Звездные врата. Столкновение двух вселенных

      — Подай, пожалуйста, отвертку, — попросил Доктор. — А теперь… да, вот это, спасибо.       Доктор залез под консоль и начал что-то ремонтировать. Раш пристроился рядом, то и дело подавая Повелителю времени инструменты. Не то чтобы ему нравилось быть мальчиком на побегушках, но только так он мог посмотреть на конструкцию корабля, не привлекая внимания.       На первый взгляд казалось, что здесь все было как обычно: куча проводов и металла. Но Раш понимал, что ТАРДИС (что за нелепое имя!) все-таки не так проста, как может показаться. Этот корабль был самым удивительным изобретением во всей вселенной, уж в этом-то ученый не сомневался.       — Хочешь посмотреть? — неожиданно спросил Доктор, вылезая из-под консоли. — Ну, давай, только осторожно.       Раш тут же решил воспользоваться приглашением и нырнул вниз. Куча отсеков и проводов сначала запутали его, но он быстро привык, удивленно рассматривая странную конструкцию. Без сомнения, с этим могла сравниться только «Судьба».       Раш дотронулся до одной из панелей и неожиданно отдернул руку. Прямо перед ним сияла кнопка с какой-то странной, но такой знакомой надписью… Нет, это невозможно. Ему все это только показалось. Неужели…       Ученый усилием воли ответ взгляд от панели и выбрался из-под консоли. Доктор что-то высматривал на экране небольшого компьютера, не обращая внимания на гостя. Раш же выжидательно рассматривал инопланетянина. Неужели он из Древних?! Да нет, невозможно.       Доктор, кажется, почувствовал на себе взгляд Раша и обернулся.       — Что-то случилось, Николас? — ученый был настолько удивлен, что даже не попытался его снова одернуть.       — Я… — Раш запнулся, а потом спросил совершенно не то, что собирался. — Где ты взял этот корабль?       — Что значит «где взял»? — нахмурился Доктор, внимательно глядя на ученого.       — Это корабль Древних, — пробормотал Раш. — Там надпись на древнем.       Как бы ни хотелось ученому говорить медленно и спокойно, но слова вырывались запутанным комком.       — Что за надпись? Хочешь сказать, что ты можешь это прочитать?! — удивился Повелитель времени, глядя на панель и кнопку, которую ему тут же показал Раш.       — Немного, — кивнул ученый. — Тут написано, кажется, «аварийный выход» или что-то вроде…       — Аварийная остановка, — поправил его Доктор. — Стоп-кран, в общем. Зачем эта кнопка здесь, ума не приложу — все равно ведь не воспользуешься как надо. — Он снова внимательно взглянул на Раша. Кажется, его гость не так прост, как ему показалось вначале. Не только ученый, но еще и знаток галлифрейского. Любопытно. Очень любопытно...       — Где ты научился этому? — наконец-то спросил Доктор, нарушая тягостное молчание. Николас за это время не проронил слова, пытаясь прочитать остальные записи на консоли.       — Читать на древнем? — уточнил он, отрываясь от своего увлекательного занятия. — На «Судьбе» все надписи на этом языке, так что волей-неволей пришлось учиться.       — На «Судьбе»… — начал было Доктор и замер. Ну конечно! Какой же он идиот! «Судьба» ведь говорила ему об этом и тоже сравнивала его с какими-то Древними. Но тогда он пропустил это заявление мимо ушей.       Но ведь… Нет-нет-нет, подождите, это же бред какой-то! Язык этих «Древних» на самом деле принадлежит его народу и Галлифрею. И никто чужой не мог знать этого языка и тем более разговаривать на нем. Это просто невозможно!       Но как тогда объяснить все эти невероятные совпадения?       — Так ты все-таки из Древних? — неожиданно спросил Николас, вырывая Доктора из раздумий. Повелитель времени вздохнул и натянуто улыбнулся. И что ему отвечать на этот вопрос?       — Не знаю, — наконец-то признался Доктор, который ужасно не любил демонстрировать свое невежество в чем бы то ни было. — Этот язык принадлежит только нам, и никто, кроме нас, не знает его, так что…       — Никто не знает? — неожиданно прервал его ученый. — Разве? На Земле всем о нем известно, да и мы встречались с расами, которые свободно говорили на этом языке.       Доктор нахмурился и побарабанил пальцами по консоли. Ну это уже точно бред какой-то! Повелители времени слишком ревностно относились к своему языку и традициям, чтобы делиться ими с кем-либо. Даже Доктор, несмотря на все разногласия со своим народом, соблюдал эти правила. Разве что… Нет, этого же просто не может быть! Доктор тут же бросился к консоли и начал вводить какие-то координаты.       — Эй, что случилось?!       — Я знал! Знал, что здесь что-то не так! — бросил через плечо Доктор, отправляя ТАРДИС в очередной полет. Мгновение — и на экране компьютера появилось изображение какой-то темно-красной планеты. Доктор глубоко вздохнул и опустил голову на руки. Только этого ему не хватало!       — Что случилось? — повторил Раш, наклоняясь и дотрагиваясь до его руки. — Что-то не так?       — Не так? Рассилон, здесь все не так! — неожиданно зло выкрикнул Доктор. — Я оказался не только не в том времени, но еще и не в той вселенной!       — Что значит «не в той вселенной»? — с любопытством спросил Раш, но его вопрос остался без ответа.       Доктор ни на что не реагировал: он лишь смотрел безучастным взглядом в экран, и, казалось, его сейчас ничто не интересовало. Раш нахмурился, глядя на опущенные плечи Повелителя времени. Нет, ему это совершенно не нравилось! Он должен вытащить Доктора из этого состояния, и побыстрее.       Раш осторожно дотронулся до плеча Доктора и неожиданно резко дернул.       — Эй! — Доктор возмущенно обернулся, стряхивая оцепенение, и уставился на Раша. Николас украдкой перевел дыхание: ну хоть живой!       — Что «эй»? — парировал он. — Знаешь, я совсем не понимаю, что здесь происходит, но сейчас это не так уж и важно. Что бы это ни было, тебе нужно взять себя в руки.       Доктор нахмурился: ему явно не понравился столь приказной тон, однако уже через мгновение он глубоко вздохнул и коротко сказал:       — Спасибо.       — Да не за что, — произнес Раш. — Расскажешь, что случилось?       Доктор покосился на Раша. Сейчас он явно жалел, что взял ученого с собой. Эта история была не для посторонних. Да и кто знает, чем может обернуться это приключение.       Впрочем, делать нечего. Терять время, которого и так мало, и возвращаться на «Судьбу» Доктор явно не собирался, как и уходить отсюда, не разгадав эту загадку.       — Ладно, — сказал наконец Доктор, глядя прямо на Раша. В любой другой ситуации он бы просто попросил гостя не лезть не в свое дело. Но сейчас… Быть может, хоть этот ученый поможет ему в чем-нибудь разобраться.       Рассказ уложился всего в несколько предложений: рассказывать длинные истории, особенно на такие темы, Доктор так и не научился. Да и не хотел учиться, честно говоря.       Раш потер переносицу и зажмурился. Если бы он не провел два года на «Судьбе» и не встретился с разными — даже самыми невероятными — расами, он бы ни за что в это не поверил. Даже сейчас история казалась ему слишком невероятной.       — Так, значит, ты инопланетянин, который пришел из другой вселенной, так? — спросил Раш, меряя шагами комнату. — Твоя планета там, в том мире, была уничтожена, но здесь она находится на месте, и ты не представляешь, что тебе делать. Да уж, ничего себе ситуация, — вздохнул Раш. — Ах да, еще ты считаешь, что «Судьбу» создали твои сородичи из этой Вселенной, потому что только они, по твоему мнению, обладают достаточными знаниями для этого дела. Ну, и еще язык, само собой.       Раш неожиданно остановился и в упор посмотрел на Доктора.       — Ну и самомнение у тебя, однако!       Доктор, против ожидания, не обиделся.       — Почему же самомнение? — спросил он. — Ведь это правда.       Раш улыбнулся. Да, действительно… Сравнивать себя и древний народ с невероятно глубокими знаниями Вселенной как-то очень глупо. До них ему еще расти и расти.       Доктор неожиданно подошел к двери ТАРДИС и обернулся к Рашу.       — Ладно, я пошел на разведку. Тебе лучше остаться здесь: там может быть опасно.       Раш хмыкнул. Опасно? Серьезно? Чего стоят все эти опасности по сравнению с возможностью увидеть настоящие технологии Древних? В конце концов, может, именно там кроется ключ к миссии «Судьбы»? Нет, вот уж этого он ни за что не пропустит!       Но Раш не стал распространяться на эту тему и сказал только:       — Я иду с тобой.       — Там опасно, — повторил Доктор.       — Ну и что? — возразил Раш. — Знал бы ты, сколько опасностей нам пришлось перенести за эти два года…       Раш понял, что его слова прозвучали хвастливо, только когда Доктор улыбнулся краешками губ. Он наверняка встречал гораздо больше опасностей, чем Раш.       — Я ни за что в жизни не пропущу те технологии, какие будут на той планете, — сделал еще одну попытку ученый. — Ни за что. Даже если ты оставишь меня здесь, я все равно найду способ выбраться.       «А может, и не найду, — появилась какая-то непрошеная мысль на задворках сознания. — Если он действительно такой крутой, что ему стоит сделать какой-то трюк, в котором я в жизни не разберусь?»       Но вслух он этого говорить не стал, тем более что Доктор неожиданно отпер дверь ТАРДИС и поманил его за собой. Доктор, будучи сам ученым, просто не смог отказать «коллеге» в такой просьбе.       И они ступили на поверхность параллельного Галлифрея.