ID работы: 7360361

The Unlikely Story of Him and Her

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
33
Undertaker_13 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
122 страницы, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 4 Отзывы 18 В сборник Скачать

Сражение

Настройки текста
Драко услышал крики позади себя, но побежал. Он хотел добраться до Джинни, убедиться, что с ней все в порядке, найти родителей, вытащить их из этой передряги. Он бросился в бой, пытаясь найти их. Вспышка света просвистела над его головой. Он пригнулся и был сбит с ног Пожирателем Смерти. Пожиратель смерти навис над ним с палочкой наготове. Парень поднялся на ноги. Палочка Пожирателя Смерти была направлена в лицо Драко. — Я Драко Малфой! он недоверчиво закричал, отпрянув от мужчины. Мужчина не слушал. Драко мог поклясться, что слышал, как мужчина тихо рассмеялся. Человек поднял палочку. Вспышка красного света была снята, казалось бы, из ниоткуда. Пожиратель Смерти упал, оглушенный, и Драко обернулся, широко раскрыв глаза, ища источник. Вдруг кто-то ударил его кулаком в челюсть. Его сбили с ног, рот наполнился кровью. Он потратил несколько драгоценных мгновений, сидя там, совершенно удивленный, прежде чем выплюнуть кровь и продолжить поиски. В Большом зале царил беспорядок, студенты, Пожиратели смерти, учителя, огромные пауки и великаны сражались. Драко окинул взглядом битву, ища то ли рыжие волосы Джинни, то ли белокурые в тон его волосам. Он видел, как учителя сражались с Пожирателями смерти, используя свои собственные силы-профессор Спраут принес из оранжерей более смертоносные растения. Краем глаза он заметил серое пятно. Драко ударился о стену, чтобы убраться с пути Грейбека, который был отброшен назад прежде, чем смог вонзить зубы в кого-то, кого Драко не мог видеть. Еще больше гигантских пауков пробились в замок. Драко остановился на мгновение, пораженный и испуганный тем, что Хогвартс, его дом, разваливается. Его желудок сжался, когда он увидел кровь, тела и заклинания, разбросанные в разные стороны. Это были его одноклассники, люди, которых он знал с детства, люди, с которыми он вырос. Он встряхнулся — сейчас было не время обдумывать это-ему нужно было подумать, паника душила. Скорее всего, его родителей вообще не было в замке. Спрятавшись в тени, Драко вытянул шею, чтобы точно определить, кого из Пожирателей Смерти он сможет найти. Похоже, никто из внутреннего круга не ждал поблизости-в лесу для инструкций Темного Лорда. Быстро подумав, он решил вместо этого искать только Джинни. Он зарычал в отчаянии — она даже не должна была быть там, она была несовершеннолетней. О чем думал Поттер, позволяя ей остаться здесь? Не раздумывая, Драко бросился в бой, ища знакомые лица Пожирателей Смерти, ударяя их голыми кулаками, прежде чем они могли поднять палочку. Когда его зрение стало красным, он, наконец, позволил ему взять себя в руки, потеряв себя-он боролся за свое детство, украденное у него, он боролся за своих родителей, за своих друзей, за Уизли, вспышка света вырвалась из него, отправив массивного паука в полет. Малфой удивился собственной магии без палочки, прежде чем использовать ее в своих интересах, убивая любое существо или фигуру в маске на своем пути. Внезапно знакомый голос Темного Лорда эхом разнесся по замку. Мурашки побежали по коже Драко, когда он услышал, как тот приказывает своим войскам отступить, давая Поттеру час, чтобы сдаться Пожирателям Смерти. Темный Лорд угрожал убить любого, кто встанет у него на пути, как будто это было для кого-то новостью. Маньяк уже доказал, что способен и готов на это. Голос затих. Толпа существ и людей тут же исчезла, оставив замок призрачно пустым. Ярость, переполнявшая Драко, улеглась. Он держался по краям комнаты, молча наблюдая, как остальные обитатели замка поднимают и несут тела-как живые, так и нет-в Большой зал. Вестибюль быстро опустел, оставив после себя груды щебня, разбитые статуи, полосы и лужи темной крови. Что-то в его глазах горело, и Слизеринец съежился за грудой мраморного щебня, стараясь не плакать, как ребенок. Прошло несколько минут, пока он делал глубокие вдохи, пытаясь успокоиться. Он видел ужасы и раньше, когда рос ребенком Пожирателя Смерти. Стать им самому. Но это… это было слишком. Собравшись с духом, он встал и осторожно направился к Большому залу, избегая пятен крови. Он выглянул в коридор, и тошнота вернулась. Тела выстроились в ряд посреди большого зала. Студенты и члены семьи, оставшиеся в живых, жались друг к другу в поисках утешения. На возвышении, где обычно сидели учителя, столы были убраны, чтобы мадам Помфри могла позаботиться о раненых. Семья Уизли собралась вокруг упавшего близнеца. Драко увидел Джинни, свернувшуюся калачиком на полу рядом с Грейнджер, ее длинные рыжие волосы закрывали лицо. Словно почувствовав его присутствие, Джинни внезапно подняла голову и посмотрела в сторону двери, где съежился Драко. Даже с того места, где он стоял, видел следы слез на веснушчатом лице Джинни. Он никогда раньше не видел ее плачущей. Зрелище было таким прекрасным и таким ужасным, что воздух покинул его легкие, как будто из него выбили воздух. Джинни, совершенная, сильная Джинни, наконец-то расплакалась. Она открыла рот, как будто собиралась что-то сказать, но Драко быстро отстранился. Он не будет мешать ей грустить с семьей. Этого было достаточно-более чем достаточно-знать, что она жива. Что она была в безопасности, на данный момент. Облегчение поселилось в его груди, и Драко пополз обратно к куче щебня, где он прятался раньше. За ним последовали шаги, которые он узнал, и он повернулся, чтобы посмотреть на нее. — Джинни, — начал он, не зная, что сказать. Она сделала шаг к нему, потом еще один, потом упала на него. Светловолосый поймал ее, крепко прижимая к себе, пока ее тело сотрясалось от тихих рыданий. — Прости, прости, — тихо прошептал Драко, поглаживая ее спину. Как бы ему ни хотелось остаться с ней, он знал, что не сможет. Он ждал так долго, как мог, слушая ее ровное дыхание, прежде чем отстраниться. — Джин, ты должна вернуться к своей семье. Джинни кивнула. — Я знаю, — тихо сказала она. — Я просто… мне нужно было… — Понимаю. Она посмотрела на него покрасневшими глазами. — Что будет дальше?» Драко не мог ответить. Он не знал, что произойдет. Скорее всего, Поттер, вечный герой, уже на пути в Запретный лес. Мысли Джинни были слишком заняты братом, чтобы понять это, и не хотел напоминать ей об этом. — Просто будь осторожна. Пожалуйста, — взмолился он. Она снова крепко обняла его, давая Драко возможность нежно поцеловать ее в висок, прежде чем отойти от него. Это было так окончательно, подумал парень, наблюдая, как Джинни вынырнула из укрытия. Неизвестность всего этого заставила его сердце упасть. Как только девочка скрылась из виду, Драко устроился за обломками. Он чувствовал себя в ловушке. Ему не место среди других пожирателей смерти. И все же ему не место в замке, где его одноклассники и их семьи оплакивают своих мертвых. Если кто-нибудь еще увидит его в замке, то наверняка отдаст Пожирателям Смерти или еще хуже.… Драко спрятался там на некоторое время, не считая минут. Время от времени кто-нибудь проходил через вестибюль, но он оставался незамеченным. Он не мог пошевелиться; у него даже не было желания защищаться, и он не был уверен, что его предыдущая вспышка магии вернется к нему. А так он был физически истощен. Снова раздался голос Темного Лорда, послав еще один ливень пыли. Как и прежде, голос был волшебным образом усилен, так что каждое существо поблизости могло его услышать, но он также звучал ближе, так или иначе. Кровь отхлынула от лица Драко, когда он услышал: «Гарри Поттер мертв». Остальные слова были прерваны возмущенными криками, доносившимися из Большого зала. Драко наблюдал, как большинство оставшихся людей, во главе с профессором МакГонагалл, вышли из замка. Он тихо пошел с ними, не поднимая головы, пока не увидел, что ждет их снаружи. Темный Лорд торжествующе стоял на лужайке. Его ужасная змея сидела на его плечах, ее язык мелькал во рту, пробуя смерть в воздухе. Пожиратели смерти стояли по бокам от него, а Хагрид стоял рядом, держа в руках тело мертвеца. Нет. Значит, это правда. Поттер был мертв. Драко услышал душераздирающий крик профессора Макгонагалл и удивился, что она смогла издать такой звук. Затем воздух наполнился другими голосами. Он узнал прерывистый крик Джинни: «Гарри! Гарри! -…и вздрогнул, почувствовав резкую боль в ее крике. Крики продолжались, пока холодный высокий крик и вспышка света не заставили их всех замолчать. Голос Темного Лорда резонировал над ними, Драко пытался заглушить его рассказ о том, как Поттер пытался сбежать, как будто они могли когда-либо думать, что Поттер так слаб. Раздался голос… Уизли? И еще одно заглушающее заклинание заморозило их. Драко с ужасом наблюдал, как мальчик освободился от проклятия и бросился к Темному Лорду. Лонгботтома было легко разоружить; он хрюкнул, ударившись о землю. Его было легко узнать, тетя Беллатриса тут же захихикала от восторга, увидев круглолицего мальчика, пытающегося сопротивляться. Когда взгляд Драко упал на тетю, он сразу же сфокусировался на ближайших к ней фигурах. Люциус и Нарцисса Малфой стояли рядом с Пожирателями Смерти, но один взгляд на их лица сказал парень все-их преданность изменилась. Их взгляды встретились с глазами Драко, и он увидел, с каким трудом мать удержалась, чтобы не подбежать к нему. Ее руки были пусты-у нее не было палочки. Отец с облегчением наблюдал за сыном, молча выражая свои сожаления. Вспышка пламени вернула их внимание к происходящему: Лонгботтом горел. Драко подпрыгнул, когда люди бросились на Пожирателей Смерти. Кентавры наконец вступили в бой, стреляя из лука и топая копытами. Тяжелые ноги гигантов сотрясали землю — более слабые башни замка дрожали. Драко видел, что с Хогсмидской дорожки к школе спешат еще люди. Вспышка серебра привлекла его внимание, и он обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть Лонгботтома, каким-то образом свободного от проклятия, наложенного на него, размахивающего гигантским мечом-мечом, понял Драко, и на мгновение время, казалось, замерло, когда Нагайна отрезали голову. Тело змеи упало с плеч Темного Лорда, лежа кучей на земле. Только тогда Драко понял, что тела Поттера больше нет. — Гарри! Где Гарри! — взревел Хагрид над хаосом. Толпа людей и существ была оттеснена назад в замок, Драко с ними. Он потерял родителей из виду и пригнулся, когда на него обрушилось проклятие. В замке царил абсолютный хаос-заклинания и проклятия беспорядочно летали в воздухе, крики и вопли делали невозможным услышать что-либо еще. Драко вытянул шею, отчаянно пытаясь найти родителей, когда увидел Джинни. Борьба С Беллатрис. Она была не одна, Грейнджер и Лавгуд стояли рядом с ней, выкрикивая проклятия изо всех сил. Но они не могли сравниться с тетей Беллатрикс в силе. Дыхание покинуло его легкие, когда Драко увидел, как его тетя послала смертельное проклятие прямо на Джинни. Проклятие едва не попало в цель, рев Драко затерялся в шуме битвы, но крик одного человека не был слышен. — Только не моя дочь, сволочь! Малфой с ужасом и благоговением наблюдал, как мать Джинни взяла на себя заботу о тете Беллатрикс. Струйки света, вылетавшие из их палочек, были ярко-зелеными: это будет битва не на жизнь, а на смерть. Тетя Беллатриса засмеялась и насмехалась над миссис Уизли. Слепо, он боролся, чтобы добраться до них, не зная, что он будет делать, но зная, что он должен что-то сделать. Вспышка зеленого света попала в цель. Драко затормозил, наткнувшись на других пораженных благоговением студентов, когда его тетя замерла-и упал. Вокруг него раздались радостные возгласы. Драко не смог сдержать крик триумфа. Лучший, самый верный последователь Темного Лорда был мертв. Сердце Драко наполнилось облегчением и страхом. Гнев Темного Лорда вспыхнул, заставляя людей отлететь от него, и он направил палочку на Миссис Уизли, когда Драко услышал голос, который он слишком хорошо знал. Гарри Поттер появился на свет. Серебристая ткань собралась у ног Поттера, конечно, у него будет свой собственный плащ-невидимка, подумал Драко, облегчение не позволило ему закатить глаза при драматическом входе-и битва замерла от шока. Драко рискнул, пока все внимание было приковано к Поттеру и Темному Лорду. Он отошел от толпы, наконец заметив, что его родители держаться подальше от драки. Мать увидела его первой-она буквально подлетела к нему и обняла так крепко, что он чуть не задохнулся. Мгновение спустя отец притянул Драко к себе, сжимая плечо сына, когда они повернулись, чтобы посмотреть на последнюю битву Поттера и Темного Лорда. Челюсти отвисли, когда Гарри назвал Темного Лорда «загадкой». Даже Драко не мог поверить в такую дерзость, наблюдая за их разговором. Но этот шок не шел ни в какое сравнение с открытием, что Поттер был истинным хозяином палочки Темного Лорда. Это было похоже на удар в живот, когда Драко собрал кусочки вместе-что он должен был быть убит несколько месяцев назад, после того, как Дамблдор был убит-но он не мог не чувствовать гордости, что он сыграл небольшую роль в падении Темного Лорда, даже когда Поттер поднял собственную палочку боярышника. Солнечный свет проникал в окна, освещая комнату. Но еще ярче были выкрикиваемые заклинания-смертельное проклятие и изгнание-Драко снова захотелось закатить глаза в раздражении. Затем жезл Темного Лорда вылетел из его руки, проклятие отскочило от него, и его пустое, безжизненное тело упало на каменный пол.

***

Драко сидел в Большом зале с родителями среди других выживших. Он сомневался, что кто-то на самом деле заметил или заботился об их присутствии, но все равно чувствовал себя неловко. Хватка на плече, рука отца, не ослабевала почти час, но Драко не мог заставить себя стряхнуть ее. Это было приятно. Он был жив. Его родители были живы. Они были вместе. Война закончилась.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.