ID работы: 7365426

Accidents Happen / Всякое случается

Фемслэш
Перевод
G
Завершён
655
переводчик
Makaria бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
655 Нравится 13 Отзывы 72 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Лена понятия не имеет, как её вечера, когда она допоздна задерживалась в офисе, а потом возвращалась домой в холодную и пустую квартиру, обернулись тем, что у неё есть сейчас. Но она, разумеется, не жалуется. Теперь глава L-Corp не может дождаться, когда уйдёт с работы, так как знает, что — или, вернее, кто — ждёт её дома. Кара. Сердце Лены наполняется теплом при одной только мысли о ней. Сидит ли она на работе одна в своём кабинете, или же обнимается на диване со своим любимым супергероем, как это происходит сейчас, мысли о Каре согревают её изнутри. И слово «дом» ей тоже нравится. Даже если они официально и не живут вместе, то, как они сидят здесь, в квартире Кары, положившей голову на её плечо, и Лена обнимает свою девушку за талию, — это даёт ей ощущение дома. Лена практически хочет, чтобы сейчас их увидела её семья, а также все её школьные «друзья». Чтобы они увидели, что, несмотря на фамилию, она всё же нашла любовь и нашла своё место рядом с красивой девушкой, которая в данный момент находится в её объятиях. Кара снова меняет положение. Она делает это весь вечер, и Лена смотрит на девушку, устраивающуюся поудобнее рядом с ней: — Эй, ты в порядке? Очевидно, что Кара уклоняется от ответа на вопрос: — Всё хорошо. — Ты уверена? Ты весь вечер ёрзаешь. — Всё хорошо, — повторяет Кара, улыбнувшись, и, подняв голову, прижимается поцелуем к щеке Лены. — У меня просто столько всего происходит в голове. — Я могу чем-нибудь помочь? Кара качает головой, снова устраиваясь рядом с Леной, и больше ничего не говорит, поскольку её внимание возвращается к фильму, который они смотрели. Проходит ещё десять минут, в течение которых Кара меняет положение ещё четыре раза, и Лена спрашивает её снова: — Серьёзно, детка, тебя ведь что-то беспокоит. Так что случилось? Кара шумно выдыхает и отодвигается от неё так, чтобы посмотреть ей в лицо, и Лена тут же ощущает, что ей не хватает прикосновений девушки. — Ничего не случилось, на самом деле. Кара отводит взгляд в сторону и поднимает руку, чтобы поправить очки, которых в данный момент на ней нет, так что Лене становится совершенно очевидно, что она лжёт. Лена наклоняется к ней и берёт руку Кары в свои: — Хочешь поговорить об этом? На лице Кары появляется небольшая улыбка, и Лена понимает, что поступила правильно. Она знает, что иногда девушке требуется время, чтобы разобраться в происходящем в её голове, и если давить на неё, пытаясь заставить рассказать, то это не поможет. Однако если дать Каре понять, что она может поговорить с Леной, когда будет готова, тогда это сработает. Кара кивает, и Лена немного расслабляется. Ей больно видеть свою девушку такой, она чувствует, что та никак не может выкинуть что-то из головы. Лена терпеливо ждёт, видя, что Кара пытается разобраться, что именно она хотела бы сказать. Это занимает несколько минут, а затем она заговаривает: — Сегодня я спасла одного парня, шагнув перед пулей, чтобы защитить его. Он всего лишь проходил мимо — оказался не в том месте и не в то время. Но потом я увидела его вместе с женой: они просто обнимали друг друга, только что осознав, насколько близок он был к смерти. Она поблагодарила меня за его спасение, а также сказала, что не знает, что бы делала, если бы потеряла его. И это заставило меня задуматься о жизни и о том, как она может быть отнята в одно мгновение. Лена сжимает руку Кары: — Жизнь коротка и может быть отнята у нас в любое время, но ведь именно поэтому мы должны максимально использовать то, что имеем сейчас, верно? — Лена не понимала, насколько это правдиво, пока ей было нечего терять. Но теперь у неё есть Кара, о которой она беспокоится каждый день. Кара улыбается: — Да, прости, это заставило меня задуматься о том, что что-то может случиться со мной, когда я — Супергёрл, или же с тобой из-за твоего брата. А я просто не хочу потерять тебя, — закончив говорить, она поворачивает голову в сторону и прячет глаза, однако Лена обхватывает ладонью её лицо, возвращая его в прежнее положение, чтобы они снова смотрели друг на друга. — Ты не потеряешь меня до тех пор, пока я не скажу обратное, — Лена притягивает Кару ближе к себе и прижимается своими губами к её. — Тебе не удастся так легко от меня избавиться. — Я люблю тебя, — бормочет Кара в губы своей девушки. Лена до сих пор не может привыкнуть к этим словам, адресованным ей, однако она улыбается: — Я тоже тебя люблю. Они обе улыбаются, когда Кара отстраняется и касается локона волос, выпавшего из причёски Лены, заправляя его ей за ухо: — Женишься на мне? Слова негромкие, но Лена всё же слышит их, и её глаза расширяются: — Что? Кары тоже округляет глаза: — Эмм… Я сказала это вслух? Обе девушки на мгновение замолкают, пристально глядя друг на друга, но Лена нарушает тишину, рассмеявшись: — Ты только что случайно сделала мне предложение? Кара кусает губу, выглядя потрясённой реакцией Лены, но кивает: — Похоже на то? Лена снова смеётся, и Кара не может сдержать улыбку, расползающуюся по её лицу. Лене требуется время, чтобы прийти в себя и полностью осознать, что сейчас сказала Кара, и что это могло бы значить. Когда Лена наконец заговаривает, её голос звучит очень тихо, словно она боится услышать ответ: — Ты действительно имела это в виду? Кара смотрит на неё, и Лена понимает, что её девушка видит всю ту неуверенность, которую она испытывает по поводу их отношений. Лена была воспитана таким образом, что никогда не думала, что она заслуживает того, чтобы её любили. Она никогда даже не надеялась, что кто-то сможет полюбить её так, как любит Кара. Это заняло какое-то время, но теперь Лена знает, что чувства Кары так же сильны, как и её собственные. Проходит несколько секунд, и Кара кивает: — Да, я просто не хотела спрашивать таким образом. Я пока что не хотела тебя спрашивать. Я просто думала о будущем, и это сорвалось с языка. — Но ты планировала спросить меня в конечном итоге? Кара смеётся: — Я планировала для начала попросить тебя переехать ко мне, прежде чем мы бы перешли к стадии предложения. Лена улыбается: — Так что же нам теперь делать? Потому что теперь, когда я знаю, что ты хочешь на мне жениться, я не могу перестать думать об этом. Улыбка исчезает с лица Кары, и она снова отводит взгляд: — Мне жаль, что всё так неудобно получилось. Мы можем просто забыть об этом? Я не хочу давить на тебя, мы можем поговорить об этом снова, когда ты будешь готова? — Да. Кара выдыхает после ответа, и Лена видит, что она испытывает облегчение по поводу того, что не нанесла никакого серьёзного ущерба их отношениям. Однако это не совсем то, что хотела сказать Лена, вернее, не то, что она имела в виду. — Да, — повторяет Лена. Кара с непониманием смотрит на неё: — Что «да»? Сердце Лены быстро колотится у неё в груди, и ей требуется несколько мгновений, чтобы набраться смелости и произнести: — Да, я женюсь на тебе. Глаза Кары расширяются:  — Лена… — Ты хочешь на мне жениться? — Кара не сказала бы этих слов, если бы не хотела, так ведь? Но она всё-таки должна быть уверена. Кара кивает:  — Да, но… Лена прерывает её:  — В таком случае, что нас останавливает? Ты только что говорила о том, что жизнь может быть отнята у нас в любой момент. Я люблю тебя, ты любишь меня, мы обе хотим этого, так почему бы и нет? — Ты серьёзно? Ты действительно хочешь жениться на мне? Лена кивает — она никогда не была так серьёзно настроена по отношению к чему-либо в своей жизни. — Я знала, что хочу провести с тобой всю оставшуюся жизнь, с того момента, как мы встретились. Я просто ждала, когда ты достигнешь такого же уровня. — Правда? Лена кивает: — Правда. Хотя, с другой стороны, я даже не надеялась, что мне повезёт, и ты захочешь того же самого. Кара улыбается, поднимая руку и касаясь ладонью щеки Лены: — Думаю, что здесь повезло мне. — Моя девушка только что случайно сделала предложение, не многие люди способны на это. Кара прячет лицо, уткнувшись в плечо Лены: — Пожалуйста, не рассказывай об этом нашим друзьям, иначе мне придётся выслушивать их подколы до конца жизни. Лена обхватывает рукой талию Кары и притягивает её к себе: — Я взволнована уже одной мыслью о том, как сообщить им, что мы обручены. Кара неожиданно поднимает взгляд, смотрит на нее с её плеча, и Лена заволновалась бы, если бы не улыбка на лице Кары. — Что? — невольно спрашивает Лена, в то время как Кара просто пристально смотрит на неё. — Мы поженимся, — улыбается Кара. Лена смеётся, кивнув своей теперь уже невесте: — Да. — Мы проведём всю нашу оставшуюся жизнь вместе, — это не вопрос, а утверждение, и теперь Лена тоже улыбается. — Да, — снова соглашается Лена, — и завтра мы пойдём покупать кольца, чтобы я могла всем показать, что ты согласилась жить со мной до конца дней. Кара улыбается: — И завтра ты переедешь ко мне? — Ты просишь меня ещё и переехать к тебе? — поддразнивает Лена. — Да, прошу, — подтверждает Кара, — но этот вопрос задан совершенно намеренно. Лена кивает и улыбается: — Завтра я перееду к тебе. Кара улыбается, наклоняясь вперёд и целуя Лену, поцелуй быстро становится страстным, когда та притягивает её ближе к себе. — А что насчёт сейчас? — бормочет Кара, касаясь губ Лены. — А сейчас, — улыбается Лена, в то время как её рука спускается вниз по руке Кары, чтобы переплести их пальцы, — мы будем праздновать. Кара смеётся, когда Лена тянет её за руку с дивана и тащит в спальню, после чего толкает ногой дверь, закрывая её за собой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.