Counterpart

В пентхаусе тихо. Оранжевые лучи заходящего солнца расчерчивают пол, ковры и стены. Тони выходит из ванной и видит стоящего в дверном проеме спальни Стива. — Спит? — тихо спрашивает Тони. Стив молчит. Тони подходит и, коснувшись его спины, прикрытой мягким хлопком, выглядывает в гостиную. Арто, растянувшись на спине и прижав к боку мишку Баки, крепко спит. У него приоткрыт рот, и немного мокрые после ванны волосы. Когда Тони надевал на него пижаму, он чуть не уснул у него на коленях. Тони отлично помнил вчерашний ужас, поэтому хотел уложить его как можно скорее. — Он и правда уснул, — не поворачиваясь, тихо говорит Стив. — В своей постели. Без криков. — Подкуп и вымогательство, — кивает Тони. — Сказал же, сработает. Он обнимает Стива за пояс, а Стив тяжело вздыхает и, прижав его к себе, целует в макушку. — Ну что… — тихо произносит Тони. — Все еще расстроен из-за его драк? Стив молчит. Он рассказал Тони, что случилось в зале, хотя тот так до конца и не понял, почему Стив настолько болезненно воспринял это. Да, отстойно, что Гидра тренировала Арто, но его вообще воспитывали солдатом. Тони это, конечно, совсем не нравилось, но переживать как Стив… — Он всего лишь ребенок, — качает головой тот, и Тони видит, как у него дергается кадык, когда он с трудом сглатывает. — Он говорит, что нет… но это так. А они видели в нем только оружие… Он замолкает. — Ну, — неуверенно говорит Тони. — Сейчас он с тобой. Стива вздыхает и снова качает головой. — Ты же понимаешь, что мы не в силах изменить то, что с ним произошло. — Я не могу говорить об этом, — перебивает его Стив, глядя в пол. — Прости… но, не сейчас. Тони хмурится. — Я думал, мы неплохо общаемся, — шепчет он. — Да, но… У меня в голове полный бардак. Я бы хотел с тобой поговорить, но даже не знаю, с чего начать. Он крепче обнимает его и прижимается губами к коже под ухом. Тони успокаивается и проводит пальцами по его животу. — Я пойду в зал, — говорит Стив. Тони кивает и разжимает руки. Стив весь день занимался Арто, поэтому ему будет полезно сделать перерыв. Тони не хочет, чтобы Стив уходил, но это определенно лучше срыва. — О’кей. А я немного поработаю здесь и присмотрю за ним. Стив медленно кивает, явно думая о другом. — Где Пеппер? Еще не уехала? — Нет. Решила задержаться на пару дней. Завтра у нее несколько встреч в городе, поэтому ее не будет почти весь день. Стив быстро целует его в губы и уходит. Тони смотрит ему вслед и хочет, чтобы у него была возможность помочь ему. — Что ты с ним сделал, детка? — вздыхает он, глядя на Арто. Тот предсказуемо молчит, но это и не важно. Тони думает, что и так знает ответ. *** — ВРЕМЯ ВЫХОДИТЬ НА УЛИЦУ! Сочетание возбужденного крика и громкого стука двери спальни о стену вырывает Тони из сна. Он отрывает голову от подушки и смотрит на напрягшегося Стива… Оба стонут, когда в комнату влетает Арто и прямо по ним лезет на кровать. Тони переворачивается и закрывает лицо подушкой — он отказывается даже представлять, который сейчас час. Стив падает обратно и прикрывает глаза рукой. — Просыпайся, — кричит Арто, вставая Стиву на грудь. Его решимость отчетливо видна в слабом свете раннего утра, попадающем внутрь через затемненные окна. Стив обреченно стонет и пытается столкнуть его с себя. — Господи, Арто, уйди! — Я очень сильный, — гордо сообщает тот, но все же спрыгивает, приземляясь на колени на матрас в дюйме от бедра Тони. Черт, Тони любит этого ребенка таким, какой он есть, но в данный момент хочет, чтобы в такую рань тот был чуть менее активным. — Я спал, — радостно говорит Арто. — Тони, я спал. Стив, скажи Тони, что я спал. Стив садится, очевидно, признавая, что поспать больше не получится. Тони морщится. Вчера Стив допоздна был в зале, потом почти до двух болтал с Баки, и только после этого пришел к Тони в кровать. Тот так обрадовался, ведь к тому времени уже начал сомневаться, собирается ли Стив вообще подниматься в пентхаус. — ДЖАРВИС, который час? — спрашивает Стив, откидываясь на подушки и притягивая к себе Арто. Тони кажется, что Стив все еще выглядит немного расстроенным. Или задумчивым. Точнее определить Тони не может. — Пять сорок восемь, — извиняющимся тоном отвечает ДЖАРВИС, и тонировка на окнах начинает медленно бледнеть. Яркие лучи восходящего солнца обещают, что сегодня снова будет жарко. — Господи, Smart Art, — стонет Тони. — А ты не мог разбудить Бартона? — О’кей, — энергично кивает Арто, но Стив успевает схватить его до того, как он спрыгнет с кровати. — Оставь Клинта в покое, — говорит он. — Еще слишком рано будить людей. — А тебя я могу разбудить? — спрашивает довольный Арто, когда Стив, прикрывшись простыней, сажает его на колени. — Ты только что это сделал, — отвечает он, и Арто улыбается. — Мы должны установить правило, — зевает Тони. Как же не хочется вылезать из уютной постели… — Не просыпаться до восьми. — Что такое восемь? — спрашивает Арто, откидываясь назад и гладя бородку Тони. — Что? Что ты имеешь ввиду? Восемь утра, — поясняет Тони, но Арто продолжает хмуриться. — Мне шесть, а не восемь. — Нет, я говорю о времени. — Время выходить на улицу! — приходит в восторг Арто, а Тони поднимает на Стива ошарашенный взгляд. — Он не умеет определять время. Стив неуверенно качает головой. — Но он должен знать, что значит это слово, — медленно говорит он. — Учитывая, что нас уже несколько раз настойчиво проинформировали о том, что самое время выходить на улицу. — Но… Арто, а ты знаешь, который сейчас час? Цифрами? Арто хмурится. — Время завтрака? — Боже, он не знает, который час, — повторяет Тони, садясь. — ДЖАРВИС, покажи часы. Спроецируй на стену. Появляются часы, и Арто с любопытством принимается разглядывать их. — Ты знаешь, что это такое? — Нет, — отвечает Арто и смотрит на Стива. — Время? Стив с жалостью смотрит на него. — Нет, это часы. Но их используют для определения времени. — Как, черт возьми, он… А как же чувство времени? — говорит сбитый с толку Тони, начиная ощущать приступ паники. Он должен был знать… Ему обязательно нужно это исправить. — Понятия не имею, — тихо отвечает Стив, и Тони прямо видит, как тот начинает терять контроль. Стив берет Арто за руки, а тот встает и обнимает его за шею. Это чудесным образом успокаивает Стива. Он выдыхает и смотрит на Тони через плечо Арто. — Мы спросим об этом Амира. — Спросить профессионала, отличная идея, — с облегчением кивает Тони, уже планирующий заставить ДЖАРВИСа искать ответы на просторах интернета и забывший, что меньше чем через пять часов к ним придет психолог. Стив поворачивается лицом к Арто, и Тони видит, как он нежно поддевает носом его ухо. — Тебя можно убедить вернуться в постель еще хотя бы на час? — спрашивает Стив достаточно громко, чтобы Тони услышал. — Нет, — отвечает Арто, и то, как он произносит «т», напоминает им Клинта. — Даже если я позволю тебе поспать этот час здесь? — спрашивает Стив. Тони раздраженно смотрит на него, понимая, что потом это может обернуться очередной катастрофой. Арто задумчиво смотрит на кровать, потом снова на Стива. — Нет, — повторяет он и, наклонившись, звонко чмокает его в щеку. Стив удивленно вскидывает брови. — Я тебя целую, — хихикает Арто. — О’кей, и кто же научил тебя целоваться? — спрашивает Тони, хватая его за лодыжку. Арто визжит, а Тони тащит его к себе по кровати. Стив смотрит на них с по-прежнему слегка озадаченным выражением лица. Не таким, как прошлой ночью, но до нормы еще далеко. — Клинт, — отвечает Арто. — В губы целуются те, у кого розовые линии, — сообщает он так, будто цитирует что-то по памяти. — В лицо те, у кого зеленые и синие, а иногда и желтые, если хорошенько попросить. — Ну, он не ошибается, — говорит Тони, а Стив начинает смеяться. И продолжает. И продолжает… — Не волнуйся, — говорит Тони Арто, хотя его самого тоже слегка смущает внезапное веселье Роджерса. — Стив просто немного съехал с катушек. С ним все будет хорошо. — Со мной все хорошо, — сквозь смех говорит Стив, потом выдыхает и берет себя в руки. — Не желаете поделиться с классом? — спрашивает Тони. Какой же Стив красивый в этом приглушенном утреннем свете… Они встречаются взглядами, но Стив отворачивается и качает головой. — Я в порядке, — говорит он и смотрит на Арто так, будто тот — совершенно правильный ответ на уравнение, которое ему, неизвестно как, удалось решить. — Эй, — зовет Тони Стива, но замолкает, когда Арто быстро наклоняется и целует его в щеку рядом с носом. — Я целую тебя, — шепчет он так, будто это секрет. — Не всегда. Иногда. — О’кей, спасибо, что сообщил, — серьезно говорит Тони, а потом начинает улыбаться, потому что никак не может сдержаться. Он гладит Арто по волосам и смотрит на Стива. Тот сидит на краю кровати и трет затылок, так что Тони никак не может поймать его взгляд. Тони расстроенно вздыхает и делает мысленную пометку, потом обязательно поговорить об этом. — Ладно, монстр, идем, — говорит он Арто. — Если отказываешься вернуться в постель, то пойдем завтракать. — Завтрак! — радостно вопит Арто. — «Lucky Charms»! — И почему я не удивлен, что ты говоришь именно это? — качает головой Тони, глядя на встающего Стива. Тот подтягивает трусы и поднимает над головой руки. От этого мышцы на спине начинают двигаться, и Тони замирает, завороженно глядя на это великолепие. Горячая волна бьет прямо в живот, и это не просто влечение, которое было там с самого начала. Это новое, странное знание о том, что они не просто спят вместе, а что они действительно вместе. Что Стив всегда будет в его постели и всегда будет рядом. Иногда Тони и правда не знает, с чего вдруг ему так повезло. Стив быстро надевает спортивные штаны, а Арто с громким криком спрыгивает с кровати и несется мимо, продолжая что-то вещать про «Lucky Charms». Стив качает головой, но молча идет следом. Тони встает, берет треники с майкой и отправляется в ванную. Где задумывается, так ли ему необходим душ. Ведь Тони так хочется понаблюдать за тем, как Стив общается с Арто. В конце концов душ побеждает. Кто знает, вдруг у Арто снова случится истерика, и у Тони не будет шанса помыться. Через полчаса свежевыбритый и чистый Тони заходит на общий этаж. К его удивлению, Стив с Арто не одни. С ними Тор в цивильной одежде и с растрепанным хвостом на голове, и Джейн Фостер, одетая в толстовку такого размера, который подошел бы кому-нибудь телосложения Тора или Стива. В руке у Джейн кружка кофе, которую она сжимает так, будто боится, что ее кто-нибудь отнимет. Тор увлеченно разговаривает со Стивом, стоящим возле холодильника. Арто, сидящий рядом на стойке, цепляется за Стива и настороженно разглядывает Тора с Джейн. — Как там Лос-Анджелес? — спрашивает Тони, подходя ближе. — Здорово, Фостер. — Хорошо, — отвечает Тор. Джейн машет Тони, пытаясь быстро проглотить кофе, чтобы поздороваться. — Привет, Тони, — говорит она, вытирая губы. — Прости, что мы в такую рань… — Не парься, теперь у нас есть Арто, — говорит Тони, и Арто прячет лицо за плечом Роджерса. — Кстати об Арто, он завтракал? — Да, — отвечает Стив, открывая холодильник и доставая пакет сока. — Удивительно быстро, — сообщает Тор. — У мальчика хороший аппетит. — У мальчика хороший аппетит до тех пор, пока это «Lucky Charms», — бормочет Стив, а потом поворачивает голову к Арто. — Возьми чашку. — Нет, — скулит Арто ему в плечо. — Не буду сок. — Хочешь поспорить об этом? — мягко спрашивает Стив. Арто выпрямляется и прищуривается. — Да, — отвечает он, воинственно складывая руки на груди. — Хочу поспорить. Стив улыбается. — Ответ на это должен звучать как «нет». — Да, — громко произносит Арто. Стив вздыхает, качает головой и ставит сок обратно в холодильник. Тони еле сдерживает смех, глядя на разочарованное лицо Арто, который выглядит раздраженным и даже оскорбленным тем, что Стив не захотел спорить. Джейн начинает смеяться и быстро прикрывает рот ладонью. — О, Боже, простите. Стив, я просто… Он выглядит совсем как ты, поэтому я думала, что он будет вести себя хорошо… — Ты намекаешь, что Стив ведет себя хорошо? — перебивает Тони. — Ты явно никогда не была с ним на миссии и не видела, как он общается с агентами ЩИТа. Тор гулко смеется. — Поверь, Джейн отлично знает Стива. А вот посторонние, скорее всего, были бы удивлены, узнав, какие мы на самом деле, — говорит он с грустной улыбкой. — Точно, — кивает Тони. — В жизни я гораздо красивее. Стив смеется, глядя на него полным любви и тепла взглядом. — Ты ужасен. — Учился у лучших, — улыбается Тони, двигая бровями. — Так что… вы двое… эти… они? — спрашивает Джейн, предвкушающе улыбаясь. Если бы она не была такой умной, Тони назвал бы ее жуткой сплетницей. — Ты выбрала единственное слово во вселенной, которое может означать буквально что угодно, — отвечать приходится Тони, потому что Стив поворачивается к холодильнику и снова достает сок, несмотря на протесты Арто. — Что такое «они», Фостер? И ты называешь себя ученым? — Ты понял, о чем я, — краснея, возмущается Джейн. — Понятия не имею. Придется обратиться к генеалогическому древу, — говорит Тони, кивая на холодильник. Джейн оборачивается, Стив снимает рисунок и молча отдает Тору. — Это ты нарисовал? — тихо спрашивает он у Арто. Тот встает на колени, по стойке быстро обползает Стива и прячется за ним. — Абсолютно асоциальное существо, — вздыхает Тони. Арто лучше бы начать привыкать к незнакомцам. Их жизнь нельзя назвать тихой и размеренной, проходящей вдали от людей. — Да, они с Клинтом. Тебя устраивает такой ответ? — Думаю, да, — отвечает Джейн. — Подожди, какой Клинт… тот самый Клинт? — Большой брат Бартон, — кивает Тони. — Они прекрасно общаются. — Правда? — Ага. Отличное взаимодействие, — отвечает Стив, наливает себе сок, ставит коробку обратно и многозначительно смотрит на Арто, который бочком возвращается, не отводя взгляда от стакана. — Это мой сок, ты сказал «нет». — Я с тобой поделюсь, — с надеждой предлагает Арто, и Стив молча протягивает ему стакан. — Вот этого я не понимаю, — говорит Тони, глядя на пьющего Арто. — Зачем так сопротивляться, если действительно хочешь сока? — Потому что вкуснее, если из стакана Стива? — предполагает Джейн. — Я перестал пытаться что-либо понять, — говорит Стив. — Внесу это в список вещей, о которых нужно узнать у Амира. — Кто такой Амир? — спрашивает Тор. Тони успевает закрыть рот до того, как произносит «врач». — Специалист, — говорит он, а потом, думая, что Арто не знает, что значит это слово, добавляет: — Психолог. — С которым мы сегодня встречаемся, — Стив поворачивается к Арто и забирает у него стакан. — И это значит, что тебе нужно одеться, — продолжает он, складывая руки на груди. Арто копирует его позу и прижимается лбом к его лбу. Потом принимается делать все возможное, чтобы скопировать его выражение лица, но через несколько секунд начинает хихикать. Стив не кажется впечатленным. — Ты должен одеться, — повторяет он. — Потому что сегодня… — Мы идем на улицу! Я спал, поэтому мы идем на улицу. — После встречи и обеда, — кивает Стив. — На улицу, на улицу, — радостно кричит Арто. — Я хочу выйти на улицу и посмотреть на машины. У тебя есть машина? А снаружи есть люди? — Иди одевайся, — говорит Стив, снимая его со стойки и ставя на пол. — Сэр, есть, сэр, — кричит Арто и убегает. Перед лестницей он останавливается и оборачивается, глядя на Стива. — Пойдем со мной. — Нет. С тобой все будет хорошо. Я подожду здесь. Арто кивает и мчится вверх по ступенькам, максимально громко топая и барабаня ладонью по перилам. — Ух ты, — говорит Джейн, когда звуки стихают. — Он, конечно, сущее наказание. — Вот это в точку, — бодро соглашается Тони, и Стив хмыкает. — Не думал, что ты оставишь спасенного мальчика, — говорит Тор. — Хотя, тогда я не знал, что он твой. — Вообще-то, это очевидно, — многозначительно тянет Джейн, и Тони смеется. — В следующий раз, когда мы будем в горящем здании, я постараюсь уделить всем, даже самым незначительным, деталям как можно больше внимания, — пожимая плечами, говорит Тор, и Джейн хлопает его по руке. — Не вздумай. Значит, он остается? Точно остается? — Да, — отвечает Стив. — Поэтому, Тор, я хочу тебя кое о чем попросить. От его тона Тони становится не по себе. Он означает «всё серьезно», поэтому Тони начинает мысленно перебирать все возможные причины для этого и замирает, вспомнив тихие слова Стива: Хотя, если я перестану быть Капитаном Америка, это может сойти тебе с рук. О, черт. Он ведь не сделает этого, правда? Не поговорив сначала с Тони. — Эй, а я об этом знаю? Стив не смотрит на него, и Тони чувствует вспышку раздражения, когда тот начинает говорить: — Гидра активизировалась. У них, похоже, большие планы, связанные с попыткой повторить проект Возрождение. Но я не стану это выяснять, потому что сдал дела Баки. Теперь за миссию отвечает он. Джейн с Тором переглядываются. Тони сверлит Стива возмущенным взглядом и удивляется, как тот может не чувствовать этого. — Из-за мальчика? — спрашивает Тор. Стив кивает. — Я нужен ему, а значит, пока все не утрясется, буду выходить в поле намного реже. — Подожди… ты просто передаешь миссии Баки, верно? — обеспокоенно спрашивает Джейн. — Он все еще Капитан Америка, — спешит пояснить Тони, не дожидаясь, пока Стив заговорит. — Он точно не собирается отдавать щит этому боевому чуду. Тор внимательно смотрит на Стива. — Ты так решил? — Да, — кивает Стив. — Теперь ты будешь нужен Мстителям еще больше. Тор медленно выдыхает и задумывается. — Я не хочу руководить Мстителями, — говорит он после долгого молчания. — Это твоя работа. — А я и не прошу. Нам нужен еще один силач, пока я занимаюсь Арто, — объясняет он. — Кроме меня, тебя и Баки с ним никто не справится. Ты же видел, что бывает, когда у него приступ. Он опасен, если рядом нет человека, способного его остановить, — он глубоко вдыхает. — И, честно говоря, думаю, этим человеком должен быть я. Все молчат. Тони очень хочется подойти и обнять Стива. Тот выглядит так, будто земля ушла у него из-под ног. Господи, наверное, именно это и произошло вчера в зале. Похоже, Стив не в себе не только из-за злости на Гидру. И зная Стива, скорее всего, он даже не догадывается об этом. Тони хочется встряхнуть его, чтобы очухался, но он не станет. Это чувства Стива, и Тони не собирается снова подталкивать его и вынуждать что-то делать. Джейн нарушает тишину, с улыбкой поворачиваясь к Тору. — Если ты сам не захочешь стать няней, пока Стив будет разбираться со злодеями. Тор смеется. — Думаю, злодеев я возьму на себя. Вряд ли мне удастся добиться такого успеха с мальчиком как тебе. Стив кивает, и Тор переводит взгляд на Тони. — Я останусь на Земле до тех пор, пока буду нужен. Асгард сейчас на попечении Воинов, они поймут. — Спасибо, — кивает Стив и решает поесть, пока не вернулся Арто. Тони внимательно смотрит на него. С Арто у того, по-видимому, все хорошо, но все равно его что-то гложет. Тони решает как можно скорее выяснить, что именно. Может, мысли о встрече с психологом. А может то, что снова не выспался. Стив передал миссии Баки, попросил остаться Тора и признался Тони, что, возможно, не сможет быть одновременно и отцом, и Капитаном Америка. Он садится рядом с Тони, кусает рогалик и трет шею. Обычно он делает это, когда расстроен или волнуется. — Все нормально? — спрашивает Тони. — Что? Да, все хорошо, — отвечает Стив. Тони понимает, что тот врет, но решает не давить. — Готов к встрече? — Ага. Насколько к подобным встречам вообще можно быть готовым. Думаю, неплохо будет получить ответы на некоторые вопросы. — А если не получим? — спрашивает Тони. Стив задумчиво жует. — Тогда, обратимся к кому-нибудь еще. *** — Сэр, агенты Коулсон, Васкес и доктор Амир вошли в здание. Стив смотрит на Арто, который сидит на полу и играет с Клинтом в карты с изображениями Мстителей. Это, похоже, довольно жесткая игра — тыльная сторона руки Клинта ярко-розовая от того, что Арто слишком сильно бьет по ней, но тот, кажется, не против. Арто настолько поглощен игрой, что не слышит слов ДЖАРВИСа, и Стив рад этому. — Хорошо, — говорит он и смотрит на Тони, который продолжает слоняться по кухне. — Как мы это сделаем? — спрашивает он. По тому, насколько напряжены его плечи, Стив понимает, что у того именно такой стресс, при котором обычно в ход идет выпивка. Сегодня Тони решает не делать этого, за что Стив ему бесконечно благодарен. — Не знаю, — отвечает Стив, поворачиваясь и забрасывая руку на спинку дивана. — Пожалуй, нам стоит поговорить с Амиром до того, как он увидит нашего чудо-ребенка, — предлагает Тони. — Дадим ему немного контекста. — Согласен, — кивает Стив. — Скорее всего, Васкес захочет провести еще одно обследование. — Думаешь, ему это нужно? — Ага. Он плохо спит и мало ест. Мне было бы спокойнее, если бы я убедился, что он здоров. — Хорошо, — кивает Тони. — Я пойду встречу Амира и приведу в зал заседаний на пятьдесят восьмом. А ты пристрой Арто. — Хорошо, — эхом отзывается Стив. Тони разворачивается и уходит, но на полпути останавливается, возвращается и, нагнувшись над спинкой дивана, целует Стива. — Мы справимся, правда? Тони заметно волнуется, ведь сейчас придется встретиться с тем, кто в чем-то умнее его. С тем, кто скажет ему то, чего он не знает. — Конечно, справимся, — отвечает Стив, демонстрируя уверенность, которой нет и в помине. — Не усугубляй, Старк. — Ну и пожалуйста, — фыркает Тони и снова целует его. — Между прочим, последние двенадцать часов дергался именно ты. Стив поднимает брови, но потом признает, что, возможно, после спортзала выглядел несколько задумчивым. И понимает, что это вовсе не из-за встречи… Стив вздыхает и аккуратно подталкивает Тони к дверям. — Иди, — говорит он. — Убедитесь, что у них все нормально с пропусками, и что служба безопасности в курсе, что они здесь. На этот раз Тони действительно уходит, предварительно взъерошив Стиву волосы. Тот раздраженно мотает головой, но Тони уже скрылся в лифте. — Это что такое? — раздается голос Клинта. Арто, ухмыляясь, прячет карту за спину. — Шулер! А ну, покажи руку! — Мы с Тони пойдем пообщаемся с Амиром, — говорит Стив. — У тебя получится отвести Арто к Васкес? — Ага, — кивает Клинт и кладет свои карты. — Так, Smart Art, нам нужно сходить в одно место. Чтобы тебя проверили, не уменьшаешься ли ты. — Что? — рассеянно спрашивает Арто. — Нет, мы же играем. — Поиграем потом, — вставая, отвечает Клинт. — Мне нужно взвеситься, а ты будешь держать меня за руку. Это Анна. Помнишь Анну? Она разрешила нам поиграть со своим стетоскопом. — О’кей, — ненадолго задумавшись, кивает Арто. — А тебя тоже будут проверять? — Ага. Сначала меня, потом тебя. — Спасибо, Клинт, — облегченно выдыхает Стив, радуясь, что Арто идет, не сопротивляясь. — Без проблем, — Клинт приседает и подставляет Арто спину. — Давай, мелкий, залазь. Арто вскакивает и прыгает. Клинт выпрямляется, а Арто оглядывается и тянется к Стиву. — Стив! Стив! Тот послушно подходит. Тощие руки обнимают его за шею, а потом Арто целует его в щеку. Он опять ужасно липкий. Стив думает, что, похоже, «липкий» — будет функцией Арто по умолчанию, и им с Тони ни за что не удастся выиграть эту битву. — Пойдем со мной, — с мольбой во взгляде просит Арто. — Ну-ну, — Стив, морщась, вытирает щеку тыльной стороной ладони. — Сейчас ты пойдешь с Клинтом, а я приду попозже. Арто разочарованно вздыхает. — Обещаешь? — Обещаю. — Ладно, пора в дорогу, — говорит Клинт. — Хватит целоваться. Арто, ухмыляясь, целует его в затылок. — Фу! — кричит Клинт. — Слезай, извращенец. Арто смеется и продолжает громко чмокать Клинта в волосы, обнимая за шею. — Сам научил, — сухо сообщает Стив, и Клинт морщится. — Сам виноват. — И когда ему это надоест? — спрашивает Клинт. — Понятия не имею, — пожимает плечами Стив и гладит Арто по щеке. — Слушайся Клинта, хорошо? — Да, — кивает Арто, и Клинт идет к лестнице. Стив смотрит им вслед, и ему хочется оказаться на месте Клинта. Вместо облегчения от того, что с Арто занимается другой, он, похоже, испытывает нечто, отдаленно напоминающее ревность. Нет, говорит он себе, это глупо. — ДЖАРВИС, присмотри, пожалуйста, за Арто. Он, конечно, с Клинтом, но мы сегодня собираемся на улицу, так что не хотелось бы эксцессов. — Хорошо, Капитан. Стив заходит в лифт, который бесшумно доставляет его на пятьдесят восьмой этаж. Туда, где они совещались после Бухареста. Тони уже там. Стоит возле дивана и разговаривает с — по-видимому — Ясином Амиром. Тот высокий даже по меркам Стива. У него темная кожа и большие карие глаза. От его вида Стиву сразу становится спокойнее. — Доктор Амир, — произносит Стив, обходя стол и протягивая руку. — Стив Роджерс. — Приятно познакомиться, Капитан Роджерс, — у Амира спокойный негромкий голос, как это часто бывает у восточных людей. — Зовите меня Ясин, пожалуйста. — Хорошо, — соглашается Стив и смотрит на Тони. Тот тяжело выдыхает, встречая его взгляд, и Стив понимает, что он волнуется точно также. Амир или не замечает этого, или его это не беспокоит. — Я рассказывал мистеру Старку о своей работе и о помощи, которую могу предложить. Агент Коулсон проинформировал меня о сложившейся ситуации, так что я более или менее в курсе. — А где Фил? — спрашивает Стив, садясь на диван и указывая Амиру на место напротив. Тони усаживается рядом со Стивом, и тот действительно начинает чувствовать себя родителем, хотя здесь даже нет Арто. Колено Тони бьется об его, и это чувство странно усиливается. — Пошел к Наташе, а потом собирался поговорить с Бартоном, — отвечает Тони. — А это значит, что в данный момент Бартоном быть отстойно. Стив хмурится. — Лучше бы ему не начинать прятаться от Коулсона. С ним сейчас Арто. Амир кладет ногу на ногу, достает тетрадь в кожаной обложке и ручку, кладет на кофейный столик и заинтересованно уточняет: — Арто сейчас с… — О, с Клинтом. С Клинтом Бартоном, — отвечает Стив. — Он не очень любит незнакомых людей, так что Клинт повел его на медосмотр. — Клинт тоже живет здесь? — Ага, — кивает Тони, нервно покачивая ногой. Стиву хочется прижать ее ладонью. — Вы можете знать его как Хоукая. — Возможно, — соглашается Амир, спокойно глядя на них. Стив чувствует, как у него ежесекундно растет уровень стресса. Он должен что-то сказать и должен быть в состоянии взять ситуацию под контроль. Он понятия не имеет, с чего начинать. К счастью, Тони может говорить за двоих. — Итак, с чего начнем? — спрашивает он, словно читая мысли Стива. — Вы зададите вопросы? Или встретитесь с ним без предварительной информации? У вас есть контрольный список, чтобы ставить галочки? — Ну, а сами вы как думаете? Может, вы хотите, чтобы сначала я встретился с ним? Тони смотрит на Стива, тот качает головой. — Нет, — говорит он, сжимая переносицу. — Чтобы узнать то, что знаем мы, вам пришлось бы наблюдать слишком долго. — Хорошо, — кивает Амир. — Тогда расскажите об Арто, а потом я с ним встречусь. Тони смотрит на Стива. — Хочешь, чтобы я начал? — Да, пожалуйста. Тони кивает и ставит локти на колени. — Значит так, — начинает он, а потом смеется. — Господи, уже столько всего произошло, что я даже не знаю… — Не зацикливайтесь на проблемах, — предлагает Амир. — Просто рассказывайте о нем. Начните сначала. — Ну, мы его спасли, — говорит Тони, глядя вниз. — Из лаборатории. И насколько можно судить, там он провел всю жизнь, — он поднимает на Амира взгляд, и голос становится более уверенным. — Когда он попал сюда, он все здесь возненавидел. Он очнулся на медицинском этаже и начал кричать и драться. Пытался сбежать. Единственным человеком, у которого хватило сил остановить его, был Стив. Амир внимательно слушает. — Сначала он был довольно… жестоким, — признается Тони. — Не все время. Но он очень силен, а когда теряет контроль, становится еще сильнее. Он разгромил комнату, в которую его поселили. И постепенно начал привязываться к Стиву. — Значит, вы фаворит? — с улыбкой спрашивает Амир. — Похоже, — отвечает Стив, неловко потирая шею. Потом понимает, что делает, и кладет руки на колени. — Тони с Клинтом ему тоже нравятся. — Стив — фаворит, — подтверждает Тони, и говорит это так легко, что Стив начинает чувствовать себя виноватым. Потому что это правда, несмотря на всё то, что сделал для Арто Тони. Амир кивает и откидывается назад, опираясь рукой на подлокотник. Стив смотрит на тетрадь, продолжающую лежать на столе, и думает: интересно, когда он начнет делать заметки… — Что еще ему нравится? — Хлопья, — тут же отвечает Тони, и Стив улыбается. — Играть в игры. Рисовать. Особенно на планшете. Собирать лего. Трогать все руками. Еще он очарован броней Железного Человека, и постоянно обо всем спрашивает. Он смотрит на Стива, чтобы тот подтвердил или продолжил, и Стив начинает говорить. — Ему нравится физический контакт. Он постоянно просится на руки и лезет на людей. — Ага, и это проблема сама по себе, потому что он не понимает, что нужно сдерживать силу, — хмыкает Тони. — Побочный эффект возможности быть потомком Капитана Америка. — Значит, он намного сильнее обычного шестилетнего ребенка, — кивает Амир. — И это проблема. — Ну да, — отвечает Тони. — Вы же видели истерики у шестилетних? А теперь представьте вспышку гнева шестилетнего суперсолдата, который провел всю жизнь в лаборатории. Амир не кажется сильно впечатленным. — И во время истерик он применяет насилие? Стиву не хочется отвечать «да», потому что говорить, что Арто жестокий, кажется ему несправедливым. Но он не может преуменьшать насколько все серьезно, когда Арто неуправляем. — Да, — тихо говорит Тони. — Иногда. Когда он попал сюда, он ударил Клинта и сломал ему нос. Он кусался, крушил мебель и швырялся предметами, — он поворачивается к Стиву. — Он и тебя довольно сильно ударил. Амир кивает. — И в каких случаях это происходит? — Когда он не получает того, чего хочет, — отвечает Тони. — Когда ему пора в кровать. Впрочем, не все так плохо. Последняя настоящая истерика была у него, когда Стив уехал. Он вышел из себя, потому что мы сказали, что ему нужно спать в собственной постели. Он пнул меня и расцарапал Баки, лучшего друга Стива. Он единственный, у кого хватило сил сдержать Арто. — А вас там не было? — спрашивает Амир у Стива. — Нет, — отвечает тот. — Я работал. Хотя, когда вернулся… — он замолкает, потому что сейчас перейдет к другой проблеме. — Когда я вернулся, он не хотел меня видеть. Вообще-то, он послал меня и велел убираться, — признается он, и ему больно даже просто произносить это вслух. — А через час снова отказался слезать с рук. Иногда он становится чертовски навязчивым. В основном со мной и с Тони. Амир задумчиво кивает и переводит взгляд на окно, очевидно переваривая услышанное. — Хорошо, — говорит он, поворачиваясь к ним. — Насилие по отношению к окружающим — это первое, о чем вы рассказали, так что, очевидно, это самая острая проблема. Он когда-нибудь говорил вам о том, что его разозлило, и вызвало истерику? — Нет, — хором отвечают Стив с Тони. Потом Тони продолжает: — Он вообще не очень много говорит. Его словарный запас… это катастрофа. Он не знает названий многих вещей, а те, что знает, часто использует неправильно. Он умный, но трудно сказать, насколько, ведь многое он просто не может сформулировать. — Значит, его разговорные навыки значительно ниже, чем вы ожидали? — Он не знал слова «зеленый», — раздраженно сообщает Тони. — Зато знал кучу нецензурных. — Он ведь тут недавно? — Да, но он хорошо адаптируется, — говорит Тони. — Он выглядит счастливее. И больше разговаривает. Почти не боится идти куда-нибудь один. — Внутри башни? — Да, он никогда не был снаружи, — отвечает Тони. — Мы работаем над этим. — Хорошо, значит, у нас тут ребенок с ограниченным жизненным опытом, — кивает Амир. — Что, вероятно, объясняет его небольшой словарный запас и отсутствие приемлемых социальных навыков. Этого следовало ожидать. — Да, но что нам с этим делать? — спрашивает Тони. — Довольно сложно жить без базового словарного запаса и невозможности формулировать мысли. — Говорите с ним, — отвечает Амир. — Погрузите в языковую среду. Книги, телевидение, разговоры. Выведите его на улицу и покажите то, чего он раньше не видел. — А это не перегрузит его? — вмешивается Стив. — Он не простой ребенок. С ним не так-то легко справиться… — Ты прекрасно с ним справишься, — хмурясь, говорит Тони. — Ему нужно выйти на улицу. — Он должен быть в безопасности, — парирует Стив, потому что едва справляется с Арто, и Тони это знает. — Что, если он кого-нибудь ударит? Или выскочит на проезжую часть, а я не успею догнать? — Хорошо, вот мой первый совет, — говорит Амир, осторожно встревая в спор. — Вы не должны настраивать себя на неудачу. — Что это значит? — Если вы подумаете, что Арто будет вести себя плохо, скорее всего, так оно и будет. Ждите худшего, надейтесь на лучшее. — Это не так просто… — Да нет, на самом деле просто, — объясняет Амир. — Вы говорите, что ребенок будет вести себя плохо. Значит, вы этого ждете. Ребенок улавливает это и, скорее всего, так и будет. Неявно вы даете разрешение на такое поведение. Если вы скажете, что он справится и все пройдет спокойно, то, скорее всего, это и случится. Стив замолкает. Это действительно имеет смысл. Он смотрит на Тони, откинувшегося на подушки и устало улыбающегося ему. — Ну что ж, будем программировать на успех, — говорит он, и Стив молча кивает. — С Арто все в порядке, — твердо говорит Амир. — У него есть барьеры для способности нормально и безопасно функционировать, а его поведение — это не проблема, господа, это форма общения, которую он усвоил, потому что другие были для него закрыты. — Бить людей и ломать вещи — это общение? — спрашивает Стив, гордясь тем, насколько хорошо ему удалось справиться со скептицизмом. Амир профессионал, поэтому Стив должен доверять ему. — Комод, — говорит Тони так, будто только что понял. — Когда он попал сюда. Я попросил, чтобы он ничего не делал, иначе вернется Стив и опять схватит его, чтобы он никому не навредил. И он разбил комод, потому что решил, что так можно вернуть тебя. Стив собирается спросить, почему же, черт побери, Арто не сказал это словами, но тут же понимает. — Он не знает, как попросить, — медленно говорит он. — Точно, — кивает Амир. — Нам нужно разобраться в его поведении. Выяснить, что он всем этим сообщает. Как только наладится общение, вызывающее поведение тут же исчезнет. — Так что же скрывается за этим поведением? Только общение? Или это из-за того, где он был раньше? — Тони замолкает, пристально наблюдая за Амиром. Тот берет ручку и начинает крутить ее. — Из того, что я о нем знаю, и из того, что вы мне сообщили, можно сделать вывод, что проблема заключается в природе его привязанности к окружающим. — Он общается только с определенными людьми, — говорит Тони, — но иногда кажется, что они все равно недостаточно хороши. — Ладно, если вам кажется, что это имеет смысл, мы пойдем немного дальше, — говорит Амир, и смотрит на Стива, как будто понимает, что тот ждет кивка Тони, прежде чем продолжить. — Известно ли вам, кого он считает главным попечителем? Тони смотрит на Стива, а потом стучит по гладкой черной поверхности кофейного столика. — Джей, проснись. Дай-ка нам фамильное древо. Над столом появляется проекция, и Тони крутит изображение так, чтобы Амиру было лучше видно. Тот наклоняется ближе и тихо смеется. — Это Арто нарисовал? — Клинт помогал, — отвечает Стив. — А я делал рисунки. Но да, выбирал, кто кем кому приходится, сам Арто. — Это хорошо, — кивает Амир. — Что значат эти разноцветные линии? Тони хмыкает. — Зеленые — это биологические родственники. Синие — не биологические. Розовые — любовные отношения, желтые — дружеские. — Это хорошо, — повторяет Амир. — Он явно начинает вас всех классифицировать. А вы двое, очевидно, являетесь его основными опекунами, и он знает о биологической связи с вами, Стив. — Да, давно знает, — кивает Стив. — Признает ли он вас отцом? — Не совсем, — отвечает Стив, чувствуя себя неловко. — Ну, он знает, но… Клинт говорил, что однажды Арто сказал это. И когда мы говорили о его фамилии, тоже. — Хорошо. А вы признаете себя его отцом? Стив открывает рот, но сказать «да» не может. — Ладно, все в порядке, — говорит Амир, видимо, принимая его молчание в качестве ответа. — Однако, если Арто вот так воспринимает ваши отношения, то вы должны подумать, справедливо ли оставлять их настолько несбалансированными. Хотя я понимаю, что он только что попал сюда, и все это для вас очень внезапно. Стив чувствует на плече пальцы Тони, и берет себя в руки. Вспоминает, как убегал в самом начале и отказывался даже думать о мальчике. Ужасное чувство вины сдавливает грудь. — Мне было трудно, — слышит он себя. — Принять, что он здесь. Амир кивает. — Конечно, трудно. Однажды вы отправились на работу и вернулись с шестилетним ребенком, к которому ни психологически, ни эмоционально не были готовы. Чтобы освоиться, потребуется время. — Говорил же тебе, — поворачивается к Стиву Тони, и тот толкает его локтем. — Заткнись. — Хотя, если вас это беспокоит, могу порекомендовать людей, с которыми вы сможете поговорить, — предлагает Амир, и Стив вежливо кивает. Но в голове совершенно точно отвечает «нет». Ни за что. Ему не нужна терапия, спасибо. Он прекрасно справится сам. Просто ему нужно время. Стив откашливается. — Итак, вернемся к Арто? — Да, хорошо. Учитывая его прошлое и то, что вы мне рассказали, я бы сказал, что у него проблемы с привязанностью. Можно мне? — он тянется к столику, а Тони наклоняется вперед и кивает. — Что вам нужно? Веб-браузер? — Что-нибудь, на чем можно показать, — отвечает Амир, и Тони движением пальцев разворачивает экран. — Я дам вам кое-что почитать, но позже. А начнем мы с заметок Клиффа. Он описывает психологическую модель, характеризующую динамику долгосрочных межличностных отношений. Там нет ответов на все вопросы, но взглянуть на вашу ситуацию под углом, который предлагает он, будет, безусловно, полезно. Если коротко… Дети рождаются с инстинктом ожидания заботы от взрослых, — объясняет он. — Мы все это делаем, так мы выживаем. Таким образом, дети в высшей степени мотивированы, чтобы сформировать стратегию для обеспечения своих потребностей. Когда ребенок имеет здоровую, уверенную привязанность, основные опекуны, обычно это родители, предоставляют ему надежную базу, с помощью которой они удовлетворяют свои потребности в исследовании окружающего мира, но всегда имеет безопасное место, куда можно вернуться. Стив думает о маме и кивает. — Эта здоровая привязанность развивается циклически, — продолжает Амир, рисуя диаграмму. — У ребенка есть потребность. Он выражает это. Опекун удовлетворяет ее, доверие развивается. Но ребенок может и не развить эту здоровую привязанность. Если он демонстрирует необходимость, а она не удовлетворяется. Это происходит из-за злоупотреблений, травм или пренебрежения, — перечисляет он, и Стиву хочется пойти посмотреть, как там Арто. Амир рисует треугольник и приписывает «избегание», «амбивалентность» и «дезорганизация» напротив каждого из углов. Тони наклоняет голову, с любопытством разглядывая рисунок. — Итак, как я уже сказал, дети очень мотивированы, чтобы удовлетворять свои потребности. У детей, содержащихся в неподходящих условиях, не формируется здоровый цикл, поэтому они находят то, что работает. — Они не верят, что их потребности будут удовлетворены, — уточняет Тони. — Именно, — кивает Амир. — Дети, не ожидающие, что их потребности будут удовлетворены, минимально взаимодействуют с опекунами, — говорит он, постукивая ручкой по слову «избегание». Потом переходит к «амбивалентности». — Эти дети боятся разлуки с опекунами, крайне негативно реагируют на их уход, но не всегда утешаются их возвращением. Наоборот, они часто злятся, и этот гнев говорит о том, что они чувствуют, что их потребность не была удовлетворена и не верят, что это когда-нибудь случится. Стив чувствует, как у него начинает краснеть лицо. Это Арто, думает он. — А что насчет последнего? — спрашивает Тони. — Дезорганизация. Амир кивает. — Это дети, которые не выработали никакой стратегии. Возможно, они подвергались жестокому обращению со стороны опекуна. Это означает, что опекун для ребенка одновременно является и безопасной базой, и тем, что пугает. Они могут по-разному реагировать на разлуку с теми, кто за ними ухаживает, потому что не знают, что как работает. Кроме того, если опекун является неустойчивым или проблемным, ребенок не сможет понять происходящее и адекватно воспринимать закономерности, поэтому будет не в силах разработать стратегии для удовлетворения потребностей. Он может злиться, казаться подавленным, и смотреть в никуда, раскачиваясь из стороны в сторону. — И это… это то, что произошло с Арто? — настойчиво спрашивает Тони. — Нет, он знает… — начинает Стив, и у него срывается голос. — Он знает, как получить то, что хочет. Он кричит и дерется. — Когда ты ушел, он часами лежал на твоей кровати и не двигался, — возражает Тони. Стив медленно поворачивается к нему. — Что он делал? — Мне кажется, опекуны Арто были небрежны, поэтому он переизбрал вас своим опекуном, — говорит Амир. — И теперь он очень быстро учится получать от вас удовлетворение своих потребностей. У него пока нет словарного запаса, социальных навыков или опыта, чтобы сделать это нормально, поэтому он делает это по-своему. — Итак, обобщим, — говорит Тони. — Все, что делает Арто — драки, крики, ломание мебели, всё это из-за того, что мы нужны ему, но он понятия не имеет, как об этом сказать? — Кто больше всего страдает от такого поведения Арто? — в свою очередь спрашивает Амир. — Стив, — отвечает Тони. — Но только потому, что больше всех имеет с ним дело. — А может, потому, что он признал Стива новым основным попечителем, — говорит Амир. — И теперь проверяет. Тестирует, что будет работать, а что нет. — Ему всего шесть… — удивленно тянет Стив. — У него достаточно долго была небезопасная привязанность, чтобы понять, что он не получает того, что ему нужно. Когда тебя подводят, это больно. Он знает это и вполне может попытаться предотвратить причинение вреда путем дистанцирования. — Это… это дерьмо, в которое взрослые попадают после плохих отношений, — качает головой Тони. — Это то, во что люди попадают после плохих отношений, — с легкой улыбкой уточняет Амир. Стив с трудом воспринимал то, что слышал. Он знал, что у Арто была далеко не сладкая жизнь, но не представлял, что все это могло вот так отразиться на его возможности быть здоровым и счастливым. Ему захотелось пойти к нему, сказать, что он никогда не оставит его, и пообещать, что он всегда будет возвращаться. Боже, ему так хотелось, чтобы Арто доверял ему, и ради этого он готов был пойти на всё… — Стив. Тихий голос Тони возвращает его в комнату. — Прошу прощения, — говорит он, стараясь, чтобы голос звучал ровно. — Задумался. — Но вы не один, Стив, — говорит Амир, и Стив понимает, что краснеет, потому что каким-то образом Амиру удалось нанести удар по одному из его самых больших страхов. Амир показывает на генеалогическое древо, все еще висящее над столиком. — Для начала он определил вокруг себя несколько человек — вас, Тони и Клинта. Это довольно приличная группа поддержки, и он уже дал вам разрешение использовать ее. Стив выдыхает и кивает. — Конечно, легко не будет, — продолжает Амир. — Но все поправимо, просто нужно время. Терпение. Много заботы и последовательность шагов. И безопасность. Стив слышит в его словах скрытое послание, даже если он ничего такого не имел в виду. Он морщится и трет лоб. — От того, кому, возможно, придется бросить всё, чтобы свести к минимуму опасные ситуации в своей жизни? — Стив, нет, — резко бросает Тони. — Ты слышал его, — говорит Стив, кивая на Амира. — Представь себя на месте Арто. Вот я здесь, а через минуту бросаю всё, чтобы отправиться в бой. И мы знаем, насколько это рискованно. А он так ненавидит, когда я ухожу. Ты действительно думаешь, что он поймет концепцию наивысшего блага? — Ты не можешь просто… — Я знаю, но я должен, — продолжает Стив, не желая уступать. — Почему ты споришь? Ты же сам говорил, что я не могу просто сбежать… — Может, вам стоит обсудить это позже, — вставляет Амир. Тони встречается со Стивом взглядом и понимает, что Стив не отступит. Амир отворачивается к окну. Стив в молчаливой просьбе о прощении гладит Тони по колену. Тот сначала раздраженно дергает ногой, но потом уступает и сжимает его пальцы. — Хорошо, отложим спор, — говорит он. — Что мы можем сделать, чтобы помочь Арто? Амир кивает. — То, что я сказал. Потребуется терпение, забота, последовательность шагов и безопасность. Пусть у него разовьется доверие к вам и к тому, что вы будете удовлетворять его потребности. И работайте над его словарным запасом. — А что насчет поведения? Понятно, что у него есть потребности, но это не значит, что для этого нужно кусаться, драться и царапаться, — говорит Тони. — Дайте ему понять, какое поведение считаете приемлемым, а какое нет. Обозначьте границы и объясняйте всё подробно. Не просто «не делай этого», а «не делай этого потому, что иначе кому-то будет больно, а это расстроит нас обоих». — Как Баки, — кивает Тони. Стив вопросительно смотрит на него, и тот продолжает. — Когда тебя не было, Баки пришлось сдерживать Арто. И он сказал, что не позволит ему встать, пока не поймет, что он не причинит мне вреда. Спросил, что он почувствует, если сделает это. Стив кивает. Как же он благодарен Баки… — Ну, я так понимаю, бывали моменты, когда и вам приходилось сдерживать Арто? — спрашивает Амир. — Да. Только если он готовился кого-нибудь ударить. Он… ну… сильнее большинства взрослых мужчин, — объясняет Стив, чувствуя, что защищается, и думая, а не скажут ли им больше этого не делать. — Он легко может кого-нибудь серьезно травмировать. — Ясно. Существует много безопасных способов удержать ребенка, если это необходимо, — говорит Амир, и Стив расслабляется. — Я сообщу вам контакты тех, кто лучше разбирается в этом вопросе, но сам дам один совет, будьте максимально осторожны с его ребрами и дыханием. Маленькие дети дышат, расширяя грудную клетку, а не от диафрагмы. — Тогда не стоит держать его за корпус, — качает головой Тони. — Надо будет сообщить это Баккару. — В любом случае, основная угроза окружающим — это его руки, — говорит Стив. — Как только я фиксирую их, он практически сразу сдаётся. Амир задумчиво кивает. — Так вы не думаете, что он нарочно хочет сделать кому-нибудь больно? — Нет, — мотает головой Стив. — На него как будто что-то находит, и он теряет контроль. — Когда он делал эту штуку… — начинает Тони, изображая удар по лицу Стива, — … то запросто мог бы поцарапать или стукнуть тебя, но этого не случалось. Так что… — добавляет он, указывая на треугольник с надписями, — … похоже, ему просто было нужно твое внимание. Амир кивает. — Еще одна важная часть во всем этом — это травма, которую пережил Арто. Проблемы с привязанностью обычно возникают, когда дети не могут внятно рассказать о том, что с ними случилось. Они не понимают, как себя чувствовать. У них отсутствует положительный опыт по выходу из таких ситуаций, поэтому наша задача — помочь ему признать то, что произошло, и разобраться в этом. — Но мы не знаем, что с ним случилось, — говорит Стив. — Как мы можем начать говорить о том, чего не знаем? — То, что вы не знаете его истории — огромный минус, — признает Амир. — Вам придется как можно чаще подталкивать его к таким разговорам или сделать так, чтобы он рассказывал это тому, кому доверяет. Или отвести его к тому, с кем даже не нужно разговаривать, думает Стив и смотрит на Тони. — Слишком много информации, — тяжело выдыхает Стив. Тони кладет ему руку на спину. Амир виновато улыбается. — В ближайшие дни я назначу еще одну встречу, — говорит он. — У вас будет время прочесть то, что я рекомендовал, и обсудить то, о чем мы говорили. А потом мы рассмотрим еще несколько методов поддержки Арто. Помимо этого, если я вам понадоблюсь, то приду в любое время, только позвоните. Тони фыркает. — Вы с ним еще не встречались. Вы можете передумать. — Думаю, он мне понравится, — легко говорит Амир. — И, похоже, сейчас самое время узнать это. Стив кивает и переводит взгляд на Тони. Тот пожимает плечами, встает с дивана и вынимает телефон. — Джей, он закончил с медосмотром? — Да, агент Васкес завершила все, что планировала. И предлагает вам встретиться с ней и Арто на медицинском этаже. — Хорошо, ДЖАРВИС, спасибо, — говорит Стив и поворачивается к Амиру. — Вы не против? — Конечно. Ведите, Капитан. Стиву хочется, чтобы он не звал его так. Он Стив. И это проблема Стива, а не Капитана Америка. Это его личная, а не общественная жизнь. Стив вздыхает, но ничего не говорит. Встает и идет к лифту. Тони, засунув руки в карманы и задумчиво нахмурившись, следует за ним. Стив рад, что он рядом, и проходит через все это вместе с ним. Вопли Клинта и Арто обрушиваются на них, как только открываются двери лифта. Стив слышит смех, поэтому не переживает и быстро заходит в санчасть. Клинт стоит в идеальной стойке на руках и смеется, глядя на пытающегося скопировать его Арто. Агент Васкес сидит на стуле и смотрит на них, также как и улыбающийся Фил. Боже, Арто кажется таким счастливым. Мысли о том, что могло случиться с ним в другом измерении, разрывают Стиву сердце. Да, Арто не очень послушный, но Стив уверен, что он хороший мальчик. Просто ошибки — или намеренные действия других людей — заставляют его иногда чувствовать себя таким злым и беспомощным. — Эй, эй… Этот этаж не подходит для гимнастики, — говорит Тони, протискиваясь мимо Стива. — Всё, Бартон, заканчивай. — А что я за это получу? — спрашивает Клинт и, слегка покачиваясь, идет на руках к Арто. А тот упирается руками в пол и тщетно пытается поднять ноги. — Ты большой ребенок, — сообщает Тони Клинту и, ухмыляясь, толкает его ноги. — Мне уже говорили, — весело отвечает тот, заваливаясь на бок. — Я! Помоги мне! — кричит Арто, дергая Клинта за руку, и поворачивается к Стиву. — Сти… Потом он видит Амира, в глазах вспыхивает испуганное узнавание, и он в ужасе бросается бежать. — Арто, нет! Стив кидается к нему, но он слишком далеко. Клинт хватает Арто за футболку, но у него не хватает сил удержать его, и через пару секунд Арто исчезает в открытом воздуховоде, который они с прошлого раза так и не закрыли. — Черт, — шипит Клинт, заглядывая в вентиляцию. — Арто, ну ты чего? Давай, дружище… В ответ раздается яростное «нет», а следом громкие рыдания. Сначала Стив застывает на месте, но потом подходит к Клинту и опускается рядом на колени. — Арто, выходи, — просит Клинт, прислоняясь лбом к стене. — Бартон, вытащи его, — сзади говорит Тони. — Господи, что это было? — Не знаю, он просто посмотрел на вашего друга и испугался, — сердито отвечает Клинт, кивая на Амира. — Он смотрел на вас так, будто узнал, — говорит ему ошарашенный Стив. Откуда Арто мог знать Амира? Или он знал того, кто был на него похож?  Стива пробирает дрожь. Черт, Амир может быть похож только на того, кого Арто видел в проклятых лабораториях Гидры. Он на пару секунд закрывает глаза, выдыхает и берет себя в руки. — Так, — говорит он, открывая глаза. — Фил, возьми Амира с Васкес, отведи в столовую и напои кофе. Тони, иди сюда. Клинт, продолжай звать его, может, послушается. Фил кивает и ловко выталкивает Амира с Васкес из комнаты, оставляя Стива, Клинта и Тони одних. Клинт уговаривает Арто вылезти, Тони встает у Стива за спиной, а тот, болезненно сморщившись, вслушивается в звуки, доносящиеся из-за стены. — Арто, он ушел, — кричит Стив. — Здесь только мы… — Нет, — в ответ кричит Арто, стуча кулаками или ногами по металлу. — Ты врал… ты сказал нет! Стив дергается как от пощечины. — Я не обманывал тебя, — говорит он. — Арто, послушай! Я не… Арто плачет слишком громко, чтобы услышать, поэтому Стив замолкает и, с трудом сглатывая, начинает думать о плане «Б». — Клинт, залезь туда и вытащи его. — Но… — Вытащи его, — оглядываясь, повторяет Стив. — Где, черт возьми, Баки? — В ЩИТе, — отвечает Клинт и уступает. — Хорошо, я пойду. Он ныряет в вентиляцию, и Стив слышит звуки шуршания его одежды о металлические стенки. Он понятия не имеет, что случилось, но ни за что не позволит Арто сидеть в темноте, рыдая и думая, что его предали. Сердце стучит как ненормальное, и Стиву хочется, чтобы Арто побыстрее оказался тут. Он слышит, как что-то тихо говорит Клинт, и плач Арто постепенно стихает. Сильные руки гладят его по плечам, и он не глядя, цепляет Тони за запястье, а тот целует его в висок. — Мне надо, чтобы он вылез оттуда, — говорит Стив. — Чтобы он знал, что я с ним. — Кому ты это рассказываешь… — хмыкает Тони. — Теперь ты знаешь, что я чувствую. Правда сейчас у меня целых два Роджерса, до которых я как-то должен доносить свои мысли. И что важнее, которые как-то должны доносить свои мысли до меня. Стив поднимает взгляд. Тони грустно и серьезно смотрит на него. Стив берет его лицо в ладони. — Знаю, — говорит он и нежно целует. — Теперь знаю. — Прости, — Тони закрывает глаза и тыкается носом ему в щеку. — Не вовремя я. Стив качает головой. Он не позволит Тони так обесценивать свои чувства. Тони нужен ему. И чтобы вместе воспитывать Арто, и… вообще. — Ты всегда вовремя, — тихо говорит он. Тони немного отстраняется и удивленно смотрит на него. Более удивленно, чем хотелось бы Стиву. Тони собирается что-то сказать, но из воздуховода доносятся какие-то звуки, и Стив задерживает дыхание. Сначала появляются ноги Клинта, потом весь остальной Клинт, а следом — икающий Арто, неловко сжимающий его руку. — Вот и славно, — говорит Клинт, осторожно вытаскивая его из вентиляции. — Отличная работа, мелкий. Арто морщится и, отворачиваясь, качает головой. Стив тут же берет его на руки. — Нет, — кричит Арто, пытаясь вывернуться. — Не хочу тебя, не хочу тебя… — Ну, извини… — говорит Стив, — … ведь я-то тебя хочу, — он убирает влажные волосы со лба Арто, не обращая внимания на отталкивающую его руку. — Ты говорил… — сквозь слезы пытается сказать Арто, но замолкает, начиная плакать сильнее. — Сядь, Арт, — просит Стив, пытаясь усадить его. — Сядь и скажи, что я говорил. Арто выпрямляется и злобно замахивается на Стива. Тот перехватывает его руку, а Тони цепляет Арто за локоть. — Никаких ударов, малыш, — говорит он, но Арто вырывает руку и снова замахивается. Стиву удается еще раз перехватить ее. — Ты говорил, что не будет врачей, — сердито всхлипывает Арто, свободной рукой пихая его в ключицу. Как, черт возьми, он узнал, что Амир врач, думает Стив. Он уверен, что Арто не обратил внимания на слова ДЖАРВИСа, когда тот сообщил о его приходе. — Он не врач, Арт, — говорит Тони, гладя того по спине. — Клянусь. — Врач, — сердито настаивает Арто. — Ты говорил, ты говорил, ты говорил… — Арто, прекрати, — повышает голос Стив, и Арто перестает кричать и начинает рыдать. В недоумении Стив гладит его по затылку и прижимает его голову к своему плечу. Арто не сопротивляется и обнимает его за шею. — Это доктор Сампсон, — всхлипывает Арто, и Стив чувствует, как напрягается рядом Тони. — Кто? Тони, кто это? — Однажды он говорил о докторе Сампсоне, — отвечает Тони, едва сдерживается ярость. — Тот проводил на нем тесты. — Твою мать, — Стив крепче обнимает Арто. — Арто, это был не доктор Сампсон. Это Ясин, наш друг. С тобой ничего не случится, обещаю. И тогда Арто расслабляется и, продолжая рыдать, повисает на Стиве. Тот целует его в волосы, и думает, что именно он тот человек, который может сделать жизнь Арто лучше, правильнее и легче. Господи, такого малыша вырвали из одного мира и бросили в другой, прямо Стиву в руки. А он никогда даже не думал о таком… Теперь понятно, почему у него так билось сердце. Стив вспоминает ночь, проведенную у постели Арто, то, как они играли утром в постели, а Тони улыбался им, лёжа рядом на подушках. То, как Арто шептал «зеленый», прижимаясь лбом ко лбу Стива и сверкая широко раскрытыми глазами. Теперь все это обрело намного больший смысл…