ID работы: 7357357

При взгляде на тебя бросает в дрожь

Слэш
Перевод
NC-21
В процессе
295
переводчик
fleur_fleur бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 192 страницы, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
295 Нравится 282 Отзывы 64 В сборник Скачать

Трещина

Настройки текста
- Блядь, Арми, я же сказал, что сам позвоню! - возмущается Тимми, открывая дверь в районе половины девятого, в то время, как Арми врывается внутрь без приветствий, и направляется прямиком к холодильнику. - Да что же это такое? – вопрошает он, лицо его подсвечивается внутренними лампочками все еще пустых полок Тимми. – Неужели у тебя совсем нечего выпить? Кроме вечной ебучей диетической колы… - Арми, я собирался уходить. Что ты здесь делаешь? – раздражение не скрыть, Тимми бесит это неожиданное вторжение. - Встречаешься с Эстер? Хочешь ее трахнуть? Спорю, что хочешь, - Арми, резко хлопнув дверцей холодильника, поворачивается лицом к Тимми. Но под грозным видом скрывается такое опустошение, что сердце Тимми не выдерживает и в нем зарождается зерно сочувствия. - О чем ты? К тому же это не твое дело, мы же не встречаемся, - Тимми упирается кулаками в бока и ждет от Арми хоть каких-то объяснений. - Ты снял его, - Арми кивает на запястье Тимми. Это правда – он снял браслет. - И что? - Ничего, - Арми пожимает плечами, лицо его становится задумчивым, под глазами и вокруг рта залегают темные тени, от чего он выглядит старше своих двадцати девяти. Он все еще тяжело дышит и его словно окутывает черным облаком безнадежности, беспомощности и отчаяния. Но сейчас Тимми не сможет справиться с тем, что привело Арми в такое состояние, у него просто нет на это сил. Он и так дал Арми пространство, а взамен попросил совсем немного – дать возможность пережить тот факт, что несмотря на умопомрачительный секс, жена Арми всегда будет на первом месте. Тимми почти забыл о существовании Лиз, и ее появление расстроило его куда сильнее, чем он ожидал и готов был признать. Но у Тимми нет возможности выдохнуть и обдумать все спокойно, чтобы осознать, что он всего лишь маленький грязный секрет, потому что буквально спустя пару часов получает разъяренного Арми обратно. Почему Арми всегда командует парадом? Почему желания и потребности Тимми не учитываются? Очевидно, что Арми не принимает его всерьез. Не уважает. И все же Тимми интуитивно чувствует, что если начнет разбираться в этом сейчас, то все быстро перерастет в скандал. Может Тимми и юн, но прекрасно понимает, что крики и скандалы делу не помогут. Поэтому Тимми вскидывает руки, пытаясь утихомирить Арми: - Я сдаюсь, я вне игры. Хочешь выпустить пар, найди себе другую игрушку для битья, - он хватает ключи со столика и направляется к двери. Огромная ладонь Арми захлопывает дверь, останавливая Тимми и не давая сбежать: - Куда это ты намылился? Тимми заставляет себя сохранять спокойствие и не отступать. Но честно говоря, Арми уже начинает немного пугать. - Гулять, - голос его дрожит лишь слегка. - Бьюсь об заклад, что с Эстер. Наш бедненький Тим надеется, что ее папаша даст роль в следующем фильме, если он осчастливит его дочурку. У тебя ведь пунктик на счет дочек известных родителей, не так ли? Пробиваешь себе путь наверх через постель? Помнится, как ты говорил, что не прочь оказать определенные услуги, если это поможет твоей карьере. Ты заставил меня задуматься… Тимми качает головой, это просто нелепо. -Амри, какое ты имеешь право так со мной разговаривать? – и внезапно его осеняет. – Все дело в Лиз, да? Что она сказала? До нее дошли сплетни? Или кто-то появился? Ты рассказывал, что не доверяешь ей. Это Никии? О мой бог, Никки трахает твою жену? Ох, Арми, твой лучший друг наставил тебе рога с твоей женой? Арми сжимает пальцы в кулаки и похоже близок к тому, чтобы ударить Тимми. И на долю секунды этого даже хочется. Но вместо этого Арми резко оседает на пол, словно ему обрезали веревки, на которых он держался, и роняет голову на руки. - Она беременна. - Что? – Тимми замирает. Из него вышибает весь дух и он медленно садится на пол. Пытается дышать, но тело словно противиться самой мысли. И ему приходится сильно ущипнуть себя за тыльную сторону ладони, чтобы наконец-то сделать вдох. – Прекрасные новости, поздравляю, приятель. Голос его тих, и он неловко похлопывает Арми по колену. А тот издает звук, подозрительно похожий на всхлип. Тимми смотрит, как плечи Арми тяжело вздымаются и опускаются, и отводит взгляд. Спустя какое-то время Арми подползает к Тимми и кладет голову ему на колени: - Прости, мне так жаль… пожалуйста, я не знал… прости… - бормочет он снова и снова, пока Тимми не закрывает уши руками. Он чувствует оцепенение и холод. Лиз беременна. У Арми будет очередной ребенок. Он в состоянии думать только о колоссальности этого факта. Который полностью рушит его глупую мечту, отчетливо вырисовавшуюся именно сейчас. И оставшийся лучик надежды втаптывается в пыльную землю Ломбардии. - Оливер, - шепчет он. Арми смотрит на него снизу вверх своими покрасневшими голубыми глазами, очевидно не понимая, что Тимми имеет в виду. - Я сказал – Оливер. Это мое стоп-слово, - Тимми смотрит куда угодно, но только не на Арми. - Но… - начинает Арми. Нет! Тимми не может больше его слышать! - Не надо! – шипит Тимми, спихивая Арми с колен, вскакивая на ноги и отходя назад. Арми все еще сидит на карачках, утопая в луже страданий и жалости к себе. Тимми смотрит на него. На этот раз с другого ракурса. Обычно, все наоборот. - Ты сказал, что остановишься, если я скажу стоп-слово. Я умоляю тебя – остановись. Сейчас же! – Тимми делает глубокий вдох. – Что я должен сделать? Чего ты хочешь? Хочешь трахать меня, пока не забудешься? Пока не забудешь о свой лжи и том, что происходит в твоей жизни? Я … я не могу так, не сейчас, не… мы здесь снимаем фильм! Да, мне тоже очень жаль… но, извини. С этими словами Тимми вылетает из квартиры, оставляя Арми одного. ~~~~ Арми так пьян, что ему приходится держаться за стойку бара, чтобы не свалиться на кафельный пол, когда он заказывает очередную порцию выпивки. Несомненно, его итальянский улучшается, потому что бармен лишь кивает, готовя очередной поднос с Ягер бомб. Арми протягивает ему свою кредитку, ну он надеется, что это его кредитка, чтобы оплатить шесть, а может даже и восемь шотов. Эй, ему же есть, что праздновать, и, по крайней мере, эти ребята в баре на площади Дуомо готовы поднять бокалы за него, Элизабет и здоровье его будущего ребенка, уже в который раз за последний час. Не то, что этот мелкий пизденыш, который съебался, когда так был ему нужен. Арми несет поднос к столику, где сидят его новые приятели, готовые опустошить рюмки с возгласами «Salute! Sul bambino!», когда на его спину опускается чья-то рука. Он поворачивается и сталкивается вовсе не с тем, кого хотел бы увидеть. Это Фердинандо. - Привет, Арми. Думаю, мой друг, что тебе уже хватит. - Я тебе не друг, - не зло отвечает Арми, но достаточно громко, чтобы за столом все затихли. – И я сам решаю, когда мне хватит. Фердинандо говорит что-то по итальянски мужчинам, сидящим за столиком, они медленно кивают, допивают свои порции и уходят, похлопывая Арми по спине и обнимая на прощание «Buena note». - Блядь, мы же тут веселимся! – выкрикивает Арми, пытаясь отпихнуть Фердинандо, но вместо этого чуть не падает на столик. Господи, он просто в говно! - Да, поздравляю, Тимоти нам рассказал. Но теперь время идти домой. Ты нам нужен в понедельник. Живой. - Тим тебе сказал… и Луке? Он пошел к Луке? – Арми спотыкаясь выходит из бара, держась за руку Фердинандо, чтобы не упасть. Он рад такой подстраховке, здесь слишком много стульев и столов, а у него слишком длинные руки и ноги, чтобы группироваться. - Да, Тимоти приходил, - Ферндинандо красноречиво умолкает, когда они выходят на улицу.- Мы пригласили его на ужин. Но он был слишком… расстроенным, чтобы есть. - Он был…. расстроенным…? - Арми приходится делать паузы между словами, чтобы его не стошнило. Мощеный тротуар качается под ногами, и Арми принимает это, как личное оскорбление. - Да, - Фердинандо недобро смотрит на Арми. Господи, что этот мальчишка натрепал? В следующий раз он его задушит… - Куда мы идем? – резко вскидывается Арми. - Отведу тебя домой. И тут Арми узнает дом, напротив которого они останавливаются. Ключи в кармане он находит, а вот сам замок найти не в состоянии. Фердинандо ему помогает и буквально затаскивает его наверх по ступенькам. На последнем лестничном пролете сидит знакомая сгорбленная фигура и что-то печатает в телефоне, бледно-синий цвет освещает его резкие черты лица, окрашивает губы в фиолетовый и подсвечивает глаза голубым. - Тим, - выдыхает Арми, Тим похож на волшебную нимфу. - Фердинандо, слава Богу. Дальше я справлюсь, - Тим убирает телефон и встает – Где ты его нашел? - В американском баре. Осторожно, он пьян в хлам, - Арми перескальзывает из рук Фердинандо к Тиму, и кладет голову тому на плечо, вдыхая его запах. - Тим, - снова говорит он, пытаясь обнять, но Тим умудряется каким-то образом уклониться, одновременно удерживая его за плечо и забирая ключ у Фердинандо, а затем открывает дверь в квартиру. Он затаскивает Арми внутрь и они чуть не падают, споткнувшись друг об друга. Когда Арми слышит, как дверь за ними закрывается, то пытается прижать Тима к стене, может для поцелуя, может чтобы просто остановиться, пока комната не перестанет кружиться, он сам точно не знает зачем. Но Тим здесь, и так вкусно пахнет, почему бы им просто не поцеловаться, не рухнуть в постель и не трахнуться? Он любит Тима. Это же естественно. - Я люблю тебя…. Так люблю. Давай трахаться, - он что сказал это вслух? Ну и что, какая разница. Тим и так это должен знать. Следующее, что понимает Арми, это то, что он пытается пройти в свою спальню, но или туда, что ему кажется спальней, таща за собой Тима, но спотыкается о кофейный столик и падает лицом в диван. - Еб твою мать, Арми! – восклицает Тим откуда-то справа. Он лежит наполовину погребенный телом Арми, и это так хорошо, так правильно, так что Арми хватает его за талию и переворачивается, полностью накрывая собой. Острые бедренные косточки впиваются в тело и Арми вспоминает о вешалке, и даже хочет пошутить на эту тему, но не уверен в своих умственных способностях- из-за близости ли Тима, из-за алкоголя, кто знает? И он теряет ход мыслей, когда… Ой! Резкая боль между ног на секунду отрезвляет. Тим дал ему коленом в пах. Вот ублюдок! Арми пытается нанести ответный удар, но Тим слишком резвый, и почему снова все кружится, Господи, это ужасно…. Когда он соскальзывает с Тима на пол, держась за пах, к горлу подступает желчь… - Блядь! По-моему, я сейчас… Он не успевает договорить, как его выворачивает на пол, точнее, на штаны и ботинки Тима. -Ебаный в рот!- орет Тим, но продолжает держать Арми за плечи, чтобы тот не ебнулся в собственную рвоту. Ну не впервой, думает Арми, но все же тронут тиминой заботой о себе, несмотря на то, что сам весь покрыт чужой рвотой. Арми вытирает рот тыльной стороной ладони и тяжело дышит, пока Тим пытается не наступить в лужу перед ним. Спустя какое-то время толчков и потуг они оказываются в ванной. Тим скидывает обувь, носки и штаны, и Арми думает, что вечер перестает быть томным. До тех пор, пока новый приступ тошноты не заставляет его склониться над унитазом. Ему кажется, что в такой позе он проводит слишком много времени, но все мысли вылетают, когда очередной спазм извергает очередную кислую порцию алкоголя. - Господи, Арми, что ты пил? Не надо, не рассказывай, - Тим протягивает ему полотенце, а потом стакан воды, который Арми опрокидывает сначала в себя, а потом в унитаз. Похоже, где-то в середине своих мучений он начинает рыдать. Видимо, умоляя Тима остаться, или умоляя остановить все это. Он вроде много болтает о матери, Лиз, и еще не рожденном ребенке. Точно непонятно. В промежутках он освобождается от того немногого, что еще осталось в желудке, пока Тим не решает, что хватит и не тащит его в спальню. Раздеваться несколько сложно, потому что Тиму, похоже, не нравится, когда Арми пытается стянуть с него футболку, вместо этого он берется за джинсы и футболку Арми. Ну это тоже совсем неплохо. Арми вовсе не против и пытается поцеловать Тима, но тот уклоняется и морщит нос от отвращения. Забавно, не правда ли, если учесть, что Арми буквально недавно совал свой язык ему в задницу. Видимо, Арми комментирует это, потому что Тим закатывает глаза, обзывает его невыносимым и укладывает в кровать. Но когда Арми вытягивается во весь свой рост, Тим выключает свет и вместо того, чтобы лечь рядом, уходит. - Тим! Тим! Ты где? Ты что уходишь? – Арми пытается сесть, но комната снова начинает кружиться, и он ложится назад. - Я здесь, - черный силуэт на фоне яркого света гостиной появляется в дверном проеме. – Я посплю на диване. Просто позови, если тебе будет что-то нужно. - Мне нужен ты, - стонет Арми. Черный силуэт качает головой. - Пожалуйста… - шепчет Арми. - Просто засыпай, поговорим завтра. Поговорим? О чем здесь разговаривать? Арми не хочет говорить. Он не может толком вспомнить чего хочет, но точно не разговаривать. А Тим прикрывает за собой дверь, так что остается лишь тонкая серая полоска света на полу спальни, напоминающая Арми о детстве на Кайманах, даже чуть раннем, в Далласе. Наверное, это его первое воспоминание, потому что он помнит деревянные перила… Громкие голоса, что-то бьющееся и мерцание тонкой линии света, падающей на ковер, на котором вышиты городские улицы, дома, да еще веселенькие обои с клоунами. Арми ненавидит клоунов. Он все еще слышит чей-то плач, и не уверен – воспоминания ли это, или Тим, а может это он сам, и внезапно всего становится чересчур много и он вырубается.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.