ID работы: 7365440

Трещины / Fractures

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
2576
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 751 страница, 47 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2576 Нравится 992 Отзывы 825 В сборник Скачать

XXXVII: подготовка

Настройки текста
Примечания:
Следующие несколько дней тренировок они проводят в тишине. Молчание прерывается, лишь когда Блэк отдаёт Гермионе короткие приказы использовать определённые заклинания. Каждый раз, когда Гермиона подумывает пойти навстречу, она вспоминает об очередном предательстве Блэк и сразу же отметает эту идею. Большую часть свободного времени Грейнджер проводит в Большом зале или в библиотеке, всё зависит от того, кто ест за столом Гриффиндора. Джинни и Луна — её единственные оставшиеся подруги — чаще всего составляют ей компанию в библиотеке. Головной боли ей прибавляют и гриффиндорцы, которые считают её «выбор» ментора чудовищным предательством. На её настроении сказывается недосып, и вечные сны о том, что Блэк предаст её в последний момент под триумфальное улюлюканье Драко, никак не улучшают ситуацию. Сегодня у неё выходной, и чтобы насладиться им сполна Гермиона решает провести день за пределами замка, так как в спальне ей вечно докучает Моргана с бесконечными тирадами о том, кому Грейнджер не следует верить. Ей не надо волноваться ни о каких эссе и домашних заданиях, поэтому большую часть выходного Гермиона сидит у озера, бросая камни в стоячую воду. Грейнджер следит за временем, чтобы не опоздать на встречу с Рэйвен, так как больше ей поболтать не с кем, поскольку Тонкс уехала на несколько дней по работе. Без пяти три она поднимается на затёкшие ноги и направляется к палатке Рэйвен, с нетерпением дожидаясь встречи с ведьмой. Её внимание привлекает чей-то приглушённый разговор, и Гермиона неуверенно замедляет шаг, узнавая в одном из голосов Сириуса Блэка. Холодея от дурного предчувствия, Грейнджер идёт на голос, напрягая слух, чтобы услышать говорящих. Хмурясь, она подходит к изгороди, скрывающей её от глаз Сириуса, пламенно спорящего с кем-то, стоящим за деревом. — Это же так просто, что может вызывать у тебя трудности? — требовательно спрашивает Сириус. — Ты сказала, что у тебя получится, а теперь только и делаешь, что разочаровываешь меня. Тебе всего лишь нужно отвлечь её, так вот делай, что должна. Ты обещала мне. — Знаю. Гермиона сглатывает, когда видит, что из-за дерева выходит Рэйвен. Девушка недовольно скрещивает руки и убирает волосы с глаз, переводя пристальный взгляд на озеро. Сириус усмехается, раздражённо качая головой, и в изумлении вскидывает руки. — Тогда в чём проблема? — не успокаивается Сириус. — Всё не так просто, — сухо отвечает Рэйвен. — Что сложного? Ты вечно хвастаешься тем, насколько хороша, но не можешь затащить в постель всезнайку? — Ей это неинтересно, — выдыхает Рэйвен. — Может, это ты в этом не заинтересована? — Мне как-то не по себе от всего этого, — начинает Рэйвен. — Я просто хотела провести с тобой время, без всяких глупых условий. Ты просишь у меня переспать с несовершеннолетней. — Я прошу тебя отвлечь её и убедиться, что она проиграет. Мне нужно, чтобы Рон выиграл. Думаю, ты не хочешь, чтобы твоя подруга пострадала? Какой был смысл разбавлять пунш, если ты даже не использовала это в своих интересах? — Рядом вечно мельтешила моя тётя. — И? Белла слишком умна к своему же несчастью. Переспи с Грейнджер или разбей ей сердце. Иначе в следующем раунде ей конец, понимаешь? — Папа, прошу… — Я пытаюсь защитить её, ведь девчонка слишком упряма, и сама ни за что не уйдёт. Я пообещал Рону, что образумлю её. И теперь я прошу об этом тебя. Гермиона съёживается, скрывая себя Дезиллюминационным заклинанием как раз в тот момент, когда Сириус проносится мимо неё. Он останавливается, удивлённо оборачиваясь и смотрит сквозь неё. Гермиона жмурится, молясь, чтобы он развернулся и ушёл. Качая головой, Сириус отворачивается и направляется к замку. В оцепенении Гермиона подаётся вперёд и спотыкается, вытягивая руки, чтобы удержаться на ногах. Ей становится почти физически плохо от осознания того, что её пытались использовать таким ужасным способом, пытались втереться к ней в доверие и разбить сердце. И всё это для того, чтобы Рон победил. Яростно вытирая слёзы, Гермиона выходит из своего укрытия и возвращается в замок. — Гермиона? — кричит Рэйвен. Игнорируя девушку, Грейнджер ускоряет шаг, но Рэйвен догоняет её и хватает за руку, заставляя повернуться к ней лицом. Высвобождаясь из хватки, Гермиона упрямо смотрит на ведьму, стараясь сдержать слёзы. — Как много ты слышала? — спрашивает Рэйвен, даже не пытаясь притвориться дурочкой. — Достаточно, — яростно выплёвывает Гермиона. — Всё это время ты использовала меня? — Нет. — Нет? Ещё и врёшь мне? — Я… Послушай, всё так и начиналось, но потом… — Нет-нет, даже не думай говорить, что что-то чувствуешь! — с отвращением усмехается Гермиона, пробегая ладонью по растрёпанным волосам. — Но это правда. Я признаю, это несправедливо, но я не смогла воплотить этот план в жизнь. — Твои действия говорят об обратном. — Эй, если бы я захотела этого, всё бы вышло, — рассерженно цедит Рэйвен. — Когда напоила меня? Ты ничем не лучше своего мерзкого отца, рада, что вы проводите время вместе, может быть, ты, наконец, поймёшь, какой он урод. — Не смей оскорблять моего отца! — рычит Рэйвен. — Ты ни черта о нём не знаешь. — Оказывается, тебя я тоже совсем не знаю. Я думала, что знала, но теперь понимаю, что ты всего лишь пешка в руках своего папаши. Рэйвен ахает, отступает и закрывает глаза, пытаясь сдержать свои эмоции. Облизывая губы, Гермиона незаметно смахивает слёзы, ругая себя за то, что была такой дурой и подпустила к себе ведьму. — Дай мне объяснить, — вновь начинает она. — А, Рэйвен, — доносится до них голос профессора Блэк. Рэйвен переводит взгляд на приближающуюся женщину, а Гермиона поворачивается к ней спиной, чтобы не показывать своих слёз. — Всё ещё дуешься, Грейнджер? Что ж, справедливо. Ну да ладно. Рэйвен, я хотела поговорить об одном волонтёре… — Не сейчас, — отмахивается девушка. — Сейчас же, у меня куча дел. А у вас что, любовная ссора? — интересуется Блэк, замечая явное напряжение. — Пожалуйста, Белла, не сейчас, — умоляет Рэйвен. — Что ты натворила? — Да, Рэйвен, почему бы тебе не посвятить свою тётю? — вмешивается Гермиона, поворачиваясь к ним. — Посвятить во что? Рэйвен? — удивлённо переспрашивает Блэк. — Так вы не знали? Хотя о чём это я? Наверняка вы и в этом замешаны, вам не в первой от меня что-то скрывать, — злобно выдыхает Гермиона. — Она ничего не знала, — говорит Рэйвен, приближаясь к Гермионе. — Пожалуйста, позволь мне всё объяснить. — Я хочу знать, что произошло, — настаивает Блэк. — Выкладывайте. Рэйвен качает головой, умоляя Гермиону ничего не говорить Беллатрикс. Грейнджер кривится и отворачивается от ведьмы. — Пожалуйста, Миона, всего пару минут, — просит Рэйвен. Вздыхая, Гермиона скидывает руку девушки со своего плеча. Она боится, что может не сдержаться и ударить ведьму. Из-за пережитого предательства ей хочется послать чемпионат к чертям и навсегда покинуть Волшебный мир. — Не трогай меня, — шипит Гермиона. — Я должна была прислушаться… Мне не следовало доверять Блэкам. С этими словами она поворачивается и направляется в Хогвартс, решая, что на сегодня с неё разговоров достаточно. — Гермиона! — бросается за ней Рэйвен. — Оставь её, — приказывает Блэк, заставляя племянницу остановиться. — И скажи мне, во что вляпалась.

***

Гермиона стоит под тяжёлыми струями воды, наблюдая, как пар окутывает комнату, изолируя её от внешнего мира. Дрожащей рукой она выключает душ, выходит из ванны и осматривает просторную душевую комнату, принадлежащую профессору Блэк. Ей не удалось попасть в гостиную Гриффиндора, Полная Дама оказалась не очень гостеприимной, поэтому Грейнджер пришлось с позором вернуться в апартаменты Блэк, к счастью, к приходу Гермионы Беллатрикс всё ещё отсутствовала. Однако теперь Гермиона слышит, как Блэк возится с чем-то на кухне, вероятнее всего дожидаясь, когда Грейнджер выйдет из ванной. Ход её мыслей прерывает стук в дверь. — Ты не можешь прятаться здесь вечно, мне тоже нужен туалет, — говорит Блэк. — Выходи, а то вся скукожишься. Закатывая глаза, Гермиона вытирается и надевает штаны и свободный топ — перспектива предстать перед Блэк в одном полотенце ей совсем не симпатизирует. Она долго возится с сушкой волос, специально отказываясь от магии, чтобы занять руки и отсрочить выход из ванной. Когда Гермиона всё-таки собирается с мыслями и выходит из комнаты, её глаза автоматически ищут Блэк. Ведьма сидит на диване с журналом в руках и не спеша потягивает вино. На столе стоит еще один наполненный бокал, и Гермиона подходит ближе, подозрительно изучая сосуд. — После некоторых… уговоров с моей стороны, Рэйвен рассказала мне, что случилось, — говорит Блэк, не отрывая взгляда от журнала. — Сядь, нам нужно поговорить. — Я не хочу разговаривать. — Это не просьба, — отвечает Блэк, бросая на неё быстрый взгляд. — Сядь и выпей. — Я несовершеннолетняя. Блэк пожимает плечами, прежде чем нахмуриться. — Откуда у тебя этот шрам? Опуская глаза, Гермиона замечает, что её топ задрался во время сушки волос, обнажая рёбра. Краснея, она оттягивает ткань, опуская её как можно ниже. Высушивая волосы заклинанием, Грейнджер неловко плюхается на диван, делая глоток вина, готовясь к шквалу вопросов от Блэк. Гермиона облизывает губы и морщится от горького привкуса напитка, ставя бокал обратно на стол. Она устало разминает шею, даже не пытаясь придумать какую-нибудь ложь в ответ на предыдущий вопрос Блэк. Грейнджер терпеливо ждёт, когда Беллатрикс снова нарушит молчание, но ведьма лишь продолжает листать журнал. — Я поговорила с Рэйвен и узнала, что произошло, — повторяет Блэк, когда терпение Гермионы почти подходит к концу. Грейнджер ожидает, что Блэк отыщет какое-нибудь оправдание поведению своей племянницы, но та удивляет её: — Она глупая девочка, — качает головой Блэк. — Мы уже предупреждали её, что Сириус думает только о себе, но произошедшее прояснило кое-что. Всё это означает лишь одно… — И что же? — спрашивает Гермиона. — Нам нужно пересмотреть нашу стратегию. Сириус стремится к победе и желает сжечь все мосты. Чемпионат превращается в старую вражду между бывшими друзьями. О ней мы, конечно, уже знали, но теперь стало ясно, что ради победы он готов зайти очень далеко. Меня беспокоит лишь то, что он понимает, какую угрозу ты представляешь. — Что вы хотите этим сказать? — интересуется Грейнджер, не до конца понимая Блэк. — Не тормози, Грейнджер, ты хочешь победить или нет? Мне нужно это знать. — Я… — вздыхает Гермиона, потирая лицо. — А стоит ли оно того? Гермиона ожидает, что Блэк разозлится и вновь напомнит ей о том, что на кону стоит её репутация, но та лишь улыбается. Беллатрикс не спешит с ответом, молча рассматривая вино в бокале, обдумывая свои следующие слова. — Честно говоря, не знаю, — отвечает Блэк, проводя пальцем по краю бокала. — Тебе предстоит задача не из лёгких. Ты потеряешь всё, что любишь, в обмен на невкусную конфету в красивой обертке — богатство и славу. Люди будут выкрикивать твоё имя, думая, что ты какая-то героиня, но на самом деле всё совсем не так. Я отвернулась от всех своих друзей просто из жадности. Но ты — не я. Блэк ловит взгляд Гермионы, и у последней перехватывает дыхание. В глазах ведьмы Грейнджер видит живых призраков прошлого, все её сожаления и ошибки. — Я бы сделала всё то же самое снова, а как иначе? Если бы я сожалела о своих поступках, это было бы оскорблением для всех, кто верил в меня. Но мы разные, Грейнджер. Ты вступила в чемпионат не ради величия, и осталась тоже не ради него. Ты не ищешь славы и денег, поэтому я обязана спросить у тебя, — произносит Беллатрикс, поднимаясь со своего места и подходя к Гермионе, — ты правда хочешь этого? Весь мир против тебя только потому, что ты магглорождённая. Чемпионат — сплошная фикция. У тебя появились серьёзные противники. Готова ли ты показать миру себя настоящую? — Так вы не злитесь? — спрашивает Гермиона. — Ты нужна мне, Грейнджер, — говорит Блэк, вызывая у Гермионы лёгкое покалывание кожи. — Мне нужно, чтобы ты показала этому миру, что можешь победить. — Какой вам от этого прок? — Ты не понимаешь, — качает головой Беллатрикс. — Так объясните мне, — просит Гермиона. Блэк отворачивается и обдумывает свои следующие слова, постукивая по бокалу, прежде чем поставить его на стол и снова взглянуть на Гермиону. Скрещивая руки, Беллатрикс смахивает с лица волосы и вздыхает. — Окружающая тебя магия невероятно сильна, — тихо произносит Блэк. — Я не понимаю её природы, никогда не видела ничего подобного. Многие это чувствуют, но не могут взять в толк, откуда исходит эта энергетика. Что касается Блэков, что ж, мы все очень разные. Ты права, нам нельзя доверять. Мы всегда стремимся к власти любыми путями, будь то замужество или союзничество, пожалуй, это наш самый большой недостаток. Я не могу тебя разгадать, не могу даже описать силу, которая исходит от тебя, ты обладаешь таким контролем, это… потрясающе. Я профессор, меня захватывают многие вещи, во мне заложено следовать своему любопытству. — Значит, всё это ради моей магии? — Да, — честно отвечает Блэк. — Грейнджер, если ты продолжишь прятать свою силу, это приведёт к тому, что магия будет сама вырываться наружу, и тебе придётся принимать зелья, чтобы скрыть её. Облизывая губы, Гермиона смотрит в свой стакан, чувствуя горечь от воспоминаний о предательствах Рона и Рэйвен. Даже Невилл сейчас находится далеко от неё, остальные участники давно точат на неё зуб. Ей нечего терять. Да… Гермиона вздрагивает, слыша голос матери в голове, и от испуга проливает вино на штаны. Блэк вскакивает и передаёт ей салфетку, вскидывая бровь. Покажи миру, на что ты способна. Разрушь устаревшие устои и докажи, что магия не зависит от происхождения. — Ты в порядке? — Просто дрожь, — с улыбкой отвечает Гермиона. Нам нужно поговорить. — Завтра тренировка? — спрашивает Гермиона, допивая вино. — Да, — кивает Блэк. — Так ты в игре? — Думаю, да. Увидимся утром. Под пристальным взглядом Блэк, Гермиона поднимается и направляется в свою комнату. Тихо закрывая за собой дверь, она глубоко вздыхает, подходит к зеркалу и стягивает с него одеяло. Вместо своего отражения Грейнджер видит улыбающуюся ей Моргану. — Моя дорогая, — приветствует Моргана. Движением запястья, Моргана защищает комнату от любопытных ушей. Сглатывая, Гермиона вздрагивает. Как мертвые могут использовать магию? Неужели это возможно? — Мы должны поговорить, — мягко произносит Моргана. — Как мать и дочь. — Как это возможно? — спрашивает Гермиона, всё ещё пораженная недавней демонстрацией магии от Морганы. — Магия бессмертна, — с улыбкой отвечает Моргана. — Твой профессор права. Ты должна попробовать. — Но ты говорила… — Я предупреждала, что Блэкам верить нельзя. Но я не запрещала у них учиться. Беллатрикс прекрасно разбирается в колдовстве. Её тянет к твоей магии. Она предала свою кровь, чтобы обучать тебя. Это лишь доказывает, что она не так слепа, как остальные. Познай свою силу и покажи, на что ты способна. — Но я думала, что мне нужно скрываться. — В этом нет смысла. Они уже знают, что ты опасна, но понятия не имеют, насколько. Скоро они познают твою истинную силу. Иногда единственный способ помочь другим — прикончить их. — Я не хочу навредить своим друзьям. — Твои чувства благородны, но глупы, потому что они тебя ранят. Жажда наживы развратила их. Не позволяй им играть с твоим сердцем. Мне нужно идти. — Что? Но почему? — Меня ждут, — говорит Моргана, прижимая ладонь к стеклу. — Но помни, что я всегда рядом с тобой. Сердце Гермионы сжимается. Моргана ободрительно кивает, когда Гермиона кладёт свою руку напротив её ладони. Грейнджер чувствует тепло, разливающееся по телу, и на лице Морганы появляется ухмылка. — Я всегда с тобой. Мы — одно целое. Никогда не забывай об этом. Я скоро вернусь, до тех пор, дочь моя, я хочу, чтобы ты действовала. Я знаю, что ты меня не разочаруешь. — Почему мне кажется, что это прощание? — Неделя для меня может быть годом для тебя. У смерти есть свои планы, также как и у меня. Будь осторожна. Сглатывая, Гермиона наблюдает за исчезающей Морганой, оставляющей её наедине со своим отражением. Вздыхая, Грейнджер подходит к кровати и забирается под одеяло. Её окутывают чувство одиночества и непреодолимое желание сейчас же приступить к действиям. Она будет стремиться к победе и докажет, что она не та, кем её считает весь мир.

***

— Да! — кричит Блэк. — Не останавливайся! Не сводя глаз с заклинания, Гермиона отражает атаку Блэк и тут же ударяет в ответ, оглушая профессора. Несмотря на это, на лице Беллатрикс появляется улыбка. Их заклинания заставляют землю дрожать; по спине Гермионы ручьём стекает пот. — Покажи, на что ты способна, Грейнджер! Как вчера! Сдерживая улыбку, Гермиона не может перестать удивляться, как же они к этому пришли. Целых три дня после её разговора с Морганой, они не занимались ничем, кроме тренировок… Теперь на теле Гермионы столько синяков, что она попросту не может их сосчитать. Блэк — невероятная дуэлянтка, она доводит Гермиону до изнеможения, заставляет терять контроль. Грейнджер знает, что Блэк не перестаёт надееться, что она, наконец, покажет свою истинную силу. — Будешь улыбаться, когда Рональд выиграет кубок? — усмехается Блэк. Разозлённая Гермиона делает рывок и отбрасывает Блэк назад, лишая ту равновесия. Посмеиваясь, Беллатрикс снова атакует, заставляя Гермиону защищаться. — Ты такая жалкая… — Зачем мне напрягаться? — хмыкает Грейнджер, отражая шквал заклинаний. — Когда моя противница настолько посредственна. — Экспульсо! Взрыв отбрасывает Гермиону назад, локти больно ударяются о землю. Грейнджер перекатывается и вскакивает на ноги, отвечая множеством заклинаний. — Депримо, Конфринго! — кричит Гермиона. Блэк ухмыляется, глядя, как из её палочки вырываются струи воды, и в воздухе начинается битва двух стихий. — Иммобулюс! — шипит Блэк. Заклинание приходится на ногу Гермионы, и та теряет равновесие и падает на землю, а её огненный шар теряет силу и медленно разрушается потоками воды. — Сдавайся, солнышко, нет смысла тратить моё драгоценное время, — смеётся Блэк. — Импервиус, — шепчет Гермиона. Водяной шар разрывается прямо над головой Блэк, и та вскрикивает. Грейнджер пользуется моментом и снимает заклинание с ноги. Вскакивая, она поворачивается, поднимает палочку и снова атакует. Неожиданное Остолбеней от Блэк застаёт Гермиону врасплох. Заклинание попадает прямо в грудь Гермионы, и она сгибается пополам от боли. — Сальвио гексиа, — выдыхает Гермиона, вставая на ноги. — Редукто! — отвечает Блэк. Гермиона пытается уклониться от заклинания, видя, что то направляется прямо на неё. — Импедимента, — шипит Блэк. Заклинание приходится на бок Гермионы, а Редукто взрывается где-то позади. Импедимента отбрасывает Гермиону, но она успевает прошептать Винградиум Левиоса, и Блэк поднимается в воздух как раз в тот момент, когда Грейнджер ударяется спиной о землю. — Грейнджер! — раздражённо кричит Блэк. Гермиона со стоном перекатывается на бок, её грудь тяжело вздымается; Беллатрикс парит прямо над ней. Несмотря на боль в груди, Грейнджер усмехается, а Блэк сердито взмахивает палочкой. Гермиона тут же снимает заклинание левитации, застигая Блэк врасплох. Профессор с глухим стуком падает на землю рядом с ней, с губ срывается проклятие, и через несколько секунд Блэк оказывается над Гермионой, приставляя палочку к её шее. Грейнджер недоумённо моргает. — Дуэль не заканчивается, пока ваш противник не будет обезоружен, вырублен или мёртв, — говорит Блэк с угрожающей улыбкой. — Я победила, — произносит Гермиона, запыхавшись. — Разве? — спрашивает Блэк, ещё сильнее прижимая палочку к шее Гермионы. — Думаю, да, — ухмыляется Гермиона, приставляя свою палочку к животу ведьмы. Блэк закатывает глаза, а Гермиона облизывает пересохшие губы, глядя на разруху вокруг. По всей территории, предназначенной для дуэли, поднимается дым, кое-где всё ещё виднеются языки пламени. Всё тело Грейнджер ноет, к тому же Блэк прижимается к ней сверху, хотя это ощущение ведьма не назвала бы неприятным. — Уже лучше, но ты всё ещё сдерживаешь себя. — Это ваш способ сказать, что я победила? — Ты не побеждала, — ворчит Блэк, приглаживая свои длинные волосы. — А я думаю, что да. — Риктусемпра. — Ну, нет. Гермиона начинает звонко смеяться, роняя палочку. Она пытается сопротивляться заклинанию, пока не замечает ухмылку Блэк, — захватывающую ухмылку, — которая оправдывает все мучения. Одним взмахом палочки Беллатрикс снимает заклинание, и Грейнджер замирает, затаив дыхание. — Я победила, — шепчет Блэк Гермионе на ухо. — Только сегодня, — Гермиона тяжело дышит, замечая, что по телу Блэк пробегает дрожь. Сердце Гермионы едва не выпрыгивает из груди, и она боится, что Блэк может это почувствовать. Грейнджер сглатывает, когда Блэк откидывается назад, и встаёт на колени, осматриваясь. Она такая красивая. — Лучше здесь всё убрать, — говорит Блэк, поднимаясь, и протягивает руку Гермионе. — Собирайся, а я разберусь с остальным. Гермиона кивает, подходит к своим вещам и тут же хватает бутылку с водой, начиная жадно пить. Каждому чемпиону была предоставлена собственная арена для тренировок, защищённая от посторонних. — Лгунья! — снаружи раздаётся рёв. Гермиона отбрасывает бутылку и направляется на крик. Блэк идёт за ней. Они выходят за пределы отведённой им арены и замечают американку, которая стоит лицом к лицу с ученицей из Шармбатона. — Держись от меня подальше, сука! — угрожает американка. — Я ничего не понимаю из-за твоего раздражающего акцента. — Давай проясним, если ты ещё раз дотронешься до моих вещей, я отрублю тебе руки в следующем раунде. Понятно? — Не нужно ссориться, — их прерывает какой-то парень. — Уйди, Арти, иначе и тебе достанется, — не унимается американка. — Хейли, пожалуйста, — умоляет парень. — Угомони это животное, пожалуйста, — усмехается француженка. Американка тут же достаёт палочку и начинает дуэль. Волонтёры немедленно реагируют и бросаются разнимать двух учениц. Гермиона тянется к своей палочке, намереваясь вмешаться, но Блэк хватает её за руку и тащит назад. Задыхаясь от возмущения, Гермиона рвётся помочь, но Блэк направляется обратно к школе, подальше от разразившийся драки. — Разве вы не должны разнять их? — спрашивает Гермиона. — Я не могу. С тех пор, как я являюсь твоим ментором, мне запрещается взаимодействовать с другими чемпионами, если только их жизнь не окажется под угрозой. Я бессильна.

***

Гермиона потягивается над книгой. Где-то сзади то и дело шныряет Блэк. Грейнджер закусывает кончик пера, когда в комнате раздаётся стук в дверь. Блэк бросается к двери, вытаскивая палочку. За дверью испуганно улыбается Джинни. — Хэй, — пищит Джинни. — Гермиона здесь? Грейнджер фыркает и машет Джинни, которая с облегчением улыбается и делает шаг вперёд. Блэк стоит на месте. — Профессор, — вздыхает Гермиона. — Что тебе надо, рыжая? — спрашивает Блэк. — Мы хотим вместе сделать домашнюю работу. Вы же не можете держать её в плену. — Подними руки. — Гермиона, она серьёзно? — Чем раньше ты это сделаешь, тем быстрее всё закончится, — советует Гермиона. Вздыхая, Джинни поднимает руки, и Блэк обыскивает её: один раз с помощью рук и второй — с помощью магии. Затем ведьма удовлетворённо кивает и отступает, позволяя Джинни войти в комнату. Уизли проходит, кладёт свои книги на стол и садится напротив Гермионы. — Она останется? — спрашивает Джинни, глядя на Блэк, которая сидит неподалёку и листает книгу. — Это моя комната, — напоминает Блэк. — И ты можешь попытаться убить Грейнджер. — Зачем мне это делать? — спрашивает Джинни. — Это ты мне скажи… — Потому что мой брат участвует в чемпионате, и вы думаете, что я захочу ему помочь? — с отвращением предполагает Джинни. — То есть ты думала об этом? — Я не собираюсь убивать Миону, мне нужна её помощь в Зельеварении. — Я тоже тебя люблю, Джинни, — усмехается Гермиона. Грейнджер помогает ведьме, игнорируя насмешки Блэк, которая наблюдает за ними со стороны. Гермиону заботит тот факт, что Блэк, судя по всему, слишком серьёзно относится к её безопасности. Однако профессор выдворяет Джинни только тогда, когда в Хогвартсе наступает комендантский час. — Спасибо, — говорит Гермиона, убирая со стола. — За что? — недоумённо спрашивает Блэк, отрывая взгляд от своей книги. — За то, что позволили ей остаться так долго. Блэк пожимает плечами и отправляется в ванную, а Гермиона решает пойти в спальню и почитать. Она не доходит и до второй страницы: её глаза закрываются, а книга с тихим стуком падает на пол.

***

Ополаскивая волосы, Белла делает усталый вдох — тепло душа помогло хоть немного ослабить напряжение в мышцах. — У нас есть одиннадцать добровольцев на роль ментора Гермионы Грейнджер. Если это всё, кубок выберет подходящую кандидатуру. У кого-нибудь есть возражения? Лорд Риддл качает головой, с лёгким интересом наблюдая за происходящим. Дамблдор сидит рядом с ним, добродушно улыбаясь. Белла краем глаза смотрит на скрестившую пальцы Энди, которая сидит рядом с Люпином: он шепчет ей какие-то подбадривания. Блэк встаёт, мать гордилась бы её элегантностью и изяществом, тем, какие взгляды она притягивает. Да и отец бы оценил… — Вы хотите что-то добавить, профессор Блэк? Все взгляды устремляются на неё, даже Риддл ёрзает на своём месте. Она чувствует, как глаза Энди прожигают её насквозь, чувствует, как сидящие рядом Малфои ухмыляются, а Снейп пристально следит за каждым её движением. — Профессор? — снова спрашивает судья. — Грейнджер моя, — медленно произносит Блэк, и Риддл дергается на своём стуле. — Прошу прощения? — переспрашивает судья. — Я хочу быть ментором Грейнджер, — сзади раздаётся шокированный вздох, и Цисси на мгновение теряет свою идеальную осанку. — Профессор?.. Вы уверены? — Есть возражения со стороны руководства? — спрашивает Белла, поворачиваясь к Риддлу. Она ожидает увидеть в его глазах злость, но находит лишь любопытство. — Вовсе нет, — отвечает Том. Только Белла может услышать намёк на беспокойство в его тоне. — Хорошо, — натянуто улыбается Беллатрикс, глядя на Энди. — Грейнджер моя. — Решено, — кубок, наполненный именами чемпионов, выплёвывает имя Грейнджер в костлявые руки судьи. — С этой минуты, Гермиона Грейнджер находится под вашим менторством. Белла не дослушивает; она выходит из зала — у неё куча дел. Скоро Грейнджер всё узнает и будет не в восторге… Белле надо поторопить домашних эльфов, они должны всё подготовить, чтобы можно было немедленно приступить к тренировкам. — Как ты могла, Белла? — шипит Цисси, следуя за ней. Только что Беллатрикс совершила немыслимое — вызвалась обучать Грейнджер, предпочла грязно… магглорождённую своему племяннику. Пошла против Тома, её друга и наставника… О чём она только думала? — Белла! Ответь мне! — Цисси хватает её за руку. Беллатрикс напрягает мышцы руки, безмолвно предупреждая сестру, и та сразу же отступает. — Мне очень жаль, Цисси. — Что, чёрт возьми? Он твой племянник! И ты променяла его на грязнокровку?! — Из Снейпа получится прекрасный ментор. — Я хочу, чтобы им была ты! Боже, что я ему скажу? Ты зашла слишком далеко… — Я не буду способствовать мошенничеству, — зло отвечает Белла. — Я не узнаю тебя. Однажды ты уже всё потеряла, и тогда я была рядом… Но не теперь. С этого дня, ты сама по себе, Белла, — Цисси в последний раз кивает и уходит. Вздыхая, Белла морщится; её рука тянется к красному свежему синяку на животе, подаренному ей Грейнджер во время их дуэли. Девчонке удалось взять верх, пробиться сквозь её защиту и нанести удар. Белла никогда не скажет этого вслух, но она гордится Грейнджер и восхищается той мощью, которой обладает ведьма. Обернувшись в полотенце, она выходит из ванной. Кухня пуста, видимо, Грейнджер уже спит. Белла тихо натягивает ночнушку, и накладывает чары на входную дверь, обеспечивая им безопасность. Беллатрикс вспоминает смерть одной из учениц, которая произошла во время второго чемпионата. Тогда Грюм велел ей не молоть языком, пока вместе с двумя мракоборцами укутывал тело в одеяло — подальше от лишних глаз. Если рассказать, это вызовет слишком много последствий… Так он говорил. Но она знала… Знала, кто был виновен в той смерти. Одна единственная колотая рана — прямо в сердце. Она бы и не догадалась ни о чём, если бы не особые следы, оставленные кинжалом. Белла видела такой кинжал, тот, который может оставить такую рану. И он принадлежал её двоюродному брату, принадлежал Сириусу Блэку. Белла замечает, что дверь в комнату Грейнджер приоткрыта, вытаскивает палочку и делает шаг вперёд, начиная беспокоиться. Ведьма бесшумно толкает дверь и обнаруживает, что комната пуста. Она убеждается в этом с помощью магии и прячет палочку. Белла ухмыляется, замечая Грейнджер, которая раскинулась на кровати, и книгу, валяющуюся на полу. Обычно Белла уходит, но Грейнджер наполовину свисает с кровати, и ведьма, вздыхая, заходит в комнату. Беллатрикс откидывает одеяло, её руки скользят под тело Гермионы, мягко приподнимая ведьму за спину и ноги. Белла натягивает на неё одеяло, изучая расслабленное лицо. — Ты сбиваешь меня с толку, — признаётся Белла спящей ведьме. Блэк отступает и тихо выругивается, спотыкаясь о лежащую на полу книгу. Грейнджер шевелится, но не просыпается. Белла почти решает сжечь книгу, но знает, что её никогда не простят за эту шалость. Это «История Хогвартса», и Блэк закатывает глаза. Она планирует преподать Грейнджер урок по уборке… Раздаётся грохот, что-то падает со страниц книги. Нахмурившись, Белла тянется вниз, поднимая с пола кинжал. Она поворачивается к спящей ведьме. В книге вырезано отверстие, идеально подходящее по форме для кинжала. Белла сглатывает. — Она украла мой кинжал, — пожимает плечами Гермиона. В голове Беллы одно за другим всплывают воспоминания. Грейнджер начинает ворочаться, и Блэк вставляет кинжал обратно в книгу и кладёт её туда, где нашла. Белла выходит из комнаты, тихо закрывает дверь и выдыхает. По крайней мере, Грейнджер сказала правду. — Это происходит снова, — шепчет Белла. То, что на втором чемпионате она нашла кинжал, похожий на тот, что был у Сириуса — всего лишь совпадение. То, что они все вылетели в последнем раунде, который закончился смертью Петтигрю — всего лишь совпадение. То, что кто-то знал, что Люпин — оборотень, и угрожал раскрыть секрет, если они не покинут чемпионат — всего лишь совпадение. И сейчас — четверо друзей, один из которых уже вылетел… Белла вспоминает о Драко, о Снейпе, который уже помогал Гермионе… О Роне, который желал ведьму, и Поттере, который не хотел ничего, кроме как произвести впечатление на своего отца. По телу Беллы пробегает дрожь. Они не видят, что грядёт нечто ужасное, но она всё понимает. Сириус дёргает за ниточки, и Беллатрикс опасается, что Джеймс попытается ему ответить… У главного мракоборца есть свои привилегии. Время расставит всё на свои места. Скоро начнётся следующий уровень, и всё, наконец, подтвердится.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.