criminal

- Я собрала вас здесь, чтобы обобщить данные по делу о Винчестерах. Итак, расскажите мне все, что известно на данный момент. Прошу, Фенрир, начинайте! - агент Джонсон отошла немного в сторону от доски, на которой маркером были написаны все данные, а листочки то и дело норовили от каждого легкого ветерка слететь. - Данных на самом деле не так много. В основном показания очевидцев, но еще не ясно, правдивы ли они. Их видят в совершенно разных местах США, поступало даже несколько заявлений о их пересечении границы с Мексикой. Из-за большой огласки данного дела сложно выделить достоверную информацию, но вот одно из заявлений от бездомного, - Габриэль включил на главном экране видео с камеры из допросной, присланное сегодня. - Вчера или позавчера, короче, на этой неделе, Винчестера видел! Да! - мужчина на экране произнес это так, словно гордился этим фактом. - А что? Он у меня плащ купил! Один этот, которого по телеку показывали сначала с кем-то ссорился, я как раз под окном был. Ну, по нужде! А тут хоп! Из окна плащ этот, как по телеку! Я сразу его вспомнил! Ну, я смотрю, хороший плащ! Ну и взял себе. А чего? Мы люди простые, нам любая тряпка пойдет. Ну, я его из лужи и вытянул. А потом этот с пистолетом пришел его требовать! А я что? Меня смертью не испугаешь. Я, знаешь ли, три раза чуть коньки не отбросил! Помнишь, в 2010 зима холодная была? Так я в тот год чуть на смерть не сдох! - Мэйси, давай по делу, - устало напомнил ему сотрудник полицейского участка. - Так о чем я там? Ах, да. Этот с пистолетом! Ну я ему и говорю: "Нужно пальтишко, так выкупи!", ну, он мне двадцатку и дал. А я человек-слово, деньги получил, пальто отдал. Все честно. Не обманул меня тот парень! Деньги-то настоящие дал! А говорят "плохой", "в тюрьму сажать"! Отличный парень, а то что с пушкой, так кто сейчас без нее? Даже вон у тебя на ремне болтается! - Мэйси кивнул на полицейского. - Мне по профессии положено, а у него незаконное! - Так что с того? Парень-то он неплохой. Я ему даже подсказал! Говорю: "Не идет тебе плащ, лучше б выбросил его! А-то на Винчестера похож!". А он усмехнулся. Вот тогда я окончательно убедился, что это он. - А что ж сразу к нам не пришел? - Да бог его знает! Боялся я, что тому парню чего плохого сделаю! А тут на днях Фрэнк сказал, что вы вознаграждение выдаете за информацию по ним. Так я ведь еще чего знаю. Они тем же вечером умотались. И длинный этот с ним был! Я и машину ихнюю видел! - Номер, цвет, марка. - А кто ж его знает? Номер-то этот. А цвет белый или серый, - полицейский, немного оживившийся до этого, поник. - Так что там с вознаграждением? Фрэнк говорил, штуку баксов дают! - Иди ты! Вознаграждение! Нет вознаграждения... - Габриэль оборвал запись. - Как вы все сами видели, этот Уильям Мэйси утверждает, что видел Винчестеров. По маршруту все примерно сходится: видео с обращением к Новаку было записано в Фресно, дальше Бейкерсфилд, это как раз то заявление, которое мы видели только что, и ограбление банка в Флагстаффе. - С первыми двумя пунктами мы теперь ознакомлены, что насчет подробностей из банка? - Вот запись с камер наблюдения банка, - Габриэль вывел на экран и стал озвучивать действия. - Как утверждают сотрудницы банка Линда Чэтвин и Ева Хоуи — Винчестеры представились сыновьями одного из владельцев U-Haul — Джо Шоэна. Местная звезда, Стьюарт Шоэн, известен как бабник и прожигатель отцовских денег, но вместе со своим братом Сэмюэлем, стараются не светиться на камеры, так что мало кто знает их в лицо, но все знают об их родословной. Линда Чэтвин утверждает, что те сообщили ей об ошибках последних транзакций и попросили проверить ячейку отца, девушка, удостоверившись в личности по правам одного их них, открыла им банковскую дверь к ячейкам, а там уже подошла Ева Хоуи, новая пассия Стьюарта, так они и раскусили их аферу, но если б не случай, пропажа открылась бы не скоро. - Вы переходите на личное мнение, прошу не отвлекаться от отчета, мистер Фенрир. - Да, конечно, мисс Джонсон. Итак, Винчестеры завершили дело, угрожая сотрудницам оружием, пока не включилась тревога, а затем парни покинули здание через черный выход и скрылись мимо проезжающих полицейских патрулей. Вот запись диалога между грабителями и заложниками: - Это ограбление. Дин, собирай все что можешь, пока сюда еще кто-нибудь не пришел. - Линда! Во что ты меня втянула?...       Дослушав и досмотрев видеоматериал до конца, агент Джонсон сказала: - Девушки ведут себе подозрительно: им угрожают пистолетом, а они успевают ссориться между собой и задают вопросы грабителям. Проверьте их доскональнее. Они могут оказаться подельниками, а все это разыгранным спектаклем. Брэдбери, займись этим. - Да, мэм. - Что вам удалось достать с флешки? - Лишь одно сообщение. - И кому же оно? - Вам, мисс Джонсон, - Габриэль вывел на экран изображение с флешки.       "Ханна, прости, что это не было азиатское порно. Я готов потерять больше, чем все ради него." - Немного странное послание. Вы видите в нем скрытый смысл? - Здесь нет никакой тайны. Когда я вошла к нему в кабинет вчера, он был сильно увлечен просмотром какого-то видео, и я в шутку сказала, что надеюсь увидеть там не его незаконную деятельность, а азиатское порно. А слова насчет того, что он готов потерять все ради него, я думаю, связаны с Дином Винчестером. Кастиэль - не дурак, он знает, что спасая его лишится всего: карьеры, связей, отношений с многими людьми. Винчестер утянул его за собой в ад, в котором он всю свою жизнь варился. Велика вероятность того, что он лишится жизни или уже лишился, так что не пытайтесь его спасти. Кастиэль Новак уже повелся у Винчестера на поводу. Любое сокрытие информации по любой из причин — уголовно наказуемо. И не я это придумала, хотя мысль отличная. А теперь за работу! Фенрир, Брэдбери за мной!       Двое полицейских последовали за Ханной. Только в кабинете она повернулась к ним. - Не хотите повышения? Могу предложить вам стать моими стажерами. Вы оба показали свою преданность делу, так что думаю, вы отличные кандидаты. - Но так скоро, я же ничего не обдумал! - заявил Габриэль. - А я согласна! - встряла Чарли. Она всегда была такой. Легкая на подъем, огромная жажда приключений, она и в полицейскую академию-то пошла на спор, а потом понравилось. - Молодец, Чарли! Поддерживаю твое решение. - А что это только она молодец? Я, между прочим, тоже согласен. Надоело мне сидеть и отчеты писать боссу! - Тогда чего ты себе цену набивал? - спросила Чарли. - Вот и отлично, я знала, что вы сработаетесь. Завтра с утра жду вас в участке с рюкзаком или чемоданом, как вам удобнее. - Мы переезжаем? - спросила удивленная Чарли. - Да, Флагстафф — наша следующая станция. Командировочные обеспечат, не волнуйтесь. А сейчас идите писать заявление о переводе, и чтоб через двадцать минут у меня на столе! - Да, мэм, - хором ответили теперь уже стажеры ФБР. - Сэ-э-эм, - протянул Дин, развалившийся на кровати.       Очередной мотель, очередной город. Кажется, это Юта, но Винчестер ни за что бы сейчас не вспомнил, что это за город, даже если бы ему предложили миллион долларов за информацию. Вчера он знатно напился и спал на заднем сидении Импалы всю дорогу. Они заезжали к Бобби, и он предложил им одну из своих авто. Сингер - давний друг Винчестеров. Сколько раз он выручал их отца — даже не сосчитать, а теперь помог и им. Бобби продавал угнанные авто и сдавал точки сбыта украденных вещей, так что отлично понимал, где лучше прятаться. Парни послушались его совета, точнее Сэм послушался, Дин был пьян в хлам, так что помнит лишь то, как они переступили порог дома Бобби Сингера. Именно там он и нашел свою первую бутылку пива и бутылку коньяка, отыскал еще и текилу, но ее отобрали. - Что? - Сэм уже готовил завтрак на кухне, он же не такой соня как его брат. - Завтрак уже готов. - Я тебя так люблю, - Дин поцеловал брата в щеку и уже потянулся к холодильнику в поисках хотя бы пива, но его остановила рука брата, осторожно обхватывающая его запястье и тянущая к столу. - Пива нет и не будет, - на столе его уже ждал салат без единого намека на углеводы и что-то в кружке. - Не-е-ет, ну Сэмми, пожалуйста. - Что ты хочешь услышать, Дин? Ты в третий раз пытался перепить Бобби Сингера и в третий раз ничего не вышло. Ты правда надеялся, что сможешь? Он же пьет виски на завтрак, обед и ужин! - Мне почти удалось! - Ты вырубился на половине бутылки и обнимал ее, пока я ее не забрал! - Ну можно мне хотя бы нормальный завтрак? - Дин потерся о плечо Сэма щекой и пытался состроить щенячий взгляд, но ничего не выходило. Как у этого чертового Сэма всегда получается! - Пожалуйста? - Ладно, но в следующий раз, когда напьешься иди прямо к Новаку, а не стони его имя во сне! - Сэм, ожидавший такой реакции на свой завтрак, заранее пожарил ему бекон и яичницу. Винчестер хоть и сказал это шепотом, но Дин все услышал и сейчас умолял себя не реагировать на высказывание. - Я тебя просто обожаю! - глаза Дина засветились, а рука невольно потянулась к тарелке, где лежал такой аппетитный бекон, растопленный жир еще не застыл и кусок просто сверкал на солнце, а зажаренное и хрустящее по краям яйцо растеклось по тарелке своим ярким желтком, когда Дин надавил на него вилкой. - Ты сказал это мне или бекону? - Я обожаю вас обоих. - Может и Новака добавим в клуб твоих любимчиков? - спокойно спросил Сэм, а внутри Дина уже начинался шторм. Это грозило создать как минимум цунами эмоций со стороны старшего. - Знаешь что, Сэм? - Винчестер сделал паузу значительную, но слишком короткую, чтобы брат успел ляпнуть что-нибудь. - Мне надоела твоя ревность! Когда ты уже наконец поймешь, что мне совершенно плевать на этого чертова агента? - Когда ты перестанешь стонать его имя во сне? - жилка у виска Сэма подрагивала, но голос он старался не повышать. В отличии от брата, тот не стеснялся выражаться в полную громкость. - Да не делал я этого! - Дин смотрел на брата полный уверенности, что такого не было. Он совершенно не помнит вчерашнего вечера и ночи и, хотя и сомневается, что не делал чего-то подобного, продолжает спорить. Только из принципа.       Сэм взял телефон со стола и включить вчерашнюю запись. - Я знал, что ты не поверишь, - Винчестер победно нажимает на кнопку и раздается тихий голос Дина, измененный телефонным микрофоном. - Сэ-эм? - словно на пробу произносит Дин. - Черт, Кас? - неуверенно спрашивает Дин и тихо добавляет: - Кас… - Не вижу здесь ничего криминального. Может я просто потерялся во сне и просто был рад увидеть знакомое лицо. - Может и так, но мне не приятно то, что ты о нем думаешь даже во сне. - Сперва я спросил тебя! И вообще, мои мысли! О чем хочу — о том и думаю! - Дин обиженно подцепил бекон с тарелки и, повернувшись к окну, запил его кофе. - Ладно, нам пора выезжать. Если мы успеем за сегодня добраться до Гранд-Айленда, то мы будем большие молодцы. - Почему бы не остановиться в Денвере? До него всего четыре часа. А до Гранд-Айленда трястись еще полдня. - Потому что уже послезавтра Руфус будет ждать нас у Канзас-Сити. - Руфус? А без него не обойтись? Этот старик хоть и помогал нам, но любит поиздеваться надо мной. - Мы же работали с ним всего раз, и то нам тогда и восемнадцати не было. - О, Сэмми, за время, что ты отдыхал в колледже, отец как с цепи сорвался! Дело за делом, и все с моим участием! Видимо хотел вызвать у меня неприязнь к моему делу. Только неприязнь возникла к нему, - Дин нервно перегонял желток из одной части тарелки в другую. - Отец здорово сдружился с ним за это время. Он точно такой же как и отец! Руфус любит подкалывать меня насчет моей работы, а тем более ориентации. Я тогда им столько бабла отгреб, лишь бы отстали, а этот еще больше вцепился. - Прости, Дин, я не знал. - Сэм, в последний раз он меня шлюхой назвал. - Это ужасно, и я хочу набить ему морду, но нам придется с ним работать. Только он согласился нам помочь покинуть материк. - Материк? - Дин удивленно распахнул глаза шире, забывая, что у него похмелье и дневной свет для него сейчас казался ослепительным сиянием богов. - Да, Дин. У нас нет выбора. - Ладно, когда выезжаем? - Прямо сейчас, Дин! Только тебя и ждем! - Дин, ты не будешь управлять автомобилем в таком состоянии, - проговорил Сэм строгим голосом, не терпящим возражений. - Какая разница? Мы уже и так нарушили правила, так что нам терять? - Дин был бы не Дин, если бы не возразил брату. - Придурок. - Сучка.       Старший Винчестер все же сдается и идет на пассажирское сидение, поправляя солнцезащитные очки.       Они выезжают с Фронтедж-роуд, небольшой городок, который даже городком не назвать — имеет всего пять улиц, так что заблудиться в нем просто невозможно. У въезда в город стоянка для автодомов. Дин замечает подозрительно знакомую машину на ней. - Стой, Сэм! - резко крикнул он, так что его же крик отдался эхом в его голове и Винчестер сморщил нос. - Что случилось? - Там, - Дин указал в сторону парковки. - Зачем мы вообще остановились, Дин? Нам нужно уезжать и как можно быстрее.       Сэм уже снял авто с ручника, как в окно водителя постучали. Человек наклонился, улыбнулся и помахал Дину рукой.