпевшая... Я резко сдавливаю голову руками. Нельзя даже думать о Мелларке. Он - мой враг. Возможно, даже он предложил ввести Голодные Игры. Возможно, из-за него я через неделю буду мертва. Нет. Он бы этого никогда не сделал. Кто угодно, но только не Пит. Я вспоминаю, с какой заботой он пытался помочь мне справиться с истерикой. Говорил со мной, что-то объяснял. Этот парень мог спокойно вызвать миротворцев и те бы мигом меня присмирили. Кажется, он так и сказал: мол, не успокоишься, вызову охрану. Губы невольно растягиваются в улыбке. Пит милый парень. Жаль, что всё получилось именно так. Я решаю встать и пойти прогуляться. Раз уж мне суждено погибнуть через несколько дней, так хоть проведу эти дни в своё удовольствие. Я не буду предпринимать попыток прикончить Китнисс. Пока. Я подхожу к двери и дёргаю её. Она не поддаётся. Дерьмо! Они решили заточить меня здесь до арены?! Нет, не до арены. Сейчас ещё ночь в Капитолии, а утром мы пойдём на тренеровку. Хотя... Тренеруйся, не тренеруйся, результат один - моя жизнь закончится на Играх. И я уверена, что Китнисс приложит все усилия, чтобы в этом поучавствовать. Иду в душ. Прохладные струи хорошо освежают. Я усердно мылю голову и трусь мягкой мочалкой. Мне нужно показать им, что они меня не сломят. Что уменя всё в порядке. Признаюсь, сделать это не легко, когда мой ментор ненавидит меня ( что взаимно ), а единственный близкий человек предаёт. Я вспоминаю Алена. Идти к нему было ошибкой. Пусть ему и семнадцать, он всё так же остаётся маленьким мальчиком. Теперь всё провалилось. Ален не хочет выбираться с арены живым, и мне его не переубедить. Восстание не по его части. Но как быть, если я точно проиграю? Я мотаю головой. Нужно прекратить эти безуспешные монологи. И так знаю, что делать. Если не получится по-хорошему, буду действовать по-плохому. Мои внутренние дискусии прерывает стук в дверь. Быстро выключив воду и одев халат, иду в комнату. Никого. Странно. Может, показалось? Стук повторяется. -Мари, открой, это я, - слышу чей-то голос. -Кто-я? -Ален, - отвечает парень. -Чего тебе? -Пришёл поговорить. Пустишь? -Нет, - довольо резко отвечаю я. - Убирайся. Сейчас же. -Послушай, Мари... -Если не свалишь, закричу. -Но... -Никаких "но". Счетаю до трёх: раз, два, три. Я уже открваю рот для крика, но слышу шарканье по полу. Ушёл. Отлично. Ну, и что же ему было нужно? Наверное, пришёл мириться. Теперь точно никогда не узнаю. Да и не надо. Пока он остаётся в неведении по поводу моих планов, ему будет легче. Тем более, то, что я задумала, нужно держать в секрете. По крайней мере, пока. Я вздрагиваю от нового стука. Вздыхаю и грубо говорю: -Чёрт, Ален, неужели ты не понимаешь слова "убирайся"? -Это Пит, - произносит человек. Я замираю. Ну и что мне теперь делать?! Сижу молча. Боюсь даже пошевелиться. Будто он видит меня! Так, нужно сосредоточиться. Если закричу, придут миротворцы. Мелларк оправдается, а меня в лучшем случае запрут в комнате до арены. А в худшем? Об этом даже думать боюсь. Чёрт, вот влипла! -Мари? -Уходи,- говорю я. -Нам нужно поговорить, - произносит он. -Не о чем. -Нет, есть. -Просто проваливай,- зло отвечаю я. -Нет. Пока не поговорим, никуда не уйду. Я вздыхаю. -Ну, ладно. Говори. -Может, откроешь дверь? -На вряд ли, - отзываюсь я. -Почему? - спрашивает Пит. -Причин много. -Ну а главная? Я взрывюсь. -Главная причина в том, что моя ментор-крэйзи закрыла меня на ключ, боясь, вероятно, что я прикончу её. Тишина. Потом слышу тихий смех. -Что смешного?- рычу я. -Ну... всё. Я часто дышу. Кажется, сейчас выломаю дверь и убью этого придурка. Он меня просто достал. Именно это я и говорю ему. -Не сердись, Мари. Просто ты очень вспыльчива и принемаешь всё близко к сердцу. Вы с Китнисс этим похожи. Я фыркаю: -Не надо сравнивать меня со своей подружкой. Единтвенное, что нас связывет - это ненависть друг к другу. Смех обрывется. Снова наступает тишина. Потом он произносит: -Она не ненавидит тебя. -Значит, ты плохо знаешь свою придурочную девушку. -Прекрати связывать нас с Китнисс воедино. Каждый из нас сам по себе. -Перестану, если ты перестанешь делать вид, что заботишься обо мне. -Мари, я не делаю никакого вида... -Ага, как же, - перебиваю я его, - не делаешь. В прошлый раз пришёл и вытерал мне слёзки, теперь вот хочешь поговорить незнамо о чём. Думаешь, я поверю в твою игру, как это сделал весь Капитолий, смотря на вас с Китнисс? -Ты ничего не знаешь, - глухо отвечает он. -А что я должна знать? Мы, зрители, видели лишь вашу сказочку про любовь. Каждый раз, смотря на это, меня чуть не выворачивало. И неужели теперь ты думаешь, будто я поверю тебе? После тех Игр никому из вас нет веры. Его кулак ударяется о закрытую дверь моей комнаты и я непроизвольно благодарю тех, кто запер меня здесь. -Ты ничего не знаешь, идиотка! Я действительно любил её! -Где же сейчас эта любовь? -Её больше нет! Она всё испортила! Это из-за неё погибла моя семья! Я ненивижу Китнисс! Наверное, я должна радоваться этим словам. Но меня начинает бить дрожь. Что я наделала? -Я убью её!- дико кричит Пит. - Убью. Не думая больше не о чём, я бегу к двери и слышу какой-то шум, будто что-то свалилось. Кажется, Пит упал. И это я винавата в таком его состоянии! Дёргаю изо всех сил ручку двери. Не в какую. Осматриваюсь. Вот, кажется это должно подойти. Беру шпильку со стоящего около кровати комода и встваляю её в замок. Через секунд пятнадцать замок щёлкает. Открываю дверь и застываю от ужаса. Пит, бледный, лежит на пороге моей комнаты с закатившемися глазами. На уголках рта у него пена. Тело конвульсивно поддёргивается. -Пит! - бросаюсь я к парню. - Пит! Давай же, очнись! Он не реагирует, только продолжает извиваться в сударагах. Что мне делать?! Нужно позвать помощь. Миротворцы должны быть где-то здесь. Пробежав пару метров, слышу стон Мелларка. Поворачиваюсь и вижу, что он, кажется, приходит в себя. Иду обратно. -Нет... нет... не хочу... -бессвязно шепчет он. Кажется, у парня бред. Беру Пита за ноги и волоку в комнату. Набрав воды в рот, брызгаю на него. Веки парня трепещут, и он, наконец, открывает глаза. -Где я?- спрашивает он, но потом встаёт и начинает кричать: -Китнисс! Выходи! Это всё из-за тебя! Я хочу убить тебя! Он выствляет руки вперёд и хватеатся за мой халат. Я падаю на ковёр. Пит влезает на меня и его руки смыкаются на моей шее. -Нет, - хриплю я. -Пит... я... не... Китнисс... Голова у меня кружиться. Кажется, я уже начинаю терять сознание. Из последних сил выдавливаю из себя: -Я... не... Китнисс... На секунду его лицо меняется. В глазах сметение. И вот хватка ослабевает, но руки он не разжимает. -Кто ты? - спрашивает он. -Мари! Мари Сноу! Я буду учавствовать в Голодных Играх, помнишь? -Ты трибут? -Да. -Но почему ты хотела меня убить? -Нет, Пит, всё не так. Я хотела помочь тебе. Ты упал в обмарок перед моей дверью... В его глазах мелькает понимание. Он расжимает руки, но потом снова хватается за мою шею. -Почему ты так ненавидишь её? Что она тебе сделала? Я смотрю ему в лицо и говорю ясно и чётко: -Разрушила мою жизнь. Руки Пита опускаются, он оседает на пол. Потом вдруг вскакивает и убагает из комнаты, оставляя меня в раздумьях.