Запечатанное Поцелуем (Sealed With A Kiss)

Перевод
NC-17
Завершён
7280
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
121 страница, 41 791 слово, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7280 Нравится 291 Отзывы 2317 В сборник

III.

Настройки
      «…моя голова на твоей слаборазвитой груди, ты смотришь на меня зелёными глазами, которые не видят…»       Гулкий голос Миллисент отражался в коридоре эхом, и Драко сменил направление, поворачивая налево, к звуку. Он резко остановился, когда увидел Миллисент, которая широкой ладонью на груди Поттера прижимала его к стене. Палочка Поттера была в его руке, но он был слишком ошарашен, чтобы пошевелиться. Он просто уставился на Миллисент в ужасе.       — Мне больше нечего сказать, кроме одного: маленький мой, поцелуй меня, — Миллисент закончила свой романтический стих и вытянула губы в трубочку, наклоняясь вперёд.       Поттер запаниковал и издал какой-то странный звук — Драко рванул вперёд и прокричал:       — Миллисент!       Миллисент повернулась. Её выражение лица, говорящее «поймана-с-поличным», быстро сменилось на хмурое.       — Чего тебе? — спросила она, когда Малфой приблизился к ним.       Задержав дыхание, Драко быстро осмотрел лицо Поттера, чтобы убедиться, что его ещё не поцеловали. Гарри выглядел напуганным, а не влюблённым, и Драко задышал чуть свободнее. Придя в чувства, Поттер поднял руку и, быстро взмахнув палочкой, послал Жалящее заклинание в шею Миллисент.       Миллисент захихикала:       — Ой, ты! Хватит! — нежно проговорила она, как будто Поттер пощекотал её. — Этот негодник любит заклинания, — сияя, сказала Миллисент Драко. Глаза Поттера стали ещё шире, а рука замерла в воздухе.       — Ха-ха! — заставил себя засмеяться Драко, пытаясь найти слабое место в теле Миллисент. Это было сложно. Мерлин, теперь, когда он стоял рядом с ней, он вспомнил, какой большой она была. Она была выше их с Поттером и была такой же широкой, как они оба вместе взятые. Будет трудно усыпить ее бдительность.       Миллисент приподняла бровь, и Малфой попытался придумать, что сказать. Наверное, было бы разумнее не бороться с ней.       — Э-э, — Драко вздёрнул голову, чтобы посмотреть на Поттера, придвинулся к Миллисент и сказал, — мне нужно поговорить с тобой наедине.       — Я занята, — Миллисент схватила Поттера за рубашку и слегка потрясла его, донося свою мысль.       Поттер выглядел возмущённым и попытался освободиться, разогнув пальцы Миллисент, но она даже не заметила этого.       — Точно, — нахмурился Драко и медленно приблизился. Если его только что придуманный план не сработает, может, они смогут выстоять против Миллисент вместе с Поттером. — Насчёт этого, Милли, — прошептал Драко. — Ты же знаешь, что Панси соврала? Она послала тебя сюда только для того, чтобы взять одну из твоих вещей.       Свободной рукой Миллисент схватила Драко за воротник.       — Что за вещь? — свирепела она, притягивая Драко некомфортно близко.       — Та, которая… жужжит.       Миллисент разинула рот.       — Эта маленькая… Она не может… Это просто… Серьёзно! — она замолкла, её глаза забегали. — Не то чтобы у меня есть что-то, что… жужжит.       — Конечно же нет! — быстро проговорил Драко. Хватка Миллисент на его воротнике становилась слишком крепкой — у него заканчивался воздух. — В любом случае, она роется в твоих вещах, пока мы с тобой говорим.       — Я убью её, — проговорила Миллисент, прищурившись.       На секунду Драко почувствовал себя немного виноватым. Посылать Миллисент за Панси было, возможно, немножко жестоко. Но, с другой стороны, Панси послала Милли за Поттером, так что с точки зрения Драко, было бы справедливо, почувствуй она на себе её гнев.       Миллисент разрывалась, глядя на Поттера.       — Я думаю, она планирует наложить на этот предмет заклятие фурункулов, — добавил Драко. — Что было бы очень некстати, если этот предмет на самом деле существует. Впрочем, я не говорю, что это так. Но чисто гипотетически.       Красный цвет окрасил щёки Милли, и она с рыком обнажила зубы. Она отпустила Поттера так неожиданно, что он бы упал, если бы не прислонялся к стене. Потом она повернулась к Драко и, к его полнейшему ужасу, заключила его в объятье, способное сломать кости.       — Ты настоящий друг, Драко, — чувственно сказала она.       Драко издал невнятный звук в её плечо. Он думал, что умрёт от асфиксии, но, к счастью, она отпустила его. Миллисент широко улыбнулась ему и после дерзкого «увидимся позже, худышка», брошенного Поттеру, помчалась к Общей гостиной Слизерина.       Драко снова позволил себе вздохнуть.       — Чёрт возьми! — тихо выдохнул Поттер. Он все еще облокачивался о стену, не двигаясь. — Что это было?       — Эм, — Драко подумывал накинуться на Поттера прямо сейчас, пока он был неподвижен, но, возможно, сначала нужно было дать ему какое-то объяснение. Выглядело так, как будто Поттер в этом нуждался. — Панси сказала Милли, что ты влюблен в неё. Она думала, это будет смешно.       — Серьёзно, — Поттер потряс головой, пробормотал что-то про чёртовых слизеринцев и робко посмотрел на Драко. — Эм, спасибо? — улыбка Поттера была неуверенной, но искренней.       Он смотрел на Драко с явным любопытством. Это мешало Малфою просто напасть на него с поцелуем. Это было бы слишком грубо.       — Ну, да, — Драко посмотрел вниз, пытаясь выглядеть скромно. — Ты спас меня из огня, я спас тебя от Миллисент. Наверное, теперь мы квиты.       — Точно, — Поттер закусил губу и быстро отстранился от стены. — Спасибо, — повторил он, украдкой скользя по Драко взглядом. Его палочка всё ещё была в его руке.       Драко не мог винить его в излишней подозрительности. С тех пор, как начался новый учебный год, они едва ли замечали друг друга. В основном, это Драко игнорировал всех вокруг, но ему нравилось иногда бросать взгляды в сторону Поттера и ухмыляться. Это просто казалось правильным.       — Что ж… — Поттер прочистил горло. — Тебе следует вернуться обратно в вашу гостиную, пока кто-то из профессоров не увидел тебя.       Драко безмолвно кивнул, уставившись Поттеру в глаза. Он не мог просто уйти. Ему нужно было сделать несколько важных поцелуев. Однако, Поттер неподвижно стоял с палочкой в руке, и выражение его лица, хотя и не было враждебным, не казалось достаточно дружелюбным. Он точно не воспримет такой поцелуй нормально. Взгляд Драко с тоской упал на полные губы Поттера. Один поцелуй — это всё, что было нужно. Это же не так сложно? У Милли почти получилось. Она смогла отвлечь Поттера паршивой поэзией. Но на неё было сложно наложить базовые заклятья, и она была гораздо больше. Ему нужно было придумать что-то поумнее.       Драко сделал осторожный шаг вперёд.       — Э, у меня что-то на щеке? — рука Поттера взлетела к лицу, и он попытался стереть несуществующую грязь. Драко должен был бы смутиться, что Поттер поймал его взгляд, но он был слишком занят озарением. Ну, конечно же. Старый добрый «у-тебя-что-то-на-щеке-позволь-мне-осторожно-убрать-это» трюк. Классика. Драко любил классику.       — Да, на самом деле, — Драко слишком энергично кивнул и сделал ещё два шага вперёд, почти наступая Поттеру на ноги.       Хмурясь, Поттер неуверенно потер щёку.       — Всё?       — Эм, нет, — Драко потянулся к нему, избегая резких движений, как будто приближаясь к дикому животному. — Здесь, дай-ка я…       В тот момент, когда пальцы Драко дотронулись до его щеки, Поттер застыл, а его зелёные глаза, скрытые за уродливыми очками, расширились.       — Здесь, — выдохнул Драко, держа Поттера за подбородок и водя большим пальцем по коже, которая отвлекала своей мягкостью. Поттер, должно быть, недавно побрился, и Драко был так близко к нему, что мог чувствовать запах его одеколона. Этот запах кружил голову. Палец Драко скользнул вдоль изгиба губ Поттера, и они открылись с резким вздохом.       — Что… — сказал он, но Драко не дал ему договорить. Он подался вперёд и решительно прижался губами к губам Гарри.
7280 Нравится 291 Отзывы 2317 В сборник
Отзывы (11)